Вверх! (альбом) - Up! (album)

Не путать с Вверх! (Песня Шанайи Твейн).

Вверх!
Шанайа Твейн - Вверх! .Png
Студийный альбом к
Шанайа Твейн
Выпущенный19 ноября 2002 г. (США)
ЗаписаноОсень 2001 г. - лето 2002 г.
Жанр
Длина72:55 (красный диск)
меткаМеркьюри Нэшвилл
Режиссер
Шанайа Твейн хронология
Давай
(1997)		Вверх!
(2002)		Величайшие хиты
(2004)
Альтернативная обложка (только красный компакт-диск)
Вверх! (Международный) .png
Одиночные игры из Вверх!
  1. "Я собираюсь получить хорошо! "
    Релиз: 23 сентября 2002 г.
  2. "Вверх! "
    Релиз: 6 января 2003 г.
  3. "Ка-Чинг! "
    Релиз: 17 февраля 2003 г.
  4. "Навечно и всегда "
    Релиз: 7 апреля 2003 г.
  5. "Спасибо детка! (Для Makin 'Someday Come Soon) "
    Релиз: 11 августа 2003 г.
  6. "Она не просто красивое лицо "
    Релиз: 6 октября 2003 г.
  7. "Когда ты целуешь меня "
    Релиз: 10 ноября 2003 г.
  8. "Больно только когда я дышу "
    Релиз: 9 февраля 2004 г.

Вверх! это четвертый студийный альбом канадский певец Шанайа Твейн. Он был выпущен 19 ноября 2002 г. Меркьюри Нэшвилл. Было выпущено три версии альбома: поп-версия (красный диск), кантри-версия (зеленый диск) и версия в стиле Музыка из индийских фильмов (синий диск); все три диска содержат точно такой же список треков и отчетливо идентифицируемые графические ярлыки (например, Твен имеет ковбойская шляпа на диске зеленой страны.) В США Вверх! дебютировал под номером 1 с продажами 874 000 копий. 23 сентября 2004 г. RIAA проверенный Вверх! в 11 × Platinum,[1] давая ей честь быть единственной артисткой, которая выпустила три последовательных альбома Diamond в Соединенных Штатах. Альбом продвигался интервью и телевизионные выступления, в том числе Суперкубок XXXVII шоу в перерыве между таймами. Он получил дальнейшее развитие благодаря успешным Вверх! Тур, который посетил Северную Америку и Европу, и восемь синглов, каждый из которых сопровождался музыкальным видео.

Производство

Написание и запись альбома проходили по всему миру. Согласно буклету альбома, Твен и Ланге написали и записали в Берлин, Рим, Вена, Париж, Авиньон, Прованс, Милан, Дублин, Багамы (на знаменитом Compass Point Studios ), Гренадинские острова и Мумбаи.[2] Для синего международного диска пара привлекла британо-азиатских музыкальных продюсеров. Саймон и Даймонд Дуггал для производственного сотрудничества. Канадский Народная музыка группа Leahy предоставил групповые скрипки на протяжении всего альбома.

Выпуск и продвижение

Когда альбом был первоначально выпущен, разные регионы получили разные версии альбома. Северная Америка получила набор из двух дисков: красный и зеленый. Большинство международных рынков получили комплект из двух дисков, называемый «Международная версия», содержащий красный и синий диски. Обе двухдисковые версии содержат записку от Шанайи, предлагающую бесплатную загрузку любого набора миксов, который не включен (например, загрузка синей версии предлагается с красно-зеленым набором) в течение ограниченного времени на ее веб-сайте. Австралия получила оба набора из двух дисков, причем красно-зеленая версия имела подзаголовок "Версия для США".[3][нужен лучший источник ] Позже альбом был переиздан на некоторых территориях в виде набора синглов, содержащего только красные миксы и альтернативную обложку с красным фоном.[4][нужен лучший источник ]

Красная и зеленая версии были выпущены на виниле в США и Европе 14 октября 2016 года.[5][нужен лучший источник ] Они продаются отдельно и представлены на полупрозрачном красном и зеленом виниле соответственно. Это первый раз, когда зеленая версия была выпущена физически в Европе.

Твен начал обширный промо-тур альбома, начиная с октября 2002 года. Основные события включали в себя Суперкубок XXXVII в перерыве между таймами, 2002 и 2003 гг. Награды ассоциации кантри-музыки, 2003 год American Music Awards, то 2003 Juno Awards, 2003 год ECHO Awards, 2003 год Billboard Music Awards, а 2003 CMT Flameworthy Awards.

2 октября 2002 года Твен выступила с голландской программой. TROS ТВ шоу. 5 октября она появилась на Wetten, dass ..?. 19 октября она появилась на BBC шоу Паркинсон и на французском Звездная Академия. 26 октября она сняла мини-концерт для CD: Великобритания. 6 ноября она начала тур по США в рамках промо-тура, открыв церемонию вручения премии Country Music Awards 2002. 24 ноября Твен выступила в Эдмонтон в 2002 году Серая чашка полупериод шоу.

Твен приступил к успешному Вверх! Тур в сентябре 2003 г.

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
Metacritic72/100[6]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
About.com4/5 звезд[7]
Вся музыка4.5 / 5 звезд[8]
Amazon.com(положительный)[9]
Блендер4/5 звезд[10]
Рекламный щит(благоприятный)[11]
Entertainment.ie3/5 звезды[12]
Entertainment WeeklyА[13]
PopMatters6/10 звезд[10][14]
Роберт Кристгау(Почетное упоминание 1 звезды)[15]
Катящийся камень4/5 звезд[16]
Путеводитель по альбомам Rolling Stone3/5 звезды[17]
Yahoo! Музыка Великобритания6/10 звезд[18]

После выпуска альбом получил положительные отзывы от большинства музыкальных критиков на основе общей оценки 72/100 от Metacritic.[6] Вся музыка редактор Стивен Томас Эрлевин оценил его на 4,5 из 5 звезд, похвалил Твена за: «Написание хорошо написанных песен в качестве универсальных гимнов, чтобы слушатели могли услышать себя в этих сказках».[8] Эрлевин далее прокомментировал: «У альбома были большие, отполированные, многоцелевые зацепки и большие, захватывающие эмоции. Это поп-музыка супер-размера, такая же грандиозная и грандиозная, какой и должен быть хороший поп», - заключил он.[8] Мэтью Бьорке из About.com оценил его на четыре звезды из пяти и сказал, что: «Этот опус из 19 треков наверняка понравится большинству поклонников как поп-музыки, так и современного кантри».[7] В Блендер Отзыв также был положительным: «Песни Твена никогда не бывают глубокими, но на их коже вытатуированы крючки и гармония, которая светится, как огни бара».[10] Также с положительным отзывом, Рекламный щит сказал, что: «[Это] квинтэссенция Шанайи, легкая, как пар, сладкая, как сахар, с индивидуальностью и неоспоримой харизмой. Ожидайте драгоценного металла».[11] Эндрю Линч из Entertainment.ie оценил его на три звезды из пяти и сказал, что: "Между тем, сами песни такие же мягкие и одномерные, как и в популярном хите". Давай, нахально оптимистичный материал с долей женской силы, добавленной для хорошей меры. Однако большая часть из них также вызывает раздражение, что говорит о том, что Твен вполне может иметь в своих руках еще один глобальный успех ».[12]

Крис Уиллман из Entertainment Weekly был в основном положительным по отношению к альбому, поставив ему оценку «А», сравнив альбом с «ABBA с Золото без всей меланхолии ". Он также дополнил" явное изобилие и радость мастерства в этом двойном -Вверх!- мастерство не похоже на корыстное неискренность. Они напоминают настоящую щедрость ... чтобы не придавать этому большого значения ".[13] В PopMatters обзор был средним, ему дали шесть звезд из десяти и сказали, что в альбоме «есть все, от танцевальных номеров до баллад, и это винтажная Шанайа». Далее в обзоре говорилось, что: «Up! - это ощущение, что Твен пытается - отчаянно пытается на всех уровнях - коснуться каждого, выразить универсальные истины с помощью искусственных средств: ударов, темпа, инструментов и т. Д.»[14] В обзоре сделан вывод, что: «Up! Слишком универсален и лишен эмоций для такого уровня разнообразия, но в самом прямом смысле Твен вывел музыку кантри на новый уровень популярности, где кантри и поп практически неотличимы».[14] Роберт Кристгау в своем обзоре Consumer Guide Review похвалил треки "Я собираюсь получить хорошо! " и "Ка-Чинг! ".[15] В Катящийся камень отзыв был положительным, он оценил его на четыре звезды из пяти и сказал, что: «Up!» был бы нокаутом, даже если бы он ограничился одним диском кантри ... Но второй, неизменно кинетичный поп-диск - это открытие. . "[16] Дженнифер Девять из Yahoo! Музыка оценил его на шесть звезд из десяти, сказав: "'Up!' не обошлось без маленьких странностей и прелестей ». И пришел к выводу: «Вверх!» с большим аппетитом берет на себя миссию "все для всех" ".[18] Аланна Нэш из Amazon был в значительной степени положительным и пришел к выводу, что: «В большей части этого проекта есть что-то странно гипнотическое, и он может просто слышать, на что способна Шанайа, когда она отказывается от притворства кантри-певицы и концентрируется на музыке. Назовите это предосудительное удовольствие —поп, страна, или где-то посередине ".[9]

Коммерческая деятельность

Вверх! дебютировал под номером 1 на обоих Рекламный щит Лучшие кантри-альбомы диаграмма и все жанры Рекламный щит 200, продано 874 000 копий за первую неделю после выпуска.[19] На второй неделе он оставался на первом месте в обоих чартах, продав 623 000 копий. На третьей неделе продажи все еще были достаточно высокими, чтобы снова возглавить оба чарта, продав более 317000 копий и превзойдя Тим МакГроу с Тим Макгроу и доктора Дэнсхолла, который занимал 2-е место вторую неделю подряд.[20] Альбом остался на первом месте после четвертой недели выпуска, продано более 373 000 копий. Его последнее господство в чарте всех жанров было после пятой недели. Один только пятинедельный общий объем альбома составляет примерно 2 646 000 экземпляров. В RIAA сертифицировал альбом 11 × платиновым (Diamond), что означает поставку 5,5 миллионов в США; RIAA считает каждый диск отдельно для целей сертификации. По состоянию на 2007 г. Вверх! было продано 20 миллионов копий по всему миру.[21][22] Он остался в Топ-200 Рекламный щит топ-200 продаж альбомов график более 60 недель.

Альбом также прошел сертификацию алмаз в Канаде через 17 дней после даты выпуска.[23]

В 2007 году обложка альбома была включена в список Максим's Самые сексуальные обложки альбомов.[24]

Отслеживание

Все песни написаны Шанайей Твейн и Роберт Джон «Матт» Ланге. Длины треков соответствуют версиям красного, зеленого и синего дисков соответственно.

Нет.заглавиеДлина
1."Вверх! "2:53/2:53/3:14
2."Я собираюсь получить хорошо! "4:29/4:29/4:34
3."Она не просто красивое лицо "3:49/3:49/3:40
4."Хуанита"3:51/3:50/3:51
5."Навечно и всегда "4:43/4:43/4:52
6."Нет особого пути"4:25/4:25/4:27
7."Больно только когда я дышу "3:19/3:20/3:32
8."Неа!"4:09/4:14/4:05
9."(Хочу узнать тебя) Это хорошо!"4:34/4:31/4:28
10."Такова жизнь"3:43/3:39/3:36
11."Я ревную"4:05/3:59/4:10
12."Ка-Чинг! "3:21/3:20/3:33
13."Спасибо детка! (Для Makin 'Someday Come Soon) "4:01/4:01/4:01
14."Официант! Принесите мне воды!"3:20/3:20/3:37
15."Каким образом я хочу быть!"3:36/3:33/3:33
16."Я не пойду"3:58/3:45/3:43
17."Я не в настроении (говорить нет)!"3:26/3:26/3:23
18.«В моей машине (я буду водителем)»3:17/3:15/3:11
19."Когда ты целуешь меня "4:09/4:07/3:56

Хронология одиночных игр

НАС

  1. "Я собираюсь получить хорошо!"
  2. "Вверх!"
  3. "Навечно и всегда"
  4. "Она не просто красивое лицо"
  5. "Больно только когда я дышу"
  6. "Когда ты целуешь меня"

Европа

  1. "Я собираюсь получить хорошо!"
  2. "Ка-Цзин!"
  3. "Навечно и всегда"
  4. "Она не просто красивое лицо"
  5. "Спасибо, детка! (За" Макин-когда-нибудь, скоро наступит ")
  6. "Когда ты целуешь меня"
  7. "Вверх!"

Великобритания

  1. "Я собираюсь получить хорошо!"
  2. "Вверх!"
  3. "Ка-Цзин!"
  4. "Навечно и всегда"
  5. "Спасибо, детка! (За Makin 'Someday Come Soon)"
  6. "Когда ты целуешь меня"

Видеоклипы

  1. "Я собираюсь получить хорошо! "
  2. "Вверх! "
  3. "Ка-Чинг! "
  4. "Навечно и всегда "
  5. "Спасибо детка! (Для Makin 'Someday Come Soon) "
  6. "Когда ты целуешь меня "
  7. "Она не просто красивое лицо "
  8. "Больно только когда я дышу "

Персонал

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[80]2 × Платина140,000^
Австрия (IFPI Австрия)[81]Платина30,000*
Бельгия (BEA )[82]Золото25,000*
Бразилия (Pro-Música Brasil )[83]Платина125,000*
Канада (Музыка Канада )[85]2 × Бриллиант1,134,000[84]
Дания (IFPI Дания )[86]Платина50,000^
Франция (СНЭП )[88]Платина418,900 [87]*
Германия (BVMI )[89]2 × Платина600,000^
Япония (RIAJ )[90]Платина200,000^
Нидерланды (NVPI )[91]Золото40,000^
Новая Зеландия (RMNZ )[92]2 × Платина30,000^
Норвегия (IFPI Норвегия)[93]3 × Платина120,000*
Польша (ZPAV )[94]Золото35,000*
Португалия (AFP )[95]Платина40,000^
Испания (PROMUSICAE )[44]Золото50,000^
Швеция (GLF )[96]Платина60,000^
Швейцария (IFPI Швейцария)[97]3 × Платина120,000^
Объединенное Королевство (BPI )[99]2 × Платина775,689[98]
Соединенные Штаты (RIAA )[101]11 × Платина (Бриллиант)5,500,000[100]
Резюме
Европа (IFPI )[102]2 × Платина2,000,000*

*цифры продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки". RIAA. Архивировано из оригинал 26 июня 2007 г.. Получено 13 марта, 2012.
  2. ^ Вверх! буклет альбома
  3. ^ "Шанайа Твейн - Вверх!". Discogs. Получено 14 июня, 2017.
  4. ^ "Шанайа Твейн - Вверх!". Discogs. Получено 14 июня, 2017.
  5. ^ "Шанайа Твейн - Вверх!". Discogs. Получено 14 июня, 2017.
  6. ^ а б Вверх! (2002): Обзоры. Metacritic. Проверено 7 мая, 2011.
  7. ^ а б Мэтью Бьорке (30 ноября 2002 г.). "Шанайа Твейн - Up - Рецензия на альбом". About.com – Компания New York Times. Получено 7 мая, 2011.
  8. ^ а б c Стивен Томас Эрлевин (19 ноября 2002 г.). "Вверх! - Шанайа Твейн | Allmusic". Вся музыка – Все СМИ Гид. Получено 7 мая, 2011.
  9. ^ а б Аланна Нэш (19 ноября 2002 г.). "Amazon.com: Вверх! - Шанайа Твейн | Музыка". Получено 7 мая, 2011.
  10. ^ а б c "Критические обзоры для Up! На Metacritic". Metacritic. 19 ноября 2002 г.. Получено 7 мая, 2011.
  11. ^ а б "Шанайа Твейн: Вверх!". Рекламный щит. 30 ноября 2002 г. Архивировано с оригинал 14 декабря 2002 г.. Получено 24 января, 2013.
  12. ^ а б Эндрю Линч (19 декабря 2002 г.). "Шанайа Твейн - Вверх !. Обзор Эндрю Линча | Entertainment.ie - Ирландия". Entertainment.ie. Получено 7 мая, 2011.
  13. ^ а б Крис Уиллман (6 декабря 2002 г.). "Вверх! | Музыка | EW.com". Entertainment Weekly. Получено 7 мая, 2011.
  14. ^ а б c С. Рене Дечерт (24 января 2003 г.). "Шанайа Твейн: Вверх! | Обзор музыки PopMatters". PopMatters. Получено 7 мая, 2011.
  15. ^ а б Роберт Кристгау (24 ноября 2002 г.). "Роберт Кристгау: Альбом: Шанайа Твейн: Вверх!". MSN. Получено 7 мая, 2011.
  16. ^ а б Барри Уолтерс (30 декабря 2002 г.). "Шанайа Твейн: Вверх!: Музыкальные обзоры". Катящийся камень. Архивировано из оригинал 27 ноября 2007 г.. Получено 24 января, 2013.
  17. ^ Кросс, Чарльз Р. (2004). "Шанайа Твейн". В Брэкетте, Натан; Клад, Кристиан (ред.). Руководство по новому альбому Rolling Stone (4-е изд.). Саймон и Шустер. стр.828-9. ISBN  0-7432-0169-8.
  18. ^ а б Дженнифер Девять (18 ноября 2002 г.). "Шанайа Твейн: 'Вверх!' Обзор альбома, обзоры новых альбомов и выпуски последних альбомов на Yahoo! Music ". Yahoo! Музыка. Архивировано из оригинал 13 июня 2011 г.. Получено 7 мая, 2011.
  19. ^ "Ja Rule, Jay-Z, саундтрек" 8 Mile "превзошел Шанайа Твейн в чарте альбомов - MTV". mtv.com. Получено 9 ноября, 2016.
  20. ^ Susman, Гэри (11 декабря 2002 г.). "Шанайа отбивается от Мэрайи в чарте альбомов | Charmbracelet | В новостях | Музыка | Entertainment Weekly". Ew.com. Получено 4 октября, 2009.
  21. ^ «Diamond Awards - 26 июля 2013 года». RIAA. Получено 26 июля, 2013.
  22. ^ "Даты тура Шанайи Твейн 2012". Concertboom.com. 2012 г.. Получено 13 апреля, 2012.
  23. ^ "Канадская ассоциация звукозаписывающей индустрии (CRIA): золото и платина - декабрь 2002 г.". Cria.ca. Архивировано из оригинал 26 мая 2010 г.. Получено 4 октября, 2009.
  24. ^ "Самые сексуальные обложки альбомов". Журнал Максим. Получено 4 января, 2012.
  25. ^ "Australiancharts.com - Шанайа Твейн - Вверх!". Hung Medien. Проверено 11 мая 2017 года.
  26. ^ "Austriancharts.at - Шанайа Твейн - Вверх!" (на немецком). Hung Medien. Проверено 11 мая 2017 года.
  27. ^ "Ultratop.be - Шанайа Твейн - Вверх!" (на голландском). Hung Medien. Проверено 11 мая 2017 года.
  28. ^ "Ultratop.be - Шанайа Твейн - Вверх!" (На французском). Hung Medien. Проверено 11 мая 2017 года.
  29. ^ "Награды Шанайи Твейн". Вся музыка. Получено 11 мая, 2017.
  30. ^ "Danishcharts.dk - Шанайа Твейн - Вверх!". Hung Medien. Проверено 11 мая 2017 года.
  31. ^ "Dutchcharts.nl - Шанайа Твейн - Вверх!" (на голландском). Hung Medien. Проверено 11 мая 2017 года.
  32. ^ «Хиты мира» (PDF). Рекламный щит. 14 декабря 2002 г.. Получено 11 мая, 2017.
  33. ^ "Шанайа Твейн: Вверх! " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Проверено 11 мая 2017 года.
  34. ^ "Lescharts.com - Шанайа Твейн - Вверх!". Hung Medien. Проверено 11 мая 2017 года.
  35. ^ "Offiziellecharts.de - Шанайа Твейн - Вверх!" (на немецком). Чарты GfK Entertainment. Проверено 11 мая 2017 года.
  36. ^ "Альбом Top 40 slágerlista - 2003. 39. hét" (на венгерском). МАГАС. Проверено 10 мая 2017 года.
  37. ^ "irish-charts.com - Дискография Шанайи Твейн". Hung Medien. Получено 11 мая, 2017.
  38. ^ "Italiancharts.com - Шанайа Твейн - Вверх!". Hung Medien. Проверено 11 мая 2017 года.
  39. ^ シ ャ ナ イ ア ・ ト ゥ エ イ ン の ラ ン キ ン グ (на японском языке). Орикон. Получено 11 мая, 2017.
  40. ^ "Charts.nz - Шанайа Твейн - Вверх!". Hung Medien. Проверено 11 мая 2017 года.
  41. ^ "Norwegiancharts.com - Шанайа Твейн - Вверх!". Hung Medien. Проверено 11 мая 2017 года.
  42. ^ "Portuguesecharts.com - Шанайа Твейн - Вверх!". Hung Medien. Проверено 11 мая 2017 года.
  43. ^ "Официальный чарт шотландских альбомов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 11 мая 2017 года.
  44. ^ а б Фернандо Салаверри (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  45. ^ "Swedishcharts.com - Шанайа Твейн - Вверх!". Hung Medien. Проверено 11 мая 2017 года.
  46. ^ "Swisscharts.com - Шанайа Твейн - Вверх!". Hung Medien. Проверено 11 мая 2017 года.
  47. ^ "Топ-100 официальных альбомов". Официальные графики компании. Проверено 8 октября 2017 года.
  48. ^ "Официальный Топ-20 альбомов кантри-исполнителей". Официальные графики компании. Проверено 8 октября 2017 года.
  49. ^ "Награды Шанайи Твейн". Вся музыка. Получено 11 мая, 2017.
  50. ^ "Награды Шанайи Твейн". Вся музыка. Получено 11 мая, 2017.
  51. ^ "Лучшие кантри-альбомы всех времен". Рекламный щит. Получено 13 мая, 2017.
  52. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших альбомов 2002 г.». ARIA. Получено 11 мая, 2017.
  53. ^ "Jaaroverzichten 2002" (на голландском). Ultratop. Получено 11 мая, 2017.
  54. ^ «График 2002 года». Могенс Нильсен. Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 28 июля, 2014.
  55. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2002" (на голландском). Hung Medien. Получено 11 мая, 2017.
  56. ^ "Classement Albums - Année 2002" (На французском). СНЭП. Архивировано из оригинал 25 сентября 2012 г.. Получено 28 июля, 2014.
  57. ^ "Topp 40 Album Julen 2002" (на норвежском языке). ВГ-листы. Архивировано из оригинал 21 октября 2017 г.. Получено 11 мая, 2017.
  58. ^ "Альбом Årslista - År 2002" (на шведском языке). Grammofon Leverantörernas Förening. Архивировано из оригинал 12 августа 2014 г.. Получено 11 мая, 2017.
  59. ^ «Швейцарские графики на конец 2002 года». Hung Medien. Получено 11 мая, 2017.
  60. ^ "Официальный чарт альбомов Великобритании 2002" (PDF). OCC. Получено 11 мая, 2017.
  61. ^ "50 лучших альбомов мира по продажам за 2002 год" (PDF). IFPI. Архивировано из оригинал (PDF) 17 ноября 2008 г.. Получено 11 мая, 2017.
  62. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших альбомов 2003 г.». ARIA. Получено 11 мая, 2017.
  63. ^ "Джахрешитпараде Албен 2003" (на немецком). Hung Medien. Получено 11 мая, 2017.
  64. ^ "Rapports annueles 2003" (На французском). Ultratop. Получено 11 мая, 2017.
  65. ^ «График 2003 года». Могенс Нильсен. Архивировано из оригинал 26 февраля 2014 г.. Получено 28 июля, 2014.
  66. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2003" (на голландском). Hung Medien. Получено 11 мая, 2017.
  67. ^ "Classement Albums - Année 2003" (На французском). СНЭП. Архивировано из оригинал 10 июля 2011 г.. Получено 28 июля, 2014.
  68. ^ "100 лучших альбомов-Jahrescharts" (на немецком). GfK Entertainment. Получено 11 мая, 2017.
  69. ^ "Összesített album- és válogatáslemez-lista - chart-pozíció alapján - 2003" (на венгерском). МАГАС. Получено 11 мая, 2017.
  70. ^ «Швейцарские графики на конец 2003 года». Hung Medien. Получено 11 мая, 2017.
  71. ^ "Официальный чарт альбомов Великобритании 2003" (PDF). OCC. Получено 11 мая, 2017.
  72. ^ "2003: Billboard 200 альбомов". Рекламный щит. Получено 11 мая, 2017.
  73. ^ "2003: Кантри-альбомы". Рекламный щит. Получено 11 мая, 2017.
  74. ^ "Джахрешитпараде Албен 2004" (на немецком). Hung Medien. Архивировано из оригинал 31 декабря 2013 г.. Получено 11 мая, 2017.
  75. ^ "100 лучших альбомов-Jahrescharts" (на немецком). GfK Entertainment. Получено 11 мая, 2017.
  76. ^ "Topp 40 Альбом Винтер 2004" (на норвежском языке). ВГ-листы. Архивировано из оригинал 21 октября 2017 г.. Получено 11 мая, 2017.
  77. ^ «Швейцарские графики на конец 2004 года». Hung Medien. Получено 11 мая, 2017.
  78. ^ «2004: Billboard 200 альбомов». Рекламный щит. Получено 11 мая, 2017.
  79. ^ «2004: Кантри-альбомы». Рекламный щит. Получено 11 мая, 2017.
  80. ^ "Чарты ARIA - Аккредитация - Альбомы 2003 г.". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.. Получено 11 мая, 2017.
  81. ^ "Австрийские сертификаты альбомов - Шанайа Твейн - Up!" (на немецком). IFPI Австрия. Получено 11 мая, 2017.
  82. ^ "Ultratop - Goud en Platina - альбомы 2002". Ultratop. Hung Medien. Получено 11 мая, 2017.
  83. ^ "Бразильские сертификаты альбомов - Шанайа Твейн - Up!" (на португальском). Pro-Música Brasil. Получено 11 мая, 2017.
  84. ^ "Отчет Nielsen Music Canada 2014" (PDF). Nielsen SoundScan. 15 января 2015 г.. Получено 11 мая, 2017.
  85. ^ "Канадские сертификаты альбомов - Шанайа Твейн - Up!". Музыка Канада. Получено 11 мая, 2017.
  86. ^ "Альбом Топ-40 Югэ 21-2003" (на датском). IFPI Дания. Получено 11 мая, 2017.
  87. ^ Lesueur, InfoDisc, Даниэль Лесуер, Доминик Дюран. "InfoDisc: Les Meilleurs Ventes d'Albums" Tout Temps "(33 T. / Cd / Téléchargement)". www.infodisc.fr. Получено 19 апреля, 2018.
  88. ^ "Французские сертификаты альбомов - Шанайа Твейн - Up" (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Получено 11 мая, 2017.
  89. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Шанайа Твейн; 'Up')" (на немецком). Bundesverband Musikindustrie. Получено 11 мая, 2017.
  90. ^ "Японские сертификаты альбомов - Шанайа Твейн - Up!" (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. Получено 11 мая, 2017. Выбирать 2002 年 11 月 в раскрывающемся меню
  91. ^ "Голландские сертификаты альбомов - Шанайа Твейн - Up!" (на голландском). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Получено 11 мая, 2017. Войти Вверх! в графе «Искусство титула».
  92. ^ "Сертификация альбомов Новой Зеландии - Шанайа Твейн - Up!". Записанная музыка NZ. Получено 11 мая, 2017.
  93. ^ "IFPI Norsk platebransje" (на норвежском языке). IFPI Норвегия. Архивировано из оригинал 25 июля 2012 г.. Получено 28 июля, 2014.
  94. ^ "Польские сертификаты альбомов - Шанайа Твейн - Up!" (по польски). Польское общество фонографической промышленности. Получено 11 мая, 2017.
  95. ^ "Сертификация португальских альбомов - Шанайа Твейн - Up!" (на португальском). Associação Fonográfica Portuguesa. Архивировано из оригинал 20 ноября 2010 г.. Получено 11 мая, 2017.
  96. ^ "Гульдоч Платинасертификат - År 2005" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция. Получено 11 мая, 2017.
  97. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: Награды (Шанайа Твейн; 'Up!')". IFPI в Швейцарии. Hung Medien. Получено 11 мая, 2017.
  98. ^ Джеймс Хэнли (31 июля 2017 г.). «Эксклюзив в мире: Шанайа Твейн». Музыкальная неделя. Получено 31 июля, 2017.
  99. ^ "Британские сертификаты альбомов - Шанайа Твейн - Up!". Британская фонографическая промышленность. Получено 11 мая, 2017. Выбирать альбомы в поле Формат. Выбирать Платина в поле Сертификация. Тип Вверх! в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  100. ^ «Ожидается в 4-м квартале: показатели предыдущего выпуска». Хиты. 2 августа 2017 г.. Получено 2 августа, 2017.
  101. ^ "Американские сертификаты альбомов - Шанайа Твейн - Up!". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 13 мая, 2017. При необходимости нажмите Продвинутый, затем щелкните Формат, затем выберите Альбом, затем щелкните ПОИСК. 
  102. ^ «IFPI Platinum Europe Awards - 2003». Международная федерация фонографической индустрии. Получено 11 мая, 2017.