И (альбом Кода Куми) - Википедия - And (Koda Kumi album)

И
Кода Куми - И (только компакт-диск) .jpg
Студийный альбом к
Кода Куми
Вышел28 февраля 2018 г.
Записано2017–2018
ЖанрJ-pop, городской, R&B, электропоп
ЭтикеткаЗона ритма
РежиссерКода Куми
Кода Куми хронология
Koda Kumi Driving Hit - 7 хитов
(2017)		И
(2018)		Koda Kumi Driving Hit - 8 песен
(2018)
Одиночные игры из И
  1. "LIT "
    Релиз: 2 августа 2017 г.
  2. "Никогда недостаточно "
    Релиз: 6 декабря 2017 г.

И (стилизован под И) - четырнадцатый студийный альбом японского автора и исполнителя песен. Кода Куми, и первый из двух запланированных альбомов, выпущенных на 2018 год. Альбом был выпущен 28 февраля 2018 года, почти через год после ее предыдущего студийного альбома. W лицо.

И предшествовали три сингла: LIT, HUSH и Никогда недостаточно. Однако, несмотря на то, что это сингл, песня "HUSH" не вошла в окончательный список треков и вместо этого будет помещена во второй ее альбом 2018 года. ДНК. Версия "LIT", представленная на альбоме, была такой же, как и в музыкальном видео, но без заставки, которая была на сингле.

Издания CD + DVD и CD + Blu-Ray включали видеоклип на "LIT", а также танцевальную версию, альтернативную версию "Never Enough", видеоклип на "Party" и снимать фильм видео.

Информация

И (стилизован под И) - четырнадцатый студийный альбом японского автора и исполнителя песен. Кода Куми, и первый из двух запланированных альбомов на 2018 год.[1][2][3] Альбом был выпущен почти через год после ее предыдущего студийного альбома. W лицо и альбом ремиксов Драйвинг Hit's 7. Альбом дебютировал под номером 2 на Чарты альбомов Oricon, став ее первым альбомом с секрет (2005) не дебютировать под номером 1 (секрет дебютировал на # 3).[4] К 3 марта, менее чем через неделю после выхода альбома, И выпал из первой десятки и занял 12-е место, в результате чего альбом еженедельно занимал 6-е место.[5][6]

И был выпущен в четырех изданиях: стандартный компакт-диск, комбинированный компакт-диск + DVD, содержащий четыре музыкальных клипа и один снимать фильм, CD +Блю рей комбо, в котором размещались более качественные версии музыкальных клипов и съемок фильмов, а также фан-клуб эксклюзивное издание CD + 3DVD.[7][8] Издание фан-клуба содержало два бонусных DVD с любимыми клипами Куми. Живой тур 2017 ~ W Face ~ выступления.[9] К альбому был снят только один новый клип - клип на "Party" (стилизованный под ПАРТИЯ), который был использован в качестве основного промо-трека для альбома. 8 февраля 2018 года была загружена короткая версия видео. Avex официальный YouTube, чтобы помочь продвинуть альбом.[10]

Несмотря на то, что это сингл, песня "HUSH "не попали в альбом.[11]

Перед выпуском альбома Куми рассказывала, как она брала уроки вокала, чтобы улучшить свой вокал для нового альбома - как она хотела «лучше петь».[12][13] Об этом свидетельствует ее вокальный диапазон в песне "HUSH", которую Куми исполнила с более глубоким вокальным диапазоном, чем ранее выпущенные песни.[14]

Многие песни для И выполнены в стиле электропоп, комбинация между электроника и поп. Куми ранее работала с этим музыкальным жанром для своих песен "НО «(2006) и»Поп-дива "(2010 г.), а также за сотрудничество с Дальневосточное движение для песни "Сделать это удар " (2010).[15] Единственным исключением были песни "LIT, "которая была популярной," Never Enough ", которая была баллада и "Got Me Going" (стилизованный под Я ухожу), который представлял собой смесь поп-музыки и джаз.

Упаковка

И был выпущен в четырех изданиях: стандартный компакт-диск, комбо CD + DVD, в котором размещены четыре музыкальных клипа и съемочный фильм, комбо CD + Blu-ray, в котором размещены более качественные версии музыкальных клипов и создание фильмов, и эксклюзивный фан-клуб. CD + 3DVD издание.

Все издания содержали одни и те же десять треков на компакт-диске и одни и те же музыкальные клипы на первом DVD / Blu-ray. Наряду с видеоклипом на "LIT" на альбоме была размещена альтернативная танцевальная версия видео, как и альтернативная версия "Never Enough". Оригинальная версия последнего трека была выпущена только на Avex на официальном YouTube для продвижения сингла, когда он был выпущен в декабре 2017 года, в то время как сингл не выпускался на CD + DVD.[16] На DVD и Blu-ray было записано одно новое музыкальное видео на песню «Party», которое было использовано в качестве основного промо-трека альбома.

Два бонусных DVD, которые поставлялись с ограниченным тиражом фан-клуба, содержали личные подборки песен Коды Куми, которые она исполнила для нее. Живой тур 2017 ~ W Face ~ концерты, которые длились шесть месяцев по Японии.

Сингл: Never Enough

"Никогда недостаточно"
Одинокий Кода Куми
из альбома И
Вышел6 декабря 2017 г.
Записано2017
Жанрпоп
ЭтикеткаЗона ритма
Производитель (и)Кода Куми
Кода Куми синглы хронология
"Тише "
(2017)		"Никогда недостаточно"
(2017)		"Эх Йо "
(2019)

Никогда недостаточно (стилизован под НИКОГДА НЕДОСТАТОЧНО) - 62-й сингл Коды Куми. Сингл был анонсирован в октябре и выпущен 6 декабря 2017 года. Как и в случае с ее предыдущими синглами, LIT и HUSH, физический релиз он получил только на концертных площадках, в ее официальном фан-клубе и на японском сайте. му-мо.

Сингл стал ее третьим и последним релизом из трех, запланированных на 2017 год. LIT в августе и HUSH в октябре. Песня вошла в ее четырнадцатый студийный альбом, И, как и альтернативное исполнение музыкального видео.[17] Она не выпускала еще один сингл в течение двух лет, это был бы цифровой сингл. Эх Йо в июле 2019 года.[18]

Никогда недостаточно также был выпущен как 12 "винил.

Она не выпускала ни одного сингла почти два года с песней "Эх Йо »в июле 2019 года.[19]

Информация

Никогда недостаточно это шестьдесят второй сингл Коды Куми под Avex суб-метка Зона ритма.[20] О выпуске было объявлено 31 октября, и это был ее последний сингл из запланированных на 2017 год релизов. LIT, который вышел 2 августа, а второй HUSH, который вышел 4 октября.[21][22][23] Как и в случае с предыдущими синглами, физический выпуск был доступен только на концертных площадках для Живой тур 2017 ~ W Face ~, ее официальный фан-клуб Кода Гуми и на популярном музыкальном сайте му-мо.[24] Позднее компакт-диск стал доступен на Амазонка Япония.[25] Сингл также был выпущен на 12-дюймовом виниле.[26]

Из-за отсутствия физического релиза песня не попала в чарты Чарты Oricon Singles. Сингл был выпущен как компакт-диск и как 12 "винил; Обе версии содержали заглавную композицию вместе с соответствующим инструменталом. Он был выпущен ограниченным тиражом во время концертных площадок, и на каждом компакт-диске, купленном в этих местах, была одна из пяти наклеек.[27][28] Те, кто купил все три сингла в одном официальном магазине, получили сумка, который отличался разным принтом в зависимости от того, в каком магазине были куплены все три сингла. За мю-мо, клиенты должны были использовать то же самое авторизоваться I.D, чтобы приобрести ограниченную сумку.

"Never Enough" был написан мультиплатиновым автором песен и музыкальным продюсером. Мэтью Тишлер, Филип Бентли и Эме Проал, с лирической частью, написанной самой Куми.[29][30] Мэтью - автор песен, который работал в кино, на радио, на сцене и на телевидении. Он известен своей работой с американскими художниками. Эшли Тисдейл, Оливия Холт, и Cymphonique, Южнокорейские художники BoA, Тохошинки и ЭКЗО, и японские художники Свинец, Кристал Кей и Намие Амуро, среди прочего.[31] Певица и автор песен Эме Проал также хорошо известна своими работами с Келли Кларксон, Halestorm, и Кристина Агилера.[32] Филип Бентли ранее работал с Кода Куми над ее песней "Gimme U" от нее. Прогулка моей жизни (2015) альбом.[33]

Клип

Музыкальный видеоклип на "Never Enough" отличался от предыдущих ярко освещенных видеоклипов, и вместо этого был снят в монохромный. Это было выполнено одним непрерывным кадром, как ее сестра Misono за свою карьеру снялась для нескольких своих видео. Для видео использовались свет и тень, чтобы отразить определенные линии и темы. В одном случае, при упоминании океана, свет отражается в комнате, напоминая воду, в то время как во время более эмоциональных моментов комната погружается в темноту.

Отрывок видео получил поддержку поклонников из-за места съемок и значения песни для фанатов Коды Куми.[34] 6 декабря 2017 г. Avex Официальный YouTube загрузил музыкальное видео, чтобы помочь продвинуть сингл.[35]

В соответствующем альбоме И, была использована альтернативная версия музыкального видео.

Отслеживание

CD
Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаДлина
1."Никогда недостаточно"Кода КумиМэтью Тишлер • Филип Бентли • Эме Проал3:17
2."Никогда недостаточно" (Инструментальная) Мэтью Тишлер • Филип Бентли • Эме Проал3:17
Общая длина:6:34

Рекламные объявления

Чтобы способствовать продвижению альбома, эксклюзивный трек "All Right" (трек № 7) использовался в качестве связующего звена для японской жилищной компании. Дзютаку Джохокан[36] и как рекламная песня для города Minamiawaji в Префектура Хёго.[37]

"LIT" использовалась в качестве музыкальной темы к спин-оффу фантазия MMORPG гнездо дракона, названный Сага о Серенсии: Гнездо дракона (セ レ ン シ ア サ ー ガ ： ド ラ ン ネ ス ト).[38][39] На официальном сайте для Серенсия Сага, целая страница была посвящена связи Куми с игрой.[40]

Отслеживание

Все тексты написаны Кода Куми.

CD
Нет.ЗаголовокМузыкаОрганизатор (ы)Длина
1."Партия"Майк ТайлерМайк Тайлер3:21
2."Самое сладкое табу"Энн Джудит Вик • Ронни Видар Свендсен • Хейли Мишель Харамбашич • Ян Халлвард Ларсен • Эйрик Йохансен • Хейли ЭйткенРонни Видар Свендсен • Ян Халлвард Ларсен • Эйрик Йохансен3:20
3."Got Me Going" "Пауло Мендонка • Джесси Дж. • Кертис РичаПауло Мендонка • Джесси Дж. • Кертис Рича2:40
4."ВОЗ"Йоаким Перссон • Себастьян Арман • Кристофер Торнтон • Диондрия "Дрия" ТорнтонЙоаким Перссон • Себастьян Арман • Кристофер Торнтон • Диондрия "Дрия" Торнтон3:43
5."Outta My Head"Шайло • Фредрик "Фредро" ОдешоШайло • Фредрик "Фредро" Одешо 
6."Никогда недостаточно "Мэтью Тишлер • Филип Бентли • Эме ПроалМэтью Тишлер • Филип Бентли • Эме Проал3:17
7."Все в порядке"Привет-YunkПривет-юнк4:05
8."LIT "Привет-юнкПривет-юнк3:10
9."Мозг"Йохан Нибек • Эмели Седерхольм • Раджа КумариЙохан Нибек • Эмели Седерхольм • Раджа Кумари2:32
10."Это моя жизнь"Фудзимото КадзунориФудзимото Кадзунори3:38
DVD / Blu-Ray
Нет.ЗаголовокДлина
1.«ЛИТ» (Клип) 
2."LIT -Dance Version-" (Клип) 
3."Никогда не хватит -Специальная версия-" (Клип) 
4."Партия" (Клип) 
5."Создание фильма" 
DVD2 ограниченного выпуска FC: Live Tour 2017 ~ W FACE ~
Нет.ЗаголовокДлина
1."Стоять рядом с тобой " (Культурный центр префектуры Фукусима 2017.04.08) 
2."Табу " (NHK Hall 2017.04.12) 
3."Поп-дива " (NHK Hall 2017.04.13) 
4."Как дела " (Конгресс-центр Нагои 2017.04.15) 
5."Будьте рядом" (Конгресс-центр Нагои 2017.04.16) 
6."Bassline " (Культурный зал Такамацу 2017.04.22) 
7."ЗАГРУЖЕН подвиг. Sean Paul " (Культурный зал Наруто 2017.04.23) 
8."Баслайн" (Зал культуры Нитори 2017.04.29) 
9."Подходит " (Зал культуры Нитори 2017.04.30) 
10."Ай-но-Ута " (Большой театр Иитико 2017.05.03) 
11."Бессердечный " (Дворец Солнца Фукуока 2017.05.05) 
12."Бриджит Сонг " (Дворец Солнца Фукуока 2017.05.06) 
13."Ай но Ута" (Канагава Кенмин Холл 2017.05.10) 
14."Давай " (Орикс Театр 2017.05.13) 
15."Как дела" (Орикс Театр 2017.05.14) 
16."ходить " (Зал культурного обмена города Хиросима 2017.05.19) 
17."Йорокоби но Какера " (Курашики Шимин Кайкан 2017.05.21) 
18."Ультрафиолетовый " (Sendai Sun Plaza 2017.05.27) 
19."Баслайн" (Link Station Hall Аомори 2017.05.28) 
20."Внутри " (Дом культуры жителей Сидзуока 2007.06.03) 
21."Поп-дива" (Дом культуры жителей Сидзуока 2007.06.04) 
22."Гостиница " (Орикс Театр 2017.06.10) 
23."Давай" (Орикс Театр 2017.06.11) 
24."Поп-дива" (Театр ROHM Киото 2017.06.17) 
25."Будьте рядом" (Театр ROHM Киото 2017.06.18) 
26."ЗАГРУЖЕН подвиг. Sean Paul " (Дом культуры Beycia / Gunma 23.06.2017) 
27."На моем пути " (Дом культуры Яманаси Колани 2017.06.24) 
28."Приходит" (Зал столетия Нары 2017.06.30) 
29."Сукидешит " (Зал культуры префектуры Вакаяма 2017.07.01) 
DVD3 ограниченного выпуска FC: Live Tour 2017 ~ W FACE ~
Нет.ЗаголовокДлина
1."MPC PLAYING - ВВЕДЕНИЕ ТАНЦОВЩИКОВ" (Зал культуры префектуры Коти 2017.07.08) 
2."Табу" (Культурный центр префектуры Тотиги 2017.07.13) 
3."ЗАГРУЖЕН подвиг. Sean Paul " (Итихара Шимин Кайкан 2017.07.14) 
4.«Сукидешите» (Сига Бивако Холл 2017.07.16) 
5."Бессердечный" (Фукуи Феникс Плаза 2017.07.17) 
6.«Сукидешите» (Омия Соник Сити 2017.07.20) 
7."Поп-дива" (Площадь парка Кураёси 2017.07.22) 
8."Гостиница" (Honda no Mori Hall 2017.07.29) 
9."Давай" (Зал Тояма Overdoor 2017.07.30) 
10."Безумный" (Общественный центр префектуры Ниигата 2017.08.11) 
11.«Ультрафиолет» (Зал префектуры Акита 2017.08.13) 
12."Табу" (Общественный культурный зал Мориока 2017.08.26) 
13.«Сукидешите» (Ямагин зал 2017.08.27) 
14."Табу" (Зал культуры префектуры Ибараки 2017.08.31) 
15."Бриджит Сонг" (Дом культуры Шунань 2017.09.02) 
16."Как дела" (Зал культуры Симанэ 2017.09.03) 
17."Безумный" (Центр изящных искусств префектуры Мие 2017.09.09) 
18."Табу" (Конференц-центр Нагарагавы 2017.09.10) 
19."Чертовски реально " (Дом культуры города Сага 2017.09.16) 
20."Бриджит Сонг" (Дом культуры префектуры Миядзаки 2017.09.18) 
21."ЗАГРУЖЕН подвиг. Sean Paul " (Международный конференц-центр Кобе 2017.09.22) 
22."LIT " (Международный конференц-центр Кобе 2017.09.23) 
23."Баслайн" (Дом культуры Хокуто 2017.10.01) 
24."Будьте рядом" (Большой зал Хамамацу 2017.10.05) 
25."Обещаю вам " (Общественный зал Мацуямы 2017.10.07) 
26."Будь моей детка " (Кирпичный зал Нагасаки 2017.10.09) 
27."Приходит" (Театр префектуры Кумамото 2017.10.10) 
28."Бессердечный" (Дом культуры жителей Кагосимы 2017.10.21) 

График продаж Oricon (Япония)

РелизДиаграммаПиковая позицияДебютные продажиВсего продаж
28 февраля 2018 г.Ежедневные графики Oricon29,85818,946
Еженедельный график614,538
Месячный график2218,050
Годовой график25018,946

Рекомендации

  1. ^ «Koda Kumi выпустит два студийных альбома в 2018 году!». Один Халлю. 31 декабря 2017 г.. Получено 30 января, 2018.
  2. ^ "Новый альбом Коды Куми". Мир JaME. 1 января 2018 г.. Получено 30 января, 2018.
  3. ^ «Koda Kumi анонсирует первый альбом 2018 года». Неко Поп. 31 декабря 2017 г.. Получено 30 января, 2018.
  4. ^ «デ イ リ ー CD ア ル バ ム ラ ン ン グ 2018 02 27 日 付 (Ежедневный рейтинг альбомов CD 27 февраля 2018)». Орикон. Получено 4 марта, 2018.
  5. ^ «デ イ リ CD ア ル バ ム ラ ン ン グ 2018 03 月 03 日 付 (Ежедневный рейтинг альбомов CD 3 марта 2018)». Орикон. Получено 4 марта, 2018.
  6. ^ «Еженедельный рейтинг альбомов компакт-дисков 2018.03.12». Орикон. Получено Одиннадцатое марта, 2018.
  7. ^ «И (CD + DVD) (версия для Японии)». ДаАзия. Получено 29 января, 2018.
  8. ^ «И (+ DVD): 倖 田 來 未 / HMV & BOOKS online - RZCD-86482». HMV И КНИГИ. Получено 3 февраля, 2018.
  9. ^ "Кода Куми: И [CD + 3DVD]". Nautiljon. Получено 4 марта, 2018.
  10. ^ «倖 田 來 未 /「 PARTY 」Музыкальное видео （короткая версия)». Официальный YouTube Avex. 8 февраля 2018 г.. Получено 4 марта, 2018.
  11. ^ "Альбом" И "содержание записи объявлено!". Официальный сайт Koda Kumi. Получено 17 февраля, 2018.
  12. ^ «倖 田 來 未「 も っ 歌 な り た い 」さ ら な» 進化 «へ (Кода Куми« Я хочу лучше петь »для дальнейшей« эволюции »)». Модель Пресса (на японском языке). 21 ноября 2017 г.. Получено 4 марта, 2018.
  13. ^ 田 來 未 、 ボ ト レ 通 い で 進化 中!? 「新 し い 声 と る！」 「も ー っ と 歌 歌 まпесни лучше."". Rittor Music, Inc. (на японском языке). 21 ноября 2017 г.. Получено 4 марта, 2018.
  14. ^ "Кода Куми пробует новые подходы к" HUSH"". SBS (Патрик Сен-Мишель). 9 октября 2017 г.. Получено 4 марта, 2018.
  15. ^ "Free Wired: Дальневосточное движение". HMV. Получено 4 марта, 2018.
  16. ^ "倖 田 來 未 / НИКОГДА НЕ ДОСТАТОЧНО (нормальная версия)". Официальный YouTube Avex. 6 декабря 2017 г.. Получено 29 апреля, 2018.
  17. ^ "Альбом" И "содержание записи объявлено!". Официальный сайт Koda Kumi. Получено 17 февраля, 2018.
  18. ^ "デ ジ タ ル シ ン グ ル「 Eh Yo 」リ リ ー ス 決定！". Кода Куми Официальный. 17 июня 2019 г.,. Получено 8 июля, 2019.
  19. ^ "デ ジ タ ル シ ン グ ル「 Eh Yo 」リ リ ー ス 決定！". Кода Куми Официальный. 17 июня 2019 г.,. Получено 8 июля, 2019.
  20. ^ "НИКОГДА ДОСТАТОЧНО / 倖 田 來 未 ア ル バ ム". Орикон. Получено 2 июня, 2018.
  21. ^ «倖 田 來 未 が 何故 か MV 影 影 オ フ シ ョ ッ に フ ァ ン 歓 喜 (Кода Куми - это что-то прямо сейчас. Новая песня и закадровый клип с фанатами)». Развлекательная станция. 21 ноября 2017 г.. Получено 19 марта, 2018.
  22. ^ «限定 シ ン グ ル 3 部 作 リ ー ス 第 3 弾「 NEVER ENOUGH 」& DVD / Blu-ray「 KODA KUMI LIVE TOUR 2017 - W FACE - 」12/6 （水） 同時 発 売 決定！ (Третий ограниченный сингл в тройном выпуске» NEVER ENOUGH "& DVD / Blu-ray" KODA KUMI LIVE TOUR 2017 -W FACE- 12/6 (среда) выпущены одновременно!) ". Зона ритма. 31 октября 2017 г.. Получено 19 марта, 2018.
  23. ^ "倖 田 來 未「 ×× 時 正 座 ゃ う の 」意外 な （？） ク セ 告白 に 可愛 い」！ ". J-Cast (на японском языке). 22 ноября 2017 г.. Получено 9 июня, 2018.
  24. ^ «НИКОГДА НЕ ДОСТАТОЧНО 【フ ァ ン ク ラ ブ ・ mu-mo シ ョ ッ プ 限定】 （CD）». му-мо. Получено 19 марта, 2018.
  25. ^ «НИКОГДА НЕ ДОСТАТОЧНО (豪華 ア ナ ロ グ サ イ ズ ジ ャ ケ ッ ト 仕 様)». Амазонка Япония. Получено 9 июня, 2018.
  26. ^ "НИКОГДА НЕ ДОСТАТОЧНО / KODA KUMI (く る み) 西 11 丁目 の CD 《ポ ッ プ ス》". JMTY. Архивировано из оригинал 12 июня 2018 г.. Получено 9 июня, 2018.
  27. ^ "Koda Kumi 'NEVER ENOUGH' информации". Кода Куми Официальный. Получено 19 марта, 2018.
  28. ^ «限定 シ ン グ ル 3 部 作 リ リ ー 第 2 弾！ ニ ュ ー シ HUSH」 、 配 信 / ラ イ ブ 会場 / mu-mo シ ョ ッ 10/4 (水) ". Зона ритма. Получено 20 сентября, 2017.
  29. ^ «KUMI KODA ВЫПУСКАЕТ НОВЫЙ Сингл» НИКОГДА НЕ ДОСТАТОЧНО », СОПРОВОЖДАЕТСЯ ФИЛОМ БЕНТЛИ». Управление пластовыми средами. 6 декабря 2017 г.. Получено 2 июня, 2018.
  30. ^ "倖 田 來 未 - НИКОГДА НЕ ДОСТАТОЧНО 歌詞". iLyrics Buzz. Получено 19 марта, 2018.
  31. ^ "Человек, стоящий за музыкой: Мэтью Тишли". Бал левитации. 18 июня 2014 г.. Получено 19 марта, 2018.
  32. ^ "Эме Проал Дискография". дискоги. Получено 19 марта, 2018.
  33. ^ "Дискография Филипа Бентли". дискоги. Получено 19 марта, 2018.
  34. ^ «倖 田 來 未 、 新 MV 撮 影 現場 ぜ か 正 座。 撮 影 シ ョ ッ ト に フ ァ ン 歓 K». М-ОН! МУЗЫКА (на японском языке). Получено 2 июня, 2018.
  35. ^ "倖 田 來 未 / НИКОГДА НЕ ДОСТАТОЧНО (нормальная версия)". Официальный YouTube Avex. Получено 2 июня, 2018.
  36. ^ "Песня AND на ТВЦМ Дзютакуджохокан". Я люблю Куу. 3 марта 2018 г.. Получено 5 мая, 2018.
  37. ^ "南 あ わ じ 市" 見 力 "発 信 PR 映像』 倖 田 來 未 ver. (Минамиаваджи "Сила просмотра" Исходящая видеопозиция PR) ". Официальный авекс другое. 23 марта 2018 г.. Получено 5 мая, 2018.
  38. ^ «倖 田 來 未 、 新 LIT」 が ゲ ー ム ア プ リ 「セ シ ア サ ー ガ: ド ラ ゴ ン ス ト」 テ ー ソ ン グ に 決定 ». Музыкант-НЕТ (на японском языке). 19 июля 2017 г.. Получено 11 августа, 2017.
  39. ^ «Serencia Saga: Dragon Nest - новая мобильная ролевая игра в жанре экшн для Японии». MMO Культура. Получено 11 августа, 2017.
  40. ^ «爽快 3D ア ク シ ョ ン バ ト ル「 セ レ ン シ ア サ ー ガ ： ゴ ン ネ ス ト ». SereSaga. Архивировано из оригинал 12 августа 2017 г.. Получено 11 августа, 2017.

внешняя ссылка