Регуляторы (роман) - The Regulators (novel)

Регуляторы

Обложка первого издания
Автор	Стивен Кинг (в качестве Ричард Бахман )
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Жанр	Научная фантастика Ужастик
Издатель	Dutton
Дата публикации	24 сентября, 1996
Тип СМИ	Распечатать (Твердая обложка )
Страницы	480
ISBN	978-0-525-94190-3

Регуляторы это роман американского автора Стивен Кинг, написав под псевдоним Ричард Бахман. Он был опубликован в 1996 году одновременно с его "зеркальным" романом. Отчаяние. Два романа представляют собой параллельные вселенные относительно друг друга, и большинство персонажей, присутствующих в мире одного романа, также существуют в реальности другого романа, хотя и в разных обстоятельствах. Кроме того, первые издания каждого романа в твердом переплете, если они расположены бок о бок, составляют полную картину, а на обратной стороне каждой обложки также можно увидеть обложку противоположной.

Кинг ранее «убил» Бахмана после того, как псевдоним был публично разоблачен примерно во время 1984 выпуск романа Бахмана Тоньше. Однако на обложке книги и в насмешливом предисловии редактора книги утверждалось, что эта работа 1996 года была написана Бахманом несколькими годами ранее, но рукопись только недавно была обнаружена его вдовой в сундуке.

Разработка

Роман начался как сценарий под названием Дробовики.^[1] Кинг говорит, что сценарист-режиссер Сэм Пекинпа прочитал сценарий и внес несколько предложений, но Пекинпа умер, когда Кинг писал второй вариант.^[1]

участок

Вдоль жилой улицы в пригородном городке Вентворт, Огайо, газетчика внезапно застрелил таинственный незнакомец в красном фургоне. В панике мирные жители бегут в поисках убежища, в то время как писатель Джонни Маринвилл пытается связаться с полицией. Однако потусторонняя сила препятствует прохождению призыва. Два других красочных фургона, каждый из которых управляется таинственными и странными незнакомцами, позже появляются и убивают еще троих жителей. Бывший полицейский Колли Энтрагян направляет пострадавших жителей и загоняет их в дома жертвы Дэвида Карвера и ветеринара Тома Биллингсли. Только двое жителей остаются в помещении все время, по-видимому, равнодушные: Одри Уайлер и ее аутичный племянник Сет, за которым она ухаживает после смерти его семьи два года назад, молчат среди хаоса.

Во время поездки в шахтерский городок в Отчаянии, штат Невада, злобное потустороннее существо по имени Так завладело телом Сета после того, как оно было выпущено из шахты. Позже, оказав сильное умственное влияние, он убил родителей, братьев и сестер Сета. Затем Так заставил мужа Одри покончить жизнь самоубийством. Чтобы выжить, Одри нашла убежище в созданной ею ментальной конструкции, моделируя свое безопасное место после любимого уединения. Сет, тем временем, отправляется в глубокие тайники своего разума, в то время как Так контролирует ситуацию и страдает от плохой гигиены и питания из-за пренебрежения существом. Несмотря на свой аутизм, Сет демонстрирует одаренную умственную силу, которая, вероятно, и является причиной, по которой Так был привлечен к нему в первую очередь. Это также помогает сохранить его разум нетронутым, пока Так контролирует ситуацию.

Так является источником фургонов, взятых из мультфильма. MotoKops 2200, который Сет религиозно наблюдает. Сет также часто смотрит вестерн-фильм под названием Регуляторы, и Так в конечном итоге превращает окрестности в пейзаж Старого Запада, из которого невозможно сбежать, как вскоре обнаруживают некоторые жители.

После того, как несколько других людей были убиты различными способами (включая Колли, которого по ошибке застрелил соседский подросток, и Джим Рид, который застрелил Колли и затем совершил импульсивное самоубийство), Сет находит время для Одри, чтобы сбежать из дома, пока Так занят. Одри кладет слабительное в молоко Сета, она пользуется шансом перейти улицу к дому Карвера и объясняет ситуацию остальным. Сет глотает слабительное, из-за чего Так временно покидает тело Сета, поскольку он не может стоять, наблюдая за испражнением мальчика. Она проскальзывает обратно в дом с Джонни, чтобы попытаться спасти Сета до возвращения Така, но за ней следует Камми Рид с пистолетом. Обезумевшая из-за смерти своего сына Джима ранее, Камми убивает Сета и смертельно ранит Одри, когда Так пытается снова войти в тело мальчика. Затем внимание Така переключается на нее и вместо этого проникает в тело Камми. Однако она не может противостоять Таку так, как мог Сет, и ее тело уничтожено в результате одержимости. Так покидает ее в виде дыма и рассеивается на ветру. Фургоны исчезают, и ландшафт возвращается в нормальное состояние.

Краткий эпилог в форме письма показывает, что духи Сета и Одри поселились на лугу из ментального убежища Одри и счастливо живут там в том, что считается альтернативным параллельным раем.

Символы

• Кэри Риптон; разносчик газет и бейсболист.
• Ганнибал; Немецкая овчарка из семьи Рид.
• Мэри Джексон; жена Питера Джексона. Был роман.
• Питер Джексон; Английский профессор и муж Мэри Джексон.
• Колли энтрагийский; бывший полицейский.
• Кирстен Карвер; мать Ральфа и Эллен Карвер, жена Дэвида Карвера, который называет ее «Пирог».
• Дэвид Карвер; отец Ральфа и Эллен Карвер, муж Кирстен Карвер.
• Ральф Карвер; 6-летний любимый ребенок матери Кирстен Карвер и отца Дэвида Карвера. Брат Эллен Карвер, которую он называет «Личинка Маргрит».
• Эллен «Элли» Маргарет Карвер; 11-летняя сестра Ральфа Карвера и дочь Дэвида и Кирстен Карвер.
• Том Биллингсли; городской ветеринар на пенсии.
• Джон Эдвард Маринвилл; автор получил признание за его роман Восторг, и работа над детскими книгами. Бывший алкоголик и посредственный гитарист.
• Стив Эймс; странствующий парень в грузовике.
• Синтия Смит; Рабочий на остановке EZ Stop 24.
• Брэд Джозефсон; муж Белинды Джозефсон.
• Белинда «Би» Джозефсон; жена Брэда Джозепсона.
• Мариэль Содерсон; грубая жена Гэри Содерсона.
• Гэри Содерсон; муж-алкоголик Мариэль Содерсон.
• Дебби Росс; в гостях у подруги Сьюзи Геллер.
• Сьюзи Геллер; дочь-подросток Ким Геллер и подруга Дебби Росс.
• Ким Геллер; расистская мать Сьюзи Геллер.
• Камми Рид; мать Джима и Дэвида Ридов.
• Джим Рид; сын Камми Рид, близнеца Дэвида Рида и потенциальный любовный интерес Сьюзи Геллер.
• Дэвид Рид; сын Камми Рид, близнец Джима Рида и потенциальный любовный интерес Сьюзи Геллер.
• Одри Уайлер; вдова Херба Уайлера и тетя Сета Гарина. Жертва многолетнего психологического насилия со стороны Так.
• Херб Уайлер; умерший муж Одри Уайлер и дядя Сета Гарина. Жертва многолетнего психологического насилия со стороны Так.
• Сет Гарин; обманчиво блестящая 8-летняя аутичная сирота. Племянник Одри и Херба Уайлеров и единственный хозяин Така.
• Хобарты; строго религиозная семья, которой пришлось переехать в результате пыток из Так.

Ссылки на другие произведения Кинга

В эпилоге романа, в письме, написанном женщиной в медовый месяц своему другу, упоминается одна из более ранних работ Стивена Кинга: Сияние.

Как зеркальный роман, персонажи из Отчаяние появляются, хотя и в разных ролях, а в некоторых случаях и в разных физических проявлениях.

Адаптации

В августе 2014 года Кинг упомянул, что обсуждались Регуляторы в телесериал, но после этого больше не упоминалось.^[2]

Рекомендации

внешняя ссылка

• Регуляторы на stephenking.com