Вид и план Толедо - View and Plan of Toledo

Вид и план Толедо
Испанский: Vista y Plano de Toledo
Эль Греко - Вид и план Толедо - Google Art Project.jpg
ХудожникЭль Греко
Год1608 (1608)
Серединамасло на холсте
Размеры132 см × 228 см (52 × 90 дюймов)
Место расположенияМузей Эль Греко, Толедо

Вид и план Толедо (испанский: Vista y Plano de Toledo, ок. 1608) - это пейзаж картина к Эль Греко. Изображение отличается противопоставлением взглядов на Толедо с trompe l'oeil карта улиц города. В состав Эль Греко также вошел аллегория из Река Тежу, сцена из Дева Мария размещение риза на Святой Ильдефонс, и высота из Больница Тавера плывущий в облаке. Вероятно, изначально он был заказан Педро Саласар де Мендоса и в настоящее время сохраняется в Музей Эль Греко в Толедо, Испания.[1]

Анализ

Вид и план Толедо символически отображает святость и испанскую историю Толедо.[2] Таким образом, картину можно интерпретировать в свете пропаганда кампании, которые город Толедо начал проводить в конце шестнадцатого века, пытаясь убедить Филипп II и его корт вернуться в Толедо из Мадрид.[3] В то же время картина имеет декоративное применение и может считаться частью картин, которые Эль Греко и его студия создавали в конце своей жизни для внутреннего рынка.[4] Эти повествовательные произведения, в том числе, например, Лаокоон и Святой Иосиф и младенец Христосиспользуйте достопримечательности города в качестве фона для религиозных или исторических сцен.

Джон Норден, Civitas Londoni (1600), гравюра, Национальная библиотека Швеции

Картина изображает Толедо с севера, смотрящего на юг. Это можно интерпретировать как вид с башни госпиталя Тавера или с виселицы возле кладбища.[5] Многие основные достопримечательности города узнаваемы, в том числе Bisagra Gate, то Толедский собор, то Алькасар-де-Толедо и Мост Святого Мартина. Возможно, на вид Толедо повлияла карта Лондона Джона Нордена из коллекции Педро Саласара де Мендосы, на которой, как и на картине, изображен панорамный вид города вместе с поэтажный план карта.[6]

Карта Толедо в правом нижнем углу картины ориентирована южной стороной вверху. Слева от карты находится список основных учреждений города с номерами, соответствующими их расположению в городе. В правом нижнем углу карты находится надпись, в которой обсуждается размещение Таверы Гопиталь, Богородицы и Святого Ильдефонса в композиции:

Ha sido forçoso poner el hospital de Don Joan Tavera en forma de modelo porque no solo venia a cubrir la puerta de Visagra mas subia el cimborrio o copula de manera que sobrepujava la çuidad y asi una vez puesto como modelo y movido de su lugar me pareçio Mostrar la haz antes que otra parte y en lo demas de como viene con la cuidad se vera en la planta… Tambien en la Historyia de nra señora que trahe la casulla a S. Illefonso para su ornato y hazer las figuras grandes me he valido en çierta manera de ser cuerpos çelestiales como vemos en las luçes que vistas de lexos por pequenas que sean no pareçen grandes.

Больницу Дон Хуана Таверы необходимо было разместить в виде модели, потому что она не только покрывала Пуэрта-де-Висагра [Бисагра], но купол или купол возвышался над городом и поэтому однажды был помещен в качестве модели и Мне показалось, что фасад переехал со своего места лучше, чем где-либо еще, а что касается того, как он вписывается в город, это видно на плане ... Также в истории Богородицы, приносящей ризу в Сен-Ильдефонсо, чтобы Чтобы украсить его и сделать фигуры большими, я в некотором роде воспользовался тем, что они были небесными телами, как в случае с огнями, которые при взгляде издалека, какими бы маленькими они ни казались, кажутся большими.[7]

Эль Греко, Вид Толедо, 1596-1600, холст, масло, Метрополитен-музей, Нью-Йорк.

Размещение госпиталя Тавера на облаке, чтобы убрать его с пути к воротам Бисагра, - это стратегия, которую Эль Греко использовал в других своих пейзажах. Слева от Метрополитен-музей с Вид Толедо, через мост Алькантара и под Замок Сан Сервандо, представляет собой небольшой кластер зданий в форме облака.[8] Эль Греко, возможно, предполагал, что это будет монастырь Агалинезия, куда ушел святой Ильдефонс.[8] Педро Саласар де Мендоса владел обоими Вид Толедо и Вид и план Толедо, что может объяснить эту общность.[8]

В нижнем левом углу Вид и план Толедо - это аллегория, изображающая реку Тежу, держащую рог изобилия и сосуд, льющий воду. Он ссылается как на сельскохозяйственную экономику Толедо, так и на плодородие. В то же время это предполагает древность Толедо, корни которой можно проследить до Римский раз.[9]

Атрибуция

Картина имеет давнюю атрибуцию Эль Греко, которая поддерживается большинством ученых. Было предположение, что план Толедо был написан на поверхности картины сыном Эль Греко. Хорхе Мануэль.[10] Гильермо Сантакрус Санчес де Рохас утверждал, что вся картина написана Хорхе Мануэлем: он утверждает, что Эль Греко был бы слишком стар, чтобы создать эту картину, поскольку создание предварительных эскизов города и размеров для плана потребовало бы значительных прогулок и восхождений.[11]

Происхождение карты Толедо было предметом некоторых дискуссий. Наибольшая стипендия, особенно стипендия Ричард Каган и Фернандо Мариас указывает, что карта была составлена ​​самим Эль Греко до того, как она была нанесена на картину.[12] Поскольку большинство инженеров, способных создавать карты, были сосредоточены в Севилья на Casa de Contratación, некоторые ученые, в том числе Хуан Сервера, утверждают, что Эль Греко был бы единственным человеком в Толедо, способным разработать такой план.[13] Эти аргументы подтверждаются сохранившимся письмом времен Эль Греко в Венеции, свидетельствующим о том, что он знал роскошного картографа. Георгиос Сидерис, называется Каллапода. Таким образом, возможно, Эль Греко тренировался с Каллаподой до того, как переехал в Испанию в 1577 году.[14] Другие ученые утверждают, что карта была скопирована с существующей карты Толедо, в частности Атлас-де-Эль-Эскориал. Три листа из этого атласа содержат подготовительные радиальные графики карты Толедо на оборотной стороне, датируемые периодом между 1538 и 1545 годами.[15] Ученый, первым присвоивший эту атрибуцию, был Франсиско Васкес Мор в 1982 году.[16] Его точку зрения повторил Антонио Креспо Санс в своей диссертации 2008 года и в нескольких последующих статьях.[17][18][19]

Происхождение

Портрет Педро Саласара де Мендосы, который, вероятно, заказал Вид и план Толедо

Хотя ранее считалось, что картина, возможно, была заказана городским советом Толедо,[20] В настоящее время считается, что это, вероятно, было заказано Педро Саласаром де Мендоса. Педро Саласар был администратором больницы Тавера, изображенной в центре картины, а также одним из первых коллекционеров карт и видов города.[21] Картина фигурирует в описи имения Педро Салазара 1629 года вместе с Вид Толедо и несколько портретов Эль Греко.[22] Заказ этой картины совпал бы с заказом Педро Салазара для алтарей Эль Греко в часовне Тавера Госпиталь.[23] Картина фигурирует в посмертной описи имения Эль Греко в 1614 году, а также в описи Хорхе Мануэль в 1621 году, что указывает на то, что Педро Саласар получил картину только через несколько лет после смерти Эль Греко.[24]

Позднее картина принадлежала Госпиталь Сантьяго, а затем Convento de San Pedro Mártir и Монастырь Сан-Хуан-де-лос-Рейес. Он вошел в коллекцию Museo del Greco в 1910 г.[24]

Библиография

  • Браун, Джонатан и Ричард Каган. «Вид на Толедо». Фигуры мысли, Эль Греко как интерпретатор истории, традиций и идей (1982): 19-30.
  • Сервера, Хуан. "Картограф Эль Греко: вид и план Толедо (1608-1614)". Expresión Gráfica Arquitectónica 17, нет. 19 (2012): 68-77. [1]
  • Дэвис, Дэвид и Дж. Х. Эллиотт. Эль Греко. Лондон: Национальная галерея, 2003.
  • Гарридо, Кармен. "Vista Y Plano De Toledo Del Museo Del Greco (Толедо)". Cuadernos De Arte De La Universidad De Granada 40 (2009): 53-62.
  • Каган, Ричард и Фернандо Мариас. Городские образы латиноамериканского мира, 1493–1793 гг. (Нью-Хейвен, CN: издательство Йельского университета, 2000).
  • Каган, Ричард. «Педро де Саласар де Мендоса как коллекционер, ученый и покровитель Эль Греко». Исследования по истории искусства 13, Symposium Papers II (1984).
  • Манн, Ричард Г. Эль Греко и его покровители: три основных проекта. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета, 1986.
  • Мариас, Фернандо. Эль Греко в Толедо. Лондон: Издательство Scala, 2001.
  • Мариас, Фернандо. Эль Греко: жизнь и творчество - новая история (Thames & Hudson: Лондон, 2013).
  • Мартин-Клето, Хулио Поррес и Бачети Брун. Плано-де-Толедо. Толедо: Instituto de Investigaciones y Estudios Toledanos, 1967.
  • Сантакрус Санчес де Рохас, Гильермо. «¿ЛОС ОХОС ДЕ ЭЛЬ ГРЕКО?» Toletum (2ª época), Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo, no. 59 (2016): 225-251.[2]
  • Санс, Антонио Креспо и Мария Изабель Висенте Марото. «Картографирование Испании в шестнадцатом веке: Атлас Эскориала и тетрадь Педро де Эскивеля». Имаго Мунди нет. 66: 2 (2014): 159-179.
  • Санс, Антонио Креспо. «Эль-Атлас-де-Эль-Эскориал». Доктор философии, Университет Вальядолида, 2008.
  • Санс, Антонио Креспо. «El empleo de métodos topográficos en las primeras presentaciones urbanas. Эль Греко и загадка карты Толедо ». CT: Catastro 87 (август 2016): 57-86.
  • Скелтон, Р. А. и Хермон Данлэп. Карты: исторический обзор их изучения и сбора. Чикаго: Издательство Чикагского университета, 1972.
  • Васкес Мор, Франсиско. «Эль Плано де Толедо дель Греко и Su Posible Origen». Boletín de la Real Sociedad Geográfica нет. 118 (1982): 151-157.

Рекомендации

  1. ^ "Colecciones del Museo". www.culturaydeporte.gob.es (на испанском). Получено 2018-12-26.
  2. ^ Браун, «Вид Толедо», 28.
  3. ^ Джонатан Браун и Ричард Каган, «Взгляд Толедо», 19–30.
  4. ^ Фернандо Мариас, Эль Греко: жизнь и творчество, 297.
  5. ^ Антонио Креспо Санс, «El empleo de métodos topográficos en las primeras presentaciones urbanas», 59–60.
  6. ^ Мариас, Эль Греко в Толедо, 12.
  7. ^ Фернандо Мариас, Эль Греко в Толедо, 15.
  8. ^ а б c Дэвис и Эллиотт, Эль Греко, 234.
  9. ^ Мариас, Эль Греко в Толедо, 12.
  10. ^ Хулио Поррес Мартин-Клето и Бачети Брун, Плано де Толедо, 2.
  11. ^ Сантакрус Санчес де Рохас, «¿LOS OJOS DE EL GRECO?», 246-247.
  12. ^ Ричард Каган и Фернандо Мариас, Городские образы латиноамериканского мира, 204.
  13. ^ Хуан Сервера, "Картограф Эль Греко", 74.
  14. ^ Фернандо Мариас, Эль Греко: жизнь и творчество, 36.
  15. ^ Антонио Креспо Санс и Мария Изабель Висенте Марото, «Картографирование Испании в шестнадцатом веке», 162.
  16. ^ Франсиско Васкес Мор, «Эль Плано де Толедо дель Греко и Су, возможно, Ориген», 154.
  17. ^ Антонио Креспо Санс, «Эль Атлас де Эль Эскориал», 253.
  18. ^ Антонио Креспо Санс, «El empleo de métodos topográficos en las primeras presentaciones urbanas», 57–86.
  19. ^ Антонио Креспо Санс и Мария Изабель Висенте Марото, «Картографирование Испании в шестнадцатом веке», 159–179.
  20. ^ Хулио Поррес Мартин-Клето и Бачети Брун, Плано де Толедо, 1-2.
  21. ^ Р. А. Скелтон и Хермон Данлэп, Карты.
  22. ^ Ричард Каган, «Педро де Саласар де Мендоса как коллекционер», 86.
  23. ^ Ричард Г. Манн, Эль Греко и его покровители, 112.
  24. ^ а б «Виста и плано де Толедо - Куадро». www.europeana.eu. Получено 2016-04-28.