Вселенная (альбом Кода Куми) - Википедия - Universe (Koda Kumi album)

Вселенная
Студийный альбом к
Вышел3 февраля 2010 г.
Записано2009–2010
Жанр
Длина61:21
Этикетка
Режиссер
Куми Кода хронология
Koda Kumi Driving Hit's
(2009)
Вселенная
(2010)
ЛУЧШИЙ ~ третья вселенная ~
(2010)
Одиночные игры из Вселенная
  1. "Это все любовь! "
    Релиз: 31 марта 2009 г.
  2. "3 Всплеск "
    Релиз: 8 июля 2009 г.
  3. "Живая / физическая вещь "
    Релиз: 16 сентября 2009 г.
  4. "Мы можем пойти назад "
    Релиз: 20 января 2010 г.

Вселенная (иногда стилизован под 8-й пр. Вселенная или же 8-й АЛЬ "ВСЕЛЕННАЯ")[A] это восьмой студийный альбом от японского исполнителя звукозаписи Куми Кода. Он был выпущен как двойной альбом с ее третьим величайшим альбомом Лучшее: Третья вселенная 3 февраля 2010 г., автор: Зона ритма. Начиная с начала 2009 года после завершения двух мини-концертных туров, продюсированием альбома занимались несколько музыкальных продюсеров, в том числе Энди Додд, Адам Уоттс, Фигге, Тим Ларссон, Томми Хенриксен, U-Key Zone, Thomas Gustafsson и H-Wonder. Он также включает в себя появление в качестве гостя сестры Коды и японского певца. Misono. Koda внесла свой вклад в альбом как исполнительный продюсер и автор песен. Вселенная в первую очередь J-pop альбом с многочисленными элементами танцевальная поп, камень, R&B, электропоп, и поп-баллады.

Как двойной альбом, он был выпущен в четырех разных форматах; комплект из двух альбомов, комплект из двух альбомов и DVD, комплект из двух альбомов для первого тиража и цифровой релиз из двух альбомов. Был выпущен пятый формат, но включал только компиляцию. После его выпуска Вселенная был встречен в целом положительными отзывами музыкальных критиков, многие из которых хвалили синглы и композицию и назвали его самым сильным и важным альбомом Koda на сегодняшний день. Однако критики разделились по поводу его продукции; многие считали его свежим, но критиковали повторяющийся характер песни. Коммерчески, Вселенная был успешным. Вместе в чарте как двойной альбом, Лучшее: Третья вселенная и Вселенная стал третьим и четвертым сборником и студийным альбомом Koda, занявшим первое место в японском Чарт альбомов Oricon соответственно. Лучшее: Третья вселенная и Вселенная был сертифицирован платиновым Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) на отгрузку 250 000 единиц. Он также попал в чарты Тайваня, войдя в двадцатку лучших в двух авторитетных чартах.

Было выпущено четыре сингла из Вселенная. Его главный сингл "Это все любовь! "имела коммерческий успех, заняв первое место среди японских Таблица синглов Oricon и Япония горячая 100 Диаграмма. В этом регионе было продано более 100 000 физических и 250 000 цифровых устройств. После синглов "Живой " и "Физическая вещь "были выпущены ограниченным тиражом 50 000 экземпляров, заняв первое место в чарте Oricon Singles. кавер на песню из Келли Кларксон "s"Мы можем пойти назад "был выпущен в качестве последнего сингла альбома, заняв два места в чарте Oricon Singles. 3 Всплеск, только альбом расширенная игра сингл, достиг второго места в чарте синглов Oricon. Кода продвигала альбом на ней Вселенная 2010 И ее 10-летний юбилейный тур, а затем выпустили альбомы ремиксов; Koda Kumi Driving Hit's 2 и это третий выпуск.

Предпосылки и развитие

В начале января 2010 года японский музыкант Куми Кода объявили о планах выпустить двойной альбом.[9] Двойной альбом должен был продвигать оба ее третьего альбома лучших хитов под названием Лучшее: Третья вселенная и новый студийный альбом, состоящий из неизданного материала с сессий записи для ее альбома 2008 года, Обманывать.[9] Однако по окончании гастрольных туров возник новый материал: Трюк-тур 2009 года и ее первый Тайваньский концертный тур.[10][11] Вселенная это первый двойной альбом Коды после ее альбома лучших хитов 2005 года. Лучшее: первые вещи, который включал сингл между ее дебютом в декабре 2000 года "Забрать "и ее сингл в мае 2004 г."Милашка мед ", с бонусным диском с недавно записанным материалом.[12] Вселенная также первый двойной альбом Koda, состоящий из полноформатного студийный альбом и другие материалы.

За Вселенная, Звукозаписывающий лейбл Koda Зона ритма и его материнская компания Avex Trax нанял нескольких продюсеров, таких как Энди Додд, Адам Уоттс, Фигге, Тим Ларссон, Томми Хенриксен, U-Key Zone, Томас Густафссон и H-чудо. Такие продюсеры, как Хенриксен, Густафссон и H-Wonder, уже сотрудничали с Koda в прошлом с ее альбомом Kingdom (2008).[13] Вселенная выпускался японскими и западными производителями; Кода продолжила этот подвиг на своих следующих студийных альбомах. Японский (2012), счастливого пути (2014), и Прогулка моей жизни (2015).[14][15][16]

Сочинение

Вселенная это J-pop альбом с многочисленными элементами танцевальная поп, камень, R&B, электропоп, и поп-баллада.[17][18][19] Кода поет в обоих английский и японский язык, а треки «Step Into My World» и «Universe» исполняются преимущественно на английском языке.[20][B][C] Каждая песня, кроме "Step Into My World", "Ecstasy" и "Universe", написана в соавторстве с Koda, включая английские и японские треки.[20] Это первый альбом Koda с Почувствуй мой разум (2004) не включать никаких интерлюдий или вступительных треков.[20][21] Большинство треков подчеркивают электронная танцевальная музыка, в том числе «Шагни в мой мир», «Лизни меня», «Работай над собой!», «Поднимается», «Физическая вещь», «Экстази» и «Вселенная».[17][18][19] В треках присутствуют элементы рок-музыки "Мы можем пойти назад " и "Это все любовь! "; прежний трек - кавер на песню первоначально исполнялась американским певцом Келли Кларксон, в то время как последний является результатом сотрудничества с младшей сестрой Коды и японским музыкантом. Misono.[20][22][23][24] На альбоме появились три песни-баллады; «Нет пути», «Останься» и «Живой».[25] Все названия треков из Вселенная написаны на английском языке без использования Кандзи, хирагана, или же катакана письмо из Японская система письма; это ее первый альбом после дебютного альбома Привязанность (2002).[20][26]

Выпуск и упаковка

Вселенная был выпущен как двойной альбом с ее третьим величайшим альбомом Лучшее: Третья вселенная 3 февраля 2010 г., автор: Зона ритма в четырех разных форматах. Двойной компакт-диск включал шестнадцать треков лучших хитов и четырнадцать оригинальных треков на двух отдельных дисках. компакт-диски.[20] Во втором первом выпуске для прессы был бонус-трек, живая версия "Плач луны ", и бонусный плакат.[20] Двойной комплект CD и DVD включал шестнадцать треков лучших хитов и четырнадцать оригинальных треков на двух отдельных компакт-дисках, а также бонусный DVD, включая музыкальные видеоклипы на главные синглы лучших хитов и все популярные синглы из Вселенная.[27] Этот формат также включал живую версию "Moon Crying" и бонусный постер.[27] Окончательный формат - это цифровой релиз, который был выпущен по всему миру. В этом формате представлены шестнадцать треков лучших хитов и четырнадцать оригинальных треков.[8] Пятый формат был выпущен для продвижения как альбома лучших хитов, так и Вселенная, но включены только компакт-диски с лучшими хитами. Однако в бонусном буклете был указан код веб-сайта для загрузки коротких рингтонов всех Вселенная треки.[28]

Шесть Вселенная на обложках представлены разные изображения, все сфотографированные Лесли Ки.[8][20][27][28] В формате двойного альбома Кода смотрит в камеру и держит буклет своего второго сборника лучших хитов. Лучшее: вторая сессия (2006).[20] В формате двойного альбома и бонусного DVD Кода пьёт из кружка кофе, сидя на кухонной скамейке и читая буклет.[27] Несмотря на то, что он не включен в формат только для компиляции, текст «8th Al. Universe» показан на передней обложке, а Кода держит в руках клубника.[28] В цифровом выпуске двойной альбом используется в качестве обложки.[8] Помимо цифрового выпуска и выпуска только для компиляции, каждый физический формат включает по два буклета. Лицевая сторона буклета для Вселенная Кода крупным планом с темными тенями для век, украшениями с перьями и длинными накладными ногтями.[20][27] Также был выпущен буклет лучших хитов, в котором Кода крупным планом с длинными каштановыми волосами и минимальным макияжем.[20][27] Буклеты и фотосессии были разработаны сотрудниками United Lounge Tokyo, а тема - это поджог Коды. Лучшее: вторая сессия фотосессия.[8][20][27][28]

Повышение

Живые выступления и реклама

Перед выпуском Лучшее: Третья вселенная и Вселенная, Кода представила премьеру и исполнила ей песни "Ecstasy", "It's All Love!", "Hashire" и "Lick Me". Трюк-тур (2009) в Японии.[29] Затем Koda исполнила те же треки во время своего концертного тура по Тайваню в 2009 году.[10] В начале января 2010 года Koda объявила о специальном выступлении фан-клуба для премьеры и исполнения треков обоих Лучшее: Третья вселенная и Вселенная. Билеты, получившие название «Паспорт тура к 10-летию», были выданы «зарезервированным» гостям фан-клуба, подписавшимся на официальный сайт фан-клуба Koda.[30] Выступления 13 и 21 января были запланированы на арене, не разглашаемой.[30] В начале 2009 года Кода объявила о своем участии в концертном туре по японской арене. Нация 2009; Кода исполнила «Lick Me» и «Ecstasy».[31][32] В 2011 г. Вселенная треки: "Lick Me", "Superstar", "Ecstasy", "Universe", "No Way", "Can We Go Back", "Work It Out!" и "Hashire!" были включены в ограниченный фестиваль Dream Music Park в Японии; живые выступления были представлены в формате DVD для альбома Koda Дежавю (2011).[33]

В начале февраля 2010 года Кода объявила, что выступит в эксклюзивном интервью, чтобы обсудить предысторию и развитие Вселенная Альбом, его избранные песни, отражение ее карьеры и предстоящего турне. Премьера интервью состоялась на Music On! телевидение в Японии 18 февраля 2010 г.[34] В сотрудничестве с японской автомобильной компанией Maplus компания Koda подтвердила, что Лучшее: Третья вселенная и Вселенная будет по специальной ограниченной цене вместе с продвижением ее новой автомобильной навигационной системы под названием «Koda Kumi Driving Navi».[35] Несколько песен из Вселенная получили повышение в различных японских компаниях и бизнесе; "Can We Go Back" был использован в качестве премьерного трека в Японии для Даррен Шан адаптированная к фильму книга, Cirque du Freak: Помощник вампира.[36] "Это все любовь!" был использован в качестве коммерческой песни для Music.Jp, финальной музыкальной темы для Nippon TV сериал «Чистота» и рекламный ролик Avex Trax.[36] "Ecstasy" использовалось для Music.Jp, "Lick Me" использовалось для телевизионной рекламы ее концерта Koda Kumi Fever Live in Hall II, а "Hashire" использовалась в коммуникационной рекламе NTT Musico.[37]

Одиночные игры

"Это все любовь! "был выпущен как альбом ведущий сингл 31 марта 2009 г.[38] Песня - первая совместная работа Коды и Мисоно. После его выпуска "It's All Love!" получил положительные отзывы музыкальных критиков. Многие критики положительно оценили "агрессивную" композицию песни и вокальные данные как от Куми, так и от Мисоно.[19][23][39] "Это все любовь!" был успешным в Японии, заняв первое место среди японских Таблица синглов Oricon, Шестой номер один Koda и первый сингл Misono. Он также занял первое место в Billboard Япония горячая 100 график, и был сертифицирован золотом Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) для физических отгрузок 100 000 единиц и платиновой при продаже 250 000 единиц рингтонов.[40][41][42] Сопровождающий музыкальный клип на "It's All Love" был снят в Токио Такаши Тадокоро; Кода и Мисоно исполняют песню в футуристической комнате.[43]

3 Всплеск был выпущен как второй и первый сингл альбома расширенная игра сингл 8 июля 2009 г.[44] EP состоит из трех треков с интермедиями, двух альбомных треков: "Lick Me" и "Ecstasy", а также неизданного трека "Hashire".[44] После его выпуска 3 Всплеск получил положительные отзывы музыкальных критиков, которые высоко оценили производство и коммерческую привлекательность EP.[37][45] 3 Всплеск был успешным в Японии, заняв первое место в японском чарте синглов Oricon, и было продано более 98 000 копий в этом регионе.[40][46] EP получил золотой сертификат RIAJ за отгрузку 100 000 единиц.[47] Все три песни получили сопровождение музыкального видео в поддержку EP.[48][49] "Lick Me" был сертифицирован RIAJ платиновым за 250 000 цифровых поставок и был номинирован на премию Japan Record на 51-й церемонии Japan Record Awards.[50]

"Живой " и "Физическая вещь "был выпущен как третий сингл и первый дубль альбома в стороне single 16 сентября 2009 г.[51] «Alive» была использована в качестве музыкальной темы к японскому фильму «Камуи Гайден».[52] После выхода оба трека получили положительные отзывы музыкальных критиков. Многие критики высоко оценили постановку треков и вокальное исполнение Koda.[53][52] Вместе в чарте "Alive" и "Physical Thing" дебютировали под номером один в японском чарте синглов Oricon и были проданы более 43 000 копий.[40][46] Оба трека заняли 4 и 90 места в чарте Billboard Japan Hot 100.[54] Оба трека получили сопровождение музыкального видео в поддержку сингла.[55][56]

"Мы можем пойти назад "был выпущен как четвертый и последний сингл альбома 20 января 2010 года.[57] Это был первый релиз Koda, посвященный 10-летию ее музыкального дебюта.[58] После выхода "Can We Go Back" получил положительные отзывы музыкальных критиков. Многие критики высоко оценили композиции рок-композиции.[22][59] Несмотря на то, что было продано всего 37 000 экземпляров, он занял второе место в японском чарте синглов Oricon.[40] Он занял 6-е место в японском чарте Hot 100.[60] Сопровождающий музыкальный клип на "Can We Go Back" был снят Рюдзи Секи; Он показывает Коду в цепях и поет в безобразной атмосфере.[61]

Другие песни в чартах

"Superstar" и "You're So Beautiful" послужили промо-синглами альбома.[20] "Superstar" заняла 89 строчку в чарте Billboard Japan Hot 100.[62] Сопровождающие музыкальные видеоклипы на "Superstar" и "You're So Beautiful" были сняты Хироаки Хигаси и Такаши Тадокоро.[63][64] Несмотря на то, что не был включен в Вселенная или альбом лучших хитов, 3 Всплеск трек "Hashire!" был выпущен как промо-сингл.[65]

Концертные туры и другие релизы

Продвигать Вселенная и Лучшее: Третья вселенная ', Кода ездил на ней 2010 Вселенная тур. Концертный тур прошел по Японии, и его повторяющаяся тема была космическое пространство и шаттл, использованный для путешествия (на всех концертных товарах), был помечен Koda Airlines.[66] Все треки с альбома, кроме "It's All Love" и "Alive", были включены в сет-лист тура; "Хашир!" из 3 Всплеск также появился в сет-листе.[67][68] Концертный тур был выпущен в двух форматах; комплект с двойным DVD и релиз Blu-ray.[67][68] DVD занял первое место в чарте DVD Oricon с более чем 67 078 проданными копиями к 2010 году и занял 27 место в ежегодном рейтинге. Годовая таблица DVD Oricon.[69] Кода продвигала альбом на ней 10-летний юбилейный тур. Несмотря на это, только «Lick Me», «Universe» и «It's All Love!» были включены в сет-лист тура.[70][71] Концертный тур был выпущен в двух форматах; комплект с двойным DVD и релиз Blu-ray.[70][71] Этот DVD занял первое место в чарте DVD Oricon, к 2010 году было продано более 40 141 единиц, и занял 36 место в ежегодном рейтинге DVD Oricon.[72]

Продвигать материал из Вселенная, были сделаны ремиксы и спродюсированы несколько треков для третьего альбома ремиксов Koda Koda Kumi Driving Hit's 2 (2010). В альбом ремиксов вошли треки «Lick Me», «Ecstasy» и «Universe».[73] Кода третий Альбом ремиксов вождения включены другие треки из Вселенная, в том числе: «Можем ли мы вернуться?», «Физическая вещь» и «Хорошая вещь». "Good Thing" был вторым треком с "Can We Go Back".[74]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка (первый обзор)3,5 / 5 звезд[19]
Вся музыка (второй обзор)3,5 / 5 звезд[18]
Горячий Экспресс(положительный)[53]

Вселенная получил положительные отзывы большинства музыкальных критиков. Адам Гринберг из Вся музыка присвоил альбому три с половиной звезды из пяти. Он прокомментировал: "Здесь [на Вселенная], она в основном работает над живыми инструментами (по большей части избегая электронного семплирования, которое занимает так много в японской поп-музыке), немного отойдя от сгибов ».« Несмотря на «повторяющуюся» природу и смешение жанров, - заключил Гринберг ».Вселенная В этом относительно долгом варианте есть много чего: от рока до баллад и танцевальных треков в стиле электро-фанк. Это тот элемент неожиданности и интереса, который Koda производит так хорошо, что делает альбом неотразимым, элементы акустической поп-музыки, электроники, которая не перепроизводится. Определенно стоит нескольких вращений ".[19]

Ян Мартин из того же издания присудил ему три с половиной звезды, открыв его словами: «Куми Кода - исполнительница, разделяющая мнения на своей родине, которую многие в Японии открыто насмехаются и ненавидят, а многие ее поклонники не хотят признаться, что ей она нравится ". Позже Мартин прокомментировал: «Погружение под имидж Koda также показывает в целом высокий уровень музыки, хотя и такой, который, несмотря на все демонстрируемые жанры, никогда не отклоняется слишком далеко от замысла архетипической поп-музыки Avex Trax».[18] Тецуо Хирага из Горячий Экспресс положительно относился к двойному альбому. Хирага помечена Вселенная Самый "важный" студийный альбом Коды и назвал его одной из лучших ее работ на сегодняшний день.[53]

Коммерческая деятельность

Несмотря на то, что было продано более 372 000 единиц, Вселенная был пятым самым продаваемым альбомом артистки. Леди Гага с Монстр славы (слева) и Намие Амуро с Прошлое будущее (справа) побили продажи Koda.[75]

Вместе в чарте как двойной альбом, Лучшее: Третья вселенная и Вселенная дебютировал под номером один на японском Таблица альбомов Oricon Daily с 76 056 проданными единицами, но опустился на второе место в остальные дни недели.[40] Несмотря на это, Лучшее: Третья вселенная и Вселенная дебютировал под номером один на японском Ежедневный недельный график Oricon с 221 887 продажами за первую неделю.[40][46] Оба альбома стали третьим и четвертым сборником и студийным альбомом Koda, занявшим первое место в чарте альбомов Oricon соответственно.[40] Несмотря на это, Лучшее: Третья вселенная и Вселенная стал самым продаваемым суперхитом и студийным альбомом Koda с Лучшее: вторая сессия и Обманывать в первую неделю продаж; Первый продал более 950 000 единиц, а второй - более 250 000 единиц за первую неделю.[46] За вторую неделю он упал до трех, переместив более 60 552 единиц.[46] Альбом оставался в десятке лучших в течение четырех недель, за это время было продано более 325 000 экземпляров.[40] Он провел пятнадцать недель в чарте топ-100 и 32 недели в чарте топ-300.[40] К концу 2010 г. Лучшее: Третья вселенная и Вселенная продано более 371 590 единиц и занял 18 место в ежегодном рейтинге Годовой рейтинг альбомов Oricon; это сделало Koda пятой художницей в чарте после Леди Гага, Каэла Кимура, Намие Амуро, и Кана Нишино.[75] На свидание, Орикон база данных оценила Лучшее: Третья вселенная и Вселенная как седьмой самый продаваемый альбом Koda.[76]

Лучшее: Третья вселенная и Вселенная занял второе место на японском Рекламные щиты продаж лучших альбомов.[77] Не сумев занять первое место, на следующей неделе он опустился на третье место и в итоге оставался в списке 100 лучших в течение 16 недель; его окончательная позиция составила 89.[78][79] Лучшее: Третья вселенная и Вселенная был сертифицирован платиновым Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) на отгрузку 250 000 единиц.[80] На сегодняшний день продано более 372 002 экземпляров альбома в Японии.[46] Лучшее: Третья вселенная и Вселенная также достигли 18-го места в тайваньском чарте альбомов и 4-го места в чарте восточноазиатских альбомов.[81][D][E][82][F][ГРАММ]

Отслеживание

Вселенная альбом.[20]
Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаДлина
1.«Шагни в мой мир»StySty2:59
2."Мы можем пойти назад "
  • Куми Кода
  • Адам Уоттс
  • Энди Додд
  • Шанна Крукс
  • Вт
  • Доддс
3:23
3."Супер звезда"
  • Кода
  • Фигге
  • Йохан Линдман
Фигге3:19
4."Ты такая красивая"
  • Кода
  • Йохан Франссон
  • Тим Ларссон
  • Тобиас Лундгрен
Ларссон3:40
5."Лизать меня "КодаЮ3:28
6."Проработай это!"
Хенриксен3:46
7."Ни за что"КодаU-Key зона5:39
8."Оставаться"КодаМарки4:10
9."Приходит"
  • Кода
  • Юки
Юки3:53
10."Физическая вещь "
  • Кода
  • Хьюго Лира
  • Ян-Паоло Лира
  • Негин
  • Ношин
  • Томас Густафссон
  • Лира
  • Густафссон
  • Лира
2:55
11."Экстази "ГулГул3:26
12.«Вселенная»HiroHiro3:33
13."Это все любовь! " (Куми Кода x Мисоно)Кеничи Маэямада4:55
14."Живой "Кода
  • Г.Ф. Гендель
  • Таро Иваширо
3:41
15."Плач луны" (Живая версия на Тайване, только трек для первого печати)КодаМива Фурус7:47

Лучшее: Третья Вселенная и 8-я Эл. Вселенная

В Лучшее: Третья вселенная и Вселенная Премьера коллекции состоялась 3 февраля 2010 года. двойной альбом.[20][27] Приведенный ниже листинг содержит два формата; оригинальный двойной альбом и бонусный DVD.[20][27] В приведенном ниже списке треков подробно описаны кадры, кредиты и выступления обоих Лучшее: Третья вселенная и Вселенная, а не отдельный для Вселенная.[20][27]

Лучшее: Третья вселенная альбом (CD 1).[20]
Нет.ЗаголовокДлина
1."Кои-но Цубоми " (из Черная вишня )4:06
2."Я буду там " (из Black Cherry)4:15
3."Нингё Химэ " (из Black Cherry)4:25
4."С твоей улыбкой " (из Black Cherry)4:15
5."Юмэ-но Ута " (из Black Cherry)4:43
6."Но " (из Королевство )3:37
7."Причудливый " (из Королевства)3:18
8."Девушки " (из Причудливый )4:37
9."Ай-но-Ута " (из Королевства)4:51
10."Последний ангел " (подвиг. Тохошинки; из Королевства)3:48
11."Любое время " (из Королевства)4:09
12."Плач луны " (из Обманывать )5:43
13."Это не круто " (подвиг. Ферги; из Уловки)3:30
14."Леди, вперед! " (из Koda Kumi Driving Hit's )4:02
15."Табу " (из Trick)3:50
16."Останься со мной " (из Trick)4:53
8-й пр. Вселенная альбом (CD 2)[20]
Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаДлина
1.«Шагни в мой мир»StySty2:59
2."Мы можем пойти назад "Куми Кода, Адам Уоттс, Энди Додд, Шанна КруксЭнди Додд, Адам Уоттс3:23
3."Супер звезда"Кода, Фигге, Йохан ЛиндманФигге3:19
4."Ты такая красивая"Кода, Йохан Франссон, Тим Ларссон, Тобиас ЛундгренТим Ларссон3:40
5."Лизать меня "КодаЮ3:28
6."Проработай это!"Кода, Дана Калитри, Нина Оссофф, Томми ХенриксенТомми Хенриксен3:46
7."Ни за что"КодаU-Key зона5:39
8."Оставаться"КодаМарки4:10
9."Приходит"Кода, ЮкиЮки3:53
10."Физическая вещь "Кода, Хьюго Лира, Ян-Паоло Лира, Негин, Ношин, Томас ГустафссонХьюго Лира, Томас Густафссон, Ян-Паоло Лира2:55
11."Экстази "ГулГул3:26
12.«Вселенная»HiroHiro3:33
13."Это все любовь! " (Куми Кода x Мисоно)Кода, MisonoКеничи Маэямада4:55
14."Живой "КодаГ.Ф. Гендель, Таро Иваширо3:41
15."Плач луны" (Живая версия на Тайване, только трек для первого печати)КодаМива Фурус7:47
DVD[27]
Нет.ЗаголовокДлина
1."Кои но Цубоми"4:07
2."Нингё Химэ"4:40
3."Юмэ-но Ута"5:06
4."Но"3:53
5."Чумовая"3:42
6."Ай но Ута"4:40
7."Последний ангел" (с участием Тохошинки)4:11
8."любое время"4:14
9."Плач луны"6:31
10."Табу"4:09
11."Останься со мной"5:09
12."Это все любовь!" (Куми Кода x Misono )5:02
13."Оближи меня"3:39
14."Экстази"3:35
15."Физическая вещь"3:09
16."Мы можем пойти назад"4:37
17."Супер звезда"3:25
18."Ты такая красивая"3:49

Форматы

  • Двойной альбом - состоит из шестнадцати треков лучших хитов на первом диске и четырнадцати оригинальных треков на втором диске.[20]
  • Двойной альбом и DVD - Состоит из шестнадцати треков лучших хитов на первом диске и пятнадцати оригинальных треков на втором диске. DVD-диск содержит музыкальные видеоклипы к большинству синглов из Лучшее: Третья вселенная, одиночные игры Вселенная, а также видеоклипы на треки из оригинального альбома "Superstar" и "You're So Beautiful".[27]
  • Двойной альбом первого тиража - состоит из шестнадцати треков лучших хитов на первом диске и четырнадцати оригинальных треков на втором диске. Включает один бонусный трек и плакат размера B2.[20]
  • Двойной альбом и DVD первого тиража - состоит из шестнадцати треков лучших хитов на первом диске и пятнадцати оригинальных треков на втором диске. DVD-диск содержит музыкальные видеоклипы к большинству синглов из Лучшее: Третья вселенная, одиночные игры Вселенная, а также видеоклипы на треки из оригинального альбома "Superstar" и "You're So Beautiful". Включает один бонусный трек и плакат размера B2.[27]
  • Цифровая загрузка - состоит из шестнадцати треков лучших хитов на первом диске и четырнадцати оригинальных треков на втором диске.[8]
  • Загрузка Digital Chaku Uta - состоит из шестнадцати треков лучших хитов на первом диске и четырнадцати оригинальных треков на втором диске. Включает лист бонусных кодов для загрузки коротких версий мелодий с Вселенная.[83]
  • Загрузка Digital Chaku Uta - состоит из шестнадцати треков лучших хитов на первом диске и четырнадцати оригинальных треков на втором диске. Включает лист бонусных кодов для загрузки коротких и длинных версий рингтонов с Вселенная; это эксклюзивно для всех Шидакс магазины.[84]

Персонал

Кредиты взяты из вкладышей Вселенная.[20]

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Япония (RIAJ )Платина372,000[46]

История выпуска

Область, крайДатаФорматЭтикетка
Япония[20]3 февраля 2010 г.Двойной CD
Япония[27]Двойной CD и DVD
Япония[28]Лучшее: Третья вселенная Только CD
Япония[85]Цифровой альбомAvex Music Creative Inc.
Австралия[86]
Новая Зеландия[8]
объединенное Королевство[87]
Германия[88]
Ирландия[89]
Франция[90]
Испания[91]
Тайвань[92]
Гонконг10 февраля 2010 г.Двойной компакт-диск
  • Avex Гонконг
  • Зона ритма
Южная Корея[93]19 февраля 2010 г.Двойной компакт-диск
Гонконг[94]23 февраля 2010 г.Двойной компакт-диск и оригинальный Chaku Uta / Shidax
  • Avex Гонконг
  • Зона ритма

Альтернативные версии

ВСЕЛЕННАЯ

  1. ВСЕЛЕННАЯ: Найдено в альбоме (2010)
  2. ВСЕЛЕННАЯ [Pink Chameleons Remix]: Найти на Koda Kumi Driving Hit's 2 (2010)

Ты такая красивая

  1. Ты такая красивая: Найдено в альбоме (2010)
  2. Ты такая красивая [D.O.C Remix]: Найти на Koda Kumi Driving Hit - 8 песен (2018)

Смотрите также

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ Несмотря на то что Вселенная - зарегистрированное название альбома, с момента выпуска его название изменилось с альбома лучших хитов Лучшее: Третья вселенная. Для отечественных релизов Вселенная и лучшие хиты идут по названию; ЛУЧШИЙ -третья вселенная- и 8-й AL "Вселенная", Лучшая ~ Третья Вселенная ~ и 8-я AL "Вселенная", и 8-й АЛЬ "ВСЕЛЕННАЯ".[1][2][3][4][5][6] Для международных релизов, Вселенная и альбом лучших хитов идет по названию; Лучший - Третья вселенная и 8-я вселенная AL и Лучшее: Третья вселенная и 8-я вселенная.[7][8]
  2. ^ Согласно примечаниям к альбому и прилагаемому листу с текстами песен, есть два английских («Step Into My World» и «Universe») и тринадцать японских треков («Can We Go Back», «Superstar», «You're So Beautiful» »,« Лизни меня »,« Работай! »,« Ни за что »,« Останься »,« Поднимайся »,« Физическая вещь »,« Экстаз »,« Это все любовь »и« Живая »).[20]
  3. ^ Несмотря на то, что два английских трека определены как английские песни, каждая из этих песен содержит второстепенные слова Японский. Это похоже на другие тринадцать японских треков, которые включают второстепенный английский язык. Однако из-за того, что треки чрезмерно подчеркивают соответствующие языки в текстах, предоставленных Зона ритма, Avex Trax, С.М. Развлекательная программа и Avex Taiwan,[20] они обозначены как соответствующие языковые дорожки.
  4. ^ В G-Музыка Chart был создан в июле 2005 года и содержит только 20 лучших релизов.
  5. ^ Недельные ссылки для G-Music: счастливого пути 2010 неделя 6.
  6. ^ В G-Музыка Chart был создан в июле 2005 года и содержит только 20 лучших релизов.
  7. ^ Недельные ссылки для G-Music: счастливого пути 2010 неделя 6.

Рекомендации

  1. ^ CD Journal Staff (3 февраля 2010 г.). Куми Кода / Лучшее: Третья вселенная - Вселенная" (на японском языке). CD журнал. Получено 8 декабря, 2015.
  2. ^ CD Japan Staff (3 февраля 2010 г.). "ЛУЧШАЯ -третья вселенная- и 8-я Вселенная""" (на японском языке). CD Япония. Получено 19 января, 2016.
  3. ^ Персонал HMV Japan (3 февраля 2010 г.). Куми Кода - Лучшее: Третья вселенная - Вселенная" (на японском языке). HMV Япония. Получено 19 января, 2016.
  4. ^ CD Japan Staff (3 февраля 2010 г.). "ЛУЧШАЯ -третья вселенная- и 8-я вселенная AL" (на японском языке). CD Япония. Получено 19 января, 2016.
  5. ^ Billboard Japan Staff (3 февраля 2010 г.). "Куми Кода - ЛУЧШАЯ третья вселенная и восьмая вселенная AL" (на японском языке). Билборд Япония. Получено 19 января, 2016.
  6. ^ Oricon Style (3 февраля 2010 г.). "Куми Кода - ЛУЧШАЯ третья вселенная и восьмая вселенная AL" (на японском языке). Орикон. Получено 19 января, 2016.
  7. ^ Amazon Staff (3 февраля 2010 г.). «Куми Кода - Лучшее: Третья вселенная и 8-я вселенная». Получено 19 января, 2016.
  8. ^ а б c d е ж грамм "Лучшее - Третья Вселенная и 8-я AL «Вселенная» - Альбом - Куми Кода ». ITunes магазин NZ. 3 февраля 2010 г.. Получено 19 января, 2016.
  9. ^ а б CD Journal Staff (19 января 2010 г.). "Объявлен лучший и оригинальный альбом Куми Коды!" (на японском языке). CD журнал. Получено 8 декабря, 2015.
  10. ^ а б Кода, Куми (2009). Живой тур 2009: Трюк (DVD; примечания к вкладышу). Куми Кода. Япония: Зона ритма. РЗБ1-46528.
  11. ^ Кода, Куми (2009). 2009 Тайвань Live! (DVD; примечания к вкладышу). Куми Кода. Япония: Зона ритма. РЗБД-46400.
  12. ^ Кода, Куми (2005). Лучшее: первые вещи (Примечания к вкладышу). Куми Кода. Япония: Зона ритма. RZCD-45254.
  13. ^ Кода, Куми (2008). Королевство (Примечания к вкладышу). Куми Кода. Япония: Зона ритма. RZCD-45831.
  14. ^ Кода, Куми (2012). Японский (Примечания к вкладышу). Куми Кода. Япония: Зона ритма. RZCD-59081.
  15. ^ Кода, Куми (2014). счастливого пути (Примечания к вкладышу). Куми Кода. Япония: Зона ритма. RZCD-59530.
  16. ^ Кода, Куми (2015). Прогулка моей жизни (Примечания к вкладышу). Куми Кода. Япония: Зона ритма. RZCD-59747.
  17. ^ а б CD Journal Staff (3 февраля 2010 г.). "Куми Кода / Лучшее: Третья вселенная и 8-я Вселенная [CD + DVD]" (на японском языке). CD журнал. Получено 19 января, 2016.
  18. ^ а б c d Мартин, Ян (3 февраля 2010 г.). "Kumi Koda - Best: Third Universe & 8th AL Universe 2 Disc". Вся музыка. Получено 30 ноября, 2015.
  19. ^ а б c d е Гринберг, Адам (3 февраля 2010 г.). "Kumi Koda - Best: Third Universe & 8th AL Universe 1 Disc". Вся музыка. Получено 1 декабря, 2015.
  20. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у Кода, Куми (2010). Лучшее: Третья Вселенная и 8-я Эл. Вселенная (Примечания к вкладышу). Куми Кода. Япония: Зона ритма. RZCD-46493 ~ 4.
  21. ^ Кода, Куми (2004). Почувствуй мой разум (Примечания к вкладышу). Куми Кода. Япония: Зона ритма. РЗЦД-45115.
  22. ^ а б Персонал Amazon Japan (20 января 2010 г.). «Куми Кода - Можем ли мы вернуться?». Amazon Япония. Получено 19 января, 2016.
  23. ^ а б Тецуо, Хирага (31 марта 2009 г.). «Обзорный лист - Все с любовью! Автор: Koda Kumi x Misono» (на японском языке). Горячий Экспресс. Получено 19 января, 2016.
  24. ^ Кларксон, Келли (2009). Все что я хотел (Примечания к вкладышу). Келли Кларксон. Мировой: RCA отчеты. 88697465972.
  25. ^ Персонал Amazon Japan (19 сентября 2009 г.). «Куми Кода - живая / физическая вещь». Амазонка Япония. Получено 19 января, 2016.
  26. ^ Кода, Куми (2002). Привязанность (Примечания к вкладышу). Куми Кода. Япония: Зона ритма. РЗЦД-45050.
  27. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Кода, Куми (2010). Лучшее: Третья Вселенная и 8-я Эл. Вселенная (CD и DVD; примечания к вкладышу). Куми Кода. Япония: Зона ритма. RZCD-46491 ~ 2 / В.
  28. ^ а б c d е Кода, Куми (2010). Лучшее: Третья Вселенная и 8-я Эл. Вселенная (Альбом Greatest Hits; примечания к вкладышу). Куми Кода. Япония: Зона ритма. RZCD-46495.
  29. ^ Кода, Куми (2009). Live Tour 2009 Trick (DVD; примечания к вкладышу). Куми Кода. Япония: Зона ритма. РЗБД-46400 ~ 1.
  30. ^ а б CD Journal Staff (13 января 2010 г.). «Неслыханно !? И осмотреть все выступления по приглашению Кода Куми !?» (на японском языке). CD журнал. Получено 20 января, 2016.
  31. ^ Пейн, Андре (февраль 2009 г.). "Состав фестиваля Avex Set". Рекламный щит. Получено 20 января, 2016.
  32. ^ CD Japan Staff (2009). "A-Nation '09 релизов" (на японском языке). CD Япония. Получено 20 января, 2016.
  33. ^ Кода, Куми (2011). Дежавю (DVD; примечания к вкладышу). Куми Кода. Япония: Зона ритма. RZCD-46830 / В ~ С.
  34. ^ CD Journal Staff (18 февраля 2010 г.). "Kumi Koda Music On! Эксклюзивное февральское интервью" (на японском языке). CD журнал. Получено 20 января, 2016.
  35. ^ CD Journal Staff (20 февраля 2010 г.). "Koda Kumi navigation!" (на японском языке). CD журнал. Получено 20 января, 2016.
  36. ^ а б CD Journal Staff (3 февраля 2010 г.). «Куми Кода / Лучшее: Третья Вселенная - Вселенная - Промоакции и песни для ТВ» (на японском языке). CD журнал. Получено 20 января, 2016.
  37. ^ а б CD Journal Staff (10 июля 2009 г.). "Кода Куми / 3 Всплеск из печати" (на японском языке). CD журнал. Получено 30 ноября, 2015.
  38. ^ Кода, Куми; Кода, Мисоно (2009). Это все любовь! (Примечания к вкладышу). Куми Кода х Мисоно. Япония: Зона ритма. RZC1-46185.
  39. ^ CD Journal Staff (31 марта 2009 г.). "Куми Кода x Мисоно / Это все любовь" (на японском языке). CD журнал. Получено 19 января, 2016.
  40. ^ а б c d е ж грамм час я j k 倖 田 來 未 の リ リ ー ス 一 覧 [Взгляд на релизы Куми Коды]. Орикон (на японском языке). Получено 16 апреля, 2014.
  41. ^ "Japan Billboard Hot 100 2009/04/13". Рекламный щит (на японском языке). 13 апреля 2009 г.. Получено 28 января, 2014.
  42. ^ レ コ ー ド 協会 調 べ 7 月度 有 料 音 楽 配 信 認定 [Исследование Record Association: июльские сертификаты загрузки цифровой музыки] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. 20 августа 2011 г.. Получено 26 января, 2014.
  43. ^ "倖 田 來 未 Это все Любовь!". Космический душ. Получено 2 января, 2014.
  44. ^ а б Кода, Куми (2009). 3 Всплеск (Примечания к вкладышу). Куми Кода. Япония: Зона ритма. РЗКД-46330.
  45. ^ Тецуо, Хирага. «Обзорный список - 3 Всплеск Кода Куми " (на японском языке). Горячий Экспресс. Получено 30 ноября 2015.
  46. ^ а б c d е ж грамм "オ リ コ ン ラ ン キ ン グ 情報 サ ー ビ ス「 you 大樹 」" [Информационная служба рейтинга Oricon «Большое дерево»]. Орикон (на японском языке). Получено 21 мая, 2014.
  47. ^ ー ル ド 等 2009 覧 7 [Список сертификатов получения работ (золотой и т. Д.) (Июль 2009 г.)] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. 10 августа 2009 г.. Получено 1 января 2014.
  48. ^ "田 來 未 Оближи меня". Космический душ. Получено 2 января, 2014.
  49. ^ 3 Всплеск (Примечания для СМИ) (на японском языке). Куми Кода. Токио, Япония: Avex Group. 2009 г.CS1 maint: другие (связь)
  50. ^ «レ コ 大 各 賞 発 表 EXILE な ど 11 組 が 大 賞 候補 (芸 能) - ス ポ ニ チ Sponichi Annex ニ ュ ー ス» (на японском языке). Sponichi. 1 декабря 2009 г. Архивировано с оригинал 4 декабря 2009 г.. Получено 1 декабря 2013.
  51. ^ Кода, Куми (2009). Живая / физическая вещь (Примечания к вкладышу). Куми Кода. Япония: Зона ритма. RZCD-59404.
  52. ^ а б CD Journal Staff (16 сентября 2009 г.). "Кода Куми / Живая / Физическая вещь [CD Limited]" (на японском языке). CD журнал. Получено 16 января, 2016.
  53. ^ а б c Хирага, Тецуо (3 февраля 2010 г.). Куми Кода - Лучшее: Третья вселенная - Вселенная" (на японском языке). Горячий экспресс; опубликовано Билборд Япония. Архивировано из оригинал 14 марта 2010 г.. Получено 19 января, 2016.
  54. ^ "Japan Billboard Hot 100 2009/09/28". Рекламный щит (на японском языке). 28 сентября 2009 г.. Получено 28 января, 2014.
  55. ^ "倖 田 來 未 Живой". Космический душ. Получено 2 января, 2014.
  56. ^ "倖 田 來 未 Физическая вещь". Космический душ. Получено 2 января, 2014.
  57. ^ Кода, Куми (2009). Можем ли мы вернуться? (Примечания к вкладышу). Куми Кода. Япония: Зона ритма. RZCD-46455.
  58. ^ «Официальный сайт Кода Куми». Рекламный щит Японии. 12 декабря 2009 г. Архивировано с оригинал 13 декабря 2009 г.. Получено 27 декабря, 2009.
  59. ^ CD Journal Staff (20 января 2010 г.). "Кода Куми / Можем ли мы вернуться [CD Limited]" (на японском языке). CD журнал. Получено 16 января, 2016.
  60. ^ "Japan Billboard Hot 100 2010/02/01". Рекламный щит (на японском языке). 1 февраля 2010 г.. Получено 28 января, 2014.
  61. ^ «倖 田 來 未 Можем ли мы вернуться?». Космический душ. Получено 2 января, 2014.
  62. ^ "Japan Billboard Hot 100 2010/02/15". Рекламный щит (на японском языке). 15 февраля 2010 г.. Получено 28 января, 2014.
  63. ^ «倖 田 來 未 SUPERSTAR». Космический душ. Получено 2 января, 2014.
  64. ^ «倖 田 來 未 Ты такая красивая». Космический душ. Получено 2 января, 2014.
  65. ^ «倖 田 來 未 、「 Оближи меня ♥ 」が 着 う た (R) ウ ィ ー ク ー ラ ン ン グ 1 位» [Куми Кода, "Lick Me" занимает первое место в еженедельном рейтинге рингтонов]. Лает (на японском языке). 19 июня 2009 г.. Получено 19 мая, 2014.
  66. ^ "Куми Кода Live 2010 Universe Tour". Билборд Япония (на японском языке). 17 мая 2011 г.. Получено 19 января, 2016.
  67. ^ а б Кода, Куми (2010). Куми Кода Live Tour 2010 Вселенная (Примечания к вкладышу). Куми Кода. Япония: Зона ритма. РЗБД-46682/3.
  68. ^ а б Кода, Куми (2010). Куми Кода Live Tour 2010 Вселенная (Примечания к вкладышу). Куми Кода. Япония: Зона ритма. RZXD-46892.
  69. ^ Oricon Style (20 декабря 2010 г.). «Годовой чарт продаж DVD и позиции компании Oricon Style за 2010 год» (на японском языке). Орикон. Получено 19 января, 2016.
  70. ^ а б Кода, Куми (2011). 10 лет: Fantasia в Tokyo Dome (Примечания к вкладышу). Куми Кода. Япония: Зона ритма. РЗБД-46886 ~ 7.
  71. ^ а б Кода, Куми (2011). 10 лет: Fantasia в Tokyo Dome (Примечания к вкладышу). Куми Кода. Япония: Зона ритма. RZXD-46895 ~ 6.
  72. ^ Персонал Arama Japan (19 декабря 2011 г.). «Годовой чарт продаж DVD и позиции компании Oricon Style за 2010 год». Aramajapan.com. Получено 19 января, 2016.
  73. ^ Кода, Куми (2010). Koda Kumi Driving Hit's 2 (Примечания к вкладышу). Куми Кода. Япония: Зона ритма. RZCD-46533.
  74. ^ Кода, Куми (2011). Koda Kumi Driving Hit - хиты 3 (Примечания к вкладышу). Куми Кода. Япония: Зона ритма. RZCD-46849.
  75. ^ а б c "ア ル バ ム 年 間 ラ ン キ ン グ -ORICON STYLE ラ ン キ ン グ" (на японском языке). Орикон. 20 декабря 2010 г. В архиве с оригинала от 20 декабря 2010 г.. Получено 20 декабря, 2010.
  76. ^ 倖 田 來 未 の ラ ン キ ン グ [Взгляд на рейтинг Куми Коды]. Орикон (на японском языке). Получено 19 января, 2016.
  77. ^ а б "График продаж лучших альбомов Billboard в Японии". Билборд Япония (на японском языке). 15 февраля 2010 г.. Получено 19 января, 2016.
  78. ^ "График продаж лучших альбомов Billboard в Японии". Билборд Япония (на японском языке). 22 февраля 2010 г.. Получено 19 января, 2016.
  79. ^ "График продаж лучших альбомов Billboard в Японии". Билборд Япония (на японском языке). 31 мая 2010 г.. Получено 19 января, 2016.
  80. ^ ー ル ド 等 認定 2010 覧 2 [Список сертификатов получения работ (золотой и т. Д.) (Февраль 2010 г.)] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. 10 марта 2010 г.. Получено 31 декабря, 2013.
  81. ^ а б "Комбо-чарт G-Music" (на китайском языке). G-Музыка. Получено 23 декабря, 2013.
  82. ^ а б "G-Music J-Pop Chart" (на китайском языке). G-Музыка. Получено 9 апреля, 2014.
  83. ^ CD Japan Staff (3 февраля 2010 г.). "ЛУЧШАЯ -третья вселенная- и 8-я вселенная AL" (на японском языке). CD Япония. Получено 19 января, 2016.
  84. ^ Кода, Куми (2010). Лучшее: Третья Вселенная и 8-я Эл. Вселенная (Примечания к вкладышу). Куми Кода. Япония: Зона ритма. RZC1-46517.
  85. ^ "Лучшее - Третья Вселенная и 8-я AL «Вселенная» - Альбом - Куми Кода ». ITunes магазин JP. 3 февраля 2010 г.. Получено 19 января, 2016.
  86. ^ "Лучшее - Третья Вселенная и 8-я AL «Вселенная» - Альбом - Куми Кода ». ITunes магазин AU. 3 февраля 2010 г.. Получено 19 января, 2016.
  87. ^ "Лучшее - Третья Вселенная и 8-я AL «Вселенная» - Альбом - Куми Кода ». ITunes магазин ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 3 февраля 2010 г.. Получено 19 января, 2016.
  88. ^ "Лучшее - Третья Вселенная и 8-я AL «Вселенная» - Альбом - Куми Кода ». ITunes магазин GER. 3 февраля 2010 г.. Получено 19 января, 2016.
  89. ^ "Лучшее - Третья Вселенная и 8-я AL «Вселенная» - Альбом - Куми Кода ». ITunes магазин IRE. 3 февраля 2010 г.. Получено 19 января, 2016.
  90. ^ "Лучшее - Третья Вселенная и 8-я AL «Вселенная» - Альбом - Куми Кода ». ITunes магазин FRA. 3 февраля 2010 г.. Получено 19 января, 2016.
  91. ^ "Лучшее - Третья Вселенная и 8-я AL «Вселенная» - Альбом - Куми Кода ». ITunes магазин СПА. 3 февраля 2010 г.. Получено 19 января, 2016.
  92. ^ "Лучшее - Третья Вселенная и 8-я AL «Вселенная» - Альбом - Куми Кода ». ITunes магазин TWN. 3 февраля 2010 г.. Получено 19 января, 2016.
  93. ^ Кода, Куми (2010). Лучшее: Третья Вселенная и 8-я Эл. Вселенная (Примечания к вкладышу). Куми Кода. Южная Корея: S.M. Развлекательная программа; Ритм-зона. SMJTCD336.
  94. ^ Кода, Куми (2010). Лучшее: Третья Вселенная и 8-я Эл. Вселенная (Примечания к вкладышу). Куми Кода. Гонконг: Avex Hong Kong; Ритм-зона. RZCD-46495.

внешняя ссылка