Соединенные Штаты Америки против Кампо и Флореса - Википедия - United States of America v. Campo and Flores
Соединенные Штаты Америки против Кампо и Флорес | |
---|---|
Суд | Окружной суд США Южного округа Нью-Йорка |
Полное название дела | Соединенные Штаты Америки против Эфраина Антонио Кампо Флореса и Франки Франсиско Флорес де Фрейтас |
Решил | 18 ноября 2016 г. |
История болезни | |
Предварительные действия | Запечатанный обвинительный акт, 4 ноября 2015 г. Обвинение раскрыто, 10 ноября 2015 г. Расположение, 17 декабря 2015 г. Досудебное слушание, 12 мая 2016 г. |
Членство в суде | |
Судья (а) сидит | Пол А. Кротти |
В Соединенные Штаты Америки против Эфраина Антонио Кампо Флореса и Франки Франсиско Флореса де Фрейтаса Судебное дело двух племянников президента Венесуэлы Николас Мадуро, Эфраин Антонио Кампо Флорес и Франсиско Флорес де Фрейтас, признанный виновным в попытке перевезти 800 кг кокаина в Соединенные Штаты.[1][2][3]
Фон
Кампо Флорес и Флорес де Фрейтас якобы участвовали в незаконной деятельности, такой как торговля наркотиками, и, возможно, оказали финансовую помощь президентской кампании президента Мадуро в Президентские выборы в Венесуэле в 2013 г. и потенциально для Парламентские выборы в Венесуэле 2015 г..[4][5] Один информатор заявил, что эти двое часто вылетали из Терминала 4 Симон Боливар аэропорт, терминал, зарезервированный для президента.[4][5]
Племянники и информаторы DEA неоднократно встречались на Гаити, в Гондурасе и Венесуэле, при этом на каждой встрече «производилась аудиозапись и от трех до семи видеороликов».[6] Кампо и Флорес планировали отправить кокаин, поставляемый Революционные вооруженные силы Колумбии (FARC) в Соединенные Штаты и обратился за помощью в своих планах.[7]
Арест
10 ноября 2015 года на Кампо Флорес и Флорес де Фрейтес вылетели самолеты. Порт-о-Пренс, Гаити двумя венесуэльскими военнослужащими в сопровождении двух почетных караулов президента, несущих более 800 кг кокаин предназначен для Нью-Йорк.[1][6][8][9][10] Самолет был Cessna Citation 500 принадлежащих ливанским венесуэльским бизнесменам Маджеду и Халеду Халилю Маджзуну, которые были связаны со старыми проектами Уго Чавес правительство и близкий к высокопоставленному венесуэльскому политику Диосдадо Кабельо.[11]
CS-1 встретился с племянниками в ресторане гостиницы неподалеку Международный аэропорт Туссен-Лувертюр и должен был заплатить им 5 миллионов долларов за кокаин.[2][6] CS-1 затем ушел в ванную и гаитянский Бригада Lutte contre le Trafic de Stupéfiants (BLTS) и агенты DEA совершили налет на ресторан после того, как представились и задержали племянников.[2][6] Персонал BLTS был одет в форму и жилетки с надписью «POLICE», чтобы их также можно было идентифицировать.[2] Кампос и Флорес позже были переданы DEA и прочитали их Миранда права после посадки в самолет DEA, лететь прямо к Аэропорт Вестчестер Каунти в Уайт-Плейнс, Нью-Йорк чтобы предстать перед немедленным судом.[2][6][8][9][10]
Эти двое были опрошены отдельно в самолете DEA.[6] Кампо заявил в самолете DEA, что он был усыновленным пасынок президента Мадуро и что он вырос в семье Мадуро, когда его воспитывал Флорес.[8][10] Ему также показали фотографию человека с килограммовым пакетом кокаина, который отвечает: «Это я», а когда его спросили, что было в пакете, он ответил: «Вы знаете, что это».[6] У двоих мужчин были венесуэльские дипломатические паспорта, но не было Дипломатический иммунитет по словам бывшего главы отдела международных операций DEA Майкла Виджила.[5][9] В ходе более позднего рейда на особняк и яхту Эфраина Антонио Кампо Флореса «Каса-де-Кампо» в Доминиканской Республике было обнаружено еще 280 фунтов кокаина и 22 фунта героина, а также 176 фунтов наркотиков, найденных в доме, а остальные были обнаружены в его яхта.[12]
Из-за процесса экстрадиции суды Нью-Йорка не могли задержать тех, кто помогал племянникам на пути в Гаити.[5] хотя позже пилот был арестован. Также близкие к делу заявили, что с инцидентом связано больше закрытых ордеров.[13]
Сборы
По нарушению кода
Обвинения заключались в следующем:[14]
- 21 U.S.C. §952 (а) (Импорт контролируемых веществ - контролируемых веществ, включенных в Список I или II, и наркотических средств, включенных в Список III, IV или V)
- 21 U.S.C. §959 (а) (Владение, изготовление или распространение контролируемого вещества - изготовление или распространение с целью незаконного ввоза)
- 21 U.S.C. §960 (а) (1) (Запрещенные действия - сознательный или преднамеренный импорт или экспорт контролируемого вещества)
- 21 U.S.C. §960 (а) (3) (Запрещенные действия - изготовление, хранение с целью распространения или распространение контролируемого вещества)
- 21 U.S.C. §960 (b) (1) (B) (ii) (Запрещенные действия - в случае нарушения пункта (а) этого раздела, касающегося - кокаина, его солей, оптических и геометрических изомеров, а также солей или изомеров)
Досудебные действия
Прокурор США Прит Бхарара ведет дело в Окружном суде Соединенных Штатов по Южному округу Нью-Йорка.
Юридическая фирма Сквайр Паттон Боггс защищал двух племянников, адвокатами Кампо были Джон Дж. Рейли, Ребекка Дж. Постон и Альфредо Ангола, а Флореса - Винсент М. Сазерленд и Джонатан А. Марвинни.[15] Campo's также представляли другие фирмы, в том числе еще три юриста; Рэндалл Уэйд Джексон, Кафани Нкрума и Джон Томас Зак.
Первоначально племянники не признали себя виновными по обвинению в сговоре с целью перевозки кокаина в Соединенные Штаты.[16] с двумя лицом вверх жизнь в тюрьме.[17]
12 мая - Досудебное слушание
12 мая 2016 года судья Пол А. Кротти назначил дату судебного разбирательства на 7 ноября 2016 года. Защита также признала, что услуги адвокатов Кампо и Флореса оплачивала неизвестная третья сторона, что, по мнению судьи Кротти, было «конфликтом интересов». интерес".[18]
1 июля - Аргументы защиты
В судебных документах, поданных 1 июля 2016 года, племянники заявили, что они не были информированы о своих правах при задержании, пытаясь скрыть свои заявления, которые они сделали агентам DEA после ареста.[17] Кампо также утверждал, что во время «встречи» в день ареста их комнату штурмом взяли люди без «каких-либо знаков различия на униформе», и что он опасался этого из-за их «семейных отношений с высокопоставленными членами правительства Венесуэлы» , он думал, что они «были потенциальными мишенями для схемы вымогательства или другой насильственной попытки возмездия против [их] семьи и страны».[19] Кампо заявил, что во время транзита в Нью-Йорк его допросили, прежде чем вручили форму Миранды, хотя он также ответил на вопросы после подписания формы.[19]
Защита также потребовала раскрыть конфиденциальные информаторы, использованные DEA, основываясь на своих аргументах. Брэди против Мэриленда Дело Верховного суда.[20]
22 июля - Доказательства обвинения
22 июля 2016 г. заявления этих двоих, адресованные агентам DEA, были поданы в качестве выставлять посредством Прокуратура США на Манхэттене, когда двое мужчин признались в своем заговоре с целью перевозки кокаина в Соединенные Штаты, который должен был поставляться колумбийской партизанской группировкой, Революционные вооруженные силы Колумбии (FARC).[7] Пара надеялась заработать 20 миллионов долларов на нескольких поставках наркотиков.[7]
12 октября
Судья Пол А. Кротти сделал заявление 12 октября о том, что племянники были проинформированы об их правах, заявив, что нет «достоверных доказательств того, что агенты DEA использовали психологическое или физическое принуждение для получения от обвиняемых отказа или заявлений» и что Кампо заявил агентам, что он сам был адвокатом.[21] Из-за этого судья Кротти постановил, что признания, сделанные племянниками, не могут быть отвергнуты, как того хотела защита, поскольку двое знали, что они делают, и что все записи, сделанные племянниками, также могут быть использованы в суде.[21]
Стенограммы информатора
После постановления были опубликованы стенограммы разговора между Кампо и информатором, в котором Кампо заявил:[22]
Нам нужны деньги ... Зачем? Потому что американцы сильно бьют нас деньгами. Понимаешь? Оппозиция ... получает вливание больших денег. ... мы в состоянии войны [с Соединенными Штатами].
Кампо также сказал, что деньги были для его «матери», Реснички Флорес, чтобы его можно было использовать в ее кампании по Парламентские выборы в Венесуэле 2015 г.. Он пошутил и над сажаемыми в тюрьмы оппозиционных политиков, сказав, что «мы сажаем их здесь ... мы отправляем их в тюрьму на 15 лет».[22]
Испытание
7 ноября 2016 года начался судебный процесс над племянниками, в котором жюри состояло из 16 человек, 10 мужчин и 6 женщин, 4 из присутствующих были указаны в качестве заместителей.[23] Специальный агент Управления по борьбе с наркотиками Сандал Гонсалес и гаитянин Бригада Lutte contre le Trafic de Stupéfiants Агент, а также два задержанных осведомителя использовались в качестве свидетелей во время судебного разбирательства.[24]
7 ноября
Судебный процесс начался с вступительного заявления прокурора Соединенных Штатов Эмиля Бове.[24] Бов объяснил, как племянники «считали, что они настолько влиятельны в своей стране, что могут переправить почти метрическую тонну кокаина из одного аэропорта в другой», и спросил специального агента Гонсалеса о «загадочных текстовых сообщениях между одним из конфиденциальных источников DEA и человеком, который использованы инициалы бывшего президента Уго Чавеса ", а в сообщениях упоминается" архитектор ".[23][24]
Защита начала свой спор с адвоката Кампо Джона Зака, заявившего: «Откровенно говоря, все сводится к горстке глупых, глупых решений моего клиента и его двоюродного брата», продолжая, «насколько Эфраин совершенно невежественен - это почти смущает». .[23][24] Они утверждали, что информаторам нельзя было доверять из-за незаконной деятельности, которую они выполняли во время работы в DEA.[23] Зак несколько раз описывал своего клиента как «глупого», имея в виду, что только законный торговец наркотиками может знать, что они идут на операцию DEA, как и они.[23]
В заключение прокурор США Боув заявил, что присяжным не обязательно должны нравиться арестованные информаторы, а вместо этого они должны сосредоточиться на доказательствах, заявив, что племянники «были пойманы с поличным».[23]
8 ноября
Защита утверждала, что два племянника собирались украсть у осведомителей 20 миллионов долларов, поскольку у племянников не было изъято никаких наркотиков. Рэндалл Джексон, поверенный одного из племянников, спросил специального агента Гонсалеса о 20 миллионах долларов, предложенных информаторами в качестве аванса, причем агент признал, что никогда раньше не слышал о подобных действиях предполагаемых торговцев наркотиками. Гонсалес, однако, заявил, что «люди были арестованы по обвинению в заговоре заранее, потому что они требовали предоплаты, которую DEA не собиралось предоставлять», заявив, что записи, предоставленные информаторами, предоставили достаточно информации и что Кампо был готов работать с прокурорами для расследования обвинений в отмывании денег.[25]
9 ноября
Прокуратура попыталась отклонить аргумент о том, что Кампо и Флорес с неопытностью. Записи Кампо были представлены с его поведением, описанным как «деловое», как будто у него был опыт. Изображение Уго Чавес также использовался в презентации, и Кампо и Флорес протестовали против использования его изображения.[26][27]
10 ноября
На суде было представлено больше аудио и видео записей племянников. На записях видно, как Кампо рассказывает информаторам DEA, что ранее он вел наркобизнес с французским торговцем, и сравнивает затраты на ведение бизнеса в Европе и Центральной Америке. Он также заявил: «Мне 30 лет. Я занимаюсь этим с 18 лет». Арестованный информатор, который занимался торговлей наркотиками во время работы в DEA, Хосе Сантос Пенья объяснил, как он записал племянников. На представленном видео «члены жюри слышали, как Кампо щелкает латексными перчатками, которые, по словам Сантоса, надел обвиняемый перед тем, как взять в руки белый порошок, который, по его словам, был кокаином».
По окончании дня судебный процесс был приостановлен до понедельника, 14 ноября.[28][29]
14 ноября
Изображения предполагаемого оружия, которые были сохранены на телефонах племянников, были представлены прокурорами в суде, при этом в ответе защиты предполагалось, что на изображениях были показаны только «игрушки», которыми играли Кампо и Флорес.[30]
Защита, представлявшая Кампо и Флореса, заявила, что скандальный информатор Хосе Сантос Пенья пытался распространять наркотики, пока находился в тюрьме, заявив, что у них есть записи, на которых он пытался это сделать. Обвинение попросило больше времени для просмотра записей, в то время как судья Кротти позволил защите использовать этот аргумент, заявив, что он продемонстрирует доверие к информатору. Адвокаты Кампоса и Флореса также оказывали давление на Сантоса, вынуждая его мнение о том, насколько опытны племянники в торговле наркотиками, хотя Сантос только сказал, что «они были менее опытными, чем он».[29]
15 ноября
После того, как защита показала, что скандальный информатор Хосе Сантос Пенья и его сын якобы совершали спорные звонки, находясь в тюрьме, прокуроры пригрозили разорвать сделку с информаторами, а помощник прокурора США Брендан Куигли заявил, что «теперь вы понимаете, что ваше соглашение о сотрудничестве является быть разорванным ".[31]
16 ноября
В записи, представленной прокуратурой США, можно услышать, как Флорес говорит, что он контролировал президентский ангар в Международный аэропорт Майкетия, заявив: «У меня все под контролем, и я могу взлететь в самолет, когда захочу». Арестованный оператор авиадиспетчерской службы Карлос Гонсалес использовался в качестве свидетеля, заявившего, что он придумал логистику того, как перевозить наркотики, поставленные племянниками в Мексику и США после того, как они были получены в Международный аэропорт Хуана Мануэля Гальвеса. После доставки в аэропорт наркотики будут отправлены на скоростных катерах в Мексику и США для продажи. В другой записи Флорес говорит, что, по его мнению, чиновник Венесуэлы Диосдадо Кабельо отвечает за вооруженные силы, хотя он не знает, занимает ли Кабельо высокое положение в Картель Солнц.[32]
Судья Кротти также представил присяжным заседателям список лиц, связанных с операцией или участвовавших в ней, в который вошли:[32]
- Роберто де Хесус Сото Гарсия
- Реснички Флорес
- Пабло Рафаэль Урбано Перес
- Педро Мигель Родригес Гонсалес
- Марко Тулио Узкатеги Контрерас
- Йесфран Йоснел Морено Соджо
- Сезар Орландо Даса Кардона
- Рубен Уоллс C
- Рубен Луго
- Моххамед Абулзацза
- Мохамад Халил
17 ноября
В последние аргументы суда, помощник прокурора США Брендан Куигли просил присяжных сосредоточиться на представленные доказательства, а не спорного осведомителем, в то время как защита заявила, что информатор «заражает все аспекты» проб Flores и Кампо в. Куигли сказал присяжным, что доказательства, представленные в текстовых сообщениях и других записях, показывают, что Флорес и Кампо «страстно желали и полны энтузиазма совершать сделки с наркотиками» и что «доказательства в Венесуэле исходят не из уст Сантос-Пены».[33]
18 ноября - приговор
18 ноября 2016 года после шести часов обсуждения жюри в составе семи женщин и пяти мужчин признало Кампо и Флореса виновными в попытке «совершить многомиллионную сделку по продаже наркотиков с целью получить крупную сумму денег, чтобы помочь их семье остаться у власти. ". Один из членов жюри заявил, что «никто не был влюблен в свидетелей», но присяжные вместо этого сосредоточились на представленных им доказательствах, чтобы принять решение.[3]
Полемика
Информаторы
Убитые информаторы
Два информатора, которые якобы наблюдали за племянниками, были убиты незадолго до и после их ареста, что вызывает опасения, что операция по незаконному обороту наркотиков была более масштабной, чем предполагалось.[34] За две недели до ареста племянников, венесуэльец, известный как «Хамуди», познакомивший их с CW-1, был убит поставщиками FARC.[34] Спустя несколько недель после арестов в декабре 2015 года был убит и CW-1.[34]
Считается, что племянники не были «мозгами» попытки торговли людьми, но работали в Картель Солнц. Убийство свидетелей было возможным способом прикрыть возможное участие венесуэльских властей. В США наказание за убийство свидетеля является федеральное преступление наказывается пожизненным заключением или казнью.[34]
Арестованные информаторы
Два информатора, отец и сын, были арестованы за продажу наркотиков во время работы на DEA после выплаты 1,2 миллиона долларов США. Защита утверждала присяжным, что информаторы не заслуживают доверия, в то время как прокуратура заявляла, что присяжным не обязательно нравиться информаторам, а вместо этого использовать здравый смысл и представленные доказательства для принятия своего решения.[23]
Несмотря на это, 15 июня 2018 года судья Пол Кротти постановил не разглашать личности информаторов в целях обеспечения их безопасности и безопасности их семей, при этом стенограммы, окружающие информаторов, были закрыты на неопределенный срок.[35]
Финансирование адвокатов
Спустя несколько месяцев после рассмотрения вопроса о потенциальном конфликте интересов на досудебном слушании в мае из-за того, что неизвестное лицо оплатило судебные издержки племянникам, выяснилось, что Уилмер Руперти, венесуэльский бизнесмен, который имеет близкие отношения с боливарианским правительством Венесуэлы, был тем, кто был замешан в этом. Руперти помог обойти Венесуэльская всеобщая забастовка 2002–2003 гг. и получил звезду Карабобо от предшественника Мадуро, президента Уго Чавес за его действия. Он недавно получил «контракт на 138 миллионов долларов на утилизацию тонн нефтяного кокса» и описал свою поддержку президентской семьи, заявив: «Это нарушает спокойствие президентской семьи. Вам нужно, чтобы президент был спокоен ... Я помогаю сохранить конституционное правительство ».[36]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ а б Кей Герреро и Клаудиа Домингес (12 ноября 2015 г.). «Агенты США арестовывают членов семьи президента Венесуэлы на Гаити».
- ^ а б c d е Бхарара, Preet (22 июля 2016 г.). Соединенные Штаты Америки против Эфраина Антонио Кампо Флореса и Франки Франсиско Флорес де Фрейтас, S2 15 Cr. 765 (PAC). Нью Йорк, Нью Йорк: Окружной суд США Южный округ Нью-Йорка. С. 1–78.
- ^ а б Раймонд, Нейт (19 ноября 2016 г.). «Племянники первой леди Венесуэлы осуждены по делу о наркотиках в США». Рейтер. Получено 19 ноября, 2016.
- ^ а б Ягуб, Мими. "Военные Венесуэлы пилотировали самолет с наркотиками". InSight Crime. Получено 25 ноября, 2015.
- ^ а б c d Бласко, Эмили Дж. (19 ноября 2015 г.). "La Casa Militar de Maduro custodió el traslado de droga de sus sobrinos". ABC. Получено 25 ноября, 2015.
- ^ а б c d е ж грамм Кальзадилья, Тамоа (23 июля 2016 г.). "УБН потребовалось 37 дней, чтобы арестовать племянников президента Венесуэлы Николаса Мадуро". Univision. Получено 4 августа, 2016.
- ^ а б c «Племянники первой леди Венесуэлы признались в схемах наркобизнеса, - заявляют США». Рейтер. 24 июля 2016 г.. Получено 27 июля, 2016.
- ^ а б c де Кордова, Хосе (11 ноября 2015 г.). "США арестовывают двух родственников президента Венесуэлы Николаса Мадуро по обвинению в торговле наркотиками". Журнал "Уолл Стрит. Получено 12 ноября, 2015.
- ^ а б c Гудман, Джошуа; Caldwell, Alicia A .; Санчес, Фабиола (11 ноября 2015 г.). "Племянники первой леди Венесуэлы арестованы по обвинению в наркотиках США". Нью-Йорк Таймс. Получено 12 ноября, 2015.
- ^ а б c Льоренте, Элизабет; Лленас, Брайан (11 ноября 2015 г.). «Родственники президента Венесуэлы арестованы за попытку контрабанды около 1 тонны наркотиков в США» Fox News Latino. Получено 12 ноября, 2015.
- ^ "La Casa Militar venezolana custodió el viaje de la droga de los sobrinos de Nicolás Maduro - América". Infobae. 19 ноября 2015 г.. Получено 5 августа, 2016.
- ^ «Доминиканская полиция совершила обыск в особняке, на яхте родственников президента Венесуэлы, обнаружила 280 фунтов кокаина». Fox New Latino. 13 ноября 2015 г.. Получено 17 февраля, 2016.
- ^ Дельгадо, Антонио Мария (18 ноября 2015 г.). "Hijo de primera dama de Venezuela también esvestigado por narcotráfico". El Nuevo Herald. Получено 17 февраля, 2016.
- ^ "Соединенные Штаты Америки против Эфраина Антонио Кампо Флореса и Франки Франсиско Флореса де Фрейтаса". Министерство юстиции США. Получено 15 октября, 2016.
- ^ "1: 15-cr-00765 - США против Кампо Флорес и др., Пункт 20 дела" (PDF). Министерство юстиции США. Получено 15 октября, 2016.
- ^ Кордова, Николь Хонг и Хосе Де (18 декабря 2015 г.). «Родственники президента Венесуэлы не признают себя виновными по обвинению в наркотиках». Журнал "Уолл Стрит. Получено 27 июля, 2016.
- ^ а б Йорк, Рейтер в Нью-Йорке (5 июля 2016 г.). «Племянники первой леди Венесуэлы подумали, что арест кокаина был похищением». Хранитель. Получено 27 июля, 2016.
- ^ "Ya hay fecha para el juicio de los sobrinos de Cilia Flores, primera dama de Venezuela". CNN Español. 12 мая 2016 г.. Получено 16 октября, 2016.
- ^ а б «ДЕКЛАРАЦИЯ ДЖОНА Т. ЗАЧА В ПОДДЕРЖКЕ СОВМЕСТНОГО ДВИЖЕНИЯ ЗАЩИТНИКОВ ПО ПРЕОДОЛЕНИЮ ЗАЯВЛЕНИЙ ПОСЛЕ АРЕСТА» (PDF). Министерство юстиции США. Получено 15 октября, 2016.
- ^ Пети, Майбор (2 июля 2016 г.). "Abogados de narcosobrinos piden divulgar identitydad de testigos confidenciales usados en acusación". Майами Диарио. Получено 16 октября, 2016.
- ^ а б Ингрэм, Дэвид (12 октября 2016 г.). «Судья США допускает признания племянников первой леди Венесуэлы». Рейтер. Получено 16 октября, 2016.
- ^ а б Ордоньес, Франко (28 октября 2016 г.). «Первый племянник Венесуэлы сказал информатору, что« мы в состоянии войны »с Америкой, - говорится в стенограмме». Майами Геральд. Получено 29 октября, 2016.
- ^ а б c d е ж грамм Ордоньес, Франко (7 ноября 2016 г.). «Племянники президента Венесуэлы слишком« глупы », чтобы быть наркобаронами, - говорит адвокат». Майами Геральд. Получено 8 ноября, 2016.
- ^ а б c d Холпух, Аманда (7 ноября 2016 г.). "Венесуэльские нарконифеи плохо разбираются в контрабанде наркотиков, говорят представители защиты и обвинения". Хранитель. Получено 8 ноября, 2016.
- ^ Ордонез, Франко (8 ноября 2016 г.). «Венесуэльские племянники планировали ограбление, а не контрабанду наркотиков, - говорит адвокат». Компания McClatchy. Получено 11 ноября, 2016.
- ^ "Desmontaron tesis de que sobrinos Flores eran" estúpidos, novatos e unepertos "con las drogas". Эль-Насьональ. 9 ноября 2016 г.. Получено 11 ноября, 2016.
- ^ "Mostraron una fotografía de Chávez en el juicio de los sobrinos Flores". Эль-Насьональ. 9 ноября 2016 г.. Получено 11 ноября, 2016.
- ^ "Sobrino de Cilia Flores:" He hecho esto desde que tenía 18"". Эль-Насьональ. 10 ноября 2016 г.. Получено 11 ноября, 2016.
- ^ а б Ордоньес, Франко (14 ноября 2016 г.). "Источник DEA торгует наркотиками из тюрьмы, - говорит адвокат первых племянников Венесуэлы.'". Майами Геральд. Получено 18 ноября, 2016.
- ^ "Juicio a los narcosobrinos: Defensa insiste en" complot "y dice que estas armas eran de juguete (FOTOS)". Ла Патилла. 14 ноября 2016 г.. Получено 18 ноября, 2016.
- ^ Раймонд, Нейт (15 ноября 2016 г.). "В США нет дела со свидетелем по делу племянников первой леди Венесуэлы". Рейтер. Получено 18 ноября, 2016.
- ^ а б Мартин, Сабрина (17 ноября 2016 г.). «Племянники первой леди Венесуэлы замешаны в незаконном обороте наркотиков». PanAm Post. Получено 18 ноября, 2016.
- ^ Лэйн, Натан (17 ноября 2016 г.). "Завершение судебного процесса над венесуэльскими первыми племянниками в США зависит от свидетелей". Рейтер. Получено 18 ноября, 2016.
- ^ а б c d ЛаСуса, Майк. "Убийства свидетелей углубляют тайну дела Венесуэлы о племянниках Нарко". InsightCrime. Получено 4 августа, 2016.
- ^ "Juez deniega pedido de sobrinos de primera dama venezolana presos en EE.UU". Голос Америки (на испанском). Получено 17 июня, 2018.
- ^ Кордова, Хосе Де; Хонг, Николь (29 сентября 2016 г.). "Венесуэльский магнат финансирует защиту от наркотиков племянников президента". Журнал "Уолл Стрит. Получено 16 октября, 2016.