IDF- Израильская армия начала расширять наземное наступление и продвигала свои войска дальше в южный Ливан, направляясь к Река Литани. В ЦАХАЛе заявили, что это было самое большое продвижение войск с момента начала конфликта 12 июля.[15]
- Израильский солдат был убит в деревне Лабунех ночь, когда противотанковые ракеты поражают танк и бульдозер[16]
- Пять израильских солдат были ранены, но не серьезно во время операций в Эль-Кантара, к востоку от портового города Шина, - сообщили в Армии обороны Израиля.[17]
- ИДФ позволили 400 ливанским силам безопасности оказаться в ловушке Марджаюн с 10 августа в результате перестрелки между Израилем и «Хизбаллой» покинуть село[18]
- Сообщается, что израильские самолеты атаковали автоколонну, покидающую южный Ливан, в результате чего погибли по меньшей мере 10 человек. Около 100 гражданских автомобилей с ливанскими солдатами и полицейскими были сбиты Chtaura на западной стороне долины Бекаа[19] Израильская армия подтвердила, что атаковала конвой: «Нападение было совершено на основании подозрения. Оно оказалось неверным», - заявила пресс-секретарь армии. Сообщается, что один из мертвых был красный Крест работник, который отправился на помощь пострадавшим при первых атаках[20]
- ЦАХАЛ также сообщил, что израильский солдат был убит на земле в Ршафе в результате перестрелки, они нанесли более 80 авиаударов на юге Ливана.[15]
|
Хезболла- «Хезболла» выпустила несколько ракет по Израилю, ранив двух человек в северном городе Хайфа, сообщили сотрудники скорой помощи.[21] Сообщается, что по Израилю было выпущено более 160 ракет.[22]
- Хезболла ТВ сообщила, что силы Хезболлы уничтожили израильскую канонерскую лодку у побережья Шина, Ливан, погибли или получили ранения экипаж из 12 человек, сообщает AP. Как сообщает AP, израильские военные опровергли утверждения "Хезболлы".[23]
- Израильские власти заявили, что по северному Израилю было выпущено около 150 ракет.[23]
|
Израиль- По данным властей этих стран, за тридцать один день боев погибли 123 израильтянина, в том числе 40 мирных жителей, и 861 ливанец, в основном мирные жители.[17]
- Премьер-министр Израиля Эхуд Ольмерт приказал израильской армии подготовиться к расширению наземного наступления на территории Ливана.[24] полагая, что резолюция ООН не удовлетворила озабоченность Израиля по поводу безопасности, заявил AP пресс-секретарь Ольмерта Асаф Шарив. Но даже когда израильские силы сосредоточились вдоль границы с Ливаном, официальный представитель МИД Израиля Марк Регев сказал AP, что Израиль все еще открыт для решения путем переговоров. «Наши действия не исключают дипломатического варианта. Напротив, мы внимательно следим за развитием событий в Нью-Йорке», - сказал он.[17]
- Ассошиэйтед Пресс со ссылкой на человека, близкого к израильскому правительству, заявило, что есть «хороший шанс», что Израиль примет новое предложение о прекращении огня.[22]
- Несмотря на расширенную наземную кампанию, Кабинет безопасности Израиля, вероятно, подпишет шестистраничную резолюцию ООН на своем заседании 13 августа, посол Израиля в США, Даниэль Аялон, сказал перед голосованием совета. "Я не хочу предвосхищать решение кабинета министров, но язык, каким я его вижу сейчас - и я осторожен - если язык резолюции не изменится, я очень положительно отношусь к этому решению и, конечно, , суть в реализации ", - сказал Аялон. «Если эта резолюция будет приведена в исполнение, то мы решим проблему Ливана».[23]
|
Ливан- Сообщалось, что по меньшей мере семь ливанских мирных жителей были убиты в результате авиакатастрофы в Аккар провинция недалеко от сирийской границы[25]
- Израильские военные самолеты атаковали Бейрут Дахие пригород на рассвете. Ливанские СМИ сообщили, что в районе произошли несколько громких взрывов, произошедших в течение 30 минут.[26]
- Израильские авиаудары продолжались в течение дня. Самолеты дважды бомбили оживленный мост на Abboudiyeh пересечение границы с Сирией, в результате чего по меньшей мере 12 человек погибли и 18 получили ранения, согласно источникам в больницах[27]
- В Ливане южные пригороды Бейрута подверглись по меньшей мере 11 взрывам от израильских авиаударов.[17]
- По данным властей этих стран, за тридцать один день боев погибли 123 израильтянина, в том числе 40 мирных жителей, и 861 ливанец, в основном мирные жители.[17]
- В столице Ливана Бейруте источники, близкие к переговорам, заявили, что сделка Франции и Соединенных Штатов с ООН по резолюции создаст территорию площадью 400 квадратных миль (1000 км).2) зона на территории Ливана, из которой будет исключена милиция "Хезболла". Официальные лица правительства Ливана, цитируемые AP, заявили, что премьер-министр Ливана Фуад Синьора изучает документ о сделке и связывается с политиками в своей стране для получения их предложений.[17]
- По словам источников в ливанских службах безопасности, по меньшей мере шесть человек были убиты и 41 ранен, когда по крайней мере восемь израильских ракет поразили конвой ливанской армии, к которому присоединились около 1000 гражданских автомобилей. Сотрудники Красного Креста сообщили CNN, что колонна, которая состояла из 80 автомобилей ливанских сил безопасности и 100 гражданских автомобилей, выросла до 1500 автомобилей, так как по пути к ним присоединилось все больше гражданских лиц. Майкл Уэр из CNN описал место происшествия как «ужасающую бойню». Среди погибших были офицер ливанской армии и трое гражданских лиц. Источники в безопасности сообщили, что из 41 раненого 24 были ливанскими солдатами. Конвой ушел Марджейун после боев в начале дня. Он был полон мирных жителей с юга Ливана, которые укрылись на ливанской базе в Марджейун Об этом сообщили источники в ливанских спецслужбах. Это было в Долина Бекаа город Кефрая когда он был поражен, сообщили источники. Источники сообщили, что многие из этих автомобилей были в огне, и сотрудники службы экстренной помощи не смогли добраться до раненых из-за других израильских авиаударов в этом районе. Армия обороны Израиля подтвердила нападение, совершенное «по подозрению, что это были террористы Хезболлы, перевозившие оружие» и что это было «по маршруту, запрещенному для передвижения». Вопрос о том, была ли колонна, сопровождаемая Временными силами Организации Объединенных Наций в Ливане, разрешена ИДФ, остается спорным. Армия обороны Израиля заявила в субботу, что не дала разрешения на движение конвоя. Но представитель ВСООНЛ в Ливане, Милош Стругар, сказал, что израильская армия разрешила конвой проехать по определенному маршруту в Захле Два бронетранспортера ВСООНЛ первоначально сопровождали колонну, но в момент нападения их уже не было. Попавшая под удар колонна откололась от основной части транспортных средств после столкновения с пробками и узкими местами.[28] «Из числа конвоев с гуманитарной помощью, которые были санкционированы и координировались ЦАХАЛ в течение всего этого периода, ни одна из конвоев не пострадала от огня ИДФ», - заявили израильские военные.[29]
- Посол Ливана в ООН Нухад Махмуд сказал, что любое прекращение боевых действий должно быть безоговорочным, отметив: «Ливанцы не устраивают израильские различия в том, что является оборонительным, а что наступательным».[28]
|
Россия- Виталий Чуркин, Посол России в ООН, призвала к 72-часовому гуманитарному перемирию между Израилем и Хезболлой, пока продолжаются переговоры между США и Францией по проекту резолюции о прекращении боевых действий.[30]
|
Объединенные Нации- Дипломаты в Организации Объединенных Наций и в Бейруте активизировали усилия, чтобы добиться резолюции ООН о прекращении войны в Ливане между Израилем и Хезболлой. Госсекретарь США Кондолиза Райс направляется в ООН, чтобы провести голосование в Совете Безопасности, сказал высокопоставленный чиновник Госдепартамента. «Работы еще предстоит сделать, и секретарь будет работать над закрытием оставшихся пунктов», - сказал чиновник.[17]
- В Совет ООН по правам человека проголосовал за начало расследования предполагаемых злоупотреблений, совершенных Израилем во время его месячного наступления в Ливане.[31]
- Окончательный текст резолюции, которая может положить конец боевым действиям между Израилем и Хезболлой на юге Ливана, был распространен среди всего Совета Безопасности ООН Соединенными Штатами и Францией на закрытом заседании, которое началось около 15:00. Восточное стандартное время. Ключевые члены Совета безопасности надеются на голосование в тот же день. В резолюции содержится «очень надежный мандат» на использование международных миротворческих сил, сказал представитель госдепартамента ООН. Согласно проекту резолюции, численность войск ООН в этом районе будет увеличена с 2000 до максимум 15000; к ним присоединятся 15 000 ливанских войск.[32] Голосование состоялось примерно через пять часов.[28]
- Перед голосованием Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан сказал, что он «искренне» приветствовал резолюцию, но отчитал совет за то, что он не принял никаких мер раньше. «Я был бы упущен, если бы не сказал вам, насколько глубоко я разочарован тем, что совет не достиг этого пункта намного раньше», - сказал Аннан. «Все члены этого совета должны осознавать, что его неспособность действовать раньше сильно подорвала веру мира в его авторитет и целостность».[28]
- Совет Безопасности единогласно принял резолюцию ООН о прекращении конфликта. Резолюция, составленная Францией и США, требует полного прекращения всех боевых действий и освобождения похищенных израильских солдат. Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан сказал, что вместе с правительствами обеих стран он определит точную дату и время прекращения огня. Резолюция также санкционирует развертывание 15 000 международных военнослужащих для охраны ливано-израильской границы.[33] Сделка также предусматривает освобождение двух израильских солдат, чей захват партизанами вызвал конфликт, в результате которого погибло около 1000 человек.[28] Он закладывает основу для более постоянного соглашения о прекращении огня.[29]
|
Соединенные Штаты- Помощник государственного секретаря по делам Ближнего Востока Дэвид Уэлч встречался с премьер-министром Ливана Фуад Синьора в Бейрут как можно скорее подготовить резолюцию ООН и поставить ее на голосование, сообщил дипломатический источник.[32]
- Франция и Соединенные Штаты заявили, что они согласовали окончательный текст резолюции, которая может положить конец боевым действиям между Израилем и Хезболлой на юге Ливана.[34]
- «Благодаря этой резолюции с помощью всего мира может появиться новый, более сильный Ливан», - заявил госсекретарь США. Кондолиза Райс, проголосовавшие в ООН. «Хезболла сейчас стоит перед очевидным выбором между войной и миром». "У Хезболлы, конечно, есть министры в ливанском кабинете, и мы работаем с правительством Ливана, и предполагая, что правительство Ливана следит за тем, чтобы все стороны, представленные в его правительстве, соблюдали прекращение огня, "Сказал Райс.[28]
- Прекращение боевых действий означает прекращение израильских «наступательных операций». Это, по словам высокопоставленного чиновника Госдепартамента США, будет означать, что Израиль может продолжать отвечать на атаки Хезболлы. Однако чиновник сказал, что после того, как резолюция вступит в силу, должно последовать сокращение масштабных бомбардировок, а также прекращение наступления наземных войск.[28]
|
Франция- Посол Франции в Ливане также встретился с Синьорой.[34]
- Франция и Соединенные Штаты заявили, что они согласовали окончательный текст резолюции, которая может положить конец боевым действиям между Израилем и Хезболлой на юге Ливана.[34]
|
