Эпизод со щенком - The Puppy Episode

"Эпизод со щенком"
Эллен эпизод
Ellengay.jpg
«Сьюзен ... Я гей». Эллен Морган выходит.
Эпизод нет.4 сезон
Эпизод 22/23
РежиссерГил Юнгер
РассказЭллен ДеДженерес
Телеспектакль поМарк Дрисколл
Трейси Ньюман
Дава Савель
Джонатан Старк
Код продукцииC385 / C386
Дата выхода в эфир30 апреля 1997 г. (1997-04-30)
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Клип-шоу Пациента"		Следующий →
"Привет Мудда, Привет Фадда"
Эллен (4 сезон)
Список Эллен эпизоды

"Эпизод со щенком"- двухсерийный эпизод американского комедия ситуаций телесериал Эллен. В эпизоде ​​рассказывается о том, как главная героиня Эллен Морган осознала, что она лесбиянка И ее выходит. Это была 22-я и 23-я серия 4-го сезона сериала. Эпизод написала звезда сериала Эллен ДеДженерес с Марк Дрисколл, Трейси Ньюман, Дава Савель и Джонатан Старк и направлен Гил Юнгер. Первоначально он транслировался на ABC 30 апреля 1997 года. Название было использовано в качестве кодового названия выхода Эллен, чтобы держать эпизод в секрете.

ДеДженерес начал переговоры с ABC в 1996 году о выходе Моргана. Когда стало известно о переговорах, ДеДженерес оказалась в центре интенсивных спекуляций о том, когда она, ее персонаж или оба они выйдут наружу. Поскольку ДеДженерес намекает на то, что она и ее персонаж появятся как за кадром, так и в рамках шоу, слухи подтвердились, когда серия пошла в производство в марте 1997 года.

Несмотря на угрозы со стороны рекламодателей и религиозных групп, «Эпизод со щенками» имел огромный успех в рейтингах, получил множество наград и стал культурным явлением. Тем не менее, ДеДженерес и ее шоу быстро получили критику за то, что они «слишком веселые»; сериал был отменен после еще одного сезона, и ДеДженерес и приглашенная звезда Лаура Дерн столкнулся с негативной реакцией в карьере.

участок

Эллен идет на ужин со своим старым другом Ричардом, репортером, который приехал в город, чтобы освещать историю. Его продюсер, Сьюзен, присоединяется к ним на десерт, и они с Эллен поладили. Эллен возвращается в гостиничный номер Ричарда. Он подходит к ней, и Эллен уходит, чувствуя себя неловко. Она сталкивается со Сьюзен в холле и возвращается с ней в свою комнату. Они продолжают наслаждаться обществом друг друга, пока Сьюзан не говорит Эллен, что она гей и что она думала, что Эллен тоже может быть. Эллен отрицает это и предполагает, что Сьюзен пытается "новобранец Сьюзен саркастически говорит, что ей придется позвонить в «национальный штаб» и сообщить им, что Эллен сбежала («Черт, еще один, и я бы получил это. тостер Взволнованная Эллен выходит из комнаты Сьюзен и возвращается в комнату Ричарда, решив заняться с ним сексом, чтобы доказать себе, что она не гей.

На следующий день Эллен рассказывает своим друзьям в книжном магазине, что у них с Ричардом был потрясающий секс. Она говорит своему терапевту правду, что она не могла заниматься сексом с Ричардом. Эллен сетует, что ей просто нужен тот, с кем она щелкает. Ее терапевт спрашивает, общалась ли она с кем-нибудь, и Эллен отвечает: «Сьюзен».

Сообщение от Ричарда о том, что он уезжает из города раньше срока, заставляет Эллен спешить в аэропорт, чтобы увидеть Сьюзен. Эллен говорит Сьюзен, что она была права, и изо всех сил пытается сказать слово. Наконец, Эллен может сказать: «Я гей», непреднамеренно транслируя свое объявление по аэропорту. публичный адресс система. Эллен предполагает, что Сьюзен уедет с Ричардом, но на самом деле Сьюзен останется в городе еще на несколько дней.

Эллен снится сон, в котором она ходит за продуктами. Ей предлагают специальную лесбийскую скидку на дыни, ее сексуальность объявляется другим покупателям, ей предлагают батончик мюсли, ее зовут к кассе с надписью розовый треугольник подписать «10 лесбиянок или меньше» и дать ей продуктовую сумму «двадцать девять лесбиянок» (11,29 доллара). Она обсуждает сон со своим терапевтом и понимает, что подавляла свою сексуальность в течение многих лет. Ее терапевт побуждает ее рассказать друзьям, но Эллен беспокоится, что ее не примут.

Эллен пригласила своих друзей выйти к ним. Прежде чем они приедут, она выходит к своему соседу-гею Питеру. Когда все подходят, Эллен отказывается сказать им, но Питер выходы ее. Эллен подтверждает, что это правда, и все ее друзья поддерживают ее, хотя ее подруга Пейдж колеблется.

На следующий день Эллен и Сьюзен в книжном магазине. Сьюзан говорит Эллен, что у нее есть чувства к ней, но у нее долгосрочные отношения. Эллен убита горем, и Сьюзен уходит. Чтобы подбодрить ее, друзья водят ее в лесбийскую кофейню. Эллен ошибочно думает, что к ней идет официантка, и огорчается, когда женщина флиртует с Пейдж вместо нее.

Под заключительными титрами Сьюзен ведет Эллен к Мелисса Этеридж, который подтверждает, что Эллен - гей, и после заполнения необходимых документов награждает Сьюзен тостером.

Производство

Вышли Эллен ДеДженерес, обладательница Эмми, и ее вымышленный коллега.

К концу третьего сезона Эллен, продюсеры были разочарованы недостаточной фокусировкой сериала и отсутствием интереса, который Эллен Морган проявляла к стандартному ситкому. тропы знакомств и отношений. Босс Диснея Майкл Эйснер предположил, что, поскольку персонаж не проявляет склонности к свиданиям, ей следует завести щенка. «Это было показателем того, насколько неудачным было шоу: руководители сети будут в восторге от того, что Эллен купит щенка», - сказал исполнительный продюсер Марк Дрисколл.[1] Именно это предложение натолкнуло писателя Джонатана Старка на мысль дать эпизоду рабочее название, и оно прижилось.[2]

Летом 1996 года ДеДженерес и другие сценаристы шоу начали переговоры с ABC и ее материнской компанией. Дисней, чтобы Эллен Морган вышла в четвертом сезоне. Слух о секретных переговорах просочился в сентябре того же года, вызвав бурю предположений относительно того, выйдет ли персонаж, актриса или оба вместе.[2] Группа наблюдения за ЛГБТ-СМИ Союз геев и лесбиянок против диффамации (GLAAD) запустили "Let Ellen Out!" кампании, включая веб-сайт "Ellen Watch".[3] Disney отклонил первый вариант сценария, а исполнительный директор Disney Дин Валентайн заявил, что он не зашел достаточно далеко. Директор Юнгер сообщил, что Валентин сказал: «Если мы собираемся это сделать, давайте сделаем это». Как только он сказал, что нужно идти как можно дальше, писать стало очень весело ».[4] Как только было получено окончательное одобрение со стороны Диснея, 3 марта 1997 года ABC объявила о выходе Эллен Морган.[5] «Эпизод со щенком» был запущен в производство 7 марта.[6] Приглашенные звезды стремились стать частью проекта. По словам писателя и продюсера Дрисколла: «Внезапно все эти талантливые актеры выстроились в очередь, чтобы сыграть в этом эпизоде. Вокруг шуметь, что это будет исторический эпизод. Когда появилась Опра - она ​​была такой замечательной, открытой и отзывчивой. - это внезапно приобрело такой большой вес ».[4]

Когда стало известно об эпизоде, началась обратная реакция. Студия получила по крайней мере одну угрозу взрыва, и Дрисколлу позвонили, и ему сообщили, что он собирается Ад.[4] По крайней мере один раз за ДеДженересом на машине ехал в студию «подозрительный человек».[7] Некоторые в индустрии развлечений предположили, что выход был просто рейтинговым ходом, на что ДеДженерес ответил: «Я сделал это эгоистично для себя и потому, что думал, что это было здорово для шоу, которое отчаянно нуждалось в точке зрения».[8]

ДеДженерес начала намекать в эпизодах, ведущих к «Эпизоду щенка», что она планировала выйти в реальной жизни и показать своего персонажа, включая таких прицелы как Эллен Морган спотыкается о настоящий чулан, чтобы выбраться из него. Она также предложила комментировать свои действия за кадром, например, когда она целовалась. к.д. язык вручая ей награду на Лос-Анджелес Центр геев и лесбиянок работает с начала 1997 года.[7] DeGeneres наконец-то официально вышел в Время на обложке журнала от 14 апреля 1997 года со словами: «Ага, я гей».[9] Эллен также появилась на Шоу Опры Уинфри с тогдашней девушкой Энн Хеч в запланированную дату трансляции "Щенячьего эпизода".[10]

ДеДженерес прокомментировала свои месяцы намеков на свою сексуальность и безумие СМИ в самом эпизоде, давая друзьям Эллен Морган такие строки, как «Эллен, ты выходишь или нет ?!» и "Ага, хватит дергать нас и уже выходи!"[11] Терапевт Морган комментирует, что, если Морган не выйдет наружу, она «продолжит видеть эти сны, и тогда они будут проявляться в вашей бодрствующей жизни в виде этих маленьких подсказок, которые становятся все более и более очевидными. И в конечном итоге утомительны».[12] Она также говорит, что Морган не может винить СМИ в ее нежелании выступать.[12]

Режиссер Юнгер вспомнил время, когда актриса ДеДженерес «плакала», репетируя каждый раз сцену, в которой ее персонаж Эллен Морган выходит к Сьюзен в аэропорту, которую Юнгер считал «эмоционально самой сложной сценой для репетиции».[13] Когда героиня Эллен Морган через «микрофон аэропорта» становится геем,[13] зрители студии аплодировали, «смеялись и аплодировали»,[14] а статисты аэропорта «выглядят шокированными».[13] Мать ДеДженереса Бетти был среди статистов сцены.[13]

Прием

"Эпизод со щенком" и выход сопровождающего ДеДженереса вызвали огромную огласку перед выходом шоу в эфир. Правые группы, такие как Американская семейная ассоциация заставил ABC отказаться от сюжета и Эллен спонсоров не рекламировать; два случайных рекламодателя, Дж. К. Пенни и Chrysler, решил не тратить время во время эпизода. Другой спонсор, Венди, решили не размещать рекламу на Эллен опять у всех.[15] Несмотря на эти потери потенциальных рекламодателей, ABC отказалась от рекламы двух ЛГБТ -ориентированные спонсоры, Кампания за права человека (HRC) и компания лесбийских каникул Olivia Cruises.[16] Джерри Фолвелл назвал ДеДженереса «Эллен Дегенерат», на что ДеДженерес ответил: «Я получаю это с четвертого класса. Думаю, я счастлив, что смог дать ему работу».[17] GLAAD организовывал домашние вечеринки "Выходи с Эллен" в США.[3] и HRC создали комплекты "Ellen Coming Out House Party", которые включали приглашения, плакаты и викторину Эллен. Первоначально HRC планировал разослать около 300 комплектов. Заваленные запросами, они в итоге отправили около 3000.[16] Партнер ABC WBMA-LP в Бирмингем, Алабама Ссылаясь на «семейные ценности», сначала обратилась к ABC за разрешением перенести эпизод из прайм-тайма в ночной. Когда ABC отклонила запрос, аффилированное лицо вообще отказалось транслировать серию.[18] Местная ЛГБТ-организация Pride Birmingham организовала спутниковую трансляцию этого эпизода и арендовала театр на 5 000 мест для просмотра, на котором присутствовало около 1000 человек.[19] Местные активисты распространили петицию с просьбой Абилин, Техас - филиал KTXS-TV эпизод не транслировали, но оказались безуспешными.[18]

«Эпизод со щенком» был самым высокимоцененный эпизод когда-либо Эллен, привлекающий около 42 миллионов зрителей.[20] "Эпизод со щенком" выиграл Премия Primetime Emmy за лучший сценарий для комедийного сериала и второй - за выдающееся редактирование изображений с нескольких камер.[21] Эпизод выиграл Премия Пибоди[22] и ДеДженерес выиграл Премия GLAAD Media в 1998 г.[2] Выход героини шоу Эллен Морган был описан как «самый разрекламированный, ожидаемый и, возможно, влиятельный момент для геев на телевидении».[23] Кредиты GLAAD Эллен с открытием пути для таких ЛГБТ-тематических программ, как Уилл и Грейс, Слово L, и Непривлекательная Бетти и было высказано предположение, что Эллен и эти другие сериалы, в которых представлены персонажи ЛГБТ, помогли снизить общественные предубеждения против ЛГБТ.[3] Серия заняла 46-е место в рейтинге Телепрограмма 's список "100 величайших серий за все время ".[24]

в объединенное Королевство, "Эпизод со щенком" также вызвал огромный положительный отклик и высокие оценки у Канал 4, сеть, которая несла Эллен. Чтобы отпраздновать успех и выход ДеДженереса, Channel 4 и ведущий ток-шоу Грэм Нортон прилетела ДеДженерес в Лондон и устроила праздник для нее и ее семьи. Channel 4 также посвятил целую ночь программированию ЛГБТ-сообществу, в том числе самой ДеДженерес, в рамках их "Coming Out Night". ДеДженерес был глубоко тронут празднованием, и для нее это значило для всего мира наличие сети, которая поддерживает ее, несмотря ни на что.[25]

После "Эпизода со щенком" Эллен был продлен еще на один сезон. ABC предваряет каждую серию пятого сезона предупреждением для родителей.[26] ДеДженерес резко раскритиковал ABC за включение предупреждений, сказав в интервью Entertainment Weekly "Это было похоже на этот голос, как будто вы входите в какой-то радиационный центр. Это было очень оскорбительно, и вы не думаете, что это повлияет на рейтинги?"[27] ДеДженерес также отметил очевидное лицемерие со стороны ABC, сославшись на эпизоды сериала ABC. Шоу Дрю Кэри и Spin City который включал поцелуй двух мужчин (эпизод с Кэри даже рекламировался с помощью поцелуя). "В отношении [ Кэри показать] вообще, потому что это два гетеросексуальный мужчин, а они смеются над гетеросексуальностью ... [Spin City транслируется без заявления об отказе от ответственности], потому что ни (Майкл Джей Фокс ни Майкл Ботман ) действительно гей в реальной жизни ".[27] Эпизоды после «Эпизода со щенком» касались того, как Эллен рассказывала родителям и боссу, бросила работу в книжном магазине и нашла ряд новых рабочих мест. Другие эпизоды были посвящены поиску романтического партнера и изучению ЛГБТ-сообщества. Даже некоторые геи начали критиковать количество гей-контента в сериале, в том числе Чаз Боно, который в то время работал в GLAAD. Боно был процитирован так: "[Эллен] настолько гей, что исключает большую часть нашего общества. Многое на нем - шутка изнутри. Одно дело - иметь главного героя-гея, но другое дело, когда в каждой серии речь идет о конкретных проблемах геев ".[28] Позже Боно скажет, что комментарии были вырваны из контекста. Эллен был отменен после его пятого сезона.

С отменой ЭлленДеДженерес сосредоточила свою энергию на стендап-комедии, где и начала свою карьеру.[29] Она вернулась на сетевое телевидение в 2001 году с недолгой. Шоу Эллен, в котором ее персонаж Эллен Ричмонд с самого начала была откровенно лесбиянкой,[30] прежде чем найти новый успех с ее ток-шоу Шоу Эллен ДеДженерес, начиная с 2003 г.,[29] который по состоянию на последний квартал 2019 года все еще работает и идет семнадцатый сезон. Лаура Дерн столкнулась с негативной реакцией по поводу ее появления на шоу. В интервью 2007 года для ток-шоу ДеДженерес, посвященного десятой годовщине «Эпизода щенка», Дерн заявила, что она не работала в течение полутора лет из-за роли Сьюзен.[31] Тем не менее, Дерн сказала, что она была благодарна за «исключительный опыт и возможность» участия в этом эпизоде.[32] Говоря о своем опыте, ДеДженерес сказала: «Это был огромный шаг в моей жизни. Я думаю, люди почувствовали в этом честность. Я думаю, что это помогло многим людям, и до сих пор я слышу о том, что родители и дети могут честно поговорите, посмотрев это шоу. Это, в конечном счете, то, чем может быть телевидение: с него можно завязать разговор ».[4]

Примечания

  1. ^ Трейси (2005), п. 239.
  2. ^ а б c Ло, Малинда (9 апреля 2005 г.). "Назад в тот день: Встреча с Эллен". AfterEllen.com. Архивировано из оригинал 4 марта 2010 г.. Получено 19 ноября, 2008.
  3. ^ а б c «Американские активисты празднуют десять лет лесбиянки Эллен». Pinknews. 11 апреля 2007 г. Архивировано с оригинал 23 мая 2012 г.. Получено 28 октября, 2019.
  4. ^ а б c d Кауфман, Дебра (27 января 2008 г.). «Ситком был верен стилю звезды». TelevisionWeek. Архивировано из оригинал 31 января 2008 г.. Получено 20 ноября, 2008.
  5. ^ «ABC выпустит« Эллен »из шкафа: сначала гей-персонаж в прайм-тайм». Сиэтл Пост-Интеллидженсер. 4 марта 1997 г. Архивировано с оригинал 22 октября 2012 г.. Получено 19 ноября, 2008.
  6. ^ Тропиано (2002), п. 246.
  7. ^ а б Трейси (2005), п. 248.
  8. ^ Трейси (2005), п. 247.
  9. ^ Хэнди, Брюс; Bland, Elizabeth L .; Тайнан, Уильям и Реснер, Джеффри (17 апреля 2007 г.). "Перевернись, Уорд Тесак". Время. Получено 19 ноября, 2008.
  10. ^ Маршессо и Савчук (2000), п. 81.
  11. ^ «Эпизод со щенком, часть 1». Эллен. Сезон 4. Эпизод 22. 30 апреля 1997 года.
  12. ^ а б «Эпизод со щенком, часть 2». Эллен. Сезон 4. Эпизод 23. 30 апреля 1997 года.
  13. ^ а б c d е Ианнуччи, Лиза (2009). Глава 5: Ага, я гей'". Эллен ДеДженерес: биография. Вестпорт, Коннектикут: Гринвуд Паблишинг. С. 45–46. ISBN  978-0-313-35370-3. ISSN  1540-4900. LCCN  2008030540. Получено 24 апреля, 2020.
  14. ^ а б Меттлер, Кэти (28 апреля 2017 г.). «Эллен ДеДженерес празднует 20-летие выхода своего ситкома». Вашингтон Пост. Получено 24 апреля, 2020 - через Chicago Tribune.
  15. ^ Трейси (2005) С. 251–52.
  16. ^ а б Капсуто (2000), п. 393.
  17. ^ Хэнди, Брюс (14 апреля 1997 г.). "Он назвал меня Эллен Дегенерат?". Время. Получено 18 ноября, 2008.
  18. ^ а б Лэпхэм, Боб (15 апреля 1997 г.). "Распространяется петиция против показа эпизода" Эллен "". Абилин Репортер-Новости. Архивировано из оригинал 14 июня 2011 г.. Получено 18 ноября, 2008.
  19. ^ Трейси (2005), п. 251.
  20. ^ "Эллен: Новости телегида". tvguide.com. Получено 19 ноября, 2008.
  21. ^ "И победителями стали..." Сиэтл Таймс. 15 сентября 1997 г. В архиве из оригинала 10 сентября 2012 г.. Получено 19 ноября, 2008.
  22. ^ "'Эллен получает премию Пибоди ». Нью-Йорк Таймс. 3 апреля 1998 г.. Получено 19 ноября, 2008.
  23. ^ Кастаньеда и Кэмпбелл (2005), п. 267.
  24. ^ «100 лучших телесериалов всех времен». Телепрограмма. 15 июня 2009 г. С. 34–49.
  25. ^ Glaad Awards 99 Getty Images. Проверено 28 октября 2019 года.
  26. ^ Джонсон (2008), п. 158.
  27. ^ а б ДеДженерес, цитируется в Эренштейн (1998), п. 315.
  28. ^ Дуглас-Браун, Лаура (13 апреля 2007 г.). «Странные люди, большой мир». Южный голос. Архивировано из оригинал 29 апреля 2007 г.. Получено 18 ноября, 2008.
  29. ^ а б Сборы, Жарр (27 января 2008 г.). "Отслеживание основных моментов карьеры Эллен". ТВ неделя. Архивировано из оригинал 25 октября 2008 г.. Получено 20 декабря, 2008.
  30. ^ Оуэн, Роб (26 июля 2001 г.). «В эфире: новый ситком о ДеДженерес не будет посвящен жизни геев». Pittsburgh Post-Gazette. В архиве из оригинала 10 сентября 2009 г.. Получено 20 декабря, 2008.
  31. ^ Вейноска, Джилл (20 апреля 2007 г.). "Эллен ДеДженерес и Лора Дерн воссоединяются". Атланта Журнал-Конституция. Архивировано из оригинал 4 декабря 2008 г.. Получено 18 ноября, 2008.
  32. ^ «Эллен и Лора Дерн воссоединяются после поцелуя». Today.com. Ассошиэйтед Пресс. 23 апреля 2007 г.. Получено 20 ноября, 2008.

Рекомендации

внешняя ссылка