Барт против Дня Благодарения - Bart vs. Thanksgiving

"Барт против Дня Благодарения"
Симпсоны эпизод
Эпизод нет.Сезон 2
Эпизод 7
РежиссерДэвид Сильверман
НаписаноДжордж Мейер
Код продукции7F07
Дата выхода в эфир22 ноября 1990 г. (1990-11-22)
Внешний вид (а) гостя
Особенности эпизода
Классная доска кляп«Я не буду делать этого своим языком».
Кляп для диванаСемья находит Дедушка спит на диване.
КомментарийМэтт Грёнинг
Джеймс Л. Брукс
Джордж Мейер
Аль Жан
Майк Рейсс
Дэвид Сильверман
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Общество размещения мертвых "		Следующий →
"Барт Сорвиголова "
Симпсоны (сезон 2)
Список Симпсоны эпизоды

"Барт против Дня Благодарения"это седьмой эпизод Симпсоны ' второй сезон. Первоначально он транслировался на Сеть Fox в США 22 ноября 1990 г. В эпизоде Барт убегает из дома после уничтожения центральная часть это Лиза делает для День Благодарения обеденный стол.

Эпизод был написан Джордж Мейер и направлен Дэвид Сильверман. Голос актера Грег Берг гость сыграл Рори, одного из бездомных в столовой. В эпизоде ​​есть культурные ссылки на Парад в честь Дня благодарения Мэйси, а поэты Аллен Гинзберг, Джек Керуак, и Эдгар Аллан По. С момента выхода в эфир сериал получил в основном положительные отзывы критиков. Он приобрел Рейтинг Nielsen 11,9, и был третьим по рейтингу шоу в сети Fox за неделю, когда оно транслировалось.

участок

Лиза делает изысканный декоративный предмет для обеденного стола на День Благодарения. В то время как Гомер набирает Дедушка из дома престарелых, Пэтти и Сельма приходят со шведскими фрикадельками и намекают Мардж индейка сухая, к ее ужасу. Мать сестер Жаклин Бувье прибывает с жалобой на ларингит и говорит Мардж, что она никогда ничего не делает правильно.

После того, как они собрались, Симпсоны садятся на обед в честь Дня Благодарения. Когда Лиза кладет центральный предмет на стол, она спорит с Бартом о том, куда он должен идти, потому что для индейки не остается места. В завязавшейся драке Барт бросает центральную часть в камин, и тот сгорает дотла. Опустошенная, Лиза нападает на Барта, но Гомер и Мардж разделяют их, и убитая горем Лиза бежит в свою комнату, рыдая. Гомер и Мардж, рассерженные на Барта за то, что он устроил инцидент во время их ужина в День Благодарения, ругают его и отправляют в его комнату, говоря, что ему не разрешат ужинать, пока он не извинится перед Лизой. Барт упорно отказывается и настаивает, что инцидент вино Лизы, а не его.

После изгнания Гомера Маленький помощник Санты из дома за кражу голени индейки, Барт и собака убегают из дома. Барт пытается украсть охлаждающий пирог на подоконнике у Мистер Бернс особняк, но собаки Бернса прогоняют его. Бродя по улицам, Барт использует удостоверение личности Гомера, чтобы продать его кровь и посещает линия хлеба это сервировка обеда в честь Дня благодарения бездомным. Кент Брокман берет интервью у Барта для рассказа о человеческом интересе в столовой. Семья видит репортаж по телевидению и звонит в полицию, надеясь, что они помогут найти Барта и доставить его домой. Когда полиции не удается найти Барта, Гомер и Мардж сожалеют о том, что сказали суровые вещи, которые его прогнали.

Барт возвращается домой с чувством раскаяния, увидев скудную жизнь бездомных в очереди за хлебом. Прежде чем войти в дом, он представляет свою семью козел отпущения ему за все их проблемы, если он извинится за испорченный День Благодарения. Понимая, что этот сценарий все в его голове, он забирается на крышу дома, чтобы обдумать свой выбор. Когда он слышит, как Лиза плачет из-за того, что скучает по нему, Барт предлагает ей присоединиться к нему на крыше. Наконец он понимает, что сделал неправильно, и приносит ей свои извинения. Барт и Лиза воссоединяются с семьей, чтобы насладиться трапезой из остатков Дня Благодарения.

Производство

Мужчина в ковбойской шляпе на спине.
Дэвид Сильверман снял эпизод.

Эпизод был написан Джордж Мейер и направлен Дэвид Сильверман. Это был первый сценарий, который Мейер написал в сериале, и он подумал, что сделал «немало ошибок, но в целом все получилось очень хорошо».[3] Сотрудники решили сделать серию на День благодарения после того, как поняли, что сериал выйдет в эфир. на Четверг, 22 ноября 1990 г. (День Благодарения). Симпсоны ранее выходил в эфир в 20:00. стандартное восточное время в воскресенье вечером, но Fox переключила свой временной интервал на то же время по четвергам в начале второго сезона.[4] Идею о том, чтобы Барт поднялся на крышу, предложил Мейер, который сам поднимался на крышу, когда дрался со своей семьей.[3]

Голос актера Грег Берг гость снялся в роли Рори, одного из бомжей в столовой.[5] Мать Мардж, Джеки Бувье, озвучивает Джули Кавнер, впервые появляется на Симпсоны в эпизоде, хотя впервые она упоминалась во флэшбэке в эпизоде ​​первого сезона "Стонущая Лиза ".[5] Билл и Марти, озвучивает Дэн Кастелланета и Гарри Ширер соответственно, также впервые появляются на экране, хотя их слышали по радио в предыдущих выпусках, в том числе "Барт получает "F" ". Их двое радиопередача хозяева и Ди-джеи на Springfield собственная радиостанция KBBL. Гомер слушает их радиошоу, когда едет за дедушкой в ​​доме престарелых на обед в честь Дня Благодарения.[6]

В фантазиях Барта Мэгги говорит: «Это ты виноват, что я не могу говорить». Кэрол Кейн озвучивал эту строчку, хотя в титрах она не значилась.[1][2]

Культурные ссылки

В начале серии Гомер и Барт смотрят Парад в честь Дня благодарения Мэйси, ежегодный парад в Соединенных Штатах, включающий плавающие гелиевые шары по образцу известных вымышленных персонажей. Когда Гомер и Барт говорят о воздушных шарах, смоделированных по Bullwinkle и Проигравший, Симпсоны упоминается сам, поскольку Гомер говорит Барту, что, если парад «превратит каждого персонажа из мультфильма« Вспышка в панораме »в воздушный шар, это будет фарс», после чего по телевизору на заднем плане можно будет увидеть гигантский воздушный шар с изображением Барта. Не случайно в 1990 году Барта превратили в воздушный шар на параде в честь Дня благодарения Мэйси.[6] Во время просмотра футбольного матча в честь Дня благодарения Гомер говорит, что поддерживает Даллас Ковбойз.[5] Названы имена двух вымышленных игроков Dallas Cowboys Джей Коген и Уоллес Володарски после двух писателей на Симпсоны.[6]

Во время перерыва в футбольном матче в честь Дня благодарения по радио звучит песня "Получить Dancin ' " от Disco-Tex и Sex-O-Lettes.[5] Игра ведется на Понтиак Сильвердом, затем домой к Детройт Лайонс, которые также играют в День Благодарения. Лиза говорит следующее о своем главном: «Это дань уважения женщинам-новаторам, которые сделали нашу страну великой. Видите, есть Джорджия О'Киф, Сьюзен Б. Энтони, а это Марджори Стоунман Дуглас. Я уверен, что вы о ней не слышали, но она всю жизнь работала, чтобы сохранить Флорида Эверглейдс."[6] Стихотворение, которое Лиза пишет в своей комнате после того, как ее центральный предмет был разрушен, является отсылкой к Аллен Гинзберг стихотворение "Вой ".[5] Лиза также хранит книгу работ Гинзберга на книжной полке рядом с Джек Керуак роман В дороге, а также сборник стихов Эдгар Аллан По.[6] Чувствуя голод, Барт решает украсть еду у старых богатых людей. Мистер Бернс, который живет на углу Крез и Маммона, две мифологические фигуры жадности.[5] Сотрудник службы безопасности Бернса читает роман. Отверженные.[6]

Прием

В своей первоначальной трансляции «Барт против Дня благодарения» занял тридцать седьмое место в рейтинге за неделю с 19 по 25 ноября 1990 г. Рейтинг Nielsen 11,9, что эквивалентно примерно одиннадцати миллионам просматривающих семей. Это было третье по рейтингу шоу на Fox на той неделе после Женат ... с детьми и В живом цвете.[7]

С момента выхода в эфир сериал получил в основном положительные отзывы телевизионных критиков. Авторы книги Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по СимпсонамУоррен Мартин и Адриан Вуд писали: «Мать Мардж, Джеки, особенно кошмарна в своем первом реальном появлении. Финальный эпизод на крыше с Лизой и Барт прекрасен, а комментарий Гомера к Мардж - это волшебное завершение хорошего эпизода. . "[5] Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide сказал, что эпизод «большую часть времени сохранял приятный непочтительный тон - по крайней мере, достаточно непочтительный, чтобы сделать его забавным», и добавил: «Взаимодействие семей Симпсонов и Бувье за ​​ужином было потрясающим, и опыт Барта был потрясающим. они показали свою точку зрения, пока им удавалось быть острым и умным. «Барт против Дня благодарения» стал еще одним победителем ».[8]

Брайс Уилсон из Cinema Blend сказал: «Барт против Дня благодарения» иЗамена Лизы ", еще один эпизод второго сезона, были первыми эпизодами, которые" просили [аудиторию] искренне заботиться о персонажах, и они прекрасно работают ".[9] И Дон Тейлор из The DVD Journal, и Джейкобсон сочли, что самой запоминающейся строкой эпизода была фраза Джеки к Мардж: «У меня есть ларингит и говорить больно, поэтому скажу только одно - ты никогда ничего не делаешь правильно ".[8][10]

использованная литература

  1. ^ а б Рейсс, Майк (2018). Спрингфилд конфиденциально. HarperCollins. п. Глава 7. ISBN  006274805X.
  2. ^ а б Джин, Эл (27 июня 2018 г.). "Эл Жан в Твиттере". Twitter. Получено 22 ноября, 2020. Барт против благодарения
  3. ^ а б Мейер, Джордж (2002). Комментарий на DVD к эпизоду «Барт против Дня благодарения» 2 сезона Симпсонов (DVD). 20 век Фокс.
  4. ^ Жан, Эл (2002). Комментарий на DVD к эпизоду «Барт против Дня благодарения» 2 сезона Симпсонов (DVD). 20 век Фокс.
  5. ^ а б c d е ж г Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). «Барт против Дня благодарения». BBC. Получено 2009-04-12.
  6. ^ а б c d е ж Грёнинг, Мэтт (1997). Ричмонд, Рэй; Коффман, Антония (ред.). Симпсоны: полное руководство по нашей любимой семье (1-е изд.). Нью-Йорк: ХарперМноголетник. п.41. ISBN  978-0-06-095252-5. LCCN  98141857. OCLC  37796735. ПР  433519M..
  7. ^ Гастингс, Дебора (29 ноября 1990 г.). «Барт обгоняет повторный показ Билла Косби». Южная Флорида Sun-Sentinel. стр. 3E.
  8. ^ а б Якобсон, Колин. «Симпсоны: полный второй сезон». DVD-гид по фильмам. В архиве из оригинала 26 марта 2009 г.. Получено 2009-03-23.
  9. ^ Уилсон, Брайс (19 апреля 2004 г.). "Симпсоны - Второй сезон полностью - DVD". Cinema Blend. Получено 2009-03-23.
  10. ^ Тейлор, Рассвет (2002). «Симпсоны: полный второй сезон». Журнал DVD. В архиве из оригинала 26 марта 2009 г.. Получено 2009-03-23.

внешние ссылки