Сумма всех страхов (фильм) - The Sum of All Fears (film)

Сумма всех страхов
Афиша театрального релиза
Режиссер	Фил Олден Робинсон
Произведено	Мейс Нойфельд
Сценарий от	Пол Аттанасио Дэниел Пайн
На основе	Сумма всех страхов к Том Клэнси
В главных ролях	Бен Аффлек Морган Фриман Джеймс Кромвель Лив Шрайбер Алан Бейтс Филип Бейкер Холл Рон Рифкин Брюс МакГилл
Музыка от	Джерри Голдсмит
Кинематография	Джон Линдли
Отредактировано	Нил Трэвис Николя де Тот
Производство компании	Mace Neufeld Productions MFP Munich Film Partners S.O.A.F. Производство Paramount Pictures
Распространяется	Paramount Pictures (Соединенные Штаты), United International Pictures (Международный)
Дата выхода	29 мая 2002 г. (2002-05-29) (Премьера в Лос-Анджелесе) 31 мая 2002 г. (2002-05-31) (Соединенные Штаты)
Продолжительность	124 мин.[1]
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Бюджет	68 миллионов долларов
Театральная касса	193,9 млн. Долл. США[2]

Сумма всех страхов американец 2002 года шпион триллер режиссер Фил Олден Робинсон, на основе Том Клэнси 1991 год роман с таким же названием. Фильм, действие которого происходит в Джек Райан серия фильмов, это перезагрузка проходящий в 2002 году. Джек Райан изображается как более молодой персонаж Бен Аффлек, по сравнению с Охота за красным октябрем в главных ролях Алек Болдуин вместе с последующими сиквелами фильма, Патриот Игры и Ясная и настоящая опасность, оба из которых снялись Харрисон Форд.

Фильм рассказывает о заговоре австрийского неонациста с целью вызвать ядерная война между Соединенными Штатами и Россией, чтобы он смог создать фашистское сверхдержаву в Европе. После того, как ученые-неонацисты создали секретное ядерное оружие, которое уничтожает Балтимор, и российский офицер-изгой, заплативший за нападение неонацистов на американский авианосец, мировые сверхдержавы оказались на грани полномасштабной войны. Аналитик ЦРУ Джек Райан (Аффлек) - единственный человек, который понимает, что бомба в Балтиморе была оружием черного рынка, а не российским. Время идет, и Райан должен найти способ остановить надвигающуюся ядерную войну.

Фильм был совместное производство между киностудиями Paramount Pictures, Mace Neufeld Productions, MFP Munich Film Partners и S.O.A.F. Производства. 4 июня 2002 г. был выпущен оригинальный саундтрек к фильму. Elektra Records музыкальный лейбл. Саундтрек был написан и оркестрован музыкантом. Джерри Голдсмит. Премьера фильма состоялась 31 мая 2002 года в американских кинотеатрах.

Сумма всех страхов получил смешанные отзывы критиков^[3] и считается крупным финансовым успехом, имея мировые театральные тиражи в размере 193,9 миллиона долларов по сравнению с его производственным бюджетом в 68 миллионов долларов и соответствующими маркетинговыми расходами.

участок

В 1973 году во время Война Судного дня, израильский военный самолет с ядерной бомбой сбит. В 2002 году сирийский сборщик металлолома обнаруживает большую неразорвавшуюся бомбу, закопанную в поле в Голанские высоты. Он продает его южноафриканцу. черный рынок торговец оружием по имени Олсон, который узнает в нем ядерную бомбу, потерянную во время той войны. Затем он продает его неофашистской группе во главе с австрийским миллиардером Ричардом Дресслером, цель которой - начать войну между Соединенными Штатами и Россией, которая опустошит их обоих и оставит единую фашистскую Европу править миром.

ЦРУ аналитик Джек Райан вызван директором ЦРУ Уильямом Кэботом, чтобы сопровождать его в Москву на встречу с президентом России Немеровым. Там Кэботу и Райану разрешено осмотреть российский объект ядерного оружия в соответствии с предписаниями Договор СНВ, где Райан замечает отсутствие трех ученых, внесенных в список учреждения. После получения надежных разведданных от конфиденциального информатора из Кремля под кодовым названием «Спинакер», Кэбот отправляет оперативника Джон Кларк в Россию для расследования. Кларк отслеживает пропавших без вести ученых на бывшем советском военном объекте на Украине, где Кэбот подозревает, что они создают секретное ядерное оружие, которое Россия могла бы использовать без каких-либо методов, чтобы проследить его до них (отношения между США и Россией натянуты из-за того, что последняя война в Чечне).

Райан и его коллеги замечают, что ящик с завода в Украине был доставлен Канарские острова, затем отправлено Балтимор на грузовом корабле. Райан предупреждает Кэбота, который посещает футбольный матч в городе с президентом США Фаулером, об угрозе взрыва. Фаулера эвакуируют до того, как бомба (на стадионе) взорвется, но стадион разрушен, а Кабот смертельно ранен. Еще больше ухудшает положение, ВВС России Генерал, которому Дресслер заплатил (без ведома США), отправляет военные самолеты для атаки американского авианосца, нанося ему серьезные повреждения и заставляя США поверить в то, что Россия совершила ядерную бомбардировку.

Райан узнает от группы по оценке радиации, что изотопная подпись от ядерного взрыва указывает, что он был произведен в США; доказательства, которые, кажется, оправдывают Россию. В Сирии Кларк выслеживает Гази, одного из мужчин, обнаруживших бомбу, который теперь умирает от радиационного облучения. Он говорит Кларку, что продал бомбу Олсону, который живет в Дамаск. Коллеги Райана в Лэнгли проникнуть в компьютер Олсона и загрузить файлы, в которых Дресслер является лицом, купившим плутоний и стоящим за ядерной атакой.

Райан может добраться до Национальный военный командный центр в Пентагон и передать Немерову сообщение, в котором говорится, что он знает, что за атакой стоит не Россия, а также с просьбой к Немерову подавить свои силы в знак добросовестности. Немеров соглашается сделать это, поскольку Фаулер следует его примеру. Убиты участники заговора, в том числе Олсон и Дресслер. Фаулер и Немеров объявляют о новых мерах по противодействию распространение ядерного оружия в совместных выступлениях на белый дом, пока Райан и его невеста доктор Кэтрин Мюллер слушают. Спинакер, который, как выяснилось, является Грушковым, вручает им подарок к помолвке, о которой они, в частности, еще никому не объявили.

Бросать

Бен Аффлек, третий актер в серия фильмов изобразить характер Джек Райан

• Бен Аффлек так как Джек Райан
• Морган Фриман как Уильям Кэбот, директор Центрального разведывательного управления
• Бриджит Мойнахан в роли Кэти Мюллер
• Джеймс Кромвель как Дж. Роберт Фаулер, президент США
• Лив Шрайбер так как Джон Кларк
• Майкл Бирн как Анатолий Грушков, старший советник президента Немерова.
• Колм Фиор как Олсон
• Алан Бейтс в роли Ричарда Дресслера
• Рон Рифкин как Сидни Оуэнс, государственный секретарь
• Чиаран Хайндс как Александр Немеров, Президент Российской Федерации
• Брюс МакГилл как Джин Ревелл, Советник по национальной безопасности
• Ричард Марнер как президент Зорькин, Президент Российской Федерации до Немерова
• Филип Бейкер Холл как Дэвид Беккер, министра обороны
• Йозеф Соммер как сенатор Джессап
• Кен Дженкинс в роли адмирала Поллака
• Филип Акин как генерал Уилкс
• Джон Бизли как генерал Лассетер, Председатель Объединенного комитета начальников штабов
• Ли Гарлингтон как Мэри Пэт Фоли, ЦРУ
• Джоэл Биссоннетт как Мейсон, американский контакт Дресслера
• Свен-Оле Торсен как Хафт, киллер Дресслера
• Александр Белявский как адмирал Иванов
• Лев Прыгунов как генерал Сараткин
• Евгений Лазарев как генерал Дубинин
• Грегори Хлэди как Милинов

Производство

Разработка

В 1991 году Paramount Pictures заключила переговоры с Том Клэнси за право адаптироваться Сумма всех страхов, но переговоры зашли в тупик после того, как он отказался уступать права на экранизацию других работ из-за своего недовольства экранизацией Патриот Игры.^[4] Клэнси в конечном итоге согласился после того, как достиг крупного денежного урегулирования с президентом студии. Брэндон Тартикофф. Однако продюсер Мейс Нойфельд не проявлял энтузиазма по адаптации книги после выпуска Ясная и настоящая опасность в 1994 году из-за его сходства с историей Черное воскресенье и опасения по поводу изображения спорных предметов, таких как терроризм и Израильско-палестинский конфликт.^[5] Год был потрачен на разработку Том Клэнси с Кардинал Кремля до того, как материал сочли слишком трудным для адаптации.^[6] Адаптация Долг чести также рассматривался новый сценарий, не связанный ни с одной из книг Клэнси.^[5]

В октябре 1999 г. Харрисон Форд объявил, что следующий роман Джека Райана по сценарию фильма действительно будет Сумма всех страхов и что «надеюсь, мы доберемся до места, где сможем снять фильм».^[7] За это время писатель Акива Гольдсман написал несколько проектов сценария.^[8] Однако 8 июня 2000 года было объявлено, что Форд выбыл из фильма после того, как он и режиссер Филип Нойс не смогли решить проблемы со скриптом.^[9] Позже было объявлено, что Бен Аффлек возьмет на себя роль в сделке на 10 миллионов долларов, согласно которой сериал будет перезагружен с Джеком Райаном, изображенным на более раннем этапе жизни. "В тот день, когда мне предложили сыграть Джека Райана, я снимал Перл Харбор сцена с Алек Болдуин. Он был очень мил и сказал, что я должен это сделать, - сказал Аффлек. - Я бы не снялся в фильме, не поговорив сначала с Харрисоном Фордом. Он дал мне свое благословение. Это то, что мне нужно было услышать ".^[10] Через несколько месяцев после того, как Аффлек присоединился к проекту, режиссер Фил Олден Робинсон был привлечен к руководству проектом.^[11]

Хотя основной сюжет в фильме такой же, как и в книге, произошли значительные изменения. Отмечая эти существенные изменения, в дорожка с комментариями на выпуске DVD Том Клэнси в шутку представился как «автор книги, которую он [режиссер Фил Олден Робинсон, присутствующий с Клэнси] проигнорировал» и потратил большую часть комментариев, высмеивая фактические неточности фильма и отличия от исходный материал.^[12] Возможно, самым большим изменением были первоначальные террористы. В романе они были Арабские националисты, но в фильме их заменили на неофашистов. Распространенное заблуждение состоит в том, что это было сделано как реакция на 11 сентября 2001 г., теракты, но съемки фильма закончились в июне 2001 года.

На дополнительном DVD-диске режиссер Олден Робинсон сказал, что изменение касалось исключительно элементов, относящихся к сюжету, потому что арабские террористы не смогут правдоподобно выполнить все, что было необходимо для того, чтобы история работала. Кроме того, террористы в книге получали значительную помощь от элементов в Восточная Германия, страна, в которой перестала существовать еще до того, как роман был опубликован. Группа Совет по американо-исламским отношениям (CAIR) действительно организовала двухлетнюю кампанию лоббирования, которая закончилась 26 января 2001 года, против использования «мусульманских злодеев», как это было в оригинальной версии книги.^[13]

Олимпийский стадион в Монреаль, где снимались сцены футбольного матча

Сценарист Дэн Пайн утверждал, что решение не использовать арабских террористов было «возможно потому, что это стало клише. В то время, когда я начал писать Сумма всех страхов, Йорг Хайдер только начинал играть в Австрия. И одновременно с этим, я думаю, были неонационалист деятельность в Голландия, и кое-что происходило в Испании и в Италии. Так что это казалось логичной и устойчивой идеей, которая будет универсальной ».^[14] Также было отмечено, что больший процент прибыли поступает от международной аудитории, и американские кинематографисты стараются избежать отчуждения больших сегментов этой клиентской базы.^[14]

Экранизация

Основная фотография для Сумма всех страхов началось 12 февраля 2001 г. в г. Монреаль, Квебек.^[15] Большая часть фильма была снята в Монреале, в том числе кадры футбольного матча, снятые в городе. Олимпийский стадион.^[16] Дополнительная съемка проводилась на Дифенбункер в Оттаве, Онтарио.^[17] Производство закончено в июне 2001 года.^[6] Внутренняя сцена авианосца Военный корабль США Джон С. Стеннис был снят на съемочной площадке телесериала JAG.^[18]

Музыка

Музыкальная партитура к Сумма всех страхов состоит из Джерри Голдсмит. Альбом саундтреков был выпущен 4 июня 2002 г. Elektra Records.^[19] В дополнение к партитуре Голдсмита, саундтрек также включает исходную музыку, такую ​​как "If We Get Through This" Табиты Фэйр и "Nessun dorma " к Джакомо Пуччини. Также есть два трека из альбома ("If We Could Remember" и "The Mission"), которые представляют собой вокальные интерпретации основной темы Голдсмита, написанные в соавторстве с автором песен. Пол Уильямс.^[20] 12 марта 2014 года La-La Land Records выпустила расширенное издание.^[21]

Релиз

Предполагалось, что фильм будет выпущен в конце 2001 года, Сумма всех страхов был показан в кинотеатрах 31 мая 2002 года. Многие СМИ охарактеризовали это очевидное изменение даты выхода как задержку из-за 11 сентября нападения. Обращаясь к дате выпуска, директор Фил Олден Робинсон сказал: «Когда я поднялся на борт в августе 2000 года, они сказали: 'Это картина лета 2002 года'».^[11] Критики сочли, что это первый фильм, выпущенный после 11 сентября, в котором так ярко говорится о терроризме, что было слишком тревожным, чтобы его выпускать почти через девять месяцев после терактов.^[22][23]

Прием

Критический ответ

Фильм получил неоднозначные отзывы. Гнилые помидоры сообщил, что 60% критиков дали фильму положительные отзывы и что средняя оценка составила 5,95 из 10 на основе 176 подсчитанных обзоров. По общему мнению, фильм был «блестящим и хорошо сделанным триллером, который приобретает новый вес в связи с текущим политическим климатом».^[3] В Metacritic, который присваивает средневзвешенное из 100 в отзывы критиков, Сумма всех страхов получил 45 баллов на основе 35 отзывов.^[24]

Питер Трэверс раскритиковал выступление Аффлека, заявив, что оно «просто создает набросок роли, в которую ему еще нужно дорасти, - роли, в которой Харрисон Форд без усилий наполнен властью ".^[25] Ричард Ропер почувствовал, что за фильмом «почти невозможно следить - и есть что-то неприятное в том, чтобы увидеть американский футбольный стадион, взорванный как популярное развлечение». Майкл Уилмингтон из Чикаго Трибьюн назвал это «неправдоподобным апокалипсисом без глубины и резонанса»,^[26] а Питер Райнер из Нью-Йорк журнал посчитал, что «фильм был отодвинут на задний план суммой наших страхов».^[27]

Несколько положительных отзывов пришли от Аргус, который похвалил Фримена за то, что он придал «такую ​​значимость персонажу Уильяма Кэбота».^[29] Роджер Эберт присудил фильму 3,5 из 4 звезд и посчитал, что «использование неонацистов является политкорректно: Лучше всего изобретать злодеев, которые не обидят публику ». Он также сказал, что« единоличные действия Джека Райана в Балтиморе после взрыва бомбы маловероятны и слишком своевременны ».^[28]

В Сила барабана: Голливудское кино и американское превосходство автор Мэтью Алфорд заметил, что американские политические персонажи в фильме действуют доброжелательно; заявляя: «Когда президент и его советники применяют силу, это делается с тяжелым сердцем и исключительно как способ продемонстрировать« сдерживание »в надежде, что это побудит русских отступить. Они никогда не применяют чрезмерное насилие и в конечном итоге добиваются успеха - с помощью Райана - во избежание ядерной войны ». Кроме того, он утверждал, что «фильм прославляет и освещает огромные скрытые возможности глобального государства национальной безопасности США и его союзников».^[30]

Эд Гонсалес из Наклонный Журнал выразил недовольство насильственным содержанием фильма, особенно выпущенного вскоре после террористических атак 11 сентября.^[31]

Театральная касса

Согласно с Box Office Mojo Фильм собрал 118 907 036 долларов США и 75 014 336 долларов США в общей сумме за рубежом, легко окупив свои производственные затраты в размере 68 миллионов долларов.^[2]

Награды

Фильм получил Общество визуальных эффектов Премия за «Лучшие вспомогательные визуальные эффекты в кинофильме». Получателями были Гленн Нойфельд, Дерек Спирс, Дэн Малвин и Аль ДиСарро.^[32]

Смотрите также

• 2002 в кино
• Сумма всех страхов (видео игра)
• Национальный сценарий реагирования номер один

Рекомендации

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт
• Сумма всех страхов на IMDb
• Сумма всех страхов в AllMovie
• Сумма всех страхов в Гнилые помидоры
• Сумма всех страхов в Metacritic
• Сумма всех страхов в Box Office Mojo