Walla Walla экспедиции - Walla Walla expeditions

В Walla Walla экспедиции были два движения коренных народов из Колумбийское плато к Альта Калифорния в середине девятнадцатого века. Первоначальная экспедиция была организована для получения значительных популяций крупного рогатого скота для коренных народов, живших на Колумбийском плато. Среди выдающихся участников был Walla Walla лидер Пиупиумаксмакс, его сын Тоаяхну, Гарри из Spokanes и Cayuse староста Таватой. Первая экспедиция прибыла в Новая Гельвеция в 1844 году. Несколько сотен голов крупного рогатого скота были спасены от американских и мексиканских поселенцев, однако началась конфронтация, когда Тоаяхну был убит американцем. Затем уроженцы плато сбежали из колонии, потеряв весь купленный ими скот.

Смерть Тоаяхну разозлила многих коренных жителей нескольких наций плато, и какое-то время считалось, что она отомстила Джон Саттер колония со смешанной военной силой в 2000 человек. В Nez Perce Эллис был отправлен в Форт Ванкувер в качестве делегата потерпевших. Состоялись встречи с Компания Гудзонова залива офицеры Джон Маклафлин и Джеймс Дуглас. Оба мужчины декламировали, что уроженцы Плато нападают на белых колонистов в Сакраменто Вэлли, заявив, что они не будут продавать винтовки или другое военное вооружение для таких действий. Позже Эллис поговорит с Элайджа Уайт, тогда Индийский субагент для региона. Уайт также высказался против военных действий, пообещав направить жалобы Джону Саттеру. Томас О. Ларкин Американский консул в Альта Калифорния и Губернатор Альта Калифорнии Мануэль Мишельторена.

Вторая экспедиция вернулась в Новую Гельвецию в 1846 году, снова с Пиупиумаксмаксом и Таватой, а также с Ленапе Том Хилл среди прочего. Конфликт назревал в регионе по мере того, как Завоевание Калифорнии тогда был в полную силу. Первоначальные сообщения американских поселенцев и военных деятелей экспедиции Уолла Уолла утверждали, что их численность превышала тысячу человек. Однако «Пиупиумаксмакс» объявил военные действия и потребовал установления мирных отношений и начала дальнейших коммерческих сделок. Было закуплено около двух тысяч голов крупного рогатого скота. Кроме того, десять Валла Валлас были наняты, чтобы сражаться вместе с американцами в качестве разведчиков. Когда экспедиция вернулась на Колумбийское плато, в ней были члены, заболевшие корью. Болезнь распространилась по Тихоокеанскому Северо-Западу и была основной причиной Резня Уитмена это произошло вскоре после возвращения экспедиции.

Фон

Народы Сахаптина приобрели лошадей через Северные шошоны в восемнадцатом веке, радикально изменив свои способы ведения пропитания. Группы Niimíipu, Cayuse и Валла Валла народы начал охотиться Равнинный зубр через скалистые горы всю зиму. Уроженцы плато до начала экспедиций постепенно исследовали регионы, лежащие к югу. В 1841 г. Чарльз Уилкс заявил, что Пиупиумаксмакс и Таватой «собирались Страна Шаста обменять их на одеяла, порошок и мячи, а также на безделушки и бусы в обмен на их лошадей и бобровые шкуры ».[1] Члены нации Валла Валла позже утверждали, что Пиупиумаксмакс совершал конные набеги в современном мире. Калифорния с раннего возраста.[2] Поскольку Колумбийское плато стало частью расширяющейся Торговля мехом в Северной Америке, дополнительные материалы и товары дополнительно изменили их жизненные условия. Региональная торговля была сосредоточена на Форт Нез Персес, а Компания Гудзонова залива (HBC) пост. Эти транзакции не касались домашнего скота, поскольку станция HBC придерживалась политики сохранения поставок животных. Поселенцы из Соединенные Штаты Америки начал эмигрировать в Willamette Valley в 1830-х годах и путешествовал по плато. Небольшое количество бык и крупный рогатый скот были куплены у них, добавив к уже созданным большим стадам лошадей. Маркус Уитмен сообщил своему начальству, что у одного из знатных Кайюс одолжили двух волов для создания Вайилапту в 1836 г.[3]

Первая экспедиция

Пиупиумаксмакс Его сын, Тоаяхну, лег в основу первой в то время экспедиции среди евроамериканцев. Его отправили жить в Методистская миссия в 1836 г. под руководством Джейсон Ли. Крещен после Элайджа Хеддинг Тоаяхну провел несколько лет среди белых в долине Уилламетт. Он стал свидетелем успеха Willamette Cattle Company предприятие по заготовке скота для поселенцев из Альта Калифорния. Несколько сотен голов были привезены по суше и распределены среди подписчиков, обеспечивая их материальный прогресс. После того, как он вернулся в страну Уолла Уолла, Тоаяхну передал эту информацию своему отцу и другим руководителям коренных народов региона. В 1844 г. усилились попытки организовать торговую организацию, чтобы получить крупный рогатый скот. Группа состояла из значительного числа членов, чтобы гарантировать безопасность от потенциально агрессивных коренных народов, расположенных между Плато и Новой Гельвецией.[4]

Общее количество мужчин насчитывало примерно 36 человек.[5] до 50,[4] в дополнение к многочисленным женщинам и детям. Среди видных участников были Yellow Bird, Toayahnu, Young Chief, Spokane Garry, а также другие главы Nez Perce и Spokane. Эти мужчины в «английском костюме»,[5] в стиле офицеров HBC. Счета разнятся, но, похоже, между коренными народами, через которые прошла экспедиция, не было конфликтов. Джон Саттер приветствовал экспедицию в своей колонии, познакомившись с Желтой Птицей, пока он останавливался в Форт Ванкувер.[5] Торговые сделки начались всерьез с поселенцами этого района. Запасы меха лося, бобра и оленя продавались салишанами и сахаптинами за головы крупного рогатого скота.

Однако требовалось больше скота, и участники экспедиции покинули Новую Гельвецию и отправились в окрестности. Во время охоты на дополнительных оленей и лосей группа "горных флибустьеров"[5] были встречены, и завязалась стычка. Никто из участников экспедиции не пострадал серьезно, и у убегающих людей было получено несколько лошадей и мулов. Столкновение культур произошло, когда группа вернулась в Новую Гельвецию, поскольку вьючные животные ранее были собственностью поселенцев. Мексиканские и американские колонисты потребовали их возвращения, предложив сначала десять, а затем пятнадцать голов скота в качестве компенсации. Желтая Птица и другие сочли предложение неприменимым, так как у коренных жителей Плато был обычай отдавать лошадей, взятых у врагов, в собственность новых владельцев.[5]

Смерть Тоаяхну

Американец Гроув Кук опознал определенного мула как когда-то принадлежащего ему. Он немедленно потребовал его реституции, и началась конфронтация. Тоаяхну подошел к американцу и сказал: «Иди и возьми своего мула», держа в руке заряженное ружье. Кук уступил, несмотря на то, что Тоаяхну настаивал, что он целился в орла поблизости.[5] Два дня спустя, вместе со Споканом Гарри и молодым вождем, Тоаяхну вошел в жилище в Новой Гельвеции. Несколько других американцев внутри здания начали оскорблять группу, а Кук заявил Тояхну: «вчера ты собирался убить меня, теперь ты должен умереть».[5] После короткой молитвы дворянин Уолла Уолла был убит. Спокан Гарри едва не был застрелен, и экспедиция смогла вырваться из Новой Гельвеции без каких-либо дополнительных потерь.[4] Купленный скот оставили в колонии, и первая поездка оказалась неудачной.

Беспорядки среди коренных жителей плато

Когда экспедиция вернулась на Плато, их жалобы были отправлены в HBC Нез Персе. Эллис. Он встретился с Джон Маклафлин и Джеймс Дуглас, и оба мужчины выражают соболезнования и сочувствие. Однако материальной поддержки сотрудники компании не оказали. Следующий визит Эллиса Элайджа Уайт затем индийский субагент США. Уайт ранее заставлял кайюс и нез персе принять систему законов, запрещающих туземцам убивать белых и наоборот. Эллис потребовал, чтобы Кука привели к Уайту, чтобы наказать его согласно законам. Его полномочия были ограничены и ограничивались только тем, чтобы действовать в качестве американского представителя на Тихоокеанском Северо-Западе в отношениях с коренными народами. Уже тогда этот регион формально занимали совместно Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии и Соединенные Штаты Америки как Орегон пограничный спор еще предстоит решить. Поскольку Новая Гельвеция находилась в мексиканской Альта-Калифорнии, Уайт не имел там власти и не мог принуждать к какому-либо разрешению конфликта. Эллис сказал Уайту, что есть три группы, разделенные на то, как должны действовать уроженцы Плато. Одна фракция сочла за лучшее наказать поселенцев Уилламетт-Вэлли, поскольку они были американцами, как убийцы Тоаяхну. Другая фракция предпочла установить, какова реакция поселенцев HBC и Willamette Valley на действия против калифорнийских колонистов. Последний блок предпочел военные действия против калифорнийских поселений, как рассказал Уайт:

Он заверил меня, что Кайюс, Валла Валлас, Pend d'Oreilles, Плоскоголовые, Нез Персес и Змеи, все были в духе дружбы, и вся эта часть потерпевшей стороны была для того, чтобы собрать около двух тысяч воинов этих грозных племен и сразу отправиться в Калифорнию, чтобы благородно отомстить местным жителям, а затем путем грабежа обогатиться на добыче .[5]

Вторая экспедиция

В конечном итоге были сформированы приготовления к возвращению небольшой группы Кайюз и Валла Валлас в Альта Калифорния. Джоэл Палмер подарил Пиупиумаксмаксу несколько подарков в виде табака и мелких товаров в марте 1846 года. В конце концов разговор зашел об убийстве Тоаяхну, поскольку Палмер вспоминал, что «... он выразил свое намерение поехать в Калифорнию в этом сезоне».[6] Помимо Пиупиумаксмакс, Таватой присоединился к группе, возглавляющей контингент Кайюс.[7] в добавок к Ленапе разведчик Том Хилл.[8] Когда в 1846 году экспедиция вошла в Альту-Калифорнию, этот регион вступил в бурный период. В Мексикано-американская война продолжалось, и силы, лояльные американцам, были собраны, чтобы начать Завоевание Калифорнии. Около 300 Уроженцы Калифорнии и 150 белых поселенцев были собраны в Новой Гельвеции под властью Джозеф Уоррен Ревер в ожидании группы Walla Walla и Cayuse.[9] Однако вместо того, чтобы приехать воевать, Пюпиумаксмакс пожелал установить теплые отношения. Было высказано предположение, что он первоначально намеревался атаковать колонию, но обнаружил, что военные приготовления обескураживают.[7] Хотя позже Ревир сетовал на то, что не может «вести самую ужасную атаку среди своих воинов»,[9] Американский офицер согласился выслушать аристократа Уолла Уолла. Его речь была записана Ревиром следующим образом:

Я приехал из лесов Орегона без враждебных намерений. Вы можете видеть, что я говорю правду, потому что я привел с собой только сорок воинов, с их женщинами и маленькими детьми, и потому что я здесь с немногими последователями и без оружия. Мы пришли охотиться на полевых зверей, а также променять наших лошадей на скот; Моему народу нужен крупный рогатый скот, которого в Орегоне не так много, как в Калифорнии. Я тоже пришел, согласно обычаю наших племен, навестить могилу моего бедного сына Илии, убитого белым человеком. Но я приехал до сих пор не только для того, чтобы оплакивать. Я требую справедливости! Кровь моего убитого сына требует мести! Я сказал, что привело меня сюда; и когда эти цели будут выполнены, я буду удовлетворен и мирно вернусь в свою страну. Когда я приехал в Калифорнию, я не знал, что бостонцы [американцы] отняли страну у испанцев [мексиканцев]. Я рад слышать это; ибо я всегда был дружелюбен к бостонцам и был добр к тем, кто проходил через мои территории. Вам должно быть ясно, что мы не отправлялись во враждебный поход против ваших соотечественников.[9]

Наладились отношения поселения с приезжими туземцами с плато. Джон К. Фремонт прибыл в этот район вскоре после того, как экспедиция разбила лагерь недалеко от Новой Гельвеции. 10 мужчин Уолла Уолла были завербованы в Калифорнийский батальон как разведчики. Они будут сражаться с отличием на Битва при Нативидаде против сил Хосе Кастро.[7] Остаток экспедиции остался в Сакраменто Вэлли. В записях, хранящихся у офицеров Саттера, отмечается его взаимодействие с Пиупиумаксмаксом до июля 1847 года. Ему была выплачена компенсация за предыдущие обиды, основной причиной которых была смерть его сына. После этого экспедиция «довольная уехала и двинулась домой».[7] В ходе экспедиции Валла Валлас приобрел скота около двух тысяч голов.[10]

Эпидемия кори

Смотрите также: Резня Уитмена

Последствием второй экспедиции Валла Валла стало рассеяние корь из Калифорнии в современные штаты и провинции Орегон, Вашингтон, Айдахо, Монтана, британская Колумбия и Аляска. Болезнь была перенесена из Новой Гельвеции обратно на родину Уолла Уолла и Каюзе, быстро распространившись по региону. Пол Кейн был среди Валла Валла, когда экспедиция вернулась в июле 1847 года. Сын Пиупиумаксмакса прибыл за несколько дней до основной партии и сообщил своим братьям о смертях от кори.[11] Выступление длилось почти три часа, погибло около тридцати человек. После выступления Кейн сказал, что коренные народы «разослали посланников во всех направлениях верхом и распространили весть о бедствии среди всех соседних племен ...»[11] Этот отрывок был использован для реконструкции распространения болезни на северо-западе Тихого океана.[12] Наряду с другими причинами напряженность, вызванная смертностью от кори среди Кайюс, вызвала накаленную напряженность с ABCFM миссионер Маркус Уитмен до кипения.[7] В частности, Кайюз возложил на Маркуса ответственность за смерть, убив его и еще нескольких человек в событии, известном как Резня Уитмена.

Рекомендации

  1. ^ Уилкс, Чарльз. Рассказ об исследовательской экспедиции Соединенных Штатов: 1838, 1839, 1840, 1841, 1842 гг. Vol. 4. Нью-Йорк: G. P. Putnam &, 1856. p. 396.
  2. ^ Сплаун, А. Дж. Ка-ми-акин, Последний Герой Якимаса. Портленд, Орегон: Kilham Stationery & Printing, 1917. стр. 362-364.
  3. ^ Уитмен, Маркус. Преподобному Грину: 5 мая 1837 г. Миссия Уитмена. 11 ноября 1841 г. По состоянию на 27 сентября 2015 г.
  4. ^ а б c Джессет, Томас Э. Главный Спокан Гарри, 1811–1892; Христианин, государственный деятель и друг белого человека. Миннеаполис, Миннесота: Т. Денисон и Компания, 1960. С. 86–90.
  5. ^ а б c d е ж грамм час Колтон, Уолтер, и Роберт Б. Семпл. Индейцы Уолла Уолла. Калифорнийский, 19 сентября 1846 г. По состоянию на 28 сентября 2015 г.
  6. ^ Палмер, Джоэл. Журнал Палмера о путешествиях по Скалистым горам, 1845–1846 гг.. в Ранние западные путешествия 1748–1846 гг., Vol. ХХХ. Чикаго: Arthur H. Clark Co., 1906. p. 231.
  7. ^ а б c d е Хайзер, Роберт Флеминг. «Индийские экспедиции Валла Уолла в долину Сакраменто». Ежеквартальное издание California Historical Society, Vol. 21, № 1 (1942), стр. 1–7.
  8. ^ Хейнс, Фрэнсис. "Том Хилл-Делавэр Скаут". California Historical Quarterly 25 (1946): 139–48.
  9. ^ а б c Ревер, Джозеф Уоррен. Дежурный в Калифорнии. Нью-Йорк: К. С. Фрэнсис, 1849. С. 156–162.
  10. ^ Сплаун, А. Дж. Ка-ми-акин, последний герой Якима. Портленд, штат Орегон: Kilham Stationery & Printing Co., 1917, стр. 362.
  11. ^ а б Кейн, Пол Странствия художника среди индейцев Северной Америки. Лондон: Лонгман, Браун, Грин, Лонгманс и Робертс. 1859. С. 281-283.
  12. ^ Бойд, Роберт. Пришествие духа чумы: введенные инфекционные заболевания и сокращение численности населения среди индейцев северо-западного побережья, 1774–1874. Сиэтл: Вашингтонский университет Press. 1999. с. 146.