Объединяй Союз - Unite the Union

Эта статья про Объединяй Союз. Для использования в других целях см. Объединяйся (значения).

Объединяй Союз
Логотип Unite
Основан2007
Члены1,4 миллиона (2020)[1]
ПринадлежностьTUC, ICTU, AfF, CSEU, Лейбористская партия (Великобритания),[2] Труда (Ирландия)
Ключевые людиЛен МакКласки (генеральный секретарь)
Джеки Поллок (секретарь по Ирландии)
Расположение офисаЛондон, WC1
объединенное Королевство
Странаобъединенное Королевство & Ирландия
Интернет сайтwww.unitetheunion.org
Здание Unite на Теобальдс-роуд, Лондон.
Офисы в Waterford, Республика Ирландия

Объединяй Союз, широко известный как Объединиться, англичанин и ирландец профсоюз который был образован 1 мая 2007 года в результате слияния Амикус и Профсоюз работников транспорта и разнорабочих (TGWU). Это самый крупный профсоюз, насчитывающий 1,4 миллиона членов. всеобщий союз в Соединенном Королевстве.[3][4] Генеральный секретарь Unite Лен МакКласки.[5]

2 июля 2008 года Unite подписала соглашение о слиянии с Объединенные сталелитейщики чтобы сформировать новый глобальный союзный объект, называемый Объединение рабочих что представляет более 3 миллионов членов в Соединенном Королевстве, Республика Ирландия и Северная Америка. Unite сохраняет свою индивидуальность в Соединенном Королевстве.

История

Слияние и первые годы (2007–2010 гг.)

Союз Unite был образован 1 мая 2007 года путем слияния Амикус, общий профсоюз частного сектора, и Профсоюз работников транспорта и разнорабочих (TGWU).[6] Генеральные секретари предыдущих союзов, Дерек Симпсон и Тони Вудли соответственно, служили совместными генеральными секретарями нового союза. Исполнительные советы предшествующих профсоюзов стали объединенным исполнительным советом, который действовал до тех пор, пока не могли быть проведены выборы в исполнительный совет Unite. Новый совет вступил в должность 1 мая 2008 года. В июле 2008 года они внесли новый свод правил для профсоюза в почтовый бюллетень для членов, который был принят.

В 2008 году здесь была крыша голодовка в здании Транспортного Дома Unite в Белфаст. Участники ранее были стюарды из Профсоюз работников транспорта и разнорабочих, теперь раздел Unite.[7] Спор касался судебных издержек и компенсации за несправедливое увольнение работодателя в результате забастовки 2002 г. Международный аэропорт Белфаста, и связанные с этим действия штатного сотрудника профсоюза.[8][9][10]

В октябре 2009 г. British Airways объявила, что сократит 1700 рабочих мест для бортпроводников. Unite, которая представляла 12 000 бортпроводников компании, заявила, что вела переговоры с British Airways о планах компании по сокращению расходов, но что это объявление не было передано им заранее.[11][12] British Airways отстранила сотрудников за то, что они предоставили списки пилотов, которые согласились предотвратить потенциальную забастовку. Помощник генерального секретаря Unite, Лен МакКласки, сказал, что некоторых участников заблокировали за то, что они дружили на Facebook с другими сопровождающими проводится расследование.[13] В забастовочном голосовании за забастовку проголосовало более 80% членов кабинного экипажа Unite.[14] В Высокий суд правосудия вынесла судебный запрет на забастовку на том основании, что Unite не проинформировала своих членов о количестве испорченных бюллетеней в предыдущем споре.[15] Всего во время спора было двадцать два дня забастовки.[16]

В ноябре 2009 г. Kraft Foods Inc. ставка на покупку кондитерской компании Кэдбери. Unite представляла свой персонал и запрашивала подтверждение статуса вакансий в случае покупки.[17][18] Kraft продолжил покупку Cadbury.[19] В парламентском комитете представители Unite, включая заместителя генерального секретаря. Джек Дроми и национальный чиновник по еде и напиткам Дженни Формби дала показания на запрос о поглощении, заявив, что Kraft отложила встречу с представителями профсоюзов.[20] Позже Формби раскритиковал компанию за компенсацию в 40 миллионов фунтов стерлингов уходящему в отставку генеральному директору. Тодд Стицер.[21] В Лейбористская партия позже объявил о предвыборном предложении увеличить количество акционеров, необходимое для утверждения поглощения, до двух третей, за что лоббировала Unite.[22][23]

Вовремя 2010 всеобщие выборы в Соединенном Королевстве, Unite были крупнейшим донором Лейбористская партия, давая им 1 миллион фунтов стерлингов.[24]

Эпоха Маккласки (2010 – настоящее время)

Первые выборы единственного генерального секретаря профсоюза были проведены в 2010 году, и Маккласки, помощник генерального секретаря, рассматривался на левое крыло союза, будучи избранным.[25] Бывший совместный генеральный секретарь Дерек Симпсон получил выплату в размере более 500 000 фунтов стерлингов.[26] Из-за разногласий, вызванных этим в профсоюзе, члены проголосовали за новые меры, направленные на ограничение будущих выплат при отъезде на политической конференции в 2012 году.[27]

В 2011 году профсоюз начал предлагать студентам, безработным и одиноким родителям членство по более низкой цене.[28] В том же году был разрешен спор с British Airways.[29] После сокращения государственных расходов Коалиция Кэмерона-Клегга, Маккласки пригрозил забастовкой, чтобы сорвать Летние Олимпийские игры 2012 года В Лондоне.[30] Также в знак протеста против сокращений Unite поддержала успешное движение на Конгресс профсоюзов в 2012 году рассмотреть возможность проведения всеобщая забастовка.[31]

В 2013 году просочились документы, в которых утверждалось, что Unite проводит тайную кампанию, чтобы гарантировать, что ее кандидаты будут отобраны, чтобы представлять Лейбористскую партию в Всеобщие выборы 2015 г.. Стив Харт, политический директор профсоюза, заявил, что Unite поддерживает 41 кандидата.[32] Были особые разногласия по поводу Выбор кандидата от лейбористской партии Фолкерк в 2013 году. Unite заявила, что не нарушала ни правил Лейбористской партии, ни закона своей избирательной кампанией. Эд Милибэнд, затем Лидер Лейбористская партия, передал дело на расследование в полицию, однако полиция Шотландии обнаружила «недостаточно доказательств» для начала расследования.[33] An Офис уполномоченного по информации было проведено расследование, а также внутреннее трудовое дисциплинарное производство.

Маккласки был переизбран на досрочных выборах генерального секретаря в 2013 году, победив Хикса. В 2014 году профсоюз добился юридического решения Апелляционный суд по трудовым спорам что работодатели должны учитывать сверхурочные при расчете отпускных.[34] В апреле 2014 года Маккласки пригрозил вывести Unite из лейбористов и создать новую рабочую партию, если лейбористы потеряют Всеобщие выборы 2015 г..[35] В июле 2015 года Unite одобрила Джереми Корбин кампании в 2015 выборы руководства Лейбористской партии.[36]

В декабре 2016 года Маккласки объявил о своей отставке, чтобы опротестовать выборы на этот пост, которые состоялись в апреле 2017 года. Ему противостоял региональный секретарь Unite в Уэст-Мидлендсе Джерард Койн, который обвинил его в том, что он «ставит лейбористское руководство выше интересов общества. Объединяйте участников ». Маккласки выиграл выборы, и Койн был отстранен от должности в профсоюзе.[37]

Генеральный секретарь

Профсоюз возглавляет генеральный секретарь, избираемый голосованием членов.

ВыборыГенеральный секретарь
СлияниеДерек Симпсон /Тони Вудли (соединение)
2009Дерек Симпсон / Тони Вудли (совместный)
2010Лен МакКласки
2013
2016

Совместные выборы генерального секретаря в 2009 г.

Джерри Хикс, бывший член исполнительной власти Amicus, подал иск в суд по поводу продления Симпсоном полномочий.[38] В октябре 2008 года исполнительный совет Unite объявил о выборах совместного генерального секретаря секции Amicus. Выборы проходили с января по март 2009 года, чтобы избрать совместного генерального секретаря на фиксированный срок до декабря 2010 года.

Симпсон баллотировался на переизбрание в качестве действующего президента, и Хикс успешно добился выдвижения своей кандидатуры для участия в выборах. Среди других кандидатов были два региональных секретаря, Лоуренс Фэйрклот и Кевин Койн, и национальный чиновник Пол Рейтер. Faircloth отказался от участия после закрытия номинаций и поддержал Симпсона. В общей сложности было возвращено 159 272 бюллетеня из возможных 1 096 511 избирателей, явка составила 14,5%. Симпсон выиграл выборы, набрав 37,7% от общего числа поданных голосов, и оставался на посту совместного генерального секретаря до декабря 2010 года.[39]

КандидатГолоса
Голоса%
Дерек Симпсон Зеленая галочкаY60,048
37.7%
Джерри Хикс39,307
24.7%
Кевин Койн30,603
19.2%
Пол Рейтер28,283
17.8%
Недействительные голоса1,0310.6%
Оказаться159,27214.5%

Выборы генерального секретаря 2010 г.

Первые выборы единственного генерального секретаря профсоюза состоялись в 2010 году. И Симпсон, и Вудли объявили о своем выходе на пенсию. Помощник генерального секретаря профсоюза Маккласки объявил, что будет баллотироваться в качестве кандидата, выступая на платформе объединения и оставаясь только на один срок полномочий. Среди других кандидатов были Хикс, Ле Бейлисс и Гейл Картмейл. Маккласки считался кандидатом левого крыла, выступавшим на платформе объединения профсоюзов и противодействия сокращениям. Бейлисс и Картмэйл также были помощниками генерального секретаря, при этом Бейлисс критиковал то, как профсоюз урегулировал спор с British Airways. Маккласки был одобрен Вудли, а Бейлисс был одобрен Симпсоном.[40]

Маккласки был избран первым единоличным генеральным секретарем с 42,4% голосов на пятилетний срок, начинающийся 1 января 2011 года.[5] Явка составила 15,8%.[41]

КандидатГолоса
Голоса%
Лен МакКласки Зеленая галочкаY101,000
42.4%
Джерри Хикс53,000
21.8%
Les Bayliss47,000
19.3%
Гейл Картмейл39,000
16.4%
Оказаться240,00015.8%
Джек Джонс Жилой дом, Ливерпуль. Северо-Западный штаб

Выборы генерального секретаря в 2013 г.

Маккласки выступает на конференции Лейбористской партии 2016 года

В конце 2012 года Лен МакКласки объявил досрочные выборы.[42] 4 марта 2013 года Unite объявила, что на выборах баллотируются два кандидата: Маккласки, выигравший 1089 номинаций от филиалов, и Хикс, выигравший 136 номинаций.[43] Это была третья попытка Хикса стать генеральным секретарем Unite. 14 апреля 2013 года было объявлено, что Лен МакКласки был переизбран на пятилетний срок.

КандидатГолоса
Голоса%
Лен МакКласки Зеленая галочкаY144,570
64.2%
Джерри Хикс79,819
35.5%
Недействительные голоса1,412
Оказаться225,80115.2%

Выборы генерального секретаря в 2017 г.

В декабре 2016 г. действующий генеральный секретарь Лен МакКласки объявил о своей отставке, чтобы опротестовать выборы на этот пост, которые состоялись в апреле 2017 года. Маккласки был оспорен региональным секретарем Unite в Уэст-Мидлендсе Джерардом Койном, который обвинил его в том, что он «ставит лейбористское руководство выше интересов членов Unite». Койн, член фракции Unite Now,[нужна цитата ] широко рассматривался как левоцентристская фигура в профсоюзе, имеет тесные отношения с Лейбористская партия и заручился поддержкой заместителя лидера Том Ватсон.[44] Позже Ян Аллинсон объявил, что будет баллотироваться как кандидат от «массовых социалистов».[45] Высказывались опасения по поводу нарушения закон о защите данных во время кампании, в результате которой помощник генерального секретаря Unite по правовым вопросам подготовил отчет по обвинениям.[44][46][47]

Койн был отстранен от должности генерального секретаря Вест-Мидлендса профсоюзом 20 апреля, после того как голосование закончилось, и начался подсчет голосов. В нем утверждалось, что Койн навредил профсоюзу.[37][48] На следующий день было объявлено, что на выборах победил Лен МакКласки.[49] 2 июня Койн объявил о подаче судебного иска против результата.[50] В декабре 2017 года было объявлено, что Джеффри Берк, специалист по трудовому праву, пенсионер высший суд судья, назначен для рассмотрения обеих сторон дела Специалист по сертификации профсоюзов.[51] Офицер по сертификации отклонил заявление Койна о том, что выборы должны быть признаны недействительными.[52] После подробных расследований дальнейшая жалоба Койна на аттестацию была отклонена в октябре 2018 года по всем десяти пунктам, и офицер обнаружил, что Койн включил вводящую в заблуждение информацию в некоторые из своих предвыборных материалов.[53]

КандидатГолоса
Голоса%
Лен МакКласки Зеленая галочкаY59,067
45.5%
Джерард Койн53,544
41.3%
Ян Аллинсон17,143
13.2%
Недействительные голоса317
Оказаться130,07112.2%
Региональные штаб-квартиры Йоркшира, Северо-Востока и Хамберсайда находятся в Лидс

Выборы генерального секретаря в 2021 году

В июле 2020 года Маккласки заявил, что уйдет в отставку в 2021 году, когда будут проведены досрочные выборы для избрания нового генерального секретаря.[54]

Фракция "Объединенные левые" провела предварительные выборы, чтобы решить, какого кандидата поддержать на выборах, учитывая двух помощников генерального секретаря: Говарда Беккета и Стива Тернера. Беккет был одобрен в блоге Сквокбокс и бывший генеральный секретарь Лейбористской партии Дженни Формби.[55] Тернер был членом троцкистской Воинствующий в лейбористской партии, но остался в лейбористской партии, когда многие члены боевиков ушли, чтобы сформировать Социалистическая партия. Тернер считался более готовым работать с лидером лейбористов Кейр Стармер, в то время как Беккет сказал, что Стармера нужно «привлечь к ответственности».[55] Тернер был выбран кандидатом от United Left в голосовании, выиграв 370 голосов против 367. Беккет оспорил результат, но победа Тернера была подтверждена после того, как были завершены отчеты о проведении голосования.[56][57] Позже Беккет объявил, что по-прежнему будет баллотироваться в качестве кандидата.[58]

Шэрон Грэм объявила себя кандидатом, не добиваясь поддержки фракции, а Джерард Койн предполагался в качестве потенциального кандидата.[55]

Фракции

В Unite есть несколько фракций.

Объединяйся сейчас

Unite Now - это движение, основанное в 2011 году, которое является «умеренным левым». Оно представляет собой независимое движение для мирян, активистов и офицеров. Поддержали Маккласки на его первых выборах, но они выступили против объявления досрочных выборов генерального секретаря в 2013 году. Unite Now проводит кампанию за большую прозрачность в профсоюзе и критикует профсоюзы с централизованными иерархическими структурами принятия решений. Они выступают за большую финансовую прозрачность, уход от нынешней централизованной исполнительной власти к более независимому Исполнительному совету, который установил ограничения по срокам. Не связанный с какой-либо политической частью профсоюза, он вырос в влиятельных рядах мирских активистов, офицеров и ключевых производственных секторов Unite.

Объединенные левые

Объединенные левые, основная левая группировка, в которую входят сторонники Лейбористская партия, то Социалистическая партия и Коммунистическая партия Великобритании, поддержал Лена МакКласки на его выборах. Фракция считается доминирующей в союзе.[55]

Членство

Объединяй членство с 2007 года
250,000
500,000
750,000
1,000,000
1,250,000
1,500,000
2007
2010
2013
2015
2017

В течение 2012 года, несмотря на сокращение числа членов профсоюзов и тяжелый экономический климат, Unite увеличила свое членство более чем на 50 000 членов. В июле 2020 года в профсоюз входило 1,4 миллиона членов, что на 200 000 больше за 2 года.[59]

Рекомендации

  1. ^ https://unitetheunion.org/why-join/membership-types/
  2. ^ «Профсоюзы-члены TULO». Союзы вместе. Архивировано из оригинал 11 марта 2012 г.. Получено 31 марта 2012.
  3. ^ «Объедините Союз: Годовой доход за 2017 год» (PDF). Получено 26 августа 2018.
  4. ^ «Профсоюзы Великобритании». Получено 23 мая 2020.
  5. ^ а б «Лен МакКласки выбран новым лидером Unite». Новости BBC. 21 ноября 2010 г.
  6. ^ Кертис, Полли (24 октября 2010 г.). «Голосование начинается в решающей битве за лидерство профсоюзов Unite». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 27 июля 2020.
  7. ^ «Голодающие в плохой форме». libcom.org. libcom коллектив либертарианских коммунистов.
  8. ^ «Работники аэропорта Белфаста: невыполненные обещания профсоюзов». Социалистическая партия . Получено 17 декабря 2009.
  9. ^ Гордон Макнил (18 июня 2008 г.). «Пресс-релиз: уволенный стюард аэропорта отклоняет предложение профсоюзной компенсации»"". Получено 25 июн 2008.
  10. ^ «Торговые стюарды в аэропорту Белфаста - правда и ничего, кроме правды». Профсоюз работников транспорта и разнорабочих. 20 июня 2008 г. Архивировано с оригинал 15 сентября 2008 г.. Получено 25 июн 2008.
  11. ^ «British Airways сокращает 1700 рабочих мест в аэропорту Хитроу». хранитель. 6 октября 2009 г.. Получено 27 июля 2020.
  12. ^ "BA отстраняет бортпроводников от скандала в Facebook из-за списка штрейкбрехеров". хранитель. 12 февраля 2010 г.. Получено 27 июля 2020.
  13. ^ Дэвис, Кэролайн (12 февраля 2010 г.). «BA отстраняет бортпроводников от скандала в Facebook из-за списка штрейкбрехеров». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 27 июля 2020.
  14. ^ Милмо, Дэн; Льюис, Пол (19 марта 2010 г.). «Забастовка BA: люди, стоящие за акцией - и те, кто ее нарушит». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 27 июля 2020.
  15. ^ блог Адама Вагнера о правах человека в Великобритании; Сеть, часть Guardian Legal (18 мая 2010 г.). «Забастовка British Airways и право человека на свободу собраний». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 27 июля 2020.
  16. ^ «Бывший лидер Unite заплатил 500 000 фунтов стерлингов, что вызвало скандал о« золотом прощании »». хранитель. 18 июля 2011 г.. Получено 27 июля 2020.
  17. ^ Кларк, Эндрю; Вуд, Зоя (18 ноября 2009 г.). «Шоколадные войны: теперь любимец посла и гигантский глаз США Кэдбери». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 27 июля 2020.
  18. ^ Инман, Филипп; Моя, Елена (14 ноября 2009 г.). «Профсоюзы и депутаты критикуют RBS за поддержку заявки на поглощение Cadbury за границей». Наблюдатель. ISSN  0029-7712. Получено 27 июля 2020.
  19. ^ «Руководство Cadbury критикуют за то, что оно уступило поглощению Kraft». хранитель. 19 января 2010 г.. Получено 27 июля 2020.
  20. ^ Уэрден, Грэм (16 марта 2010 г.). "Депутаты викторины Kraft по поводу поглощения Cadbury - как это случилось". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 27 июля 2020.
  21. ^ «Тодд Стицер уходит с 40 миллионами фунтов стерлингов после продажи Cadbury компании Kraft». хранитель. 16 апреля 2010 г.. Получено 27 июля 2020.
  22. ^ Уэбб, Тим (12 апреля 2010 г.). «Закон Кэдбери от лейбористов потребует двух третей голосов для поглощения». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 27 июля 2020.
  23. ^ корреспондент Allegra Stratton, политический (9 апреля 2010 г.). «Трудовой манифест, включающий« закон Кэдбери », защищающий британский бизнес». хранитель. Получено 27 июля 2020.
  24. ^ Роджерс, Саймон (21 мая 2010 г.). «Всеобщие выборы 2010: пожертвования партий, неделя за неделей - ОБНОВЛЕНО». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 27 июля 2020.
  25. ^ «В головах наших профсоюзных боссов». хранитель. 3 сентября 2011 г.. Получено 27 июля 2020.
  26. ^ «Босс профсоюза Дерек Симпсон получил золотое прощание в размере 500 000 фунтов стерлингов». Daily Telegraph. Лондон. 19 июля 2011 г.
  27. ^ http://www.unitetheunion.org/uploaded/documents/PolicyConf2012Decisions11-6662.pdf - Стр. 57
  28. ^ «Unite запускает членство по сниженным ценам для студентов и безработных». хранитель. 17 июля 2011 г.. Получено 27 июля 2020.
  29. ^ "BA и Unite заключили соглашение, чтобы положить конец забастовкам бортпроводников". хранитель. 12 мая 2011. Получено 27 июля 2020.
  30. ^ Воробей, Андрей; Милмо, Дэн (28 февраля 2012 г.). «Профсоюзный лидер угрожает забастовками в государственном секторе, чтобы сорвать Олимпийские игры в Лондоне». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 27 июля 2020.
  31. ^ Милмо, Дэн; редактор, индустриальный (11 сентября 2012 г.). "TUC рассмотреть возможность всеобщей забастовки". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 27 июля 2020.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  32. ^ Винтур, Патрик (3 июля 2013 г.). «Эд Милибэнд призвал противостоять Unite из-за кандидатов на всеобщих выборах». Хранитель. Лондон.
  33. ^ «Полиция исключает расследование фалькирка голосования». Новости BBC. 25 июля 2013 г.
  34. ^ Нит, Руперт (4 ноября 2014 г.). «Коалиция стремится ограничить влияние решения о выплате задолженности по праздникам». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 27 июля 2020.
  35. ^ МакСмит, Энди (1 апреля 2014 г.). «Босс профсоюза Unite Лен МакКласки угрожает создать партию, которая будет конкурировать с лейбористами». Независимый. Лондон. Получено 2 апреля 2014.
  36. ^ Сиал, Раджив (5 июля 2015 г.). "Джереми Корбин получает поддержку лидерской гонки" Объединимся в лейбористской партии ". Хранитель. Получено 17 июля 2017.
  37. ^ а б Итон, Джордж (20 апреля 2017 г.). «Соперник Лена МакКласки на посту генерального секретаря Unite, Джерард Койн, дисквалифицирован». Новый государственный деятель.
  38. ^ «Объединимся, чтобы провести выборы Генерального секретаря». Unitetheunion.org. Архивировано из оригинал 20 июля 2011 г.. Получено 31 марта 2012.
  39. ^ Раздел Unite Amicus - Отчет о выборах Совместного генерального секретаря Независимых контролеров В архиве 20 апреля 2009 г. Wayback Machine
  40. ^ «Голосование начинается в решающей битве за лидерство профсоюзов Unite». хранитель. 24 октября 2010 г.. Получено 27 июля 2020.
  41. ^ «Результаты генерального секретаря профсоюза Unite». 21 ноября 2010 г.
  42. ^ http://www.powerinaunion.co.uk/wp-content/uploads/Statement-by-the-General-Secretary-to-the-Executive-Council.pdf
  43. ^ «Два кандидата баллотируются на выборах генерального секретаря Unite».
  44. ^ а б Надежда, Кристофер (31 марта 2017 г.). «Лейбористские войны: выборы Unite перерастают в гражданскую войну, поскольку Тома Уотсона обвиняют в« грязных уловках »с целью свергнуть союзника Джереми Корбина Лена МакКласки». Daily Telegraph. Получено 2 мая 2017.
  45. ^ «Объединяйтесь: Иэн Аллинсон - третий кандидат, участвующий в конкурсе на лидерство». Новости BBC. 16 декабря 2016 г.. Получено 3 января 2017.
  46. ^ «Заявление Unite в ответ на комментарии Джерарда Койна». Объединяйся. 4 марта 2017 г.. Получено 2 мая 2017.
  47. ^ «Член парламента Джон Спеллар должен объяснить, как он стал получать данные о членах Unite». Объединяйся. 27 марта 2017 г.. Получено 2 мая 2017.
  48. ^ "Unite отстраняет претендента Лена МакКласки Джерарда Койна". Новости BBC. 20 апреля 2017.
  49. ^ «Лен МакКласки переизбран генеральным секретарем Unite». Новости BBC. 21 апреля 2017.
  50. ^ «Профсоюз Unite сталкивается с юридической проблемой, поскольку соперник МакКласки призывает к повторному голосованию». Хранитель. 2 июня 2017.
  51. ^ Раджив Сиал, Объединитесь, чтобы предстать перед судьей Верховного суда в отставке по поводу выборов Лена МакКласки, Хранитель 19 декабря 2017.
  52. ^ Сиал, Раджив (4 мая 2018 г.). «Маккласки и Unite очищены от нарушения правил выборов». Хранитель. Получено 8 мая 2018.
  53. ^ Басби, Мэтта (6 октября 2018 г.). "Жалобы Лена МакКласки отклонены наблюдательным органом профсоюзов". Хранитель. Получено 8 октября 2018.
  54. ^ Репортер, Патрик Магуайр, Red Box. «Лен МакКласки: Давление на Кейра Стармера как профсоюзного босса подтверждает ранний уход». ISSN  0140-0460. Получено 26 июля 2020.
  55. ^ а б c d "После Маккласки: кто выиграет корону Unite?". www.newstatesman.com. Получено 26 июля 2020.
  56. ^ Вау, Пол. «Критик Starmer теряет заявку на то, чтобы стать кандидатом левых, чтобы добиться успеха, Лен МакКласки из Unite». Huffington Post. Получено 26 июля 2020.
  57. ^ Вау, Пол. «Зонд в объединение выбора профсоюзов отклоняет иск о том, что мертвец получил голосование». Huffington Post.
  58. ^ Уотсон, Иэн (19 августа 2020 г.). "Битва за успех Лен МакКласки из Unite разгорается". Новости BBC. Получено 19 августа 2020.
  59. ^ «Типы участников, зачем вступать - объединяться в союз». unitetheunion.org. Получено 3 сентября 2020.

внешняя ссылка