| Год | Оригинальный немецкий | Английский перевод |
|---|
| 1933 | Киркегор: Konstruktion des Ästhetischen, GS 2. | Кьеркегор: конструирование эстетического, пер. Роберт Халлот-Кентор (Миннеаполис: Университет Миннесоты, 1989) |
| 1944/1947 | с Макс Хоркхаймер, Dialektik der Aufklärung: Philosophische Fragmente, GS 3 | с Макс Хоркхаймер, Диалектика Просвещения, пер. Эдмунд Джефкотт (Stanford: Stanford University Press, 2002) |
| 1947 | с Хансом Эйслером, Komposition für den Film | с Хансом Эйслером, Композиция к фильмам (Нью-Йорк: Continuum, 2005) |
| 1949 | Philosophie der Neuen Musik, GS 12 | Философия новой музыки, пер. Роберт Халлот-Кентор (Миннеаполис: Университет Миннесоты, 2006) |
| 1950 | | с Эльзой Френкель-Брунсвик, Дэниелом Дж. Левинсоном, Р. Невиттом Сэнфордом, Авторитарная личность (Нью-Йорк: Харпер и братья, 1950) |
| 1951 | Minima Moralia. Reflexionen aus dem beschädigten Leben, GS 4 | Минимум морали: размышления о испорченной жизни, пер. Эдмунд Джефкотт (Лондон: NLRB, 1974) |
| 1952 | Versuch über Wagner, GS 13 | В поисках Вагнера, пер. Р. Ливингстон, Лондон: NLB, 1981. |
| 1955 | Prismen. Kulturkritik und Gesellschaft, GS 10.1 | Призмы, пер. С. Вебер и С. Вебер (Кембридж, Массачусетс: MIT Press, 1981) |
| 1956 | Zur Metakritik der Erkenntnistheorie. Studien über Husserl und die phänomenologischen Antinomien, GS 5 | Против эпистемологии: метакритика; Исследования Гуссерля и феноменологических антиномий, пер. У. Доминго (Кембридж, Массачусетс: MIT Press, 1982) |
| 1956 | Диссонанзен. Musik in der verwalteten Welt | |
| 1958 | Noten zur Literatur I GS 11 | Примечания к литературе I, изд. Р. Тидеманн, пер. С. Вебер Николсен, (Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета, 1991) |
| 1959 | Klangfiguren. Musikalische Schriften I, GS 16 | Звуковые Фигуры, пер. Родни Ливингстон (Stanford: Stanford University Press, 1999) |
| 1960 | Малер. Eine musikalische Physiognomie, GS 13 | Малер: Музыкальная физиогномика, пер. С. Вебер Николсен (Кембридж, Массачусетс: MIT Press, 1993) |
| 1961 | Noten zur Literatur II GS 11 | Примечания к литературе II, изд. Р. Тидеманн, пер. С. Вебер Николсен (Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета, 1992) |
| 1963 | Drei Studien zu Hegel GS 5 | Гегель: три этюда, пер. С. Вебер Николсен (Кембридж, Массачусетс: MIT Press, 1993) |
| 1963 | Эйнгрифф. Neun kritische Modelle, GS 10.2 | Критические модели: вмешательства и ключевые слова, пер. Х. В. Пикфорд (Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета, 1998) |
| 1963 | Quasi una fantasia. Musikalische Schriften II, GS 16 | Quasi una Fantasia, пер. Родни Ливингстон (Лондон: Verso, 1992) |
| 1964 | Jargon der Eigentlichkeit. Zur deutschen Ideologie, GS 6 | Жаргон подлинности, пер. К. Тарновски и Ф. Уилл (Лондон: Routledge & Kegan Paul, 1973) |
| 1964 | Музыкальные моменты. Neu gedruckte Aufsätze 1928–1962, GS 17 | В Ночная музыка: Очерки музыки 1928-1962 гг., пер. Виланд Хобан (Нью-Йорк: Книги Чайки, 2009) |
| 1966 | Отрицательный Диалектик, GS 6 | Отрицательная диалектика, пер. Э. Б. Эштон (Нью-Йорк: Seabury Press, 1973) |
| 1968 | Берг. Der Meister des kleinsten Übergangs, GS 13 | Альбан Берг: Мастер наименьшего звена, пер. Дж. Брэнд и К. Хейли (Нью-Йорк: издательство Кембриджского университета, 1991) |
| 1969 | Stichworte. Kritische Modelle 2, GS 10.2 | Критические модели: вмешательства и ключевые слова, пер. Х. В. Пикфорд (Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета, 1998) |
Философский портал
Общественный портал