Ирвин, Северный Эйршир - Irvine, North Ayrshire

Ирвин
Irvine Montage.png
Сверху вниз: Irvine Harbour, Irvine Main Street, Река Ирвин с небоскребом Irvine Skyline High Rise и Irvine Skyline с гаванью Ирвин и рекой Ирвин на переднем плане
Ирвин находится в Северном Эйршире.
Ирвин
Ирвин
Расположение в пределах Северный Эйршир
численность населения34,010 [1] (оценка 2018 г.)
Справочник по сетке ОСNS325395
• Эдинбург77.7 миль
• Лондон430.9 миль
Общественный совет
  • Ирвин
Площадь совета
Лейтенантский район
СтранаШотландия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городIRVINE
Почтовый индекс районаКА11 - КА12
Телефонный код01294
ПолицияШотландия
ОгоньШотландский
Скорая помощьШотландский
Парламент Великобритании
Шотландский парламент
Список мест
Великобритания
Шотландия
55 ° 37′12 ″ с.ш. 4 ° 39′41 ″ з.д. / 55,6201 ° с. Ш. 04,6614 ° з. / 55.6201; -04.6614Координаты: 55 ° 37′12 ″ с.ш. 4 ° 39′41 ″ з.д. / 55,6201 ° с. Ш. 04,6614 ° з. / 55.6201; -04.6614

Ирвин (/ˈɜːrvɪп/ UR-вин; Шотландцы: Ирвин,[2] Шотландский гэльский: Irbhinn, IPA: [ˈiɾʲivɪɲ])[3] древнее поселение, в средневековье Royal Burgh, а теперь новый город на побережье Ферт-оф-Клайд в Северный Эйршир, Шотландия. Перепись 2011 года зафиксировала население города в 33 698 жителей, что делает его самым большим поселением в Северном Эйршире.[4] Ирвин был местом военной столицы Шотландии 12 века и бывшей штаб-квартиры Лорд верховный констебль Шотландии, Хью де Морвиль.[5] Он также служил столицей Cunninghame и был во время Давид I, Роберт II и Роберт III, одна из первых столиц Шотландии.[6]

Когда-то город был излюбленным местом Роберт Бернс, в честь которого названы две улицы города: Бернс-стрит и Бернс-Кресент. Известно, что он работал на льняной фабрике в Глазго Веннел. Несмотря на то, что Ирвин считается новым городом, он имеет долгую историю, уходящую в глубь веков, и был классифицирован как Роял Бург. Также ходят противоречивые слухи о том, что Мария, королева Шотландии ненадолго останавливался в Замок Сигейт. В городе до сих пор проводится ежегодный фестиваль под названием Маримасс. Мэримас относится к религиозным Праздник Успения Пресвятой Богородицы праздновался 15 августа, и поэтому была месса Марии, следовательно, Маримас.

Ирвин - родина современности Первый министр Шотландии и лидер Шотландская национальная партия, Никола Осетр а также бывший Первый министр Шотландии, Джек МакКоннелл. Нынешний шотландский Секретарь кабинета министров по культуре, Европе и внешним связям, Фиона Хислоп также родился в Ирвине.

История

Предыстория

Замок Эглинтон, дом графов Эглинтон, c. 1830-е гг.

В части современного Ирвина находится самая старая постоянно населенная деревня в Европе.[7] Дрегхорн, отдельная деревня на окраине Ирвина, по-видимому, содержит археологические находки, относящиеся ко времени первых вторжений человечества в Шотландию (Мезолит ).[7] Район украшают многочисленные древние памятники. Железный век Городские форты многочисленны.

В Бабушка камень (или бабушка Стейн) описывается как «одна из доисторических головоломок Ирвина», этот валун либо остался после ледникового периода, либо является последним оставшимся камнем в каменном круге - другие были удалены взрывом после того, как была построена плотина Ирвина. в 1895 году, но народные протесты спасли этот оставшийся камень. Grannie Stane видна при низком уровне воды.

Средний возраст

Средневековый приход Ирвин был одним из важнейших регионов Шотландии. Первоначально на месте Военного штаба Лорд верховный констебль Шотландии и одна из первых шотландских столиц, она служила штаб-квартирой не менее чем трем королям.[8] король Иоанн I Шотландский унаследовал власть Ирвина где-то в середине 13 века.[9] Роберт Брюс, в попытке захватить земли Джона, удостоверился, что он обезопасил город.[7] От Брюса он перешел к его внуку Роберт Стюард, будущий король Роберт II Шотландии.[10]

В Ирвине произошел инцидент в 1296 году во время Шотландских войн за независимость, когда английская армия двинулась в Ирвин, чтобы вступить в бой с шотландской армией, расположенной лагерем в Кнадгерхилле, только для того, чтобы обнаружить, что разногласия между шотландскими лидерами были настолько велики, что вооруженного конфликта не было. происходят, и многие лидеры перешли на другую сторону и присоединились Король Эдуард I.[11] Bourtreehill House, единственное крупное поместье в приходе, периодически принадлежало всем трем королям и, возможно, констеблям Шотландии до них.[12]

В декабре 2010 года писатель А. Дж. Мортон заявил, что Ирвин был «потерянной средневековой столицей» и вероятным кандидатом в дебатах о Камень судьбы и его местонахождение до того, как он был перемещен в Сконе. Цитируя Гектор Боес, который сказал, что Камень хранился в Evonium Легендарный город и дом для ранней шотландской короны, Мортон сказал, что раннее высокое положение Ирвина в 12 веке поддерживало теорию о том, что Ирвин - это Evonium.[сомнительный – обсуждать] Мортон пишет:

Мы не можем быть уверены, что Эвониум действительно существовал, поэтому мы не можем правильно идентифицировать западный дом Камня или сказать с какой-либо уверенностью, что Ирвин определенно является Эвониумом. Несомненно то, что район Ирвин имел огромное значение в средние века. Наиболее интригующие свидетельства касаются связей Ирвина с ранними монархами и офицерами постнормандской Шотландии.[13]

В 1618 году Джон Стюарт, который, как говорят, был бродягой или жонглером, и Маргарет Барклай, жена Арчибальда Дина, горожанина Ирвина, были осуждены за колдовство. Их обвинили в потоплении корабля под названием Дар Бога Ирвина принадлежащий Джону Дину, зятю Барклая. Маргарет Барклай якобы хотела, чтобы команда была съедена крабами на дне моря. Стюарт повесился, а Барклая подвергли пыткам, признали виновным и казнили вместе с Изобель Шерер, обвиненной в тех же действиях.[14]

Триндлмосс Лох

Триндлмосс Лох, Скоттс-Лох или Лох-оф-Ирвин находился в низменной местности, простирающейся от Рейвенспарка до Стейнкасла и вниз до Локвардса, и теперь он представлен только игровыми полями на Бэнк-стрит. Озеро было естественным, оно располагалось в дупле, образованном оледенением. Воды озера постепенно осушались, и в 1691 году это было наконец достигнуто. Озеро и прилегающие к нему земли были куплены преподобным Патриком Уорнером (министр в Ирвине 1688–1702 гг.), Который искал убежище в Нидерландах после битвы при Ботвелл-Бридж. Было высказано предположение, что именно во время изгнания он научился мелиорации земель.[15]

Этимология

Одно из толкований топонима состоит в том, что оно означает «зеленая река», как в валлийском языке, названном Ирфон. У него было много вариантов, таких как Ирвин (1322), Эрвин (1259), Иревин (1429–30), Иррвин (1528) и Ирвин (1537).[16] Другой автор перечисляет Yrewin, c.1140; Irvin, c.1230; Оревин, 1295 г., что означает «река, текущая на запад».[17] «Эривайн» и «Эрвинн» - также старые английские имена. Приход в Аннандейле в Дамфрисшире носит имя Ирвинг. В XII веке некий Гилкрист, сын Эруини, стал свидетелем хартии в Галлоуэе, и это самое раннее использование этого имени, обнаруженное до сих пор.[18] Однако тиронезийские монахи из Килвиннинга посвятили свое аббатство святому Финниану, и латинизированная версия этого имени - Винниний, откуда мы получаем Ирвин (и действительно Саутаннан в Фэрли).

Гавань

Основная статья: Ирвин Харбор
Ирвин "Старый город" Хай-стрит, начало 19 века.

Гавань Ирвина имеет долгую историю и когда-то была одним из самых известных портов Шотландии после Глазго. Напротив главной гавани находился терминал для ICI-Nobel Завод взрывчатых веществ на Река Гарнок. Большая часть гавани пришла в упадок в 19 веке, когда Глазго, Гринок и Порт Глазго достигли большей известности как морские порты. Несмотря на это, коммерческое морское сообщение все еще продолжалось, хотя в 20 веке гавань пришла в упадок. Основным судоходством в 20-м веке было легкое прибрежное движение и суда, предназначенные для объекта Nobel Explosives. У этого сооружения был собственный причал, который, хотя и заброшен, все еще виден из гавани Ирвин. А верфь на Река Ирвин, компания Ayrshire Dockyard Company, оставалась активной до Вторая Мировая Война, хотя его последний корабль был построен незадолго до войны. Впоследствии он участвовал в переоборудовании судов, а также в производстве оборудования для других судов, включая Cunard лайнер Королева Елизавета 2. Ирвин-Харбор теперь официально закрыт как коммерческий объект. порт и здесь находится небольшое количество частных прогулочных судов. Здесь также находится часть Шотландский морской музей с многочисленными выставленными судами, в том числе «Спартанец», один из последних сохранившихся Клайд пуховики.

В гавани Ирвина находится уникальное и своеобразное здание, отмеченное прилив уровень. Он был построен в 1906 году по проекту Мартина Бойда. капитан порта в это время. В Аппарат автоматической сигнализации прилива указывает на состояние прилива двумя способами в зависимости от времени суток. Днем уровень отмечался шариком и шкив система прикреплена к мачте. Ночью уровень приливов отмечен несколькими лампами. К сожалению, здание пришло в негодность, и мачта была частично разобрана. В 2013 году началась инициатива Coastwatch Scotland, добровольной организации по мониторингу и безопасности прибрежных районов, в попытке превратить здание в сторожевую башню на благо жителей Ирвина и посетителей. В ноябре 2016 года был завершен первый этап: установлена ​​общая крыша, установлены новые окна, новая дверь, перекрашено здание и установлена ​​радиоантенна.

Гавань и окрестности превратились в зону, сильно загрязненную промышленными отходами, даже спустя долгое время после того, как некоторые отрасли промышленности были закрыты. Там была закусочная, известная местным жителям как «Голубой Билли» из-за цвета мусора. В течение Вторая Мировая Война а Королевский корпус наблюдателей здесь находилась сторожевая башня, что давало широкий обзор Ферт-оф-Клайд. Ему также приписывают первое визуальное наблюдение Рудольф Гесс с Мессершмитт Bf 110 в 1941 г.

Сегодняшний день

Большая идея

Основная статья: Большая идея (музей)
Старое здание «Большой идеи» и пешеходный мост.

В рамках празднования тысячелетия проходит выставка, известная как Большая идея открыт в 2000 году. Он был построен на северной стороне Река Ирвин возле бывшей Нобелевской набережной. Был построен пешеходный мост от гавани, хотя он должен был открываться и закрываться, чтобы по-прежнему пропустить небольшое прогулочное судно. Большая идея закрылся в 2003 году из-за малого количества посетителей.

Спортивный

Ирвин является домом для двух футбольных команд: Irvine Victoria и Irvine Meadow.

Центр искусств гавани

Основная статья: Центр искусств гавани

Театр и центр искусств Северного Эйршира были построены здесь в 1966 году, и здесь проходят гастроли, концерты живой музыки и выставки.

Город Аделаида

В громадина исторического клипера, Город Аделаида, был перенесен в сухой док недалеко от внутренней гавани в 1992 году.[19] Были разные предложения по сохранению корабля, и в марте 2012 года велась подготовка к переводу корабля в Аделаида, Южная Австралия, для сохранения и демонстрации.[20] 18 сентября 2013 г. Город Аделаида начал свой последний путь к Аделаида, Южная Австралия[21]

Новый город

Церкви Ирвина и Ривергейт-центр.

В отличие от большинства новых городов, которые были либо полностью построены заново, либо основывались на небольших деревнях, Ирвин уже был большим городом, который когда-то был Роял Бург с 1372 г. Quango Корпорация развития Ирвина (IDC) была создана в 1960-х годах для наблюдения за развитием Ирвина как пятого нового города Шотландии. Корпорация взяла на себя полномочия по планированию Королевского Бурга городского совета Ирвина, Городского совета Килвиннинга и Окружного совета Ирвина-Лэндворда. Это включало массовое и иногда противоречивого развитие старой части города. В 1966 году Ирвин был официально объявлен пятым и последним новым городом, который будет построен в Шотландии, и единственным, расположенным на побережье. Остальные шотландские «новые города» были East Kilbride, Гленротес, Cumbernauld и Ливингстон.

IDC подверглась широкой критике за некоторые из своих действий, в том числе за снос больших участков Фуллартон часть города, мост[который? ] и большая часть Бриджгейта в 1972 и 1973 годах. Одним из положительных моментов развития IDC стал парк Ирвин-Бич с 1975 года и развлекательный центр Magnum, открытый в 1976 году. Этот район за гаванью в течение многих лет был в основном промышленным пустырем и считался бельмом на глазу. . Район был застроен большим количеством зелени, что делает его приятным местом для прогулок. IDC и Urban Regeneration Company планируют реконструировать большую часть прибрежной зоны.[противоречивый ] Окружающие города и деревни вдоль береговой линии включены в ряд предложений по регенерации.

Положения Приказа 1993 года о ликвидации Нового города (Ирвин) официально отменили статус Нового города 31 декабря 1996 года. Это ознаменовало конец Ирвинской корпорации развития и возвращение полного контроля над планировкой над территорией местным властям.

Регенерация бухты Ирвин

Компания Irvine Bay Regeneration была основана в 2006 году и является одним из второго поколения шотландских URC.[22] Ирвин - один из пяти городов в этом районе, наряду с Ардроссан, Солонки, Стивенстон и Килвиннинг. Основные девелоперские проекты в районе Ирвина включают реконструкцию Ирвинской гавани, создание жилого района с атмосферой шотландской деревни. Планирование нового поля для гольфа с отелем и курортом также активно ведется в районе Марин Драйв, а бизнес-парк Риверсайд будет обновлен, чтобы привлечь в этот район новый бизнес. Проект реконструкции Бриджгейта был завершен в 2017 году.[23]

Управление

Каннингем Хаус, резиденция Совета Северного Эйршира, расположенный в центре Ирвина.

Ирвин получил свою первую бургскую хартию около 1249 года. Это дало городу право организовывать свои собственные дела в соответствии с Городской совет. Примерно в 1372 г. возник спор между Ирвином и Эр относительно того, какой из двух бургов имел право контролировать торговлю в баронстве Каннингем и баронство Ларгс. В Burgesses Ирвина были в состоянии составить Королевские хартии, показывающие, что город имел право контролировать торговлю в баронствах Каннингем и Ларгс. Спор разрешил Роберт II с Королевская хартия от 8 апреля 1372 г. о присвоении статуса Королевского Бурга.

Изначально Фуллартон оставался за пределами Королевского Бурга Ирвина как отдельная деревня, а в последнее время Бург сам по себе в Приход из Дандональд пока Закон Ирвина Бурга 1881 года не расширил границы города.

Ирвин продолжал вести себя как обычно. Роял Бург административные механизмы Провост, Залоги и Burgesses. Ответственность за общественное здравоохранение, школы и стратегические службы, такие как дороги, перешла к Совет графства Эр в 1930 году, когда город был преобразован в Малый Бург. 16 мая 1975 года Роял Бург городского совета Ирвина был упразднен, а его функции были переданы ныне несуществующей Cunninghame Районный совет. Одним из последних актов старого городского совета было представление большей части записей Ройал Бург и регалий Провоста музею Клуба Ирвина Бернса на Эглинтон-стрит.

Существует Общественный совет в Ирвине. Однако, в отличие от аналогов в других местах в Шотландии, он предпочитает не использовать в своем названии «Royal Burgh of». Девиз, используемый на гербе Королевского Бурга: «Tandem Bona Causa Triumphat». Это означает, что «доброе дело в конце концов побеждает». В Вестминстерский избирательный округ Центрального Эйршира в настоящее время проводится Шотландская национальная партия. В Член парламента является Филиппа Уитфорд. В Шотландский парламентский избирательный округ Каннингем-Юг также проводится Шотландской национальной партией. В Член шотландского парламента является Маргарет Берджесс.

На 2014 референдум о независимости Шотландии Ирвин пошел против общенациональной тенденции, когда 28 из 32 муниципальных районов проголосовали против предложения Шотландии стать независимый государство с разницей от 55,3% Нет до 44,7% Да. В избирательном округе Ирвин-Уэст за независимость было подано 6 543 голоса по сравнению с 6 397 голосами против предложения, при этом доля голосов составила от 50,56% «за» до 49,44% «против». В Восточном Ирвине было получено 7111 голосов «за» и 6 811 голосов «против» при доле голосов от 51,08% «за» до 48,92%. Нет. Для Ирвина в целом было получено 13 654 голоса «за» и 13 208 голосов «против», что нарушает вниз до 50,83% Да до 49,17% Нет.

География и климат

Ирвин расположен в низменном Эйршире с видом на Ирвин Бэй на Ферт-оф-Клайд. Это прибрежный город, расположенный примерно в 25 милях (40 км) к юго-западу от Глазго. Большая часть земли в Ирвине и его окрестностях очень плоская. Через территорию протекают две реки, одна из которых Река Ирвин а другой - Анник Уотер. Анник-Уотер очень популярен для рыбалки. В этом районе относительно прохладное влажное лето и холодная влажная зима, хотя снег в этом районе не редкость. Одной из причин, почему эта часть Шотландии особенно мягкая, является влияние морского воздуха, где летние температуры ниже, чем в их континентальных аналогах, и лишь немного теплее, чем в их континентальных аналогах зимой. Как правило, в течение года выпадает обильное количество осадков из-за атлантических погодных систем, прибывающих с запада. Снег в этой части Шотландии не редкость, и во многих случаях он останавливается, как в 1995 году и зимой 2009/10.

Транспорт

Поезд приближается Ирвин железнодорожная станция

Ирвин хорошо обслуживается многочисленными транспортными развязками. А железнодорожная станция, первоначально построенный Глазго и Юго-Западная железная дорога Компания расположена в западной части города, на главной линии между Stranraer и Глазго. Железнодорожная компания, отвечающая за местные маршруты: Абеллио СкотРейл которые эксплуатируют Saltire в ливреях Diesel и Electric Несколько единиц бывшего Пассажирский транспорт Strathclyde Исполнительный. Разветвленная сеть местных автобусов в сочетании с частыми услугами Ардроссан, Гринок, Килмарнок, Эр, Трун и Глазго, предоставляется Дилижанс Западная Шотландия.

Через реку Ирвин есть два основных дорожных перехода, более южный из которых подвергался критике в течение нескольких лет. Он расположен на месте бывшей железной дороги Ирвин - Килмарнок, которая давно закрыта. Мост через реку здесь уже давно непригоден для интенсивного движения транспорта - из-за Бейли-Бридж дизайн - который постоянно ремонтировался на протяжении многих лет существования. Совет Северного Эйршира объявила о планах по обновлению моста за счет инвестиций в размере 2 млн фунтов стерлингов, которые начались в 2007 году и были завершены в 2010 году.

Ирвин также хорошо обслуживается несколькими магистралями, а именно A78 (от Гринока до Прествик ), A71 (из Ирвина в Килмарнок и далее в Эдинбург), A737 (через Гарнок-Вэлли к Глазго через M8 ) и A736 в Глазго

Ирвинская тропа Нового города

Основная статья: Ирвинская тропа нового города

Маршрут нового города Ирвина проходит через многие окрестности Ирвина; он является частью Британской национальной велосипедной сети с маршрутами 7 и 73, составляющими часть маршрута. Маршрут образует кольцо вокруг города и проходит через Килвиннинг, Bourtreehill, Пояс платный и Дрегхорн и проходит через центр города Ирвин.

Известные люди

Видеть Категория: Люди из Ирвина, Северный Эйршир
Грэм Обри о "Old Faithful"
Никола Осетр, нынешний первый министр Шотландии, родился в Ирвине и вырос в соседнем Дрегхорне.

Галерея

Гавань

  • Корабль выставляется на понтонах.
  • Clyde 'Puffer' MV Spartan на стапеле.
  • Здание Линхауса с фасада.
  • Вид возле здания Линхауса.

Ирвин 'Старый город'

  • Ипподром Кэджеров смотрит на старую больницу Рэйвенспарк.

  • Святой Инан Колодец возле старого прихода Кирк датируется 839 годом нашей эры.

  • Старый приход Кирк.

  • Старый Журнал Powder or Pouther датируется 1642 годом, построен по приказу короля Якова VI.

  • Магазин Heckling в Глазго Веннел, где работал Роберт Бернс 1781-1782 гг.

  • Ирвин в 1903 году

  • Ирвин около 1904 г.

  • Старый вид Ирвина

Дальнейший интерес

Новые города

Клуб Ирвина Бернса

Основная статья: Ирвин Бернс Club
Клуб Ирвина Бернса, Уэллвуд Хаус.
В Роберт Бернс статуя на Ирвинском болоте.

В Ирвин Бернс Club, первоначально созданный в отеле Milne's Inn (ныне The Crown Inn), теперь базируется в Wellwood House, Eglinton Street, и имеет непрерывную историю, восходящую к 2 июня 1826 года. В клубе было двенадцать членов-основателей, пятеро из которых были известны Роберту Бернсу. и двое когда-то были его близкими друзьями. Оригинальный протокол встречи гласит:

Подписчики настоящим соглашаются сформировать, и теперь формируют Комитет с целью создания Клуба или Общества в память о рождении Роберта Бернса, эрширского поэта - и мы соглашаемся встретиться в ближайшее время, чтобы получить предварительные встречи. Клуба правильно оформлен. "

Документ подписан доктором медицины Джоном Маккензи; Дэвид Силлар, Бейли; Уильям Гиллис, торговец зерном; Джон Пиблз, организатор торгов; Джеймс Джонстон, городской секретарь; Роберт Уилли, капитан порта; Джон Орр, торговец; Джеймс Аллан, Торговец (бакалейщик); Максвелл Дик, продавец книг; Уильям Шилдс, старший, торговец; Джон Флетчер, хирург; и Патрик Блэр, писатель.

Д-р Джон Маккензи, был первым президентом клуба. Он был врачом в Моклине, посещал умирающего отца Бернса в Lochlea в 1784 году и женился на одной из «красавиц Моклин», а затем переехал в Ирвин в качестве личного врача Граф Эглинтон и его семья. Дэвид Силлар, первый вице-президент, дружил с Бернсом с подросткового возраста, был членом Клуба бакалавров Тарболтона, стал бакалейщиком и, наконец, попечителем совета Ирвина.[27]

Клуб Ирвина Бернса - один из старейших постоянно существующих клубов Бернса в мире, он имеет отличную коллекцию артефактов Бернса, в том числе издание Килмарнок и Эдинбургское издание. «Стихи в основном на шотландском диалекте»Роберта Бернса. У клуба есть шесть оригинальных рукописей, которые Бернс отправил Джону Уилсону, печатнику, Килмарноку, для его знаменитого издания Килмарнок, опубликованного 31 июля 1786 года, а именно: Собаки Twa, Серьезный крик и молитва автора, Обращение к Дейлу, Скотч Напиток и Субботняя ночь в Коттэре.

Клуб Irvine Burns имеет самый старый непрерывный рекорд среди всех клубов Burns в мире.[28]

Окрестности деревень и деревень

Виадук Лэй Милтон рядом Гейтхед, Эйршир в 1996 году. Самый старый железнодорожный виадук в Шотландии.

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ «ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: муниципальные районы и основные города Шотландии». Получено 12 августа 2020.
  2. ^ Список названий железнодорожных станций на английском, шотландском и гэльском языках - NewsNetScotland В архиве 22 января 2013 г. Wayback Machine
  3. ^ "Стор-данные". Gaelicplacenames.org. Архивировано из оригинал 29 ноября 2014 г.. Получено 11 ноября 2017.
  4. ^ «Профиль района Ирвин - перепись 2011 года». Перепись Шотландии. Получено 5 октября 2015.
  5. ^ Мортон, стр. 2–4.
  6. ^ Мортон, стр. 2–10.
  7. ^ а б c Мортон, стр. 8
  8. ^ Мортон, стр. 3-6
  9. ^ Мортон, стр. 2
  10. ^ Мортон, стр. 9
  11. ^ Симпсон, стр. 2
  12. ^ Мортон, стр. 3
  13. ^ Корова, Эмма (19 декабря 2010 г.). "Камень судьбы" из Эйршира, а не Пертшира'". Шотландия в воскресенье.
  14. ^ Реестр Тайного совета Шотландии, т. 11 (Эдинбург, 1894 г.), стр. 367, 401: Вальтер Скотт, Письма о демонологии и колдовстве (Нью-Йорк, 1836), стр. 269–8.
  15. ^ Томсон, Питер Г. (1989) Доброе дело, п. 34. Окружной совет Каннингем, Ирвин.
  16. ^ Симпсон, стр. 1
  17. ^ Джонстон, стр. 167
  18. ^ "История семьи Ирвин / Ирвинг / Ирвин". Rampantscotland.com. Получено 11 ноября 2017.
  19. ^ "Клипер Корабль" Город Аделаида "- Хронология". Cityofadelaide.org.au. Архивировано из оригинал 7 октября 2011 г.. Получено 11 ноября 2017.
  20. ^ Бриггс, Билли (18 марта 2012 г.). «Судно Clipper City of Adelaide пришвартовывается в Австралии». Хранитель. Получено 23 марта 2012.
  21. ^ «Погода задерживает поездку из Аделаиды в Австралию». Новости BBC. 18 сентября 2013 г.. Получено 16 декабря 2013.
  22. ^ «Ирвин Бэй». Irvinebay.co.uk. Архивировано из оригинал 17 декабря 2013 г.. Получено 11 ноября 2017.
  23. ^ «Бриджгейт Ирвина наконец открывается». Ирвин Таймс. Получено 11 ноября 2017.
  24. ^ Strawhorn, Джон (1985). История Ирвина. Джон Дональд. п. 15.
  25. ^ "Никола Стерджен | Биография, факты и независимость Шотландии". Энциклопедия Британника. Получено 20 января 2020.
  26. ^ Браун, Лекс (1 мая 2009 г.). "Исчезновение малыша Ирвина будет показано на телевидении". Irvine Herald. Архивировано из оригинал 6 октября 2011 г.. Получено 15 апреля 2015.
  27. ^ Клуб Ирвина Бернса В архиве 17 марта 2012 г. Wayback Machine Дата обращения: 16 декабря 2011 г.
  28. ^ Почетные члены Клуба Ирвина Бернса 1987–1996 Дата обращения: 16 декабря 2011 г.

Источники

  • Джонстон, Дж. Б. (1903). Топонимы Шотландии. Эдинбург: Дэвид Дуглас.
  • Симпсон, Энн Тернер и Стивенсон, Сильвия (1980). Исторический Ирвин. археологические последствия развития. Обзор Шотландского Бурга. Университет Глазго.
  • Мортон, А. Дж. (2008–13). Определение средневекового центра силы. Irvine Times (порции сериализованы). Совет Северного Эйршира / Парламент Шотландии.

дальнейшее чтение

  • Каулинг, D (1997) Эссе на сегодня: новые города Шотландии, 1947–1997 гг. (Rutland Press, Эдинбург)
  • МакДжаннет, A (1938) "Королевский Бург Ирвина"
  • Петтигрю, Д. (1997) Старый Ирвин
  • Стиррат, Н (1998) Ирвин
  • Strawhorn, J (1985) "История Ирвина: от Королевского Бурга до Нового города"
  • Мортон, А.Дж. (2008) «Тайная история Ирвина: Ирвин Таймс»

внешняя ссылка