Умар Фарук Абдулмуталлаб - Umar Farouk Abdulmutallab

Умар Фарук Абдулмуталлаб
Молодой африканец с темной кожей, короткими черными волосами и карими глазами, одетый в белую футболку.
Родившийся (1986-12-22) 22 декабря 1986 г. (возраст 33)
Лагос, Нигерия
ОбразованиеМеждународная школа сущности
Британская школа Ломе
Альма-матерУниверситетский колледж Лондона
Университет Вуллонгонг в Дубае
Иманский университет
Уголовное обвинение (я)Признал себя виновным в попытке использования оружие массового поражения, покушение на убийство 289 человек, покушение на уничтожение гражданского самолета, установка разрушающего устройства на самолет и хранение взрывчатых веществ[1]
Уголовное наказание4 срока жизни плюс 50 лет[2]
Уголовный статусЗаключен в Пенитенциарное учреждение США, Флоренция ADX, недалеко от Флоренции, Колорадо.

Умар Фарук Абдулмуталлаб (арабский: عمر اروق عبد المطلب; также известный как Умар Абдул Муталлаб и Омар Фарук аль-Нигери; родился 22 декабря 1986 г.)[3][4] в народе называется "Нижнее белье бомбер" или же "Рождественский бомбардировщик", террорист нигерийского происхождения, который в возрасте 23 лет признался и был осужден за попытку взрыва пластические взрывчатые вещества спрятанный в нижнем белье на борту Рейс 253 Northwest Airlines, по пути из Амстердам к Детройт, Мичиган, в Рождество 2009 года.[1][4][5]

Аль-Каида на Аравийском полуострове (AQAP) утверждал, что организовал нападение вместе с Абдулмуталлабом; они сказали, что снабдили его бомбой и обучили его. Связи с Аль-Каидой и Анвар аль-Авлаки были найдены, хотя последний отрицал заказ бомбардировки.

Абдулмуталлаб был осужден за Федеральный суд США восьми федеральных обвинений, включая попытку использования оружие массового поражения и покушение на убийство 289 человек. 16 февраля 2012 года он был приговорен к 4 пожизненным срокам плюс 50 лет без права досрочного освобождения.[6] Он находится в заключении в ADX Флоренция, то сверхмакс федеральная тюрьма в Колорадо.

Фон

Умар Фарук Абдулмуталлаб - самый младший из 16 детей.[7] из Альхаджи Умару Муталлаб, богатый нигерийский банкир и бизнесмен, и его вторая жена Аиша (родом из Йемен ).[8] Отец был описан Времена в 2009 году как «один из самых богатых людей Африки».[9] Он бывший председатель Первый банк Нигерии и бывший федеральный комиссар Нигерии по экономическому развитию.[7][9][10]

Семья происходит из Funtua в Государство Кацина. Первоначально Абдулмуталлаб вырос в богатом районе Кадуна,[11][12] на севере Нигерии.[7]

Он присутствовал Международная школа сущности, а также посещал занятия в Институте арабских и исламских исследований им. Рабиату Муталлиба, названном в то время в честь его деда.[13] Он также присутствовал Британская школа Ломе, Того.[14] Он считался одаренным учеником и любил играть. Игровая приставка и баскетбол.[11] Абдулмуталлаб учился в Университетский колледж Лондона в сентябре 2005 г., где изучал инженерное дело и бизнес-финансы,[15] и получил степень в области машиностроения в июне 2008 года.[16]

По словам одного из его двоюродных братьев, в подростковом возрасте Абдулмуталлаб стал очень набожным мусульманином и отделился от других людей своего возраста. Он осудил банковскую профессию своего отца как «аморальную» и «неисламскую» за взимание процентов, призвав его бросить. «Такая отстраненность от других и особое внимание к исламу были общей чертой в жизни г-на Абдулмуталлаба, по словам членов семьи, друзей и одноклассников».[11]

Йемен: 2004–05 годы

В 2004/05 учебном году Абдулмуталлаб учился в Институт арабского языка Сана в Сана, Йемен, и посещал лекции в Иманский университет.[17][18][19][20]

Лондон: сентябрь 2005 г. - июнь 2008 г.

Абдулмуталлаб начал свое обучение в Университетский колледж Лондона в сентябре 2005 г., где изучал инженерное дело и бизнес-финансы,[15] и получил степень в области машиностроения в июне 2008 года.[7][21][22][23][24]

Он был президентом школьного исламского общества, которое некоторые источники описали как средство мирного протеста против действий США и Великобритании.[25] в Война с терроризмом.[20][26][27] Во время его пребывания на посту президента, наряду с политическими дискуссиями, клуб принимал участие в таких мероприятиях, как обучение боевым искусствам и пейнтбол; по крайней мере, в одной из поездок Общества по пейнтболу участвовал проповедник, который, как сообщается, сказал: «Умирать во время боя джихад один из самых верных путей в рай ».[20] Его любили как президента общества и считали умеренным, хотя и политически активным. Он организовал разговор о задержании подозреваемых в терроризме и, предвосхищая грядущее, прошел по улице Гауэр в оранжевом комбинезоне.

Он является четвертым президентом лондонского студенческого исламского общества, которому предъявлены обвинения в терроризме за три года.[28] В январе 2007 года он организовал конференцию под названием «Неделя войны с терроризмом» и рекламировал докладчиков, в том числе политических деятелей, юристов-правозащитников, докладчиков из Заключенные в клетку, и бывший Гуантанамо Бэй задержанные.[29] Одна лекция, Джихад против терроризма, был объявлен «лекцией об исламской позиции в отношении джихада».[29]

В те годы Абдулмуталлаб «пересек экран радаров» MI5, внутреннее агентство по контрразведке и безопасности Великобритании, за радикальные связи и «множественные связи» с исламскими экстремистами.[30][31]

В возрасте 21 года Абдулмуталлаб сказал родителям, что хочет жениться; они отказали ему в этом на том основании, что он еще не получил степень магистра.[11]

12 июня 2008 г. Абдулмуталлаб подал заявление и получил от Посольство США в Лондоне многократная виза сроком действия до 12 июня 2010 г., с которой он посетил Хьюстон, Техас, 1–17 августа 2008 г.[32][33]После окончания университета Абдулмуталлаб регулярно посещал семейный город Кадуна, где его отец был известен финансированием строительства местной мечети и других общественных работ.[34]

Дубай: январь – июль 2009 г.

С января по июль 2009 года Абдулмуталлаб учился на магистратуре по программе международного бизнеса в Университет Вуллонгонг в Дубае.[35][36][37]

В мае 2009 года Абдулмуталлаб попытался вернуться в Великобританию якобы для шестимесячной программы «коучинга» в школе, которую британские власти сочли фиктивной; то Пограничное агентство Соединенного Королевства отклонил его заявление на визу.[21] Его имя было помещено в британский Домашний офис Список наблюдения за безопасностью, который, согласно BBC News, означал, что он не мог въехать в Великобританию. Проезд через страну транзитом был разрешен, и ему не было постоянного запрета; Великобритания не делилась информацией с другими странами.[38][39] Этот статус был основан на том, что его заявление на визу было отклонено, чтобы предотвратить иммиграционное мошенничество а не в целях национальной безопасности.[40]

Йемен: август – декабрь 2009 г.

Сотрудники спецслужб подозревают, что Аль-Каида на Аравийском полуострове член, Анвар аль-Авлаки, возможно, направил Абдулмуталлаба в Йемен для обучения «Аль-Каиде».[41] В июле 2009 года отец Абдулмуталлаба согласился на просьбу сына вернуться в Институт арабского языка Сана в Йемене для изучения арабского языка с августа по сентябрь 2009 года.[7][20] Он прибыл в страну в августе.

Абдулмуталлаб был единственным африканским учеником в школе из 70 учеников.[42] Однокурсник по институту сказал, что Абдулмуталлаб начнет свой день с посещения мечети на утреннюю молитву, а затем часами проведет в своей комнате, читая Коран. Ахмед Мохаммед, один из его учителей, сказал, что Абдулмуталлаб провел последние 10 дней Рамадан изолирован в мечети.[43] По всей видимости, он покинул институт через месяц, оставаясь в стране.[7][20][44]

Его семья забеспокоилась в августе 2009 года, когда он позвонил и сказал, что бросил курс, но остался в Йемене.[7] К сентябрю он регулярно пропускал занятия в Институте и посещал лекции в Университете Иман, известном своими подозрениями в связях с терроризмом.[20] "Он сказал мне, что его самым большим желанием было шариат и ислам должен быть верховенством закона во всем мире », - сказал один из его однокурсников по Институту.[20]

Институт получил для него выездную визу по его просьбе, а 21 сентября договорился о машине, которая доставила его в аэропорт. Но директор школы сказал: «После этого мы его больше никогда не видели, и, видимо, он не уезжал из Йемена».[45]

В октябре 2009 года Абдулмуталлаб отправил своему отцу текстовое сообщение о том, что он больше не заинтересован в получении степени MBA в Дубае и хочет учиться. шариат и арабский язык на семилетнем курсе в Йемене.[20] Когда его отец пригрозил прекратить финансирование, Абдулмуталлаб сказал, что он «уже получает все бесплатно».[20] Когда его отец спросил, кто будет его спонсировать, Абдулмуталлаб ответил: «Это не твое дело».[46] Его текстовые сообщения отцу включали: «Я нашел новую религию, настоящий ислам»; «Ты должен просто забыть обо мне, я никогда не вернусь»; «Пожалуйста, прости меня. Я больше не буду с тобой общаться»; и «Простите меня за проступки, я больше не ваш ребенок».[7][20] Последний раз семья контактировала с Абдулмуталлабом в октябре 2009 года.[9]

Официальные лица Йемена заявили, что Абдулмуталлаб находился в Йемене с начала августа 2009 года и просрочил свою студенческую визу (действовавшую до 21 сентября). Он покинул Йемен 7 декабря (вылетел в Эфиопия, а затем через два дня в Гана ).[47][48] Официальные лица Йемена заявили, что Абдулмуталлаб путешествовал по горным Провинция Шабва встретиться с «элементами Аль-Каиды» перед отъездом из Йемена.[11] Видео Абдулмуталлаба и других, тренирующихся в лагере в пустыне, стреляя из оружия по целям, включая Еврейская звезда, британский британский флаг, а буквы "ООН" были произведены Аль-Каида в Йемене (чей логотип находится в углу экрана).[49] Запись включает явное заявление о мученичестве, оправдывающее его действия против «евреев, христиан и их агентов».[49] Официальные лица Ганы утверждают, что он находился там с 9 по 24 декабря, когда прилетел в Лагос.[50]

В феврале 2010 года сотрудник службы безопасности Йемена сообщил, что 43 человека допрашиваются на предмет связи с попыткой Рождества, включая иностранцев, некоторые из которых изучают арабский язык, а другие состоят в браке с йеменскими женщинами. Считалось, что Абдулмуталлаб использовал арабские исследования в качестве предлога для въезда в страну.[51] Саид Куачи, один из нападавших - ныне покойный - в Чарли Эбдо стрельба, как полагают, был одним из соседей Абдулмутталаба в йеменской школе арабского языка.[нужна цитата ]

Осведомленность разведки США

11 ноября 2009 года представители британской разведки отправили в США телеграмму, в которой говорилось, что человек по имени «Умар Фарук» разговаривал с аль-Авлаки, пообещав поддержать джихад, но в телеграмме не указывается фамилия Абдулмуталлаба.[мертвая ссылка ][52] 19 ноября отец Абдулмуталлаба посоветовался с двумя ЦРУ сотрудники посольства США в Абудже, Нигерия, сообщая о «крайних религиозных взглядах» его сына,[7][53] и сообщил посольству, что Абдулмуталлаб может быть в Йемене.[10][20][23][54] Действуя по отчету, ЦРУ добавило имя подозреваемого в ноябре 2009 года к 550 000 именам США. Terrorist Identities Datamart Environment, база данных Национальный контртеррористический центр (NCTC). Это не было добавлено к 400000 именам ФБР. База данных по выявлению террористов, список наблюдения за терроризмом, который питает как 14000 имен Список избранных для вторичной проверки и 4 000 имен США Список запрещенных полетов,[55] Американская виза Абдулмуталлаба не была отменена.[20]

Представители Госдепартамента США заявили в показаниях Конгресса, что Госдепартамент хотел отозвать визу Абдулмуталлаба, но сотрудники спецслужб просили не отзывать его визу. Представители разведки заявили, что отмена визы Абдулмуталлаба могла помешать более крупному расследованию деятельности «Аль-Каиды».[56]

Имя Абдулмуталлаба привлекло внимание сотрудников разведки за много месяцев до этого.[57] но никакой "уничижительной информации" о нем не было.[33] Представитель Конгресса заявил, что имя Абдулмуталлаба фигурирует в отчетах США, что свидетельствует о его связях как с «Аль-Каидой», так и с Йеменом.[58] NCTC не проверял, действительна ли американская виза Абдулмуталлаба и действовала ли у него британская виза; они не узнали, что британцы отклонили заявление Абдулмуталлаба на визу ранее в 2009 году.[40] Британцы не проинформировали Соединенные Штаты, потому что в выдаче визы не было отказано в целях национальной безопасности.[40]

Публикации в Интернете

CNN сообщил, что "многие подробные биографические сведения, сделанные [имя пользователя в Интернете Фарук1986 ] соответствует тому, что было сообщено о жизни Муталлаба ".[59] 28 декабря 2009 г. официальный представитель правительства США заявил, что правительство просматривает онлайн-сообщения и еще не подтвердило независимым образом подлинность сообщений.[60]

CNN сообщила, что к 2005 г. Фарук1986 показал «серьезный взгляд на свою религию».[59] Трейси Д. Самуэльсон из Christian Science Monitor далее сказал, что сообщения «предполагают студента, озабоченного приемом в университеты и английскими футбольными клубами, но также очевидно одиноким и противоречивым».[61] В Вашингтон Пост просмотрел 300 онлайн-сообщений от Фарук1986 ; Филип Ракер и Джули Тейт из Вашингтон Пост сказал: «Взятые вместе, сочинения демонстрируют острое понимание западных обычаев и мирскую жизнь, соответствующую привилегированному воспитанию Муталлаба как сына богатого нигерийского банкира».[60] Имя пользователя размещено в Facebook и на Исламском форуме (gawaher.com).[62][61][63][64][65][66]

Фарук1986 обсуждал одиночество и брак в своих сообщениях между 2005 и 2007 годами, написав 28 января 2005 года:

Когда мне становится одиноко, пробуждается естественное сексуальное влечение, и я изо всех сил пытаюсь его контролировать, иногда приводя к незначительным греховным поступкам, например, к тому, чтобы не опускать взгляда [в присутствии обнаженных женщин]. И эта проблема заставляет меня выйти замуж, чтобы не возбудиться.

И:

Волосы женщины легко возбуждают мужчину. Пророк посоветовал молодым мужчинам поститься, если они не могут выйти замуж, но это мне не очень помогло, и я серьезно не хочу ждать годами, прежде чем я женюсь. Но мне всего 18 ... Мне было бы трудно выйти замуж из-за социальных норм, когда мне дожить до 20 лет, когда у человека есть степень, работа, дом и т. Д. До женитьбы. Так что обычно мои увлечения связаны с исламскими вещами. Плохо то, что иногда фантазии немного мирские, а не сосредоточены на потустороннем мире.[67]

В сообщении от 20 февраля 2005 г. он написал:

Хорошо, я не буду вдаваться в подробности своих фантазий, но в основном это фантазии джихада [sic]. Я представляю себе, как будет происходить великий джихад, как мусульмане победят инша Аллах и будут править всем миром, и снова создадут величайшую империю !!![68]

А в своем сообщении в мае 2005 года он упомянул радикального мусульманского священнослужителя ямайского происхождения. Абдулла эль-Фейсал, который был заключен в тюрьму в Великобритании за то, что призывал своих последователей убивать евреев, индусов и американцев, написав:

Я думал, что после ареста о них никто не слышит всю жизнь, а ключи от их тюремных камер выбрасываются. Я слышал, как сказал шейх Фейсал из Великобритании (он, как я слышал, тоже был арестован).[69]

В январе 2006 года он отчитал женщин-пользователей за то, что они не носят хиджаб, добавив:

Я не думаю, что можно просто дружить с человеком противоположного пола. За исключением случаев, когда вы думаете о браке или когда вам нужно работать вместе.[70]

Контакты с исламистами

Нью-Йорк Таймс Сообщается, что «официальные лица заявили, что подозреваемый сказал им, что он получил пластиковую взрывчатку, которая была вшита в его нижнее белье, и шприц от эксперта по бомбам в Йемене, связанного с Аль-Каидой».[71][72]

В апреле 2009 года Абдулмуталлаб подал заявку на участие в исламском семинаре в Хьюстоне, штат Техас. В июне 2008 года он получил в консульстве США многократную визу, которая будет действовать до июня 2010 года. Он посетил исламский семинар с 1 по 17 августа в г. Институт АльМагриб.[73] Когда в конце 2009 года Абдулмуталлаб вернулся в Йемен, якобы для того, чтобы снова изучать арабский язык, он, похоже, претерпел изменение личности: он стал более религиозным, «одиноким» и носил традиционную исламскую одежду.[74] Он редко посещал занятия, а иногда оставлял занятия на полпути, чтобы пойти помолиться в мечеть.[11]

Связь с Анваром аль-Авлаки

Основная статья: Анвар аль-Авлаки

Ряд источников сообщил о контактах между Абдулмуталлабом и Анваром аль-Авлаки, американским йеменским мусульманским лектором и духовным лидером, которого обвиняли в том, что он занимался вербовкой талантов и мотивировал их. Аль-Авлаки, который был убит беспилотным дроном Соединенных Штатов в Йемене в сентябре 2011 года, ранее был имам в США он был связан с тремя угонщиками 11 сентября, которые молились в его мечети; то 2005 Лондонские бомбежки; а 2006 Террористическая ячейка Торонто; а Сюжет нападения на Форт-Дикс 2007 года; и 2009 Стрелок Форт-Худ.[75][76][77][78]

Имея блог и страницу в Facebook, аль-Авлаки был описан как "бен Ладен Интернета ".[79] Как свободно говорящий по-английски, он использовал современные технологии для общения с широким кругом людей на Западе.

Несмотря на запрет на въезд в Великобританию в 2006 году, аль-Авлаки выступал по видеосвязи в 2007–2009 годах как минимум семь раз на пяти различных площадках в Великобритании.[80] Он прочитал ряд лекций по видеосвязи в Мечеть Восточного Лондона в течение этого периода.

Пит Хекстра, старший Республиканец на Комитет по разведке палаты представителей, сказал в день нападения, что официальные лица администрации Обамы и официальные лица, имеющие доступ к информации правоохранительных органов, сказали ему, что «есть сообщения, что [подозреваемый] контактировал [с аль-Авлаки] ... Этот вопрос, который мы должны задать Был ли этот имам в Йемене достаточно влиятельным, чтобы заставить некоторых людей снова атаковать США ».[81][82][83] Он добавил: «Есть подозрение ... что [подозреваемый] контактировал с аль-Авлаки. Считается, что это более сильная связь с аль-Авлаки», чем была у Хасана.[84] Позже Хоэкстра сказал, что достоверные источники сообщили ему, что Абдулмуталлаб «скорее всего» имеет связи с аль-Авлаки.[85][86]

Встречи с Аль-Авлаки

Санди Таймс Установлено, что Абдулмуталлаб впервые встретился и посетил лекции аль-Авлаки в 2005 году, когда он впервые в Йемене начал изучать арабский язык.[20][87] Fox News сообщил, что доказательства, собранные во время обысков "интересующих квартир или квартир", связанных с Абдулмуталлабом в Лондоне, показали, что он был "большим поклонником" аль-Авлаки, судя по его веб-трафику.[88]

Однако нет четких доказательств того, что двое мужчин встречались в Лондоне. энергетический ядерный реактор сообщил, что, по словам неназванных сотрудников разведки, Абдулмуталлаб присутствовал на проповеди аль-Авлаки в Мечеть Финсбери-Парк «осенью 2006 или 2007»,[41] но это было ошибкой, так как аль-Авлаки в то время находился в тюрьме в Йемене. В Мечеть Финсбери-Парк сказал, что ни Умар Фарук Абдулмуталлаб, ни Анвар аль-Авлаки никогда не были приглашены для участия NLCM с февраля 2005 г.[89] CBS Новости и The Sunday Telegraph первоначально сообщалось, что Абдулмуталлаб присутствовал на беседе аль-Авлаки в мечети Восточного Лондона (в которой аль-Авлаки, возможно, участвовал посредством видеоконференции),[80][90] но официальные лица мечети заявили, что Sunday Telegraph был дезинформирован. Они заявили, что «Анвар Аль Авлаки не вел никаких переговоров на ELM с 2005 по 2008 годы».[91]

CBS Новости сказал, что эти двое общались за несколько месяцев до попытки взрыва, и источники говорят, что, как минимум, аль-Авлаки оказывал духовную поддержку.[92] Согласно федеральным источникам, за год до нападения Абдулмуталлаб расширил свои электронные связи с аль-Авлаки.[93]

Представители разведки подозревают, что аль-Авлаки мог направить Абдулмуталлаба в Йемен для обучения «Аль-Каиде».[41] Один правительственный источник описал перехваченную «голосовую связь» между ними осенью 2009 года.[94] Как сообщается, после ареста Абдулмуталлаб сообщил ФБР, что аль-Авлаки был одним из его инструкторов, когда он тренировал «Аль-Каиду» в отдаленных лагерях в Йемене. Поступали «информированные сообщения» о том, что Абдулмуталлаб встречался с аль-Авлаки во время его последних недель обучения и идеологической обработки перед нападением.[95][96]

Представитель американской разведки сказал, что информация указывает на связи между ними:

Некоторая информация ... поступает от Абдулмуталлаба, который ... сказал, что встречался с аль-Авлаки и высокопоставленными членами Аль-Каиды во время продолжительной поездки в Йемен в этом году, и что священнослужитель принимал участие в некоторых элементах планирования или подготовка нападения и обеспечение его религиозного оправдания. Другая информация, связывающая этих двух, стала очевидной после попытки бомбардировки, в том числе сообщения, перехваченные Национальное Агенство Безопасности указывая на то, что священнослужитель встречался с «нигерийцем» в рамках подготовки к какой-то операции.[97]

Заместитель премьер-министра Йемена по вопросам обороны и безопасности Рашад Мохаммед аль-Алими сказал, что, по мнению следователей Йемена, подозреваемый ездил в октябре в Шабву, где встретился с предполагаемыми членами «Аль-Каиды». Они встретились в доме, построенном и использовавшимся аль-Авлаки для проведения богословских занятий, и Абдулмуталлаб прошел там обучение и снабдил его взрывчаткой.[98]

В конце января 2010 г. йеменский журналист, Абдулела Хайдер Шай, сказал, что встречался с аль-Авлаки, который сказал, что встречался и разговаривал с Абдулмуталлабом в Йемене осенью 2009 года. Аль-Авлаки, как сообщается, сказал, что Абдулмуталлаб был одним из его учеников, что он поддерживает его действия, но не приказывает ему, и что он гордился молодым человеком. А Нью-Йорк Таймс Журналист прослушал цифровую запись встречи и сказал, что, хотя подлинность пленки не может быть подтверждена независимо, голос похож на голос на других записях аль-Авлаки.[99]

6 апреля 2010 г. Нью-Йорк Таймс сообщил, что президент Обама санкционировал целевое убийство аль-Авлаки.[100] Священник погиб в результате атаки американского беспилотника в Йемене 30 сентября 2011 года.[101]

Атака

Основная статья: Инцидент с рейсом 253 § Northwest Airlines

На Рождество 2009 года Абдулмуталлаб отправился из Ганы в Амстердам, где он сел на рейс 253 Northwest Airlines по пути в Детройт. У него был нигерийский паспорт и действующая туристическая виза в США, и 16 декабря он купил билет за наличные в Гане.[102][103] Пассажиры Курт и Лори Хаскелл рассказали Новости Детройта что перед посадкой в ​​самолет они увидели «элегантно одетого человека», возможно, индийского происхождения, около 50 лет, который говорил «с американским акцентом, похожим на мой собственный», помогая пассажиру, которого они опознали как Абдулмуталлабу, попасть в самолет без паспорта .

Абдулмуталлаб провел около 20 минут в туалете, когда самолет приближался к Детройту, а затем, вернувшись на свое место, укрылся одеялом. Затем другие пассажиры услышали хлопки, почувствовали неприятный запах, а некоторые увидели штанину Абдулмуталлаба и стену самолета в огне. Попутчик-пассажир Джаспер Шуринга голландский кинорежиссер набросился на Абдулмуталлаба и усмирил его, когда бортпроводники потушили пламя огнетушителями.[104] Абдулмуталлаба отвели к передней части салона самолета, было замечено, что он потерял брюки из-за пожара и получил ожоги ног.[105] На вопрос бортпроводника, что у него в кармане, он ответил: «Взрывное устройство». Устройство состояло из шестидюймового (15 см) пакета, который был вшит в его нижнее белье.[1][106][107] содержащий взрывчатый порошок ТЭН, который стал пластическая взрывчатка при смешивании[108] с фугасным трипероксид триацетона (ТАТП) (те же два взрывчатых вещества, которые использовались Ричард Рид в 2001[109][110]) и шприц с жидкой кислотой.[111]

Абдулмуталлаб был задержан в г. Детройт Метрополитан аэропорт к Таможенная и пограничная служба США (CBP) после инцидента и передали ФБР в ожидании дальнейшего расследования. Абдулмуталлаб сказал властям, что его направил Аль-Каида, и что он получил устройство в Йемене.[112] «Аль-Каида» на Аравийском полуострове, филиал этой организации в Йемене, впоследствии взяла на себя ответственность за это нападение, назвав его местью за роль Соединенных Штатов в военном наступлении Йемена против «Аль-Каиды» в этой стране.[113]

Последствия

Через два дня после нападения Абдулмуталлаб был выписан из больницы, где он лечился от ожоги первой и второй степени руки, ожоги второй степени правой внутренней стороны бедра и гениталий, полученные во время попытки взрыва.[114] Впоследствии он содержался в Федеральное исправительное учреждение, Милан, федеральная тюрьма в Мичигане, где он оставался во время судебного разбирательства.[115]Новые ограничения были наложены на американских путешественников, но правительство не предавало огласке многих из них, потому что, как сообщается, сотрудники службы безопасности «хотели, чтобы безопасность была« непредсказуемой »».[116] Через день после того, как она сказала, что система «сработала», министр внутренней безопасности Джанет Наполитано признал, что система авиационной безопасности действительно дала сбой.[117]

Президент Барак Обама поклялся, что федеральное правительство будет отслеживать всех виновных в атаке и любой атаке, запланированной против США.[117] Он также приказал пересмотреть процедуры обнаружения и отслеживания. Сказав, что произошли «совершенно неприемлемые» системные и человеческие неудачи, Обама заявил журналистам, что настаивает на «подотчетности на всех уровнях», но не сообщил подробностей.[118] Критика неспособности системы предотвратить посадку Абдулмуталлаба в самолет была широко распространена; один критик, бывший ФБР агент по борьбе с терроризмом Али Суфан, сказал, что «система должна была загореться, как рождественская елка».[40]

Сенатор США Джо Либерман призвала администрацию Обамы упреждающе обуздать терроризм в Йемене и прекратить планы репатриации Гуантанамо задержанных в Йемен.[119]Питер Хукстра и представитель в Конгрессе Питер Т. Кинг[120] также призвала прекратить репатриацию заключенных Гуантанамо из Йемена.[121]Бенни Томпсон, Председатель Комитет внутренней безопасности Дома, призвал к прекращению всех текущих планов в отношении Йемена в свете связей Абдулмуталлаба с ним.[122]

Сразу после нападения Латиф Адегбит Генеральный секретарь Высшего совета Нигерии по делам ислама осудил это нападение и сказал: «Мы смущены этим инцидентом и решительно осуждаем предполагаемые действия этого молодого человека. Мы не думаем, что в Нигерии существует какая-либо организованная исламская группа, которая склонен к такому преступному и насильственному действию. Мы осуждаем такую ​​крайнюю точку зрения и действия ".[123]

27 декабря Журнал "Уолл Стрит сообщил, что предполагаемые связи Абдулмуталлаба с джихадистами из Йемена могут потенциально осложнить планы администрации Обамы по освобождению йеменских заключенных, содержащихся в Гуантанамо, в Йемен.[124]

27 января 2010 г. Комитет внутренней безопасности Палаты представителей продолжил серию слушаний в Капитолийский холм это началось до 27 января 2010 года, и все они изучали события, приведшие к попытке взрыва рейса 253 над Детройтом и после нее.[125] Патрик Ф. Кеннеди, заместитель министра управления в Госдепартаменте, сказал, что визу у Абдулмуталлаба не отобрали, потому что сотрудники разведки попросили его агентство не отказывать в выдаче визе подозреваемому террористу из-за опасений, что отказ помешал бы более крупному расследованию угроз Аль-Каиды в адрес террористов. Соединенные Штаты.[126]

Несколько мусульманских организаций и лидеров как в Соединенных Штатах, так и в Великобритании осудили террористические и экстремистские действия Абдулмуталлаба как противоречащие исламским убеждениям.[127][128][129][130][131] В средствах массовой информации также возникли опасения, что теперь нигерийцы будут «неоправданно подвергнуты стигматизации» из-за инцидента.[132]

Абдулмуталлаб сейчас содержится в Пенитенциарное учреждение США, Флоренция ADX.[133]

Допрос и судопроизводство

Абдулмуталлаб был допрошен властями в течение нескольких часов, после чего ему была оказана медицинская помощь по поводу травм.[134]

26 декабря 2009 г. Абдулмуталлаб предстал перед судьей. Пол Д. Борман из Окружной суд США Восточного округа штата Мичиган в Детройте, и ему было предъявлено официальное обвинение в попытке взрыва и установке разрушающего устройства на американский гражданский самолет. Слушание проходило в университет Мичигана Больница в Анн-Арборе, штат Мичиган, где он лечился от ожогов, полученных при попытке взорвать устройство.[4] Дополнительные расходы были добавлены в большое жюри обвинительное заключение от 6 января 2010 г., в том числе попытка использования оружие массового поражения и покушение на убийство 289 человек.[1][135][136]

Абдулмуталлаб сначала сотрудничал со следователями, затем замолчал. Решение прочитать ему его Миранда права сообщение ему о его праве хранить молчание вызвало критику со стороны ряда политиков, в основном республиканцев.[137] После того, как ФБР привезло двух родственников Абдулмуталлаба из Нигерии в США, чтобы поговорить с ним, он снова начал сотрудничать.[106][138][139][140]

14 сентября 2010 года агентство Associated Press сообщило, что Абдулмуталлаб уволил назначенную судом команду защиты, чтобы защитить себя. Впоследствии суд назначил Энтони Чемберса действовать в качестве дежурный адвокат.[141]

12 октября 2011 года Абдулмуталлаб, вопреки совету Чемберса, признал себя виновным по восьми предъявленным ему обвинениям, включая попытку применения оружия массового уничтожения и попытку убийства 289 человек в самолете. Оба обвинения предусматривают обязательное пожизненное заключение.[12][142]

После изменения своей просьбы Абдулмуталлаб сказал суду: «Коран обязывает каждого способного мусульманина участвовать в джихаде и сражаться на пути Аллаха ... Я нес устройство, чтобы отомстить за убийство моих мусульманских братьев и сестер ... К сожалению, мои действия делают меня виновным в преступлении ".[143] Абдулмуталлаб назвал неисправную взрывчатку, которую он спрятал в нижнем белье, «благословенным оружием» и сказал, что он попытался использовать его «из-за тирании Соединенных Штатов». Изначально Абдулмуталлаб не признал себя виновным по предъявленным обвинениям, но, как сообщается, передумал после того, как обвинение завершило вводные аргументы.[142]

Первоначально приговор был назначен на 12 января 2012 г., но впоследствии был перенесен на 16 февраля 2012 г., чтобы дать Абдулмуталлабу больше времени для ознакомления с приговором. протокол предварительного расследования завершено Служба пробации США.[144] 13 февраля 2012 г. Чемберс подала движение утверждая, что приговор его клиента к пожизненному заключению будет представлять собой жестокое и необычное наказание под Восьмая поправка к Конституции США потому что никто, кроме его клиента, не пострадал во время попытки нападения.[145] Ходатайство было отклонено.

16 февраля 2012 г. судья Нэнси Эдмундс Федеральный окружной суд в Детройте приговорил Абдулмуталлаба к четырем пожизненным заключениям подряд плюс 50 лет.[12][146][147]

В заявлении, сделанном после вынесения приговора, семья Абдулмуталлаба сказала: «Мы благодарны Богу за то, что несчастный случай, произошедший в тот день, не привел к каким-либо травмам или смерти».[148]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d Обвинение США против Абдулмуталлаба. 6 января 2010 г. [Проверено 10 января 2010 г.]. CBS News.
  2. ^ «Бомбардировщик нижнего белья Абдулмуталлаб приговорен к пожизненному заключению». Новости BBC. 16 февраля 2012 г.. Получено 16 февраля, 2012.
  3. ^ Мейер, Джош и Питер Николас. Обама назвал инцидент с реактивным самолетом 'серьезным напоминанием'. 29 декабря 2009 г. [Проверено 30 декабря 2010 г.].
  4. ^ а б c как воспроизведено на Huffington Post. США против Умара Фарука Абдулмуталлаба, жалоба на уголовное преступление [Проверено 26 декабря 2009 г.].
  5. ^ "Бомбардировщик нижнего белья: нигерийцы разделились по приговору Муталлаба к пожизненному заключению". Новости Vanguarg. 17 февраля 2012 г.. Получено 15 июля, 2014.
  6. ^ Press, Associated (16 февраля 2012 г.). "'Бомбардировщику нижнего белья 'Умар Фарук Абдулмуталлаб приговорен к пожизненному заключению " - через www.theguardian.com.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я ДеЯнг, Карен и Лихи, Майкл (28 декабря 2009 г.). «Предупреждение о неразведке терроризма в отношении подозреваемого в Детройте назвали обычным». Вашингтон Пост. Получено 27 декабря, 2009.
  8. ^ Сенгупта, Ким; и Усборн, Дэвид. «Нигерийский самолет атакует лондонскую мечеть». Независимый. 28 декабря 2009 г., получено 28 декабря 2009 г.
  9. ^ а б c Кеннеди, Доминик (28 декабря 2009 г.). «Планы Абдулмуталлаба по созданию бомбы начались с защиты класса 11 сентября». Времена. Лондон. Получено 28 декабря, 2009.
  10. ^ а б Голдсмит, Сэмюэл (26 декабря 2009 г.). «Отец Умара Фарука Абдул Муталлаба, нигерийский подозреваемый в террористической атаке рейса 253, предупредил США» Ежедневные новости. Нью-Йорк. Получено 26 декабря, 2009.
  11. ^ а б c d е ж Носитер, Адам (17 января 2010 г.). «Одинокий путь к радикализму для подозреваемого в терроризме в Нигерии». Нью-Йорк Таймс. Получено 17 января, 2010.
  12. ^ а б c «Умар Фарук Абдулмуталлаб приговорен к пожизненному заключению за попытку взрыва самолета рейса 253 на Рождество 2009 года». Министерство юстиции США. Получено 7 июня, 2012.
  13. ^ Райс, Ксан (31 декабря 2009 г.). «Обвиняемые в заговоре с американской авиакомпанией» присоединились к «Аль-Каиде» в Лондоне'". Хранитель. Получено 28 марта, 2010.
  14. ^ Профиль: Умар Фарук Абдулмуталлаб, BBC, 27 декабря 2009 г.
  15. ^ а б «Обновленная информация о попытке террористического акта на рейсе 253 Northwest Airlines», Новости UCL, 27 декабря 2009 г. Проверено 29 декабря 2009 г.
  16. ^ "Профиль: Умар Фарук Абдулмуталлаб". Новости BBC. 12 октября 2011 г.. Получено 15 июля, 2014.
  17. ^ Мохаммед аль-Кадхи (29 декабря 2009 г.). «Подозреваемый в взрыве бомбы в Детройте« умный, но замкнутый »говорит, что его одноклассник из Йемена». Национальный. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 18 января, 2010.
  18. ^ Гамбрелл, Джон (29 декабря 2009 г.). «Сообщения в Интернете наводят на мысль об одиноком, подавленном подозреваемом в терроризме». Звезда. Торонто. Ассошиэйтед Пресс. Получено 18 января, 2010.
  19. ^ Англия, Эндрю (2 января 2010 г.). «Тихое обаяние студента связано с сюжетом авиалайнера». The Financial Times. Получено 18 января, 2010.
  20. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Ньюэлл, Клэр; Лэмб, Кристина; Недостаточный Томас, Джон; Гурли, Крис; Доулинг, Кевин; Тобин, Доминик (3 января 2010 г.). «Умар Фарук Абдулмуталлаб: путешествие одного мальчика на джихад». Санди Таймс. Лондон. Получено 2 января, 2010.
  21. ^ а б Шапиро, Рич (27 декабря 2009 г.). «Террорист рейса 253 Умар Фарук Абдулмуталлаб вёл роскошную жизнь в Лондоне перед попыткой нападения». New York Daily News (NYDailyNews.com). Получено 27 декабря, 2009.
  22. ^ Шейн, Скотт; Липтон, Эрик (26 декабря 2009 г.). "Быстрая остановка атаки пассажиров". Нью-Йорк Таймс.
  23. ^ а б Липтон, Эрик и Шейн, Скотт (27 декабря 2009 г.). «Еще вопросы о том, почему подозреваемого в терроризме не остановили». Нью-Йорк Таймс. Получено 27 декабря, 2009.
  24. ^ Адамс, Гай. «Бомбардировщик предупреждает: в Йемене больше таких, как я; Аль-Каида берет на себя ответственность, поскольку начинается расследование службы безопасности аэропорта», Независимый, 29 декабря 2009 г. Проверено 29 декабря 2009 г.
  25. ^ Кристоф Ноден, Срете Эриен, Иллюзия Ла Гранд, éditions de la Table Ronde, Париж.
  26. ^ Бернс, Джон Ф. (30 декабря 2009 г.). «Расследование терроризма смотрит на время подозреваемого в Великобритании». Нью-Йорк Таймс. Получено 30 декабря, 2009.
  27. ^ Доддс, Пейсли (3 января 2010 г.). «Великобритания знала, что подозреваемый в американской авиакомпании имел экстремистские связи». Вашингтон Пост.[мертвая ссылка ]
  28. ^ "Airline Bomb Suspect Reportedly Groomed While a Student in London". Времена. 30 декабря 2009 г. Архивировано с оригинал on January 2, 2010. Получено 4 января, 2010.
  29. ^ а б О'Нил, Шон; Whittell, Giles (December 30, 2009). "Al-Qaeda 'groomed Abdulmutallab in London'". Времена. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ.
  30. ^ "From shoes to soft drinks to underpants". Экономист. 30 декабря 2009 г.. Получено 30 декабря, 2009.
  31. ^ Leppard, David (January 3, 2010). "MI5 knew of Umar Farouk Abdulmutallab's UK extremist links". Санди Таймс. Лондон. Получено 2 января, 2010.
  32. ^ Margasak, Larry; Williams, Corey (December 26, 2009). "Nigerian man charged in Christmas airliner attack". Ассошиэйтед Пресс. Получено 26 декабря, 2009.[мертвая ссылка ]
  33. ^ а б Шейн, Скотт; Шмитт, Эрик; Lipton, Eric (December 26, 2009). "U.S. Charges Suspect, Eyeing Link to Qaeda in Yemen". Нью-Йорк Таймс. Получено 26 декабря, 2009.
  34. ^ Rice, Xan (December 31, 2009). "Bombing suspect was pious pupil who shunned high life of the rich". Хранитель. Лондон.
  35. ^ McGinley, Shane. "Christmas Day bomber studied in Dubai" В архиве January 1, 2010, at the Wayback Machine, Арабский бизнес, December 29, 2009. Retrieved December 29, 2009.
  36. ^ Afshan, Ahmed; and Amira, Agarib. "US bomb suspect studied briefly in Dubai" В архиве 8 июня 2011 г. Wayback Machine, Khaleej Times, December 29, 2009. Retrieved December 29, 2009.
  37. ^ Sharp, Heath Gilmore and Ari (December 30, 2009). "Would-be bomber had 'terror' conference". Sydney Morning Herald.
  38. ^ "Bomb suspect Umar Farouk Abdulmutallab on UK watch-list". Новости BBC. 28 декабря 2009 г.. Получено 28 декабря, 2009.
  39. ^ Reporter, Gordon Rayner, Chief (December 30, 2009). "Detroit terror attack: timeline" - через www.telegraph.co.uk.
  40. ^ а б c d Hosenball, Марк; Исикофф, Майкл; Томас, Эван (2010). "The Radicalization of Umar Farouk Abdulmutallab". Newsweek: 37–41.
  41. ^ а б c Temple-Raston, Dina. "Officials: Cleric Had Role In Christmas Bomb Attempt". Все учтено. Национальное общественное радио. Получено 13 марта, 2010.
  42. ^ Erlanger, Steven (December 31, 2009). «Нигерийцы, возможно, использовали курс в Йемене в качестве прикрытия». Нью-Йорк Таймс.
  43. ^ "Nigeria: Abdulmutallab – More Trouble for Nigerian". Daily Independent (Лагос). 30 декабря 2009 г.
  44. ^ Elliott, Philip; and Baldor, Lolita C. "Obama: US Intel Had Info Ahead of Airliner Attack", ABC News, December 29, 2009. Retrieved December 30, 2009.
  45. ^ ""Was Yemen course cover for terror suspect?," UPI, December 31, 2009, accessed January 2, 2010". Upi.com. 31 декабря 2009 г.. Получено 13 апреля, 2010.
  46. ^ Xan Rice in Kuduna (December 31, 2009). "Rice, Xan, "Bombing suspect Abdulmutallab of Nigeria", Хранитель, December 31, 2009, accessed January 4, 2010". Хранитель. Лондон. Получено 13 апреля, 2010.
  47. ^ "Abdulmutallab Visited Yemen This Year; Airline Terror Suspect Spent More than Four Months There, Yemeni Government Confirms", CBS Новости, December 28, 2009. Retrieved December 29, 2009.
  48. ^ "Yemen: Abdulmutallab Had Expired Visa; Suspected Terrorist Should Have Left Country in September, but Remained Illegally until December, Officials Say," CBS Новости, December 31, 2009, accessed January 1, 2010". Cbsnews.com. 31 декабря 2009 г.. Получено 13 апреля, 2010.
  49. ^ а б "Underwear Bomber Umar Farouk Abdulmutallab: New Video of Training, Martyrdom Statements – ABC News". Abcnews.go.com. 26 апреля 2010 г.. Получено 12 мая, 2010.
  50. ^ Childress, Sarah, "Ghana Probes Visit by Bomb Suspect", Журнал "Уолл Стрит, January 5, 2010, accessed January 5, 2010
  51. ^ "Yemen investigates 43 for links to Xmas bombing", Вашингтон Пост[мертвая ссылка ]
  52. ^ "Alleged Christmas Bomber Said To Flip on Cleric; Official: Umar Farouk Abdullmutallab Says U.S.-Born Yemeni Cleric Anwar al-Awlaki Instructed Him In Explosives Plot". КДКА-ТВ. 4 февраля 2010 г. Архивировано с оригинал 17 марта 2010 г.. Получено 13 апреля, 2010.
  53. ^ "Abdulmutallab Shocks Family, Friends". CBS Новости. 28 декабря 2009 г.. Получено 28 декабря, 2009.
  54. ^ "Obama orders review of U.S. no-fly lists". AFP. Получено 28 декабря, 2009.
  55. ^ "Father of Terror Suspect Reportedly Warned U.S. About Son". Fox News. 26 декабря 2009 г. Архивировано с оригинал 28 декабря 2009 г.. Получено 28 декабря, 2009.
  56. ^ "Terror Suspect Kept Visa To Avoid Tipping Off Larger Investigation" В архиве 10 сентября 2012 г. Wayback Machine, The Detroit News, January 27, 2010,
  57. ^ Sullivan, Eileen (December 26, 2009). "AP source: US officials knew name of terror suspect who tried to blow up airliner in Detroit". Лос-Анджелес Таймс. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 29 декабря 2009 г.. Получено 26 декабря, 2009.
  58. ^ NBC, NBC News and news services (December 26, 2009). "U.S. knew of suspect, but how much?". NBC News.
  59. ^ а б "Online poster appears to be Christmas Day bomb suspect." CNN. December 29, 2009. Retrieved on December 29, 2009.
  60. ^ а б Rucker, Philip and Julie Tate. ""In online posts apparently by Detroit suspect, religious ideals collide", Вашингтон Пост, December 29, 2009, Retrieved on December 29, 2009.
  61. ^ а б Samuelson, Tracey D. "'Farouk1986': what Christmas bombing suspect wrote online." Christian Science Monitor. December 29, 2009. Retrieved on December 29, 2009.
  62. ^ Ньюэлл, Клэр; Lamb, Christina; Ungoed-Thomas, Jon; Gourlay, Chris; Dowling, Kevin; Tobin, Dominic (January 3, 2010). "Umar Farouk Abdulmutallab: one boy's journey to jihad". Санди Таймс. Лондон. Получено 2 января, 2010.
  63. ^ al Qadhi, Mohammed. "Detroit bomb suspect ‘smart but introverted’ says Yemen classmate" В архиве 4 марта 2016 г. Wayback Machine, Национальный, December 29, 2009. Retrieved December 29, 2009.
  64. ^ "Plane Attack Highlights Yemen Al-Qaeda Threat to U.S." Деловая неделя, December 29, 2009. Retrieved December 29, 2009.[мертвая ссылка ]
  65. ^ "Web posts suggest lonely, depressed terror suspect", В Торонто Стар, December 29, 2009, accessed December 30, 2009
  66. ^ England, Andrew, Antonya, Allen, and Wallis, William, "Quiet charm of student linked to airliner plot", Financial Times, January 2, 2010, accessed January 2, 2010
  67. ^ Greene, Leonard, "Sex torment drove him nuts", The New York Post, December 31, 2009, accessed January 4, 2010
  68. ^ Chazan, Guy, "", Журнал "Уолл Стрит, December 30, 2009, accessed January 4, 2010
  69. ^ Шмитт, Эрик; Lipton, Eric (December 31, 2009). "Focus on Internet Imams as Al Qaeda Recruiters". Нью-Йорк Таймс. Получено 13 апреля, 2010.
  70. ^ Gardham, Duncan (December 30, 2009). "Detroit bomber: internet forum traces journey from lonely schoolboy to Islamic fundamentalist". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 13 апреля, 2010.
  71. ^ Schmitt, Eric (December 26, 2009). "Officials Point to Suspect's Claim of Qaeda Ties in Yemen". Нью-Йорк Таймс.
  72. ^ Chang, Kenneth (December 27, 2010). "Explosive on Flight 253 Is Among Most Powerful". Нью-Йорк Таймс. Получено 17 января, 2010.
  73. ^ "Accused airline attacker attended Houston class". Ассошиэйтед Пресс. 30 декабря 2009 г.. Получено 31 декабря, 2009.[мертвая ссылка ]
  74. ^ Raghavan, Sudarsan (December 31, 2009). "Abdulmutallab's teachers, classmates at Yemen school say he became more religious". Вашингтон Пост. Получено 17 января, 2010.
  75. ^ Johnston, Nicholas and Braun, Martin Z. Suspected Terrorist Tried to Blow Up Plane, U.S. Says. Bloomberg. December 26, 2009 [Retrieved December 26, 2009].
  76. ^ Passengers relive terror of Flight 253 as new threat emerges from al-Qaida. Хранитель (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ). December 27, 2009 [Retrieved December 27, 2009].
  77. ^ Goldman, Russell. Muslim Cleric Anwar Awlaki Linked to Fort Hood, Northwest Flight 253 Terror Attacks; U.S.-Born Imam Affiliated With al Qaeda Has Been Linked to Several Terror Plots Against Americans. ABC News. December 29, 2009 [Retrieved December 29, 2009].
  78. ^ Temple-Ralston, Dina, "In Plane Plot Probe, Spotlight Falls On Yemeni Cleric", энергетический ядерный реактор, December 30, 2009. Retrieved December 30, 2009.
  79. ^ "The anatomy of a suicide bomber", Национальный, January 2, 2010. Retrieved January 2, 2010.
  80. ^ а б Detroit bomber's mentor continues to influence British mosques and universities. Дейли Телеграф (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ). January 2, 2010 [в архиве January 7, 2010; Retrieved January 2, 2010].
  81. ^ Аллен, Ник. "Detroit: British student in al-Qaeda airline bomb attempt" Телеграф, December 25, 2009. Retrieved December 26, 2009.
  82. ^ Эспозито, Ричард; and Ross, Brian. "Officials: Only A Failed Detonator Saved Northwest Flight; Screening Machines May Need to Be Replaced; Al Qaeda Aware of 'Achilles heel'" ABC News, December 26, 2009. Retrieved December 26, 2009.
  83. ^ Preddy, Melissa, "Nigerian with 'Al Qaeda ties' tries to blow up US jet" AFP, December 26, 2009. Retrieved December 27, 2009.
  84. ^ "Terrorist Attempt on Detroit-Bound Plane Puts Airports on Alert" Деловая неделя, December 26, 2009. Retrieved December 26, 2009.[мертвая ссылка ]
  85. ^ Warrick, Joby; and Nakashima, Ellen. "Family of airplane suspect had raised concerns about him" Вашингтон Пост, December 27, 2009. Retrieved December 27, 2009.
  86. ^ "Nigerian man charged in Christmas airliner attack", Остин, американский государственный деятель, December 27, 2009. Retrieved December 27, 2009.
  87. ^ Leppard , David. MI5 knew of Umar Farouk Abdulmutallab's UK extremist links. Санди Таймс (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ). January 3, 2010 [Retrieved January 2, 2010].
  88. ^ Herridge, Catherine. "Investigators Recover SIM Cards During Searches of Homes Tied to Abdulmutallab" В архиве 31 декабря 2009 г. в г. Wayback Machine, Fox News, December 28, 2009. Retrieved December 28, 2009.
  89. ^ Khalid Mahmood's false claims increase risk of Islamophobic attacks on North London Central Mosque. [в архиве July 24, 2010; Retrieved August 13, 2010]. North London Central Mosque.
  90. ^ "Did Abdulmutallab Meet Radical Cleric?; American-Born Imam Anwar Al-Awlaki Already Linked to Fort Hood Suspect Hasan and Several 9/11 Attackers", CBS Новости, December 29, 2009. Retrieved December 29, 2009.
  91. ^ Sunday Telegraph removes article. [Retrieved August 13, 2010]. East London Mosque.
  92. ^ "Al-Awlaki May Be Al Qaeda Recruiter". www.cbsnews.com.
  93. ^ Джонсон, Кэрри; ДеЯнг, Карен; and Kornblut, Anne E. "Obama vows to repair intelligence gaps behind Detroit airplane incident", Вашингтон Пост, December 30, 2009, Retrieved December 30, 2009.
  94. ^ Де Янг, Карен, "Obama to get report on intelligence failures in Abdulmutallab case," Вашингтон Пост, December 31, 2009, accessed December 31, 2009
  95. ^ Hilder, James, «Двойная жизнь« одаренного и вежливого »подозреваемого в терроризме Умара Фарука Абдулмуталлаба», Времена, January 1, 2010. Retrieved January 1, 2010.
  96. ^ О'Нил, Шон. "Our false sense of security should end here: al-Qaeda never went away", Времена, December 28, 2009. Retrieved December 28, 2009.
  97. ^ Meyer, Josh, "U.S.-born cleric linked to airline bombing plot; FBI and intelligence officials say Anwar al Awlaki, a cleric in Yemen with a popular jihadist website and ties to September 11 hijackers, may have had a role in the attempted bombing", Лос-Анджелес Таймс, December 31, 2009, accessed December 31, 2009
  98. ^ Raghavan, Sudarsan,"Yemen links accused jet bomber, radical cleric", Санкт-Петербург Таймс, January 1, 2010. Retrieved January 2, 2010.
  99. ^ Worth, Robert F., "Cleric in Yemen Admits Meeting Airliner Plot Suspect, Journalist Says," Нью-Йорк Таймс, January 31, 2010, accessed January 31, 2010
  100. ^ "U.S. Approves Targeted Killing of American Cleric", April 6, 2010. Retrieved April 6, 2010.
  101. ^ "Islamist cleric Anwar al-Awlaki 'killed in Yemen'". Новости BBC. 30 сентября 2011 г.. Получено 30 сентября, 2011.
  102. ^ Abdulmutallab Had Passport, Dutch Say. December 30, 2009 [Retrieved September 23, 2012].
  103. ^ Daily News Staff Writers. U.S. officials investigating how Abdulmutallab boarded Flight 253 as more missed red flags surface. January 3, 2009 [Retrieved January 3, 2010].
  104. ^ Mizrahi, Hagar. "Dutch passenger thwarted terror attack on plane", Новости Израиля, December 27, 2009.
  105. ^ How Nigerian attempted to blow up plane in US, Авангард, December 27, 2009.
  106. ^ а б Abdulmutallab faces life in prison for Flight 253 plot. January 7, 2010 [в архиве January 9, 2010]. Детройт Фри Пресс.
  107. ^ The NEFA Foundation. The PETN Underwear Bomb [в архиве November 23, 2011; Retrieved January 10, 2010].
  108. ^ Readily Available, PETN Is Easily Molded and Hidden. August 23, 1996 [Retrieved January 11, 2010].
  109. ^ Jsu, Spencer, S., "Equipment to detect explosives is available," ''The Washington Post'', December 28, 2009, accessed January 9, 2010. Вашингтон Пост. December 28, 2009 [Retrieved April 13, 2010].
  110. ^ Paperny, Anna Mehler. Foiled attack on U.S. plane leaves airport chaos in its wake. December 29, 2009 [Retrieved April 13, 2010]. The Globe and Mail (UK).
  111. ^ Krolicki, Kevin; and Jeremy Pelofsky. "Nigerian charged for trying to blow up U.S. airliner", Reuters, December 26, 2009.
  112. ^ Harry Siegel & Carol E. Lee. 'High explosive' – U.S. charges Abdulmutallab. December 25, 2009 [Retrieved January 17, 2010].
  113. ^ Al Qaeda Takes Credit for Plot. December 29, 2009 [Retrieved December 30, 2009].
  114. ^ Wayne County EMS Run Report 11/4981. Фонд НЕФА. December 25, 2009 [в архиве November 23, 2011; Retrieved February 7, 2010].
  115. ^ Woodall, Bernie. Update 1-Hearing canceled for Detroit plane bomb suspect. December 28, 2009 [Retrieved December 28, 2009]. Рейтер.
  116. ^ New Restrictions Quickly Added for Air Passengers. Нью-Йорк Таймс. December 26, 2009 [Retrieved January 24, 2010].
  117. ^ а б Security System Failed, Napolitano Acknowledges. Нью-Йорк Таймс. 28 декабря 2009 г.
  118. ^ Obama Faults 'Systemic Failure in U.S. Security. Нью-Йорк Таймс. 29 декабря 2009 г.
  119. ^ Lieberman: The United States Must Pre-Emptively Act In Yemen. Huffington Post. December 27, 2009 [в архиве March 7, 2017]. "In his appearance on 'Fox News Sunday', Lieberman also argued that the botched attack should compel the Obama administration to abandon efforts to transfer suspected-terrorists out of the holding facility at Guantanamo Bay, saying that the complex is now well above international standards."
  120. ^ Bomb plot complicates Gitmo plan. Политико. [в архиве November 10, 2015]. ""They should stay there. They should not go back to Yemen," hoekstra said. 'If they go back to Yemen, we will very soon find them back on the battlefield going after americans and other western interests.'"
  121. ^ Following Path of Least Resistance, Terrorists Turn Yemen into Poor Man's Afghanistan. December 27, 2009 [в архиве November 10, 2015]. Fox News. ""They should stay there. They should not go back to Yemen," hoekstra said. 'If they go back to Yemen, we will very soon find them back on the battlefield going after americans and other western interests.'"
  122. ^ Gitmo transfer to Yemen in doubt. December 27, 2009 [в архиве July 11, 2018]. United Press International. "'I'd, at a minimum, say that whatever we were about to do we'd at least have to scrub (those plans) again from top to bottom,' said House Homeland Security Committee Chairman Bennie Thompson, D-Miss."
  123. ^ Profile: Umar Farouk Abdulmutallab, BBC, December 27, 2009
  124. ^ Lawmakers Focus on Yemen in Wake of Attempted Bombing. December 27, 2009 [в архиве July 11, 2018]. "The 23-year-old suspect in the botched attack, Umar Farouk Abdulmuttalab of Nigeria, allegedly told U.S. officials that he received his explosive device in Yemen and learned to use it there."
  125. ^ Homeland.house.gov. Комитет внутренней безопасности; January 27, 2010 [в архиве April 12, 2010; Retrieved April 13, 2010].
  126. ^ "Detnews.com". Новости Детройта. Архивировано из оригинал 10 сентября 2012 г.. Получено 18 февраля, 2012.
  127. ^ Эдвардс, Ричард. East London mosque condemns Umar Farouk Abdulmutallab. December 29, 2009 [Retrieved March 2, 2014].
  128. ^ Фоли, Аарон. Terror suspect Umar Farouk Abdulmutallab took Islamic classes in Houston. December 31, 2009 [Retrieved March 2, 2014]. MLive.
  129. ^ Арабские американские новости. Nigerian-American Muslims condemn attempted Christmas Day attack; 29 декабря 2009 г. [в архиве November 29, 2014; Retrieved March 2, 2014].
  130. ^ Federation of Student Islamic Societies. From one Islamic Society President to another: My view of what happened [в архиве November 29, 2014; Retrieved March 2, 2014].
  131. ^ Michigan Muslims condemn al-Qaida role in Flight 253 attack. December 29, 2009 [Retrieved March 2, 2014]. Ассошиэйтед Пресс.
  132. ^ Daily Independent, Нигерия "After U.S. Terror Scare, Nigerians are Being 'Unduly Stigmatized'"
  133. ^ "UMAR FAROUK ABDULMUTALLAB." () Федеральное бюро тюрем. Retrieved on March 29, 2012.
  134. ^ Calabresi, Massimo (April 16, 2013). "The Hunt for the Bomber". Время.
  135. ^ Christmas Plane Bomb Suspect Indicted by U.S. Grand Jury. January 6, 2010 [в архиве January 9, 2010; Retrieved January 6, 2010]. Fox News.
  136. ^ The E.W. Scripps Co. Terror Suspect Arraigned in Hospital; December 26, 2009 [Retrieved December 26, 2009].[мертвая ссылка ]
  137. ^ Lieberman rips FBI on Miranda rights. Политико. January 25, 2010 [Retrieved February 3, 2010].
  138. ^ White House reveals secret cooperation with AbdulMutallab family. February 3, 2010 [Retrieved February 3, 2010]. CNN.
  139. ^ "Inmate Locator Umar Farouk Abdulmutallab." Федеральное бюро тюрем. Retrieved on December 29, 2009.
  140. ^ "Minutes Of A Regular Meeting Of The Milan City Council Held On December 7, 2009 At 7:30 P.M. In The Council Chambers, Milan City Hall, 147 Wabash Street, Milan, Michigan, 48160." City of Milan. Minutes approved December 7, 2009. Retrieved on January 5, 2010. "The City has a ten-year agreement through the General Services Administration (GSA) to provide utility services to the Federal Corrections Institute and the Federal Detention Center, located in York Township, which expired September 30."
  141. ^ Michigan: Man Accused in Bomb Plot is Allowed to Be His Own Lawyer. Нью-Йорк Таймс. September 13, 2010 [Retrieved December 13, 2010]. Ассошиэйтед Пресс.
  142. ^ а б Ashenfelter, David; Baldas, Tresa (October 12, 2011). "Christmas Day underwear bomber pleads guilty". USA Today. Получено 13 октября, 2011.
  143. ^ "Underwear Bomber Abdulmutallab: 'Proud to Kill in the Name of God". ABC News. 16 февраля 2012 г.
  144. ^ "U.S. News". Abcnews.go.com. Получено 18 февраля, 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
  145. ^ Detroit underwear bomber’s lawyer says life sentence would be ‘cruel’ when no one was injured, The Washington Post, February 13, 2012
  146. ^ 'Underpants bomber' Abdulmutallab pleads guilty, BBC, October 12, 2011
  147. ^ Белый, Эд. "Nigerian underwear bomber gets life in prison". yahoo.com. Ассошиэйтед Пресс. Получено 18 февраля, 2012.
  148. ^ "'Underwear bomber' jailed for life – Americas". Аль-Джазира английский. Получено 16 июля, 2012.

дальнейшее чтение

  • Christophe Naudin, Sûreté aérienne, la grande illusion, Edition de la Table Ronde, Paris 2006

внешняя ссылка