Сияние (опера) - The Shining (opera)

Сияние американская опера в двух действиях и эпилоге на музыку композитора. Поль Моравец и либретто к Марк Кэмпбелл, на основе роман 1977 года к Стивен Кинг. Мировая премьера оперы состоялась 7 мая 2016 года в Музыкальном театре Ордуэй, Сент-Пол, Миннесота. Это часть «Инициативы новых работ» Миннесотская опера.

Предпосылки и состав

Идея оперы по роману Стивена Кинга возникла у Эрика Симонсона, который поставил премьерную постановку получившегося произведения.^[1] и художественный руководитель Миннесотской оперы Дейл Джонсон. Моравек и Кэмпбелл намеренно создавали свою оперу так, чтобы она была ближе к оригинальному роману Кинга, чем к роману Кинга. Фильм 1980 года режиссер Стэнли Кубрик. Над оперой работали три года.^[2]

Помимо Симонсона в качестве директора премьерной постановки, в состав производственной группы входили Хайди Спесард-Нобль (хореограф), Эрхард Ром (дизайнер декораций и объектов недвижимости), Керин Копишке (художник по костюмам), Роберт Вирцель (художник по свету) и C Эндрю Майер (звукорежиссер).

Роли

Синопсис

Нижеследующее основано на оригинальном синопсисе либреттиста Марка Кэмпбелла.

В актах I и II действие происходит в отеле Overlook в Колорадо с конца сентября до середины ноября 1975 года.

Акт I

В последние выходные сентября 1975 года Джек Торранс, его жена Венди и его сын Дэнни прибывают в отель Overlook, расположенный в отдаленном месте в Скалистых горах Колорадо, поскольку Джек был нанят зимним смотрителем в отеле. Венди и Джек приветствуют это событие в своей жизни, надеясь, что оно сблизит семью. Джек, писатель, также благодарен за время, чтобы закончить свою пьесу. Генеральный менеджер отеля Стюарт Ульман проводит для Торрансов экскурсию по отелю и рассказывает о его знаменитых гостях. Затем семья встречает Дика Холлоранна, повара отеля, который показывает Венди и Дэнни кухню.

Ульман в частном порядке рассказывает Джеку о своих опасениях по поводу его прошлой личной истории, включая физическое насилие и алкоголизм. Джек уверяет Уллмана, что он преодолел свои проблемы. Билл Ватсон ведет Джека в подвал и дает ему инструкции по обслуживанию котла. Уотсон также рассказывает истории о прошлом отеля: более ранний смотритель, Делберт Грейди, убил свою жену и двух дочерей, а затем убил себя. Гостья, миссис Мэсси, покончила жизнь самоубийством в ванной после того, как ее бросил молодой любовник.

Параллельно, за пределами отеля, Холлоранн сообщает Дэнни о своем ощущении, что Дэнни обладает вторым зрением, «сиянием», которое бабушка Холлоранна обнаружила в нем в детстве. Холлоранн также говорит Дэнни, что опасения по поводу отеля можно контролировать, и что Дэнни должен позвонить ему, если семье Торранс угрожает опасность. Ульман, Ватсон и Холлоранн прощаются с Торрансами, оставляя семью одну на крыльце отеля.

Несколько недель спустя Венди читает в каюте смотрителя. Остров сокровищ Дэнни, когда Джек работает над своей пьесой. Когда Дэнни уходит чистить зубы перед сном, пара подтверждает свою любовь друг к другу. Дэнни заперт в ванной, но сбегает. Получив травму, он утверждает, что видел темные видения. Джек пытается избавить Дэнни от травмы. Венди останавливает его и показывает, что Джек однажды ранил Дэнни. На следующий день она планирует отвезти Дэнни к местному врачу на обследование. Венди укладывает Дэнни спать и поет ему колыбельную. Джек вспоминает жестокое обращение в детстве со стороны отца Марка Торранса. Дэнни произносит слово «Redrum», которое Венди отвергает как реакцию на Остров сокровищ.

Несколько дней спустя Джек просматривает коробки с памятными вещами в подвале. Он находит альбом для вырезок, собранный «Управляющим», и из него узнает больше о печально известном прошлом отеля. Это включает продажу Горация Дервента отеля мафии и последующее убийство мафией в отеле спустя годы. Он также читает больше о семье Грэди и миссис Мэсси. Приглашение на новогодний бал-маскарад выпадает из альбома для вырезок. Это вдохновляет Джека рассказать историю отеля. Венди и Дэнни возвращаются от врача, который осмотрел Дэнни и не нашел ничего плохого. Венди отмечает растущую одержимость Джека отелем «Оверлук» и просит их немедленно уйти. Джек отклоняет предложение. Он идет в город и звонит мистеру Ульману, который очень злится. Позже в тот же день Эл Шокли звонит Джеку и говорит ему не злить Уллмана и не писать книгу об Оверлуке.

В первую неделю ноября Венди будит странный шум, и Дэнни в панике вбегает в спальню своих родителей. Джек проверяет лифт, а затем бальный зал, где на мгновение слышит людей. Он видит собачью маску и большой крокетный молоток. Потрясенный, Джек успокаивается, прежде чем вернуться в комнату, чтобы успокоить Венди. Венди по-прежнему считает, что им следует покинуть отель.

Дэнни несколько раз проходил мимо комнаты 217 и однажды в середине ноября наконец входит в эту комнату. В офисе отеля рейнджер по радио CB предупреждает Джека о приближающейся метели. Затем голос рейнджера внезапно становится голосом его отца Марка, который говорит Джеку убить свою семью. Джек разбивает радио крокетным молотком. Входит Венди и потрясена, увидев, что Джек разрушил их единственный контакт с внешним миром. Дэнни появляется в мокрой одежде, в синяках на шее и в следах от помады на лице. Джек пытается защитить свою семью. Структура отеля внезапно рушится и обнажает всех своих призраков, включая Делберта Грэди, миссис Мэсси, Горация Дервента и гостей новогодней вечеринки. Дэнни взывает к Холлоранну, когда начинает падать снег.

Акт II

В конце ноября Джек уходит в подвал на ежедневное обслуживание котла. Появляется Грэди и призывает Джека «исправить ошибки» Дэнни и Венди, точно так же, как Грейди обращался с женой и дочерьми. Затем Грэди приглашает Джека на бал-маскарад. В каюте смотрителя Дэнни говорит матери, что «они» достались его отцу. Венди пытается смягчить опасения Дэнни. Однако, как только Дэнни остается один, он снова взывает к Холлоранну.

Джек присоединяется к балу-маскараду в бальном зале и заказывает напитки у бармена Ллойда. На сцене поют Гораций Дервент, Грэди и Ллойд, затем к ним присоединяется Марк Торранс, как и Джек. Джек падает, и вечеринка распадается. Обнаружив Джека растянувшимся на полу, Венди пытается помочь ему вернуться в их комнату, но Джек пытается задушить ее. Венди разбивает бутылку о голову Джека, и они с Дэнни запирают Джека без сознания в кладовой. Джек оживает и требует, чтобы его выпустили. Венди берет из кухни большой нож и уходит с Дэнни. Джек освобождается из кладовой с помощью Грейди.

В каюте смотрителя Венди пытается успокоить Дэнни, а затем возвращается на кухню за едой. В бальном зале Венди видит призраки, но убеждает себя, что они ненастоящие. Джек внезапно выскакивает из-за стойки и атакует ее молотком. Венди вонзает нож в спину Джека и бежит обратно в комнату, запирая дверь. Джек следует за ней и чуть не прорывается в дверь, когда Венди режет руки Джека бритвой, которую она ранее извлекла из ванной. Грэди и Дервент появляются Джеку, говоря ему убить Венди позже, когда Холлоранн приближается к отелю на снегоходе.

Холлоранн входит в отель. Дэнни пытается предупредить его, но Джек атакует Холлоранна своим молотком и теряет сознание. Джек загоняет Дэнни в угол, но Дэнни противостоит Джеку своей первой спетой строкой в ​​опере:

«Ты не мой отец».

Джек ненадолго снова приходит в сознание, падает на пол и убеждает Дэнни сбежать. Появляются Дервент, Грейди и Ллойд, упрекают Джека и предупреждают его, что котел вот-вот взорвется. Холлоранн оживает и забирает Венди и Дэнни из отеля.

В подвале Джек решает оставить свою семью в живых. Он сломал отцовскую трость, которой Марк несколько лет назад бил свою жену, мать Джека. После того, как его семья оказывается на безопасном расстоянии, Джек позволяет котлу взорваться, что разрушает отель и убивает его.

Эпилог

Восемь месяцев спустя в отеле в штате Мэн Венди и Дэнни стали гостями в хижине. Во время перерыва в работе Холлоранн, теперь повар в этом отеле, проверяет Венди и Дэнни. Пока Дэнни ловит рыбу из пруда, а его мать наблюдает за ним, Холлоранн призывает мальчика быть сильным и продолжать жить своей жизнью и помогать матери после семейной трагедии.

Прием премьерной постановки

К февралю 2016 года запланированные выступления Миннесотской оперы были проданы на 95%.^[3] К моменту выступления в мае 2016 года весь тираж был раскуплен.^[4]

Отзывы о премьере оперы в целом положительно оценили все аспекты постановки.^{[1][5][6][7][8][9][10]} Либретто и случайные эпизоды музыки и постановки подверглись минимальной критике:

«Если главный вопрос вечера заключался в том, можно ли создать законную захватывающую оперу из маловероятного источника - популярного триллера-ужаса? - ответ был дан в этой захватывающей мультимедийной постановке с романтической партитурой Поля Моравека и искусным либретто Марка Кэмпбелл, наряду с первоклассным актерским составом, был решительным «да».

«Музыка Моравека для оперы включает движущие, управляемые ударом звуки для того, что можно было бы назвать« безумными сценами »второго акта, наряду с соответствующими жуткими моментами, создающими напряжение, но большая часть музыки тональна и романтична, но все же не так» Это звучит старомодно - например, парящий, ликующий лиризм во вступительной сцене, когда Джек и его семья ожидают - почти слишком нетерпеливо - своей `` новой жизни '', или, в самом конце, красиво написанная кодовая сцена, где Дик Повар Хэллоранн утешает Дэнни и Венди, пока струны играют нежную камерную музыку.^[1]

"От партитуры Поля Моравека, полной неловких тем, которые сталкиваются и сталкиваются, до ярко спетых и обезоруживающе правдоподобных изображений живых и иных персонажей, Сияние безоговорочный успех, наряду с успехом 2011 года Тихая ночь как лучшие произведения, начатые в рамках инициативы «Новые произведения Миннесотской оперы» ».^[10]

«Музыка Поля Моравека задает тон с первых минут. Это богатая, многослойная звуковая среда, которая вдыхает жизнь в отель Overlook, который одновременно является местом действия и злодеем пьесы.

"Либретто Марка Кэмпбелла повторяет эту мысль снова и снова. Венди уверяет молодого Дэнни, что это не его отец пытается убить его, а отель. В свою очередь, Дэнни использует свое второе зрение, также известное как сияние, чтобы сказать матери, что отель есть папа, и он тоже хочет их получить.

«Если вы думаете о Джеке и Венди Торранс как о Джеке Николсоне и Шелли [sic] Дюваль из киноверсии, забудьте об этом. Брайан Маллиган и Келли Кадьюс создали совершенно новых персонажей: он стоик, самоанализ и полон решимости поступать правильно , как маньяки-убийцы. И она олицетворяет силу и яростную защиту материнской любви - даже если она выберет глупый момент, чтобы спуститься на кухню и приготовить бутерброды ».^[7]

"Остроумная, вызывающая воспоминания музыка мистера Моравека обеспечивает хороший баланс между искренним и жутким. Акт I, хотя и замедленный из-за слишком большого количества экспозиции, дает Джеку и Венди несколько душевных арий и дуэтов, которые выражают их связь, в то время как стоны оркестра и гладкие скрипки предполагают зло, которое им угрожает. Сначала призраки просто подразумеваются, но начиная с буйного финала первого акта они становятся телесными. Во втором акте музыка фрагментируется и распадается, и наваливается на сардоническую тьму с каким-то Куртом Вейлем - сцены вечеринки, когда Джек выходит за край ».^[8]

Эта музыкальная версия романа Стивена Кинга об удаленном отеле в Колорадо, который превращает человека в маньяка-убийцу, преуспевает почти во всем, что он пытается сделать. Он сочетает в себе высшие формы искусства с одним из самых подозрительных в популярной культуре. История Кинга раскрывается. и реализовано по-новому, и опера действительно выглядит забавно для разнообразия.

Это потому, что композитор Поль Моравец хорошо понимает ситуацию. Его музыка не слишком серьезна или, как могло бы быть, лагерной, хотя в ней есть элементы того и другого. Моравец понимает, что большинство людей знают эту историю из культового фильма 1980 года с Джеком Николсоном в главной роли, поэтому он говорит на языке музыки из фильмов - пронзительная скрипка, пульсирующие темпы нарастающих эмоций, наклонная нота, призванная предупредить публику о том, что это не так. какими они кажутся ".^[9]

Рекомендации

внешняя ссылка

• Страница Миннесотской оперы на Сияние
• Официальный сайт Сияние, опера