Война Симпсонов - The War of the Simpsons

"Война Симпсонов"
Симпсоны эпизод
Эпизод нет.Сезон 2
Эпизод 20
РежиссерМарк Киркланд
НаписаноДжон Шварцвелдер
Код продукции7F20
Дата выхода в эфир2 мая 1991 г. (1991-05-02)
Особенности эпизода
Классная доска кляп«Я больше никогда не сделаю ничего плохого».
Кляп для диванаГомер сжимает всех с дивана одного за другим, пока он не забирает диван целиком.
КомментарийМэтт Грёнинг
Майк Рейсс
Марк Киркланд
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Замена Лизы "		Следующий →
"Трое мужчин и комикс "
Симпсоны (сезон 2)
Список Симпсоны эпизоды

"Война Симпсонов"- двадцатая серия Симпсоны ' второй сезон. Первоначально он транслировался на Сеть Fox в США 2 мая 1991 г. В эпизоде Гомер напивается в званый ужин и смущает Мардж, поэтому она записывает их в брачное консультирование на берегу озера с Преподобный Лавджой.

Эпизод был написан Джон Шварцвелдер и направлен Марк Киркланд. Это была последняя серия, которую Киркланд снял в первый год его работы в сериале. Хотя не назван до третьего сезона "Черный вдовец ", персонаж Змея-тюрьма появился впервые в этой серии. "Война Симпсонов" включает такие песни, как Том Джонс "s"Это не необычно ", Дасти Спрингфилд "s"Взгляд любви ", KC и группа Sunshine "s"Именно так, как я это люблю) ", и Глен Кэмпбелл "s"Уичито Lineman ".

С момента выхода в эфир сериал получил в основном положительные отзывы телевизионных критиков. Он приобрел Рейтинг Nielsen 11,6 и было вторым по рейтингу шоу на Fox за неделю, когда оно вышло в эфир.

участок

Во время вечеринки в доме Симпсонов, Гомер унижает себя, напиваясь, оскорбляя гостей и ухмыляясь Мод Фландерс ' расщепление. На следующий день в церкви Мардж записывается на консультацию по вопросам брака на выездном семинаре по выходным, который устраивает Преподобный Лавджой и его жена Хелен. Когда Гомер узнает, что ретрит состоится на озере Сом, он пакует свое рыболовное снаряжение, но Мардж говорит ему, что они приезжают только для того, чтобы решить свои семейные проблемы. По пути к убежищу Гомер останавливается в магазине приманок и узнает о легендарном сом Генерал Шерман.

На следующее утро Гомер пытается улизнуть на озере, чтобы порыбачить, но Мардж расстроена тем, что он предпочел рыбалку их браку. Вместо того, чтобы вернуться в постель, Гомер прогуливается и находит на пристани брошенную удочку. Когда он хватается за шест с генералом Шерманом на веревке, рыба тянет его с пирса в небольшую лодку и на озеро. Из окна своей каюты Мардж злится, наблюдая, как Гомер сражается с генералом Шерманом. Мардж одна посещает семинары по бракосочетанию, в то время как Гомер торжественно стыкуется с генералом Шерманом на борту лодки. Когда Гомер возвращается, Мардж говорит ему, что у их брака серьезные проблемы, если он ценит рыбалку больше, чем свою жену. Чтобы доказать свою любовь к ней, Гомер отпускает рыбу, которая уплывает.

Пока Мардж и Гомер в отъезде, Дедушка няни Барт и Лиза, которые обманом заставили дедушку устроить вечеринку. После окончания вечеринки в доме царит полный беспорядок. Когда дедушка плачет, они опасаются, что из-за беспорядка у него возникнут проблемы с их родителями, поэтому они отчаянно убирают дом. Вернувшись домой, Мардж хвалит дедушку за чистоту в доме. Он раскрывает свой секрет в том, чтобы «притвориться плачущим», чтобы убедить внуков очистить его. Барт и Лиза понимают, что их обманули, когда дедушка уходит, смеясь над ними.

Производство

Этот эпизод был написан Джон Шварцвелдер.

Эпизод был написан Джон Шварцвелдер, и это была последняя серия Марк Киркланд направил в течение его первого года на шоу. Киркланд и его команда аниматоров были относительно новичками в анимации, когда они начали работать над шоу, и чтобы сделать анимацию в этом эпизоде ​​лучшей, которую они когда-либо делали, они включили в нее все методы, которым они научились за первый год. Киркланд сказал, что оживить пьяного Гомера было проблемой для него, так как ему приходилось анализировать, как люди ведут себя в состоянии алкогольного опьянения. Он сказал об анимации: «Я сдвигал глаза [Гомера] открытыми и закрытыми, они не работают синхронно. И, конечно, Гомер не может удерживать равновесие, поэтому он двигается взад и вперед».[1] Киркланд вырос в Нью-Йорк в обстановке, аналогичной той, где проходил брачный ретрит. Поэтому ему нравилось рисовать и наблюдать за декорациями для эпизода, а магазин приманок был основан на магазинах приманок, которые он посещал, когда рос.[1] Змея-тюрьма, Springfield постоянный преступник-рецидивист, впервые появившийся в сериале в этом эпизоде, хотя его имя не было названо до третьего сезона "Черный вдовец ". Он появляется на дикой домашней вечеринке Барта и Лизы. Женщина по имени Глория, которая ищет брачного психолога на ретрите, была озвучена Джули Кавнер. Это один из немногих случаев в истории сериала, когда Кавнер озвучивал персонажа, кроме Мардж и ее родственников. Прическа Глории была основана на помощнике режиссера Киркланда. Сьюзи Диттер с.[1]

Симпсоны писатель Майк Рейсс сказал на DVD эпизода аудиокомментарий что, хотя этот эпизод был «полон забавных моментов», он не доставил персоналу «ничего, кроме неприятностей». Одна из этих проблем заключалась в том, что после того, как эпизод был написан Шварцвельдером, незапрашиваемый автор отправил им сценарий, содержащий практически идентичную историю. Чтобы избежать судебного процесса, сотрудники заплатили ему 3000 долларов США и выдвинули свои.[2] Материал, вырезанный из сценария эпизода, включал много пар, которые должны были быть на ретрите вместо семьи Фландерс, например Мистер Бернс и его невеста, заказанная по почте, и Миссис крабаппель пытается воссоединиться со своим бывшим мужем Кеном Крабаппелем. Рейсс сказал, что сцена разыгралась «ужасно плохо», и казалось, будто невеста мистера Бернса, заказанная по почте, была проституткой. Персонаж Кена Крабаппеля должен был быть основан на певце Дин Мартин, но каким-то образом он южный акцент из-за этого он походил на негодяя. Вся сцена была переписана с помощью продюсера. Джеймс Л. Брукс и он был завершен через несколько часов.[2] Сцена, в которой Мо спросил Доктор Хибберт чтобы вылечить его обесцвеченный кал, был также удален во время первого чтения сценария после жалобы Брукса.[2] Создатель серии Мэтт Грёнинг позже выразил возражение против финала, в котором генерал Шерман выпрыгивает из воды и подмигивает в камеру, считая его слишком мультяшным.[3]

Культурные ссылки

Том Круз барменские трюки в Коктейль упоминаются в эпизоде.

Путь Нед Фландерс готовит коктейли на вечеринке похож на актера Том Круз трюки бармена в фильме 1988 года Коктейль.[4] Песни, услышанные на вечеринке, включают Том Джонс "s"Это не необычно " (1965), Дасти Спрингфилд "s"Взгляд любви " (1967), KC и группа Sunshine "s"Именно так, как я это люблю) "(1975 г.), и Глен Кэмпбелл "s"Уичито Lineman " (1968).[5] Ложное воспоминание Гомера о вечеринке на следующий день (в которой он воображает себя эрудированным и остроумным, а не пьяным) является ссылкой на Алгонкин круглый стол, группа нью-йоркских писателей, критиков, актеров и умников.[5] "Мексиканский танец со шляпами "песня звучит, когда Мардж включает радио в машине, чтобы заглушить разговор между собой и Гомером, чтобы дети не могли слышать их драку.[4] Когда Гомер поздно приходит в церковь в поисках своего стула, персонаж, который поражает своим сходством с Адольф Гитлер виден.[2][6] В кадре воспоминаний Барт вспоминает, как малышом прогнал на машине кричащую няню. Эта последовательность и музыка в ней - отсылки к сцене из фильма 1976 года. Примета,[2] в котором дьявольское дитя Дэмиен заставляет животных кричать от ужаса, когда Дэмиен приближается.[2] Фотография генерала Шермана в магазине приманок является отсылкой к знаменитому фальшивому изображению Лохнесское чудовище.[3] Джон и Глория - это отсылка к Джорджу и Марте из Кто боится Вирджинии Вульф? Попытка Гомера поймать генерала Шермана, его избиение рыбы и фраза «Я люблю тебя, но я должен убить тебя» - все основано на битве Сантьяго с марлином в Эрнест Хемингуэй роман Старик и море.[3][6] Битва между Гомером и генералом Шерманом также напоминает Капитан Ахав битва с белухой Моби-Диком в романе Моби-Дик.[4]

Прием

В своей первоначальной трансляции «Война Симпсонов» заняла сороковую позицию в рейтинге за неделю с 29 апреля по 5 мая 1991 г. Рейтинг Nielsen 11,6, что эквивалентно примерно 10,8 миллионам просматривающих семей. Это был второй по рейтингу шоу на Fox на той неделе после Женат ... с детьми.[7]

С момента выхода в эфир сериал получил в основном положительные отзывы телевизионных критиков. В Орландо Сентинел'Грегори Харди назвал его двенадцатым лучшим эпизодом шоу на спортивную тему (спортивная рыбалка ).[8] Авторы книги Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по СимпсонамУоррен Мартин и Адриан Вуд считали, что сюжет «Гомер против Мардж» «хорош сам по себе», но он также был «большим моментом для дедушки. Его последнее откровение Барту и Лизе вдохновляет».[5] Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide сказал, что основная проблема, связанная с эпизодом, «возникла с самого начала. Сцены на вечеринке были настолько потрясающими, что после этого эпизод мог бы провалиться. развлечения. Между эксцессами Гомера в брачном лагере и выходками детей, пока дедушка наблюдает за ними, программа упакована в тонну отличных шуток ».[9]

В обзоре второго сезона Брайс Уилсон из Cinema Blend сказал, что «Война Симпсонов» казалась «немного плоской», но «даже в [ее] низших точках юмор легко найти».[10] Джереми Клейнман из DVD Talk сказал, что это был «еще один великолепный эпизод, показывающий, во-первых, новый уровень распутства Гомера после чрезмерного выпивки на вечеринке у хозяина Симпсонов, семейного отступления преподобного Лавджоя и эпической битвы с легендарной рыбой по имени Генерал Шерман. эпизода наполнены смехом, возможно, самым смешным из них является искаженное светское воспоминание Гомера о событиях прошлой ночи, в которых его называют обаятельным и веселым молодцом ».[6]

использованная литература

  1. ^ а б c Киркланд, Марк (2002). DVD-комментарий к эпизоду «Война Симпсонов» 2-го сезона фильма «Симпсоны». (DVD). 20 век Фокс.
  2. ^ а б c d е ж Рейсс, Майк (2002). DVD-комментарий к эпизоду «Война Симпсонов» 2-го сезона фильма «Симпсоны». (DVD). 20 век Фокс.
  3. ^ а б c Грёнинг, Мэтт (2002). DVD-комментарий к эпизоду «Война Симпсонов» 2-го сезона фильма «Симпсоны». (DVD). 20 век Фокс.
  4. ^ а б c Грёнинг, Мэтт (1997). Ричмонд, Рэй; Коффман, Антония (ред.). Симпсоны: полное руководство по нашей любимой семье (1-е изд.). Нью-Йорк: ХарперМноголетник. ISBN  978-0-06-095252-5. LCCN  98141857. OCLC  37796735. ПР  433519M. п. 55.
  5. ^ а б c Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). «Война Симпсонов». BBC. Получено 2009-03-12.
  6. ^ а б c Клейнман, Джереми (1 августа 2002 г.). «Симпсоны - полный второй сезон». DVD Talk. Получено 2009-03-23.
  7. ^ «Nielsen Ratings / 29 апреля 5 мая». Телеграмма для прессы Лонг-Бич. 8 мая 1991 г. стр. C12.
  8. ^ Харди, Грегори (16 февраля 2003 г.). «300 ударов - для спортивной комедии,« Симпсоны »всегда забивают». Орландо Сентинел. п. C17.
  9. ^ Якобсон, Колин. «Симпсоны: полный второй сезон». DVD-гид по фильмам. Получено 2009-03-23.
  10. ^ Уилсон, Брайс (19 апреля 2004 г.). "Симпсоны - Второй сезон полностью - DVD". Cinema Blend. Получено 2009-03-23.

внешние ссылки