Трижды за раз - Thrice Upon a Time

Трижды
	Обложка первого издания.
Автор	Джеймс П. Хоган
Художник обложки	Ровена Моррилл
Язык	английский
Предмет	Путешествие во времени
Жанр	Тяжелая научная фантастика
Издатель	Книги Дель Рей
Дата публикации	Март 1980 г.
ISBN	978-0-345-32386-6
OCLC	6205441
Предшествует	Два лица завтрашнего дня
С последующим	Звезда гигантов

Трижды это научная фантастика Роман британского писателя Джеймс П. Хоган, впервые опубликовано в 1980 году. В отличие от большинства других путешествие во времени рассказы, Трижды рассматривает последствия отправки сообщений в прошлое и / или получения сообщений из будущего, а не отправку физических объектов во времени.

Краткое содержание сюжета

В декабре 2009 года Мердок Росс и его друг Ли Фрэнсис Уокер навещают дедушку Мердока, сэра Чарльза Росса, в его замке в Сторбанноне, Шотландия. Сэр Чарльз Нобелевская премия победитель за свою работу в физика элементарных частиц - в частности, изоляция свободные кварки.

В этом романе, когда нуклон распадается на три кварка, первые два кварка появляются немедленно, а третий кварк появляется примерно на несколько миллионных долей «йокто-секунды» позже. Широко принятая теория состоит в том, что при первоначальном распаде образуются два кварка, а также третья неизвестная частица, получившая название «квазон». Впоследствии он превращается в третий кварк.

Сэр Чарльз предлагает другое и радикальное объяснение: все три кварка создаются одновременно, но первые два «возвращаются назад во времени». Чарльз называет энергию, которая способствовала распространению во времени, «тау-волнами». Хотя его теория кажется верной и последовательной, физики в его время отказываются принять его из-за его последствий, а именно отказа некоторых из физические законы сохранения. Затем сэр Чарльз уезжает в замок своей семьи в Шотландии, чтобы продолжить свои исследования в частном порядке. Там ему удается построить машину времени, способную отправлять сообщения в будущее и прошлое.

Когда приходят двое молодых людей, сэр Чарльз уводит их в подвал, где находится машина. Когда они входят в подвал, компьютер, подключенный к машине, выдает данные на листе бумаги, который сэр Чарльз скрывает от других мужчин. Он просит Мердока ввести в компьютер случайное сообщение из шести символов. Затем сэр Чарльз активирует свою машину и передает сообщение на минуту назад. Наконец, он показывает бумагу, распечатанную ранее, и Мердок и Ли поражаются: распечатка содержала точно такие же случайные символы, которые печатал Мердок, и они были напечатаны. до того, как Мердок ввел их.

После того, как Мердок и Ли преодолели свое первоначальное изумление, они решили поэкспериментировать с машиной. Мердок пытается обманом заставить машину создать парадокс причинности, намеренно получая сообщение из будущего и не отправляя его обратно в должное время. Внезапно вся система становится причудливой, и они засыпаются сообщениями со всего десятиминутного диапазона машины. Затем они резко выключают машину и уходят.

Находясь снаружи, Мердок и Ли говорят о последствиях существования машины и о том, как пространственно-временной континуум может позволить путешествовать во времени, не внося парадокса. Они формулируют теории, подобные многомировая интерпретация, наконец решив, что ни одна из обсуждаемых теорий не соответствует их предыдущим наблюдениям.

На следующий день Тед Картланд, друг Чарльза и бывший королевские воздушные силы Офицер приезжает, чтобы осмотреть машину, которую он помог построить. Они повторяют эксперимент, и Тед тоже сбит с толку. У Теда, однако, есть хитрость в рукаве. Он пишет компьютерная программа сделать то, что Мердок сделал накануне, убрать человеческий фактор из эксперимента.

Машина улавливает неожиданное сообщение, сообщающее экспериментаторам, что стеклянная банка была разбита. Действительно, Ли был на грани того, чтобы случайно столкнуть банку с полки. Однако они не могут связаться со своим будущим «я» с разбитой банкой, поскольку, по-видимому, больше не существуют. Сэр Чарльз решает, что, отправив сообщение обратно, копии самих себя в будущем изменили свое прошлое и, таким образом, были стерто от существования. Измененная шкала времени с ее неповрежденной банкой перезаписала старую, скорее, как запись поверх старой. телевизионная программа на видеокассета. Таким образом причинность сохранился. Их пугает страх быть стертыми, и они снова быстро отключают машину.

Со временем они создают экспериментальную протокол, и они настроили автоматизированные тесты, чтобы получить больше информации о физике машины. Аппарат модернизирован для получения большего количества данных. пропускная способность и диапазон времени около 24 часов. Мердок также встречает молодую женщину по имени Энн Паттерсон, когда она спотыкается о котенка сэра Чарльза, когда она ходила по магазинам. Kingussie.

Они сразу влюбляются. Позже выясняется, что она физик на месте нового термоядерный реактор в Burghead. Элизабет Мьюир, еще одна близкая подруга сэра Чарльза, также работает там, и он приглашает ее в свой замок, чтобы исследовать странную машину.

Бургхед и черные дыры

(Вымышленный) европейский Слияние Консорциум (EFC) ввел в эксплуатацию большой термоядерный синтез реактор в Бургхеде, чтобы конкурировать с технологиями, расположенными в Соединенных Штатах и Советский союз. Колоссальная энергия, полученная в результате синтеза, означала, что когда-нибудь огромное количество энергии может быть доступно по низкой цене. Все три стороны использовали технология инерционного удержания, при этом EFC решила использовать ионные пучки.

В это время Мердок и Ли совершают поездку по большому объекту Бургхеда через Элизабет, которая является там главным физиком, и Мердок налаживает отношения с Энн. Однажды, когда все еще проходят этапы испытаний выработки энергии, реактор останавливается, когда в камере термоядерного синтеза обнаруживается явная эрозия. Двумя днями ранее команда в Сторбанноне испытала явный сбой в своей машине времени, и Ли утверждал, что сбой должен был быть вызван вмешательством.

Их машина времени внезапно снова возобновляет работу, и они предпочитают игнорировать проблему. Вскоре после инцидента по всему миру начинают происходить странные события, так называемые бугофанты (смесь ошибка и слон) сверление крошечных, длинных, прямых отверстий во множестве объектов, от человеческих тел до телескоп зеркала.

Наконец, команда выясняет причину эрозии на заводе Бургхед, вмешательство в работу машины и самих бугофантов: повторные испытания термоядерного синтеза на заводе в течение двух дней дали некоторые два миллиона микроскопический черные дыры, который затем прошел через подвал завода и сконцентрировался вокруг ядро Земли. Когда черные дыры аннигилировали иметь значение они испускали тау-волны и вызывали помехи еще до испытаний реактора. Хотя традиционная теория утверждает, что черные дыры не могут образовываться из-за сравнительно низкого давления, создаваемого в реакторе, а маленькие черные дыры не могут образовываться. выжить долго так или иначе, традиционная теория не учитывала существование тау-волн и их эффектов.

Ли внезапно впадает в спазмы и теряет сознание во время ужина с Мердоком и Энн. Его срочно отправляют в местную больницу, а затем переводят в специальное подразделение, созданное для борьбы с новой вспышкой, которая, по-видимому, затронула его и нескольких других в Бургхеде.

Пока остальная часть команды отсутствует, Мердок обнаруживает, что машина вот-вот будет завалена помехами и вскоре может оказаться непригодной для использования. Он решает взять дело в свои руки и передать послание из далекого прошлого, чтобы исправить ситуацию. Чтобы обойти 24-часовой лимит машины, он просит Энн, которая научилась программирование машинного кода у нее Университет, чтобы написать программу, которая неоднократно бутстрап назад во времени, пока не достигнет желаемой даты. Анна подчиняется, несмотря на свои глубокие опасения. Им удается отправить сообщение, зная, что они будут сброшены на новую временную шкалу, и что все может быть иначе.

В прошлом они получали сообщение и немедленно действовали в соответствии с ним. У них нет другого выбора, кроме как рассказать сбитому с толку руководящему комитету Бургхеда о своих открытиях, включая раскрытие своей машины времени. После проведения необходимых исследований термоядерный реактор остановлен на неопределенный срок. И хотя ни Мердок, ни Энн об этом не знают, поток тау-частиц, сопровождающий сообщение, нарушил тонкие квантовые вероятности. Она не споткнулась о котенка и не завела отношения с Мердоком.

Центурион

В новой временной шкале слухи о машине времени доходят до штаб-квартиры EFC в Брюсселе и других местах. Однажды Ли заболевает в замке и внезапно падает. Как врач, Энн связывается с Мердоком, который уехал, и предполагает, что Ли скончался от новой вспышки болезни, по всей видимости, от одной из разновидностей болезни. рассеянный склероз, но прогрессирует намного быстрее, занимает всего несколько недель, а не лет, а также очень смертельно опасен.

Мердок настаивает на том, чтобы Энн раскрыла дополнительную информацию о вспышке, которая, по-видимому, является строго засекреченной. Энн тоже многого не знает. Однако Мердок обнаруживает, что выдающийся врач-специалист, Сэр Джайлс Феннимор, прибыл из Лондон для расследования вспышки. Он узнает, что болезнь так или иначе связана с Западное побережье США, где Ли проживал в сентябре 2009 года, и его подозрения продолжаются.

Тед и Элизабет помогают Мердоку в расследовании. После допроса Ральфа Кортни, руководителя учреждения Бургхед, и случайной встречи Теда с молодым R.A.F. пилота, они в конце концов выясняют (Тед многое знает из своего предыдущего опыта в RAF), что Англо-американский власти хотели создать передовую лабораторию для потенциально опасных исследований вирусы, генетическая манипуляция, и подобные предметы. Естественно, этот проект вызвал широкую полемику из-за опасений общественности по поводу сбоев условий содержания и заражения и в конечном итоге был отменен. Однако предлагаемые возможные научные достижения были слишком велики, чтобы от них отказаться. Таким образом спутник, QX-37, был построен и запущен в космическое пространство, претендующий на звание астрономическая обсерватория. QX-37 тайно продолжал эксперименты.

В августе 2009 года спутник прошел прямо по пути Персеиды метеоритный дождь, и в него попал метеор. Он распался и распался на Атмосфера Земли. После распада и последствий, чтобы предотвратить общественную панику, все усилия были тщательно засекречены и получили кодовое название Центурион. Опять же, превзойдя все шансы, единственный мутантный штамм рассеянного склероза выживает на обратном пути на Землю и заражает все население Западного побережья с инкубационным периодом в девять месяцев. Именно в это время Ли заразился, поскольку в то время он находился на Западном побережье.

Западное побережье США - один из самых густонаселенных районов на планете, и вскоре тысячи людей начинают сообщать о симптомах и госпитализировать. Новый штамм назван омнисклероз калифорнийцев. А вакцина объявляется и вакцинация начинается в Калифорния. Однако они были остановлены после того, как 811 человек умерли от неврологические расстройства вызвано одной из партий продукции, которая не была изготовлена должным образом. Несмотря на то, что вакцина сработала, представители общественности больше ей не доверяли, и теперь у них нет защиты от вируса.

Члены команды решают связаться с Феннимором через министра передовых технологий и науки Грэма Катри. Хотя он изначально настроен скептически, после демонстрации он убедился в подлинности машины. Они предлагают пилотное испытание: вместо того, чтобы изменить многомесячную историю, они предлагают сбросить события, приведшие к неудачам с вакцинами, которые причинили Феннимору много страданий пять дней назад. Катри неохотно соглашается. Его просят подготовить исчерпывающий документ с подробным описанием производственной проблемы и принять дополнительные меры для обеспечения его подлинности.

В новой временной шкале сброса неисправная партия вакцины отзывается, и 811 смертей не происходят. Феннимор становится представителем команды, убеждая мировые правительства принять меры. Было решено, что информация, необходимая для производства и распространения вакцины, будет отправлена на несколько месяцев назад, а также о других текущих событиях, чтобы помочь себе в прошлом принимать более правильные решения.

Эпилог

Сообщение отправлено во второй половине дня 16 января 2010 г., начиная с 28 июля 2010 г., вскоре после получения сообщения о черных дырах. Сообщение разделено на две части: заголовок, объявляющий сообщение, а затем само тело сообщения, которое будет доставлено через час, чтобы команда могла прикрепить еще память компьютера к машине, чтобы сообщение было получено полностью.

В тот же день, в этой третьей итерации временной шкалы, Мердок и Ли ходят по магазинам в Кингасси, а некая молодая женщина по имени Энн спотыкается о котёнке сэра Чарльза ... Это происхождение названия истории, Трижды.

Темы

Парадигма # Парадигма Паралич. Некоторые ученые слепо верят в современные знания и очень враждебно относятся к сценариям «что, если». История в книге представляет собой интересную параллель с фактическими спорами 2008 года вокруг Безопасность столкновений частиц на Большом адронном коллайдере.
Скептицизм. Почти все, не входящие в непосредственный круг знакомых Чарльза, поначалу скептически относятся к изобретению Чарльза, несмотря на то, что им показали живые демонстрации, а некоторые даже обвиняют его в этом. мошенничество, или сравните его с Ури Геллер.
Бюрократия. Команде сложно связаться с высокопоставленными должностные лица даже в ужасных ситуациях. Это усугубляется тем фактом, что большинство этих чиновников скептически относятся к существованию машины времени и не хотят тратить свое время зря.
Политика. Политики и правительства не хотят доверять друг другу и сотрудничать даже по чрезвычайно важным вопросам. Когда премьер-министр слышит о машине, он сразу считает ее защита последствия, а не приложения к улучшению мира.
Секретность и доверие. Правительства, стоящие за Центурион Проект классифицирует всю информацию и строго ограничивает ее распространение даже среди таких людей, как Мердок и Чарльз, которые могут предложить помощь. Народ тоже не доверяет власти; одной бракованной партии лекарств людям хватит, чтобы не спасти жизнь омнисклероз вакцина.
Любовь и судьба. Независимо от того, насколько сильно сбрасывается временная шкала, Мердок неизменно в конечном итоге встречает и влюбляется в Энн. Это означает, что любовь превосходит даже время, и что они естественно предназначенный друг для друга.

Прием

Грег Костикян рассмотрел Трижды за раз в Журнал Арес # 3 и прокомментировал это "Трижды за раз из-за его недостатков все еще остается книга, богатая идеями ».^[1]

Реальный мир

В марте 2011 года была опубликована статья, в которой предлагается теория, очень похожая на ту, которая лежит в основе сюжета этого романа, и напрямую связана с Большим адронным коллайдером, упомянутым выше, но с использованием Синглет Хиггса (спутник бозон Хиггса ) переносить информацию в прошлое.^[2]

Смотрите также

Timescape, Грегори Бенфорд