UPM (компания) - UPM (company)

UPM-Kymmene Oyj
Перечисленные компании
Торгуется какNasdaq Helsinki: UPM
ПромышленностьБумага, мякоть и древесина
ПредшественникРаф. Haarla OyОтредактируйте это в Викиданных
Основан1996; 24 года назад (1996)
Штаб-квартира
Хельсинки
,
Финляндия
Ключевые люди
Бьорн Валроос (Председатель ), Юсси Песонен (Президент и Исполнительный директор )
ТоварыЦеллюлоза, бумага, фанера, пиломатериалы, этикетки и композиты, биоэнергетика, биотопливо для транспорта, биохимические продукты и нанопродукты
Доход10,238 млрд евро (2019)[1]
1,404 миллиарда евро (2019)[1]
1,073 миллиарда евро (2019)[1]
Всего активов14,722 миллиарда евро (2019)[2]
Общий капитал11,5 миллиардов евро (2019)[1]
Количество работников
18,700 (2019)[1]
Интернет сайтwww.upm.com
Бумажная фабрика UPM в Якобстад, Финляндия

UPM-Kymmene Oyj это Финский лесная промышленность Компания. UPM-Kymmene была образована путем слияния Kymmene Corporation с Repola Oy и его дочерняя компания UNited папер Mills Ltd в 1996 году.[3]UPM состоит из шести направлений деятельности: UPM Biorefining, UPM Energy, UPM Raflatac, UPM Specialty Papers, UPM Communication Papers и UPM Plywood.[4] В Группе работает около 18 700 человек, и у нее есть производственные предприятия в 12 странах.[5] Акции UPM котируются на фондовой бирже NASDAQ OMX в Хельсинки. UPM - единственная бумажная компания, котирующаяся на глобальном Индекс устойчивости Доу-Джонса[6] и единственная лесопромышленная компания, приглашенная на РУКОВОДИТЕЛЬ Глобального договора ООН платформа лидерства в области устойчивого развития.[7]

UPM является владельцем и обслуживающим Верла мельница, которая с 1972 года является музеем и внесена в список ЮНЕСКО. Объект всемирного наследия с 1996 года.[8]

Совет директоров

  • Бьорн Валроос, Председатель
  • Берндт Брунов, заместитель председателя
  • Хенрик Эрнрут
  • Эмма Фитцджеральд
  • Пия-Нура Кауппи
  • Марьян Аудеман
  • Мартин а Порта
  • Ари Пухелойнен
  • Вели-Матти Рейниккала
  • Ким Валь[9]

Группа руководителей

  • Юсси Песонен, Президент и генеральный директор
  • Тапио Корпейнен, финансовый директор, исполнительный вице-президент, UPM Energy
  • Бернд Эйкенс, исполнительный вице-президент UPM Biorefining
  • Пиркко Харрела, исполнительный вице-президент по взаимодействию с заинтересованными сторонами
  • Антти Яэскеляйнен, исполнительный вице-президент UPM Raflatac
  • Юха Мякеля, главный юрисконсульт
  • Яакко Никкиля, исполнительный вице-президент, UPM Specialty Papers
  • Юри Оваска, исполнительный вице-президент по технологиям
  • Риитта Савонлахти, исполнительный вице-президент по персоналу
  • Винфрид Шаур, исполнительный вице-президент, UPM Communication Papers
  • Мика Силланпяя, исполнительный вице-президент UPM Plywood
  • Кари Штальберг, исполнительный вице-президент по стратегии[10]

История

Самой старой фабрикой компании была Papeteries de Docelles, расположенная на северо-востоке Франции, где в конце 15 века производили традиционную бумагу для рук. Мельница получила свою первую бумагоделательная машина в 1830-х гг. UPM Docelles была расформирована в 2014 году.[11]

Компания имеет давние традиции лесной промышленности в Финляндия. Там первая бумажная фабрика и лесопилки были введены в эксплуатацию в начале 1870-х гг. Целлюлоза производство началось в 1880-х годах, а переработка бумаги - в 1920-х. Компания начала производство фанера в 1930-е гг. Несколько финских лесопромышленных компаний объединились с предшественниками UPM, такими как: Walkiakoski, Jämsänkoski, Kaukas, Halla, Kajaani, Toppila, Kymmene, Kuusankoski, Kymi, Voikkaa, Lohjan Paperi Oy, Wilh. Schauman, W. Rosenlew, Raf. Хаарла и Мюллюкоски.[12]

Логотип компании, грифон, был разработан Хьюго Симберг в 1899 году. Вероятно, грифон был выбран в качестве логотипа компании, поскольку он представляет собой стража северных лесов. Логотип грифона - старейший непрерывный логотип компании в Финляндии.[3]

2000 - 2010

Из-за всемирного перепроизводство бумаги UPM объявила о программе сокращения затрат в 2006 году. Бумажная фабрика Войкаа в Куусанкоски был закрыт. В Финляндии было уволено около 3000 сотрудников.[13] После закрытия район был преобразован в деловой район Войккаа.[14]

В Бумажная фабрика Miramichi в Нью-Брансуике, которую UPM приобрела в 2000 году,[15] была закрыта в 2007 году. Также в течение этих лет были закрыты ряд фанерных и лесопильных заводов. В декабре 2008 года UPM закрылась. Бумажная фабрика Каяани и Целлюлозный комбинат Тервасаари. 1100 сотрудников были уволены.[16] Бывшие помещения мельницы Каяани превратили в бизнес-парк под названием Ренфорсин Ранта.[17]


В течение десятилетия UPM также продала многие предприятия, такие как Walki Can, Walki Sack, Loparex Group, Walki Wisa, Rosenlew и Puukeskus.


В то же время UPM инвестировала в другие предприятия и приобрела целлюлозный завод Fray Bentos и Forestal Oriental в Уругвае (2007 г.), фанерный комбинат Чудово в России (2002 г.) и фанерный комбинат Отепя в Эстонии (2003 г.). Производство этикеточных материалов расширилось на Польшу, Бразилию, Китай и США. Бизнес UPM Biocomposites был основан в 2007 году.

2011 - 2020

Избыточные производственные мощности продолжались в бизнесе графической бумаги, и в 2011 году UPM приобрела Корпорация Myllykoski и Rhein Papier GmbH, которая состоит из семи бумажных фабрик в Германии, Финляндии и Соединенные Штаты. Во Франции UPM закрыла бумажную фабрику Stracel в 2013 году и бумажную фабрику Docelles в 2014 году. Бумажная фабрика Madison в США была закрыта в 2016 году. Бумажная фабрика Schwedt в Германии была продана в 2017 году. Производство специальной бумаги расширилось на Китай и Германию в 2015 году и 2019 г. соответственно.


В 2015 году производство древесного биотоплива началось на заводе биопереработки в Лаппеенранте, Финляндия.


В июле 2019 года UPM объявила, что инвестирует 2,7 млрд долларов США в завод по производству эвкалиптовой целлюлозы недалеко от Пасо-де-лос-Торос в центральном Уругвае. Производственная мощность составит 2,1 млн тонн эвкалиптовой целлюлозы. Новый целлюлозный завод планируется запустить во второй половине 2022 года.


В январе 2020 года UPM объявила, что инвестирует 550 миллионов евро в биоперерабатывающий завод в промышленных масштабах, чтобы преобразовать твердую древесину в биохимические продукты следующего поколения: биомоноэтиленгликоль (BioMEG) и возобновляемые функциональные наполнители на основе лигнина. Биоперерабатывающий завод также будет производить биомонопропиленгликоль (BioMPG) и промышленные сахара. Общая годовая мощность завода по биопереработке составит 220 000 тонн. Запуск объекта запланирован на конец 2022 года.


Бизнесы

Сферы деятельности

UPM производит изделия из волокна, изделия из дерева, молекулярные биопродукты и энергию с низким уровнем выбросов в шести сферах деятельности. Эти области бизнеса связаны общей идеей: создавать ценность из возобновляемого и перерабатываемого сырья, синтезируя его с ноу-хау и технологиями.

  • UPM Biorefining
  • UPM Energy
  • UPM Raflatac
  • Специальная бумага UPM
  • Информационные документы UPM
  • Фанера UPM

UPM Biorefining

UPM Biorefining состоит из предприятий по производству целлюлозы, древесины и биотоплива. UPM имеет четыре современных целлюлозных завода: три в Финляндии и один в Уругвае, а также четыре лесопильных завода в Финляндии. Биоперерабатывающий завод по производству возобновляемого дизельного топлива и нафты начал работу в Лаппеенранте в 2015 году. Целлюлозные заводы производят 3,7 миллиона тонн высококачественной целлюлозы в год. 39% сопоставимой EBIT компании приходилось на UPM Biorefining в 2019 году.


В июле UPM объявила, что инвестирует 2,7 миллиарда долларов в завод по производству эвкалиптовой целлюлозы недалеко от Пасо-де-лос-Торос в центральном Уругвае. Новый целлюлозный завод планируется запустить во второй половине 2022 года (обновлено на основе годового отчета UPM за 2019 год).


UPM Energy

Энергетические мощности UPM Energy включают гидроэнергетику, ядерную энергию и конденсационную энергию. UPM Energy - второй по величине производитель электроэнергии в Финляндии. UPM владеет 47,69 %% компании Pohjolan Voima Oyj, которая является мажоритарным акционером (58,5%) Teollisuuden Voima Oyj (TVO). UPM также владеет 9 гидроэлектростанциями в Финляндии. 13% сопоставимой EBIT компании пришлись на UPM Energy в 2019 году.

UPM Raflatac

UPM Raflatac производит этикеточные материалы для брендинга и рекламы, а также информационную этикетку, например, в сегментах продуктов питания, напитков, средств личной гигиены, фармацевтики и розничной торговли.

Специальные документы UPM и информационные документы UPM

UPM имеет 16 бумажных фабрик в Финляндии, Германии, Великобритании, Франции, Австрии, Китае и США. Несколько заводов работают одновременно как центры утилизации и как производители биоэнергии. С точки зрения выручки производство бумаги по-прежнему остается крупнейшей бизнес-группой компании.

Фанера UPM

UPM - крупнейший производитель фанеры в Европе. Производство фанеры состоит из девяти фанерных фабрик в Финляндии, Эстонии и России.

Другие предприятия

UPM предлагает лесовладельцам широкий выбор различных услуг. UPM владеет 510 000 гектаров леса в Финляндии. Все леса компании сертифицированы.[18]

Большая часть древесины, необходимой для заводов UPM, закупается в частных лесах Финляндии. UPM закупает все виды древесины и использует ее для производства целлюлозы, бумаги, фанеры, пиломатериалов и энергии. UPM - крупнейший частный землевладелец в Финляндии.[19] UPM улучшает свойства UPM Bonvesta на своих объектах недвижимости.


Подразделения UPM Biochemicals, UPM Biomedicals и UPM Biocomposites также участвуют в других операциях. UPM Biochemicals предлагает и разрабатывает биохимические продукты на основе древесины. Сегменты продукции - это продукты из гликолей и лигнинов. UPM Biomedicals разрабатывает биомедицинские продукты и приложения. UPM Biocomposites предлагает композитные материалы для наружных строительных материалов и потребительских товаров. (Обновлено на основе Годового отчета UPM за 2019 год).

Biofore

В 2009 году UPM ввела термин «Biofore» для обозначения новых лесная промышленность. Термин Biofore также используется в слогане компании: UPM - Компания Biofore.[20] В 2018 году UPM представила обещание бренда UPM Biofore - Beyond fossils.

Глобальные операции

Продукция UPM производится в 12 странах, и компания имеет сеть продаж по всему миру. Производственные предприятия UPM расположены в Австрии, Китае, Эстонии, Финляндии, Франции, Германии, Малайзии, Польше, России, Великобритании, Уругвае и США.[21]

Китай

UPM имеет два производственных подразделения в Китай: UPM Changshu бумажная фабрика и UPM Raflatac, Чаншу Этикетка фабрика. Чаншу расположен в Провинция Цзянсу посредством Река Янцзы, примерно в 100 км от Шанхай.

Франция

UPM имеет два производственных подразделения в Франция. Бумажная фабрика UPM Chapelle Darblay, расположенная недалеко от Руан, Крупнейший порт Франции по перевалке древесины и бумаги, а также фабрика этикеточных материалов UPM Raflatac, расположенная в г. Помпей, В 10 км к северу от Нанси и в 40 км к югу от Мец.

Германия

UPM имеет семь производственных единиц в Германия.

  • Аугсбургская бумажная фабрика UPM, расположенная на берегу реки Лех в г. Аугсбург, город на юге Германии, примерно в 65 км от Мюнхен
  • Бумажная фабрика UPM Ettringen в городе Эттринген
  • Бумажная фабрика UPM Hürth, расположенная в г. Hürth
  • UPM Nordland Papier, расположенный в Dörpen, деревня на северо-западе Германии, примерно в 250 км от Гамбург
  • Бумажная фабрика UPM Plattling, расположенная в г. Plattling
  • Бумажная фабрика UPM Schongau, расположенная в г. Шонгау, город в Верхнем Бавария

Также есть древесно-пластиковый композит завод в Германии: UPM ProFi, завод по производству древесно-пластиковых композитов Брухзаля, расположенный в г. Bruchsal примерно в 20 км к северо-востоку от Карлсруэ в состоянии Баден-Вюртемберг. Расстояние до Франкфурт составляет около 120 км и до Штутгарт около 80 км.

Великобритания

UPM владеет тремя производственными подразделениями в объединенное Королевство.

Бумажная фабрика:

  • Каледонская бумажная фабрика UPM, расположенная в г. Ирвин, Северный Эйршир прибрежный город на юго-западе Шотландии, в 50 км (30 миль) от Глазго.
  • Бумажная фабрика UPM Shotton, расположенная в г. Шоттон в районе Дисайд графства Флинтшир на северо-востоке Уэльс, недалеко от устья р. Ривер Ди, 13 км (8 миль) от Честера и 56 км (35 миль) от Манчестера.

В Великобритании также есть фабрика этикеточных материалов: UPM Raflatac, Скарборо

Уругвай

Смотрите также: Спор с целлюлозным заводом на реке Уругвай

UPM имеет целлюлозный завод в Фрай Бентос, Уругвай. Производства, расположенные в Уругвае, состоят из беленой крафт-целлюлозы из твердой древесины (BHKP) из эвкалипта. Целлюлозные заводы UPM производят возобновляемую энергию в своих котлах-утилизаторах и производят CO.2-нейтральная электроэнергия на основе биомассы для рынков Уругвая. В 2011 году UPM расширила плантации в Уругвае. В феврале 2011 года UPM объявила о плане строительства второго питомника в Уругвае, чтобы обеспечить наличие высококачественных саженцев и семенного материала.[22] В 2013 году между Аргентиной и Уругваем возник конфликт из-за выбросов UPM.[23]

Мется Ботния, часть Группа Мется, открыт Фрай Бентос завод в Уругвай в 2007 году. Ежегодно производит миллион тонн целлюлозы. До конца 2009 года владельцами «Мется-Ботния» были М-реал 30%, Группа Мется (ex Metsäliitto = Finn Forest) 23% и UPM-Kymmene (UPM) 47%, а с конца 2009 года UPM 91% и Группа Мется 9%.[24]

Таблица производственных площадок

СтранаТип производстваПроизводственные единицы
 АвстрияБумагаUPM Steyrermühl
Лес и древесинаЛесопильный завод UPM Steyrermühl
 КитайБумагаUPM Changshu
ЭтикеткаUPM Raflatac, Чаншу
 ЭстонияФанераОтепяский фанерный комбинат
 ФинляндияБумага
  • UPM Jämsänkoski
  • UPM Kaukas
  • UPM Kymi
  • UPM Kaipola
  • UPM Rauma
  • UPM Tervasaari
Целлюлоза
  • UPM Kaukas
  • UPM Kymi
  • UPM Pietarsaari
ЭтикеткаUPM Raflatac, Тампере
Фанера
  • Фанерный комбинат UPM Joensuu
  • Фанерный комбинат UPM в Ювяскюля
  • Фанерный комбинат UPM Pellos
  • Фанерный комбинат UPM Savonlinna
  • Фабрика по производству шпона UPM Kalso
Лес и древесина
  • Лесопильный завод UPM Alholma
  • Лесопильный завод UPM Kaukas
  • Лесопильный завод UPM Korkeakoski
  • Лесопильный завод UPM Seikku
Энергия
  • Гидроэлектростанция UPM Harjavalta
  • Гидроэлектростанция UPM Kallioinen
  • Гидроэлектростанция UPM Kaltimo
  • Гидроэлектростанция UPM Katerma
  • Гидроэлектростанция UPM Keltti
  • UPM Kuusankoski ГЭС
  • UPM Tyrvää гидроэлектростанция
  • ГЭС UPM Voikkaa
  • UPM Äetsä гидроэлектростанция
Другой
  • UPM Biocomposites, Лахти (древесно-пластиковый композит)
  • Биоперерабатывающий завод UPM Lappeenranta (биотопливо)
 ФранцияБумага
  • UPM Chapelle Darblay
Этикетка
  • UPM Raflatac, Нэнси
 ГерманияБумага
  • UPM Аугсбург
  • UPM Hürth
  • UPM Ettringen
  • UPM Nordland Papier, Дёрпен
  • UPM Plattling
  • UPM Schongau
ДругойUPM Biocomposites, Bruchsal (древесно-пластиковый композит)

UPM Biochemicals Biorefinery, Leuna (в стадии строительства)

 МалайзияЭтикеткаUPM Raflatac, Джохор
 ПольшаЭтикетка
  • UPM Raflatac, Нова Вес
  • UPM Raflatac, Вроцлав
 РоссияФанераUPM Чудовский фанерно-фанерный комбинат
 объединенное КоролевствоБумага
  • UPM Caledonian Paper
  • Бумага UPM Shotton
ЭтикеткаUPM Raflatac, Скарборо
 УругвайЦеллюлозаUPM Fray Bentos

UPM Pasos de los Toros (в стадии строительства)

 Соединенные ШтатыБумага
  • UPM Blandin
Этикетка
  • UPM Raflatac Fletcher, NC
  • UPM Raflatac Dixon, IL
  • UPM Raflatac Mills River, Северная Каролина

[25]

Биотопливо

UPM стремится стать крупным игроком в биотопливо. Компания развивает новый бизнес по производству биотоплива на основе древесины для транспорта. Торговая марка будущего биотоплива UPM - UPM BioVerno. Концепции производства основаны на непродовольственном сырье, что приводит к значительному сокращению выбросов парниковых газов. Биотопливо UPM превосходит требования ЕС и Финляндии в отношении экологически безопасного биотоплива. Одна из целей в долгосрочной перспективе - расширить производство биотоплива за счет новых процессов и сырья, такого как пиролизное масло и твердая биомасса.[26][27]

Биопереработка

UPM инвестировала в биоперерабатывающий завод производство биотоплива из сырого таллового масла в Лаппеенранта, Финляндия. Завод биопереработки ежегодно производит около 100 000 тонн усовершенствованного биодизеля второго поколения для транспорта. Строительство завода по биопереработке началось летом 2012 года на заводе UPM в Каукасе и было завершено в 2014 году. Общий объем инвестиций UPM составил около 150 миллионов евро. Строительство завода по биопереработке обеспечило работу почти 200 человек в течение примерно двух лет. На заводе по биопереработке напрямую работает около 50 человек, а косвенно - около 150 человек.[28]

Биодизель

UPM планирует производить биодизель из энергетической древесины. Сырье, которое будет использоваться для производства биодизеля UPM, будет в основном состоять из древесины, полученной из экологически чистых источников: лесных остатков, щепы, пней и коры. UPM вместе с Andritz / Carbona разрабатывает технологию газификации для производства биодизеля. Первоначальная программа испытаний была завершена в США, как и планировалось. Биодизель UPM хорошо подходит для современных технологий производства дизельных двигателей и инфраструктуры распределения топлива.[29]

Исследования и разработки

UPM Grada

UPM Plywood разработала новый способ производства слоистых композитов и новую форму фанера называется UPM Grada. В основе новой технологии лежит специальная клейкая пленка, которая позволяет формировать фанеру после изготовления. Фанеру UPM Grada можно безопасно переработанный или сгорят в конце своего жизненного цикла. Фанеру UPM Grada можно использовать, например, в мебели. Финский производитель мебели Isku представил новый стул Kaava, который демонстрирует возможности UPM Grada Plywood.[30]

UPM ProFi

UPM ProFi составной это материал Biofore, сочетающий в себе характеристики целлюлозные волокна и пластик. Изготовленный в основном из переработанного сырья, композит подходит для использования в патио, террасы, пирсы и детские площадки. Материал не требует шлифовки, лакового покрытия или другой обработки поверхности. Материал является результатом собственных исследований и разработок продукции UPM. UPM ProFi использовался при изготовлении пешеходных переходов в историческом городе ранее Гент, Бельгия.[31]

UPM Formi

UPM Formi - это перерабатываемый композит без запаха, который во многих случаях может использоваться для замены пластика. Композитный гранулят UPM Formi производится из чистой полимеры и мякоть. UPM предлагает грануляты трех марок для литья под давлением - Formi GP для общего использования, Formi SP для специальных поверхностей и Formi TP для технических применений.[32] Материал UPM Formi уже использовался при производстве микроскопа для мобильных телефонов, выпущенного KeepLoop Oy.[33]


Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е «Годовой отчет UPM» (PDF). UPM. Получено 14 апреля 2020.
  2. ^ «Годовой отчет 2015» (PDF). UPM. Получено 23 июн 2016.
  3. ^ а б «О нас - история UPM». upm.com. Архивировано из оригинал на 2015-08-09. Получено 1 июня 2016.
  4. ^ «НОВАЯ СТРУКТУРА БИЗНЕСА UPM УГЛУБОЧИТ ОПЕРАЦИОННЫЙ ФОКУС И ОБЕСПЕЧИТ ИЗМЕНЕНИЕ ПОРТФЕЛЯ». Архивировано из оригинал на 2013-12-13. Получено 14 апреля 2020.
  5. ^ «О нас - UPM». Архивировано из оригинал на 2017-01-08. Получено 18 января 2017.
  6. ^ Развитие, Всемирный деловой совет за устойчивое развитие (9 октября 2012 г.). «UPM внесена в список индексов устойчивости Доу-Джонса как единственная бумажная компания». Получено 1 июня 2016.
  7. ^ «ООН приглашает UPM присоединиться к группе из 50 ведущих мировых лидеров в области устойчивого развития». UPM Biofore. Получено 2016-01-19.
  8. ^ "Документ без названия". Получено 1 июня 2016.
  9. ^ "UPM-Kymmene Oyj: n varsinaisen yhtiökokouksen päätökset". Архивировано из оригинал на 2015-02-13. Получено 14 апреля 2020.
  10. ^ «Группа руководителей - UPM». Получено 22 июн 2016.
  11. ^ UPM: n Docellesin tehdas Ranskassa kiinni Yle.fi
  12. ^ «О нас - UPM». Архивировано из оригинал на 2015-08-09. Получено 1 июня 2016.
  13. ^ «UPM закрывает бумажную фабрику Voikkaa». Получено 1 июня 2016.
  14. ^ «Бизнес-зона Войккаа | Инвестируйте в Кюменлааксо, Финляндия». Архивировано из оригинал 24 июня 2014 г.. Получено 14 апреля 2020.
  15. ^ G + M: «Как Repap пережил 25 лет финансовых неурядиц», 30 августа 2000 г.
  16. ^ «UPM закроет бумажную фабрику Каяни и целлюлозную фабрику Тервасаари в Финляндии до конца года; лесопильный завод Каяани и бумажная фабрика Тервасаари продолжат работу». Архивировано из оригинал 24 июня 2014 г.. Получено 1 июня 2016.
  17. ^ «Ренфорсин Ранта - Иритисалуе - Каяани». Получено 1 июня 2016.
  18. ^ «Лесная сертификация - UPM». Архивировано из оригинал на 2015-06-11. Получено 1 июня 2016.
  19. ^ «Оцотуули - Оцотуули». Получено 1 июня 2016.
  20. ^ Biofore в действии UPM
  21. ^ Глобальные операции и производственные подразделения В архиве 2014-07-14 в Wayback Machine UPM
  22. ^ Годовой отчет UPM за 2011 год
  23. ^ Argentiina ja Uruguay tukkanuottasilla UPM: n sellutehtaan päästöistä 7.10.2013
  24. ^ Metsä-Botnian Uruguayn sellutehdas kokonaan UPM: lle[постоянная мертвая ссылка ] yle 7.2009
  25. ^ Годовой отчет UPM за 2015 год, стр.149-150
  26. ^ Годовой отчет UPM за 2013 год
  27. ^ "Заголовок". Архивировано из оригинал в 2015-07-29. Получено 1 июня 2016.
  28. ^ Сообщение фондовой биржи UPM 1 февраля 2012 г., http://www.upm.com/EN/MEDIA/All-news/Pages/UPM-to-build-the-world's-first-biorefinery-processes-wood-based-biodiesel-001-Wed-01-Feb- 2012-10-05.aspx В архиве 2014-04-17 в Wayback Machine
  29. ^ "UPM Biofuels". Архивировано из оригинал на 2015-07-05. Получено 1 июня 2016.
  30. ^ Общая брошюра UPM, стр. 13
  31. ^ Общая брошюра UPM, стр. 14
  32. ^ «UPM ProFi - Дизайн встречает производительность». Архивировано из оригинал на 2014-05-08. Получено 1 июня 2016.
  33. ^ Новости продуктов UPM 18 июня 2012 г., http://www.upm.com/EN/MEDIA/All-news/Pages/UPM-ForMi-takes-root-in-the-electronic-industry-001-Mon-18-Jun-2012-09-45. aspx В архиве 2013-07-29 в Wayback Machine