Шоу Розовой Пантеры - The Pink Panther Show

Эта статья об оригинальном телешоу 1960-х годов. Для шоу 1980-х см. Розовая пантера и сыновья. Для шоу 1990-х см. Розовая пантера (сериал). Для шоу 2010 года от Cartoon Network см. Розовая пантера и приятели. Для использования в других целях см. Розовая пантера (значения).

Шоу Розовой Пантеры
Pp счет 03.JPEG
Титульная карточка синдицированной версии 1980 г. Шоу Розовой Пантеры
СделаноДэвид Х. ДеПати
Фриз Фреленг
В главных роляхДоус Батлер
Джон Байнер
Дон Даймонд
Пэт Харрингтон-младший
Пол Фрис
Боб Холт
Арте Джонсон
Rich Little
Диана Мэддокс
Ларри Д. Манн
Боб Огл
Арнольд Стэнг
Ленни Вайнриб
Фрэнк Велкер
Пол Винчелл
ПередалМарвин Миллер
Композитор (ы)Генри Манчини
Дуг Гудвин
Уолтер Грин
Стив ДеПати
Уильям Лава
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Оригинал язык (и)английский
Нет. сезонов11
Нет. эпизодовТри 6-минутных шорта + бамперы за полчаса
Производство
Производитель (и)Дэвид Х. ДеПати
Фриз Фреленг
Джим Фосс
Билл Оркатт
Гарри Лав
Продолжительность6–7 минут
Производство компания (ы)Mirisch Films
DePatie – Freleng Enterprises
РаспределительMGM Television United Artists Television
Релиз
Исходная сетьNBC (1969–1978)
ABC (1978–1980)
Оригинальный выпуск6 сентября 1969 г. (1969-09-06) –
30 августа 1980 г. (1980-08-30)
Хронология
С последующимРозовая пантера и сыновья

Шоу Розовой Пантеры это витрина анимированных шорты произведено Дэвид Х. ДеПати и Фриз Фреленг между 1969 и 1978 годами, в главной роли анимированный Розовая пантера персонаж из начальных титров игровые фильмы. Продюсером сериала Mirisch Films и DePatie – Freleng Enterprises, и транслировался по двум американским телеканалам: с 6 сентября 1969 г. по 2 сентября 1978 г. NBC; и с 9 сентября 1978 г. по 30 августа 1980 г., ABC.

История

Формат

Когда Шоу Розовой Пантеры впервые вышедший в эфир в 1969 году, он состоял из одного мультфильма с участием Инспектор, зажатый двумя Розовая пантера записи. Из-за количества снятых короткометражек в двух сериях есть Розовая пантера мультфильм зажатый двумя записями Inspector. Затем 30-минутное шоу было подключено через бампер эпизоды с участием пантеры и инспектора вместе с диктором Марвин Миллер действующий как рассказчик за кадром, говорящий с пантерой. Последовательности заставок состояли из новых анимированных фрагментов, а также переработанных кадров из существующих мультфильмов. Мы дарим розовые марки, Катушка Pink, Розовые выходы и Супер розовый, снабженный новой случайной музыкой и закадровым голосом Миллера.[1]

Шорты Pink Panther, произведенные после 1969 г. (начиная с Муха в розовом) когда Шоу Розовой Пантеры начали выходить в эфир, были произведены как для радиовещания, так и для театральных выпусков, обычно сначала появляясь на телевидении, а затем выпускались в кинотеатры United Artists.[1] Создан ряд новых серий, в том числе очень популярные Муравей и трубкозуб, Тихуанские жабы (он же Texas Toads), Hoot Kloot, Misterjaw, Роланд и Раттфинк, Отец и два Тихуанские жабы спин-оффы: Синий гонщик и Crazylegs Crane. Новое Шоу Розовой Пантеры а в более поздних шоу были представлены недавно анимированные сегменты бампера с участием Пантеры, Муравья и Муравьеда, Мистериджоу и Техасских жаб.[1]

В 1976 году получасовая серия была преобразована в 90-минутный формат, поскольку Это совершенно новое шоу Pink Panther Laugh-and-the-Half-Hour-the-Half, представляющее Misterjaw; эта версия включала в себя отрывок из живых выступлений, в котором комик Ленни Шульц читал письма и анекдоты от зрителей. Эта версия работала плохо и в конце концов вернулась к исходной 30-минутной версии в 1977 году. Подумайте о розовой пантере.[1]

После девяти лет на NBC, Розовая пантера перешла на ABC в 1978 году и получила новое название. Новое шоу розовых пантер и Розовая пантера на бис, где он длился два сезона, прежде чем полностью покинуть сетевое пространство. В десятом сезоне было 16 серий с 32 новыми мультфильмами «Розовая пантера» и 16 серий с участием Crazylegs Crane: для Новое шоу розовых пантер, но 10-секундные бамперы "Оставайтесь с нами ...", объясняющие предстоящую запись, были изготовлены для первых нескольких эпизодов. 32 Все новые шоу розовой пантеры записи были в конечном итоге выпущены в театры United Artists.[1]

Музыкальная тема

Генри Манчини составлен "Тема Розовой Пантеры " для живые боевики, который также будет широко использоваться в мультсериале. Дуг Гудвин написал музыку к открытию шоу, в то время как Уильям Лава и Уолтер Грин сочинили партитуры, звучащие в мультфильмах, многие из которых были вариациями на тему «Розовая пантера» Манчини.

Смех трек

К моменту дебюта шоу в 1969 году примерочные мультфильмы и детские шоу с участием смех трек было стандартной практикой.[1] В соответствии с этим стандартом NBC добавила смех во все сезоны сериала. Шоу Розовой Пантеры, что стало первым случаем в истории, когда в театральных фильмах была добавлена ​​песня смеха для телевизионных трансляций (во втором сезоне использовался худший трек смеха, в котором использовались отдельные клипы смеха из первого сезона).[1] Это было аномалией, как и другие театральные мультсериалы, которые успешно транслировались по телевидению (т.е. Том и Джерри, Вуди Вудпекер, Веселые мелодии, Попай ) не получил это дополнение.

Саундтреки были восстановлены в их первоначальной театральной форме в 1982 году, когда театральный пакет DFE вошел в синдикация. В результате переупаковки на протяжении многих лет были доступны как театральные, так и телевизионные версии записей. Исключениями были Misterjaw и Crazylegs Crane, которые были произведены специально для телевидения и никогда не перевыпускались в кинотеатрах, в результате чего были версии только для смеха.[1] В США Бумеранг иногда транслируются версии с неповрежденным смехотворным треком, хотя эти версии чаще встречаются за пределами США. Испанский язык Бумеранг требует, чтобы MGM / UA предоставила им версии всех короткометражных фильмов только для смешных треков. В португальский язык Бумеранг, Франция Гулли, и Польша каналы ТВ 4 и TV6 также транслировать определенные записи, используя версии смехотворных треков.

Инкарнации

За 10 лет работы в различных телеканалах, Шоу Розовой Пантеры имел множество названий:[1]

  • Шоу Розовой Пантеры (1969–1970, также считается зонтичным названием серии)
  • Новое Шоу Розовой Пантеры (1971–1974)
  • Розовая пантера и друзья (1974–1976)
  • Это совершенно новое шоу Pink Panther Laugh-and-the-Half-Hour-the-Half, представляющее Misterjaw (1976–1977)
  • Подумайте о розовой пантере (1977–1978)
  • Новое шоу розовых пантер (1978–1979)
  • Розовая пантера на бис (1979–1980)
  • Шоу Розовой Пантеры (1980, синдицированный)

Синдикация

Объединенное телевидение художников синдицировано Шоу Розовой Пантеры в 1980 году, в комплекте с бамперами и версиями шорт в стиле смеха. К 1982 г. MGM Television начали распространять отдельные мультфильмы на местные станции, чтобы транслировать их по своему усмотрению. В этом формате не было ни заставок сериала, ни смеха.[1]

Следующие серии были включены в синдикационный пакет MGM Television:

Следующие серии не вошли в дистрибутив MGM Television:

Большинство телеканалов транслировали более поздний пакет, выпущенный в 1982 году, в котором были показаны сами по себе короткометражки из мультфильмов, изолированные от оригинальных эпизодов бамперов шоу. Смеющийся трек также был отключен во всех записях, кроме Misterjaw. Чикаго -основан WGN-TV была одной из немногих станций, транслировавших 1980 год. Шоу Розовой Пантеры пакет распространения. Наоборот, Нью-Йорк -основан WPIX показала урезанную версию короткометражек, транслировавшую записи без смеха, бамперов или театральных вступительных и заключительных титров.

Повторы

Шоу Розовой Пантеры (1969–1971) и Новое Шоу Розовой Пантеры (1971–1974) был ремастирован в исходном формате. Ранее это было показано на Би-би-си два, Золото Великобритании, BBC One, Бумеранг (2000–2009) и Cartoon Network (1993–2002). В конце 2000-х он транслировался в Канаде на канале Телетун Ретро будние дни утром в 8:00 являюсь. Teletoon Retro показал все 32 серии Шоу Розовой Пантеры с пантерой и инспектором, все 17 серий Новое Шоу Розовой Пантеры с пантерой, муравьем и трубкозубом и избранными эпизодами первого синдицированного Шоу розовой пантеры сериал (только те эпизоды, в которых в середине мультфильма изображены Муравей и Муравьед). Затем Teletoon Retro показал все 16 серий Новое шоу розовых пантер, с пантерой и Crazylegs Crane. Для большинства записей песня отключена.

Эпизоды, показанные на Teletoon Retro, также содержали обновленные версии, в то время как контент с повторением был в более грубом состоянии. Инспектор мультфильм, Тур де Фарс, имел неправильный заголовок, что для Reaux, Reaux, Reaux Your Boat.

Cartoon Network переделывать Шоу Розовой Пантеры с 1997 по 1999 год и с перерывами в 2006, 2009 и 2012 годах. A "никакие оборки "версия вышла в эфир Бумеранг пять дней в неделю в 5:30 утра, 10 утра и 2:30 вечера;; версия Boomerang включала в себя четыре короткометражки и никаких бортиков, в стиле других ее театрально-коротких сборников. До августа 2009 г. в «Бумеранге» были представлены только шорты от Розовая пантера, Муравей и трубкозуб и Инспектор. Смеющийся трек присутствовал в нескольких записях. В настоящее время шоу остается неизменным на телеканале Spanish Language Boomerang TV, большинство записей содержат их оригинальный смех.

Шоу также ранее транслировалось в исходном формате на Этот телевизор по вторникам и четвергам в 8:30 являюсь по восточному времени (в рамках своего Мультфильмы в банке для печенья блок программирования) до 22 сентября 2011 года. Сеть цифрового вещания Световой телевизор управлял сериалом, когда в сети были запущены рождественские выходные 2016 года, до 29 сентября 2019 года. В настоящее время шоу транслируется на Galavisión поскольку это шоу дублировано на испанском языке, оно транслировалось с понедельника по пятницу в 7:30. утра по восточному времени / 6:30 утра CT, 1:00 после полудня по восточноевропейскому времени / полдень по центральному времени, 1:30 pm ET / 12:30 pm CT и 11:00 pm ET / 10: 00 pm CT.[2]

Комплект Пантермобиля, появившийся в сезоне 1969–1970 гг.

Общий состав

Обзор серии

Шоу Розовой Пантеры (1969–1970)

Первый сезон Шоу Розовой Пантеры (1969–1970) состояла из одного Инспектор вход зажат двумя Розовая пантера записи.[1][3] Шоу было "устроено" Розовая пантера и Инспектор во время вступительной сцены, в которой мальчик за рулем Пантермобиль из деревни в Китайский театр Граумана в Голливуд. Во время путешествия изображения животных, упомянутых в песне (носорог, тигр, кошки, Американская норка ) видны рядом с обоймами пантеры из Катушка Pink, Заходи! Розовая вода и Положи Положи Розовый. По прибытии Розовая пантера и инспектор выходят из пантермобиля и входят в знаменитый театр. В финальных титрах Инспектор снова забирается в Пантермобиль, но оставляет Розовую Пантеру позади, которую видно преследующей машину.

Работы, использованные для второго сезона, включали полные оригинальные театральные названия. За исключением двух, в первом и третьем мультфильмах каждого эпизода были «Розовые пантеры», а во втором - «Инспектор». За двумя исключениями, в первом и третьем мультфильмах были «Инспекторы», а в среднем - «Розовая пантера». В отличие от сезона 1, полный смех не использовался, а скорее использовалась сокращенная версия с использованием отдельных смехов из первого сезона, отредактированных на саундтрек DFE (эти низшие версии, находящиеся в настоящее время в обращении, отмечены знаком †).[4] Сезоны 1 и 2 были переупакованы как один сезон 1 в 2000-х.

Сезон 1 (1969–1970)

Эпизод No.1-й мультфильм2-й мультфильм3-й мультфильмДата выхода в эфир
#01Розовый планБомба ПутешествиеРозовый хвост мухи6 сентября 1969 г.
#02Пинто розовыйLe Pig-Al PatrolВ розовом13 сентября 1969 г.
#03Как смоль розовыйПик-покет в ПарижеЩекотно розовый20 сентября 1969 г.
#04Розовая таблеткаОштукатурены в ПарижеPink Pistons (неправильное название Розовый поршень)27 сентября 1969 г.
#05Рок прощай ПинкиТулуз-ла-ТрикРаковина Розовая4 октября 1969 г.
#06Доисторический розовыйReaux, Reaux, Reaux Your BoatЗаходи! Розовая вода11 октября 1969 г.
#07Розовая борьба с вредителямиТур де ФарсPink-A-Boo18 октября 1969 г.
#08Розовая паникаТрансильвания МанияУнция розового25 октября 1969 г.
#09Сборный розовыйЛе Баузер БэггерНебесно-голубой розовый1 ноября 1969 г.
#10Наберите "P" для розовогоNapoleon Blown-AparteBully for Pink8 ноября 1969 г.
#11Розовый сфинкс (неправильное название Розовый сфинкс)Cock-a-Doodle Deux DeuxРозовый Финк15 ноября 1969 г.
#12Пинк пометаВеликая каменная операция де ГолляШокирующий розовый22 ноября 1969 г.
#13Pink ValiantLe Quiet SquadРука розовее глаза29 ноября 1969 г.
#14Катушка PinkLes MiserobotsУлыбнись красиво, скажи розовый6 декабря 1969 г.
#15Пут-Пут, РозовыйФранцузский ФрейдРозовый - вещь разрозненная13 декабря 1969 г.
#16Вымерший розовыйLe Great Dane RobberyРозовый защитник20 декабря 1969 г.
#17Джинн со светло-розовым мехомCherche Le PhantomPinknic27 декабря 1969 г.

2 сезон (1970)

Эпизод No.1-й мультфильм2-й мультфильм3-й мультфильмДата выхода в эфир
#01Г.И. Розовый†Карт БланшированныйПинкадилли-серкус12 сентября 1970 г.
#02Счастливый розовыйРасстрел Карибу ЛуРозовый в звоне†19 сентября 1970 г.
#03Little Beaux PinkМедведь де ГеррСюжет розового пакета26 сентября 1970 г.
#04Пьер и творогPinkcome TaxЦирроз Лувра3 октября 1970 г.
#05Розовая пижамаSicque! Sicque! Sicque!Розовый лед10 октября 1970 г.
#06Маринованный розовыйОбезьяна Сюзетта†Pinkfinger17 октября 1970 г.
#07Розовый пуншНебезопасно и СенаВитаминный розовый24 октября 1970 г.
#08Розовый, Plunk, PlinkЭто не леди - это Нотр-Дам!Розовые выходы31 октября 1970 г.
#09Розовый райSacre Bleu CrossПоздравляю, это розовый7 ноября 1970 г.
#10Психоделический розовыйLe Escape GoatРозовые букеты14 ноября 1970 г.
#11Супер розовыйЛе Коп на Le RocksМерцание, Мерцание, Маленький розовый21 ноября 1970 г.
#12Slink PinkКанадский канканPink-A-Rella28 ноября 1970 г.
#13В розовой ночиЛондон ДерьерДумаю, прежде чем ты розовый5 декабря 1970 г.
#14Розовый танкПоражение Ла ФитаРозовый в початках12 декабря 1970 г.
#15Ле Болл и Цепная бандаМы дарим розовые маркиВорон де Герр19 декабря 1970 г.

Новое Шоу Розовой Пантеры (1971–1974)

Новое Шоу Розовой Пантеры (1971–1974) содержали новую вступительную и заключительную последовательность и заглавную песню, в которой привлекающий внимание трубкозуб и пантера. Новая заглавная песня шоу "Pantherly Pride" была написана Дугом Гудвином и игралась во вступительной части.[1]

Это воплощение вышло в эфир Муравей и трубкозуб в сезоне 1971–1972 гг. Более поздние сезоны поменялись местами Муравей и трубкозуб с театральным сериалом ' Роланд и Раттфинк, Hoot Kloot или же Синий гонщик, а также повторы Инспектор.[1] Всего восемь новых Розовая пантера мультфильмы были произведены за этот трехлетний период (в Смелый).[5]

Эпизод No.Розовая пантера

Запись 1

Муравей и трубкозубРозовая пантера

Запись 2

Дата выхода в эфир
#01В розовой ночиТехнологии, PhooeyСупер розовый11 сентября 1971 г.
#02Думаю, прежде чем ты розовыйМуравьи в кладовойPink-a-Rella18 сентября 1971 г.
#03Мерцание мерцание розовоеОстров КаприсРозовый пунш25 сентября 1971 г.
#04Розовый в початкахГрубый бранчПоздравляю, это розовый2 октября 1971 г.
#05Розовые выходыПоцарапать тиграРозовый, Plunk, Plink9 октября 1971 г.
#06Вымерший розовыйНаучное трениеРозовый рай16 октября 1971 г.
#07Муха в розовомМуравей от дядиPinkfinger23 октября 1971 г.
#08Розово-синяя тарелкаЛедяной нос знаетLittle Beaux Pink30 октября 1971 г.
#09Розовая туба-дореДюна БагРаковина Розовая6 ноября 1971 г.
#10Розовый-вНе давите на муравья мускулами †Розовый хвост мухи13 ноября 1971 г.
#11Psst PinkНикогда не жмите муравьяРозовый план20 ноября 1971 г.
#12Психоделический розовыйМуравей и трубкозубГонг с розовым27 ноября 1971 г.
#13Розовые шалостиПоспешно, но вкусноВ розовом4 декабря 1971 г.
#14Розовая блохаВ моих планах есть муравьиПинто розовый11 декабря 1971 г.
#15Slink PinkOdd Ant OutЩекотно розовый18 декабря 1971 г.
#16Пинкадилли-серкусОт постели к худшемуPinkcome Tax25 декабря 1971 г.
#17Мы дарим розовые маркиФетишСчастливый розовый1 января 1972 г.

Розовая пантера и друзья (1974–1976)

Розовая пантера и друзья (1974–1976) следовали тому же формату, что и Новое Шоу Розовой Пантеры. Первая запись Pink Panther была новым эпизодом, а вторая была повторением старой записи. Бамперы с изображением Инспектор и Муравей и трубкозуб соединил три записи. Новая серия Отец (первоначально выпущенный для театральных выпусков) также был добавлен в трансляции, помимо Синий гонщик или же Hoot Kloot.[1]

Эпизод No.Розовая пантера
новая запись		Муравей и трубкозуб
повторение		Розовая пантера
повторение
#01Лосось розовыйМуравей и трубкозубРозовый Финк
#02Pink StreakerНикогда не жмите муравьяКатушка Pink
#03Розовая плазмаМуравей от дядиРозовый хвост мухи
#04Розовая КампанияТехнология PhooeyУлыбка Pretty Say Pink
#05Pink PiperПоспешно, но вкусноРозовый план
#06Bobolink розовыйОстров КаприсPink-a-Boo
#07След одинокого розовогоДюна БагРозовый, Plunk, Plink
#08Pink AyeМуравьи в кладовойДжин со светло-розовым мехом
#09Сохраним наши леса розовымиНаучное трениеСупер розовый
#10Розовый да ВинчиOdd Ant OutСборный розовый
#11Сорок розовых подмигиванийГрубый бранчРозовые выходы
#12Шерлок ПинкВ моих планах есть муравьиПинкадилли-серкус
#13Терапевтический розовыйНе давите на муравья мускуламиЗаходи, вода розовая!
#14Розовый слонПоцарапать тиграМерцание мерцание розовое
#15Это розовый, но это норка?Ледяной нос знаетРозовая борьба с вредителями
#16Скарлет ПинкернельФетишSlink Pink
#17Мистический розовыйОт постели к худшемуВ розовой ночи

Это новое шоу Pink Panther Laugh-and-the-Half-Hour-the-Half, представляющее Misterjaw (1976–1977)

Это новое шоу Pink Panther Laugh-and-the-Half-Hour-the-Half, представляющее Misterjaw (также известен как Это совершенно новое шоу Pink Panther «Смеяться за полтора часа») была попыткой DFE изменить традиционный формат трех статей, транслируемых в 30-минутном формате. Шоу было увеличено до 90 минут, и в него вошли живые выступления с участием комика. Ленни Шульц чтение писем и анекдотов от телезрителей. В шоу также были представлены два новых сериала, созданных для телевидения, первый во франшизе: Техасские жабы (дублированная версия театрального Тихуанские жабы серия), и Misterjaw. Для этого сериала были созданы новые эпизоды бамперов с участием как Texas Toads, так и Misterjaw. Эти новые записи транслировались вместе с повторениями Розовая пантера, Инспектор и Муравей и трубкозуб.

Это новое шоу Pink Panther Laugh-and-the-Half-Hour-the-Half, представляющее Misterjaw не преуспела в рейтингах и продержалась всего один сезон.[1]

Подумайте о розовой пантере (1977–1978)

Финальный сериал, транслируемый на NBC, Подумайте о розовой пантере вернулся к традиционному 30-минутному формату и состоял из повторов. Никаких новых мультфильмов для этого шоу не создавалось.[1]

Новое шоу розовых пантер (1978–1979)

Новое шоу розовых пантер (1978–1979) - новая версия сериала, начатая после NBC Трансляция сериала завершилась девятилетним тиражом. Уже десятый сезон ABC взял сериал и запросил 32 новых телевизионных Розовая пантера шорты, а также 16 записей для новых Crazylegs Crane сегмент.[1] Диско-ароматное исполнение «Розовой пантеры» Генри Манчини было использовано для вступительных и заключительных титров, а в заключительных титрах была изображена пантера, танцующая в дискотеке. Бамперы "Stay Tuned" также были изготовлены для семи серий.[6]

Эпизод No.Розовая пантера

Запись 1

Crazylegs CraneРозовая пантера

Запись 2

Дата выхода в эфир
#01Розовые бананыЖуравль с мозгомPinktails для двоих9 сентября 1978 г.
#02Розовая аркадаЖизнь с перомРозовый S.W.A.T.16 сентября 1978 г.
#03Pink SudsКороль болотаPink Pull23 сентября 1978 г.
#04Торо розовыйЗимняя мглаРозовый в лесу30 сентября 1978 г.
#05Свеча зажигания розоваяЗвуковая метлаРозовый завтрак7 октября 1978 г.
#06Розовая молнияСторки и ХэтчРозовый в напитке14 октября 1978 г.
#07Доктор ПинкОшибка отключенаРозовые Картинки21 октября 1978 г.
#08Супермаркет PinkБезумные животныеНить в розовом28 октября 1978 г.
#09Розовый лимонадОблет рыцаряРозовая труба4 ноября 1978 г.
#10Диетический розовыйКроссовки SnackПосыпь меня розовым11 ноября 1978 г.
#11Розовый папаБарнакл ПтицаКот и розовый стебель18 ноября 1978 г.
#12Розовые шарлатаныJet FeathersРозовый и лопата25 ноября 1978 г.
#13Янки Дудл РозовыйПляж обломПинколог2 декабря 1978 г.
#14Розовая галька для домашних животныхNest QuestРозовый Багдада9 декабря 1978 г.
#15Розовый прессЦветочная силаРозовый U.F.O.16 декабря 1978 г.
#16Розовый Z-Z-ZСлед одинокой шахтыЗвезда розовый23 декабря 1978 г.

Розовая пантера на бис (1979–1980)

В своем 11-м и последнем сезоне DFE переупаковали записи, выпущенные до 1978 года, в общей сложности 52 эпизода. Никаких новых мультфильмов для этого шоу не создавалось.

Шоу Розовой Пантеры (1980, синдицированный)

Телевидение MGM / UA организовало в 1980 году 30-минутное шоу «Розовая пантера» по будням, в комплекте с бамперами и версиями короткометражных фильмов с отрывками. В новой вступительной последовательности, предшествующей шоу, была использована «Тема розовой пантеры» Генри Манчини, исполняемая под отрывком из Розовые выходы с изображением Розовой Пантеры, складывающей задник в квадрат, чтобы его можно было съесть. В более близком были последние несколько секунд темы, проигранной под сценой из Катушка Pink с изображением пантеры на водных лыжах.[1]

MGM / UA создали две версии пакета синдикации. Первый состоял из Розовая пантера, Инспектор, Муравей и трубкозуб и Техасские жабы записи, полученные из элементов фильма, использованных во время первоначального сетевого запуска программы.[1]

Вторая версия состояла из Розовая пантера, Муравей и трубкозуб и Misterjaw записи получены из новых отпечатков оригинальных пленочных негативов и перенесены на видеокассету, что приводит к более резким изображениям. В качестве Розовая пантера и Муравей и трубкозуб материалы были получены с использованием театральных репродукций (без смеха), новый, менее агрессивный смех, который использовался в то время в ситкомах, был добавлен к саундтреку для согласованности, чтобы соответствовать сделанному для телевидения Misterjaw записи и заставки, в которых сохранились соответствующие саундтреки с отслеживанием смеха.

Вторая версия также включала несколько телевизионных Розовая пантера записи из Новое шоу розовых пантер. До 1978 г. Розовая пантера и Муравей и трубкозуб записи имели более короткие вступительные названия с вступительной музыкой из Новое Шоу Розовой Пантеры (1971–1974) или Новое шоу розовых пантер (1978–1979). Заключительные титры с участием дискотеки Pink Panther, танцующей от Новое шоу розовых пантер закрыл эпизоды.[1]

Версия 1

Розовая пантера

Запись 1

Инспектор,
Муравей и трубкозуб, или
Техасские жабы		Розовая пантера

Запись 2

Розовая плазмаSicque! Sicque! Sicque! Розовая борьба с вредителями
Pink-A-RellaНе дави на муравья мускуламиМуха в розовом
Рок-пока-ПинкиЦирроз ЛувраПинто розовый
Щекотно розовыйУ меня в планах муравьиРозовые выходы
Pink StreakerLe Pig-Al PatrolПсиходелический розовый
Рука розовее глазаReaux, Reaux, Reaux Your BoatРозовый-в
Pink AyeПик-покет в ПарижеЗаходи! Розовая вода
Розовые шалостиПоцарапать тиграРозовый защитник
След одинокого розовогоОбезьяна СюзеттаГонг с розовым
Счастливый розовыйТехнология PhooeyВ розовой ночи
Розовый ФинкНикогда не жмите муравьяРозовый да Винчи
Сборный розовыйCock-a-Doodle Deux DeuxPsst Pink

Версия 2

Розовая пантера

Запись 1

Мистерджоу, или
Муравей и трубкозуб		Розовая пантера

Запись 2

Pinkcome TaxМаленький красный ездовой палтусРозово-синяя тарелка
Розовый райДюна БагПинк помета
Розовый в початкахБионическая акула за 6,95 долларовРозовый профи
Рокки ПинкиМулен РужРозовый U.F.O.
Джинн со светло-розовым мехомШоппингРозовый S.W.A.T.
Мы дарим розовые маркиШоу-бизнес АкулаРозовая паника
Шерлок ПинкПоймать палтусаРозовый, Plunk, Plink
Розовая КампанияCodfatherПинкадилли-серкус
PinknicМуравей от дядиМерцание мерцание розовое

Испанские версии

Другие версии Шоу Розовой Пантеры были замечены и транслировались только на испанском языке.

Эпизод No.Розовая пантера

Запись 1

Hoot KlootРозовая пантера

Запись 2

#01Пинки ДудлАпачи на территории графстваРозовая пижама
#02Розовый шар 8Оплатите счет за буйволовРозовый профи
#03Bobolink розовыйЗначок и красотаНаберите "P" для розового
#04Лосось розовыйДесять миль до галопаPink Streaker
#05Рокки ПинкКак перекати-полеМаринованный розовый
#06Мистический розовыйГудком или КрукомРозовый танк
#07След одинокого розовогоСтранный на полигонеPink Aye
#08Скарлет ПинкернельБоковая перемотка с автоподзаводомВитаминный розовый
#09Розовый арабскийСтремена и икотаРок прощай Пинки
#10Розовая КампанияФальшивый экспрессРука розовее глаза
#11Шерлок ПинкKloot's Kounty (пилот)G.I Pink
#12Pink PiperGiddy Up гореМерцание, Мерцание, Маленький розовый
#13Розовый да ВинчиОбувь должна продолжатьсяСорок розовых подмигиваний
#14Терапевтический розовыйМеса бедаРозовый в звоне
#15Розовый слонБольшая говядина в отеле O.K. ЗагонРозовый сфинкс
#16Розовая плазмаЗолото пораженоРозовая борьба с вредителями
#17Это розовый, но это норка?Мыло Седло ОпераВымерший розовый

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т Бек, Джерри (2006). Розовая пантера: полное руководство по самой крутой кошке в городе. Нью Йорк, Нью Йорк: Дорлинг Киндерсли, Лтд., Стр. 38–39, 44–45, 135. ISBN  0-7566-1033-8.
  2. ^ Перес Сересо, Эмма Виктория (29 мая 2020 г.). "'La Pantera Rosa 'llega a Galavisión ¡Gran estreno 1 de junio! ". univision.com (на испанском). Получено 2 июня, 2020.
  3. ^ "Два объявления BBC: Шоу Розовой Пантеры". 18 апреля 2011 г.. Получено 18 апреля, 2011.
  4. ^ kevinmccorrytv.ca
  5. ^ "Два объявления BBC: Новое шоу" Розовая пантера "
  6. ^ "BBC Two Listings: Новое шоу розовых пантер"

внешняя ссылка

Crystal128-tv.svg Этот список фильмов, телепрограмм или видео неполный; вы можете помочь расширяя это с надежный источник дополнения.