Вестминстерский пузырь - Westminster Bubble

В Вестминстерский пузырь (также называемый Вестминстерская деревня) - характеристика членов Парламент Соединенного Королевства как изолированное от жизни вне парламента. Это включает в себя Члены парламента, Сверстники, лоббисты, исследователи, секретари, государственные служащие, лобби корреспонденты и ведущие писатели для газет и назван так потому, что Парламент находится в Вестминстер, Лондон. Политики в этом пузыре часто заканчивают частные школы и поднимаются по политической лестнице, чтобы стать Члены парламента, всегда оставаясь в профессиональном пузыре Вестминстер, создавая определенный набор жизненного опыта, который, как часто утверждается, должен быть отображен у многих депутатов в Лондоне. Кроме того, Вестминстерский пузырь можно также рассматривать как централизацию политических вопросов географически вокруг Вестминстера и парламента, где лондонские и дипломатические вопросы привлекают больше внимания, чем региональные вопросы в других областях объединенное Королевство, конкретно Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия, которые, как утверждалось, в некоторых случаях «оставались позади» в процессе принятия решений в Вестминстер за счет централизации внимания к вопросам, специфическим для столицы Лондон и Англия, особенно в отношении проблемы Brexit, в которой оба Шотландия и Северная Ирландия проголосовали за то, чтобы остаться в Евросоюз однако были вынуждены принять вердикт Вестминстер правительство[1].

Аналогичная ситуация имеет место в Соединенные Штаты, где государственная культура внутри и вокруг Вашингтон, округ Колумбия. иногда называют «Вашингтонским пузырем» или чаще »Внутри кольцевой дороги ". Совсем недавно в Шотландия, возник "пузырь Холируд", поскольку Шотландский парламент находится в Холируд район Эдинбург.

Недавний пример характеристики включает Питер Хайн выступая в Доме 29 января 2004 г .:

<< Все вещательные компании, освещение политики, Вестминстерский пузырь, который мы, как политики правительства и оппозиции, занимаем вместе с вестминстерским лобби; вместе мы все проводим политику таким образом, чтобы отталкивать избирателей, слушателей, читателей и наблюдателей. миллион ».

В июле прошлого года он описал это в газетной статье так:

«Этот политически кровосмесительный мир, занятый политиками, правительством и оппозицией, вместе со средствами массовой информации. Политики, ведущие новостей и журналисты теперь образуют« политический класс », который находится в собственном безумном мире, отделенном от людей и который меняется. от зрителей, слушателей и читателей от политики миллионами ».

В ноябре 2003 г. Консервативная партия Лидер Майкл Ховард указал в день своего назначения, что хотел бы быть «лидером вне Вестминстерского пузыря».[2]

Смотрите также

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ «Результаты референдума в ЕС». Новости BBC. Получено 2020-01-03.
  2. ^ Холл, Сара; корреспондент, политический (5 ноября 2003 г.). «Ховард должен выйти за пределы пузыря». Хранитель. Получено 10 июля 2017.