Где ангелы боятся ступить - Where Angels Fear to Tread

Для использования в других целях см. Где ангелы боятся ступить (значения) и Дураки врываются туда, куда ангелы боятся ступить.
Где ангелы боятся ступить
Где ангелы боятся ступить (роман Форстера), 1-е издание cover.jpg
Первое издание
АвторЭ. М. Форстер
Оригинальное названиеМонтериано
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
ИздательУильям Блэквуд и сыновья
Дата публикации
1905
Страницы319

Где ангелы боятся ступить (1905) - роман Э. М. Форстер. Название происходит от строки в Александр Поуп с Очерк критики: «Ибо дураки бросаются туда, куда ангелы боятся ступить».

В 1991 году он был преобразован в фильм к Чарльз Старридж, в главных ролях Руперт Грейвс, Джованни Гайделли, Хелен Миррен, Хелена Бонэм Картер, и Джуди Дэвис.[1] Радиоадаптация романа из десяти частей транслировалась по телеканалу BBC Radio 4.[2] Опера по роману Марк Вайзер Премьера состоялась в Институт музыки Пибоди в 1999 г. и получила свою профессиональную премьеру на Опера Сан-Хосе в 2015 году.[3]

Краткое содержание сюжета

На пути к Тоскана Со своей молодой подругой и попутчиком Кэролайн Эббот овдовевшая Лилия Херритон влюбляется в Джино, красивого итальянца, намного моложе ее, и решает остаться. Разъяренная семья ее мертвого мужа отправляет шурина Лилии Филиппа в Италию, чтобы предотвратить мезальянс, но он прибывает слишком поздно. Лилия уже вышла замуж за Джино и снова забеременела. Она рожает сына, но умирает при родах. Кэролайн решает снова поехать в Тоскану, чтобы спасти ребенка от того, что, по ее мнению, будет тяжелой жизнью. Чтобы не отставать, герритоны снова отправляют Филиппа в Италию, на этот раз в сопровождении его сестры Харриет, чтобы спасти репутацию семьи. В глазах общественности они заявляют, что это их право и их долг - поехать в Италию, чтобы получить опеку над младенцем, чтобы он мог вырасти как англичанин. Однако втайне они не заботятся о ребенке, а только о публичных выступлениях.

Филип и Харриет встречают Кэролайн в Монтериано. И Филипп, и Кэролайн в конечном итоге попадают под очарование Италии, что заставляет их колебаться в их первоначальной цели. Далее они узнают, что Джино яростно предан маленькому сыну Лилии. Однако, когда они признают поражение в своей миссии, Харриет похищает ребенка, но ребенок случайно погибает, когда карета, в которой он находится, переворачивается. Джино, услышав эту новость, нападает на Филиппа, но после посредничества Кэролайн они примиряются. Физическая атака Джино на Филиппа в ответ на эту новость заставляет Филиппа понять, что значит быть по-настоящему живым. Вина, которую испытывает Харриет, заставляет ее терять рассудок. Наконец, когда Филип и Кэролайн возвращаются в Англию, он понимает, что влюблен в Кэролайн, но никогда не сможет быть с ней, потому что она резко признает, что влюблена в Джино.

Письмо

Под рабочим названием «Спасение» Форстер начал роман в конце 1904 года, завершив десять глав за один месяц.[4]

Критический прием

Рецензент британской ежедневной газеты Манчестер Гардиан (предшественник Хранитель ) писал в августе 1905 г .: "Где ангелы боятся ступить совсем не та книга, о которой говорит ее название. Это не сентиментальность, не сентиментальность или банальность. Мотив этой истории […] знаком и достаточно обычен, но установка и трактовка этого мотива почти поразительно оригинальны ». В обзоре отмечается« стойкая жилка цинизма, которую можно оттолкнуть, но цинизм не глубок - сидящий. […] [Это] принимает форму грязной комедии, которая неожиданно и с реальной драматической силой завершается гротескной трагедией ». В заключение говорится:« Мы задаемся вопросом, может ли Э.М. Форстер быть немного более благотворительным, не теряя при этом сила и оригинальность. Возможно, стоит попробовать эксперимент ".[5]

Лайонел Триллинг писал: «Первый роман Форстера появился в 1905 году. Автору было 26 лет, что не было примечательным возрастом для написания первого романа, если только роман не будет, как у Форстера, цельным и зрелым произведением, в котором преобладает свежий и властный ум».[6]

Рекомендации

  1. ^ «Где ангелы боятся ступить» (1991) ». Британский институт кино. Получено 10 октября 2016.
  2. ^ "Э.М. Форстер: Где ангелы боятся ступить". Новости BBC. Получено 10 октября 2016.
  3. ^ «Опера Марка Вейзера получит профессиональный дебют». Получено 26 марта 2016.
  4. ^ Моффат, Венди Э. М. Форстер: Новая жизнь, Лондон: Bloomsbury Publishing, 2010.
  5. ^ "Из архивов: цинизм Форстера: там, где ангелы боятся ступить, Э.М. Форстер, обзор в Guardian, 30 августа 1905 г.". Хранитель. Лондон. 13 августа 2002 г. [Впервые опубликовано 30 августа 1905 г. в Манчестер Гардиан]. Получено 10 октября 2016.
  6. ^ Триллинг, Лайонел (1965) [Впервые опубликовано в 1943 году]. Э. М. Форстер: Колумбийские эссе о современных писателях. 189 (Перепечатано под ред.). Издательство "Новые направления". п. 57. ISBN  0811202100.
  • Форстер, Э. М., Где ангелы боятся ступить, изд. Оливер Сталлибрасс (Лондон, 1975).
  • Винкгенс, Мейнхард, «Die Funktionalisierung des Italienbildes in den Romanen» «Где ангелы боятся ступить» фон Э. М. Форстер и «Пропавшая девушка» фон Д. Х. Лоуренса, Аркадия, 21 (1986), 41–61.

внешняя ссылка