Уильям Генри Бери - William Henry Bury

Уильям Генри Бери
Уильям Генри Бери.jpg
Эскиз Бери из Курьер Данди, 12 февраля 1889 года. У него были темные волосы и борода, он был ростом 5 футов 3½ дюйма (1,61 м) и весил менее 10 стоунов (64 кг).[1]
Родившийся(1859-05-25)25 мая 1859 г.
Stourbridge, Вустершир, Англия
Умер24 апреля 1889 г.(1889-04-24) (29 лет)
Данди, Шотландия
Род занятийТорговец опилками
Супруг (а)
Эллен Эллиот
​
​
(м. 1888; умер1889)​
Родители)Генри и Мэри Бери
Осуждение (а)Убийство Эллен Бери
Уголовное наказаниеСмерть через повешение

Уильям Генри Бери (25 мая 1859 - 24 апреля 1889) подозревался в том, что он серийный убийца "Джек Потрошитель ". Он был повешенный за убийство его жены Эллен в 1889 году и был последний казненный в Данди, Шотландия.

Бери в раннем возрасте осиротел и получил образование в благотворительной школе в Английский Мидлендс. После нескольких лет постоянной работы он столкнулся с финансовыми трудностями, был уволен за воровство и стал уличным торговцем. В 1887 году он переехал в Лондон, где он женился на Эллен Эллиот, которая, вероятно, была проституткой. Во время бурного брака, продлившегося чуть больше года, они столкнулись с нарастающими финансовыми трудностями. В январе 1889 года они переехали в Данди. В следующем месяце Бери задушен его жена с веревкой, проткнула ее труп перочинным ножом и спрятала труп в ящике в своей комнате. Через несколько дней он явился в местную полицию и был арестован за ее убийство. Осужденный и осужденный, он был приговорен к смертной казни через повешение. Незадолго до казни он признался в преступлении. Хотя вина Бери не вызывала сомнений, Данди уже давно выступал против смертной казни и Курьер Данди напечатал редакционную статью на следующий день после его казни, осудив "судебную резню" смертной казни.

Бери убил свою жену вскоре после пика Лондона. Уайтчепел убийства, которые приписывались неустановленному серийному убийце «Джеку-потрошителю». Предыдущее жилище Бери рядом Whitechapel и сходство между преступлениями Потрошителя и Бери, возглавляемых прессой, а также палача Джеймс Берри, чтобы предположить, что Бери был Потрошителем. Бери заявил о своей невиновности в преступлениях Потрошителя, и полиция не признала его подозреваемым. Более поздние авторы основывались на более ранних обвинениях, но идея, что Бери был Потрошителем, не получила широкого распространения.

Детство и юность

Уильям Бери родился в Stourbridge, Вустершир, младший из четырех детей Генри Бери и его жены Мэри Джейн (урожденная Хенли). Он остался сиротой в младенчестве. Его отец, который работал на местного торговца рыбой по имени Джоселин, погиб в результате несчастного случая с лошадью и телегой в Halesowen 10 апреля 1860 года. Находясь на склоне холма, он упал под колеса своей тележки с рыбой и был убит, когда лошадь рванулась и натянула тележку на его лежащее тело.[2] Мать Уильяма, возможно, страдала от послеродовая депрессия на момент смерти мужа и была совершена Приют для бедняков и сумасшедших в округе Вустер 7 мая 1860 г. страдая от меланхолия.[3] Она оставалась там до своей 33-летней смерти 30 марта 1864 года.[4]

Старшая сестра Уильяма, Элизабет Энн, умерла в возрасте семи лет во время эпилептический припадок 7 сентября 1859 года, что могло способствовать депрессии Мэри Джейн.[5] Двое других детей, Джозеф Генри и Мэри Джейн, умерли до 1889 года.[6] Первоначально Уильям вырос в Дадли его дядя по материнской линии, Эдвард Хенли,[7] и к 1871 г. он был зачислен в Благотворительная школа Blue Coat в Стоурбридже.[8]

В возрасте шестнадцати лет он нашел работу в качестве фактор клерк на складе в Хорсли Филдс, Вулверхэмптон, до начала 1880-х годов, когда он покинул склад после неуплаты ссуды.[9] Затем он работал на производителя замков по имени Осборн на Лорд-стрит, Вулверхэмптон, пока его не уволили за кражу в 1884 или 1885 году.[10] В течение следующих нескольких лет его местонахождение доподлинно неизвестно, но, похоже, он жил беспокойной жизнью в Английский Мидлендс и Йоркшир.[11] В 1887 году он зарабатывал себе на жизнь разносчик, продавая небольшие предметы, такие как карандаши и брелки, на улицах Сноу-Хилл, Бирмингем.[12]

Лондон

В октябре 1887 года Бери прибыл в Лук, Лондон, и нашел работу по продаже опилки для Джеймса Мартина, который, похоже, владел борделем на Квикет-стрит, 80, Боу. Изначально Бери жил в конюшне, но позже перебрался в дом. Там он встретил Эллен Эллиот, которую Мартин нанял служанкой и, вероятно, проституткой.[13]

Эллен родилась 24 октября 1856 г. в г. Уолворт, Лондон, на руках каменщика трактир управляется ее отцом Джорджем Эллиотом.[14] Во взрослой жизни она работала рукодельницей и в джут перерабатывающий завод.[15] В 1883 году у нее родилась внебрачная дочь по имени Эллен, которая умерла в Тополь работный дом в декабре 1885 г.[14] Через год после смерти дочери она начала работать на Мартина.[16] В марте 1888 года Эллен и Уильям оставили работу Мартина и переехали в меблированную комнату по адресу 3 Swaton Road, Bow, где они прожили вместе до свадьбы в пасхальный понедельник 2 апреля 1888 года в Приходская церковь Бромли.[17] Позже Мартин сказал, что уволил Уильяма из-за неуплаченных долгов.[18]

Мартин и хозяйка квартиры на Сватон-роуд, 3, Элизабет Хейнс, описали Бери как сильного пьяницу.[19] 7 апреля 1888 года Хейнс поймал Бери, который пять дней стоял на коленях перед своей невестой и угрожал перерезать ей горло ножом.[19] Впоследствии Хейнс выселил их, а Эллен продала одну из шести акций железнодорожной компании по 100 фунтов стерлингов, которые она унаследовала от тети Маргарет Баррен, чтобы выплатить долг Уильяма Мартину.[20][а] Мартин снова нанял Уильяма, и пара переехала на Блэкторн-стрит, 11, недалеко от Сватон-роуд.[20] По словам Мартина, Уильям тогда страдал от венерическое заболевание.[23] В июне Эллен продала оставшиеся акции,[24] а в августе они переехали на 3 Spanby Road, рядом с тем местом, где Уильям держал свою лошадь.[25] На деньги от акций пара провела недельный отпуск в Вулверхэмптоне, где друг Уильяма и Эллен купили новые украшения.[26] Во второй половине 1888 года Уильям продолжал нападать на свою жену.[27] К первой неделе декабря непредвиденные доходы Эллен были почти израсходованы, и Уильям продал свою лошадь и телегу.[28] В январе следующего года он сказал своему домовладельцу в доме 3 по Спэнби-роуд, что подумывает эмигрировать в Брисбен, Австралия, и попросил его сделать два деревянных ящика для путешествия.[29] Вместо этого Уильям и Эллен переехали в Данди в Шотландии. Эллен не очень хотела ехать, и она сделала это только после того, как Уильям солгал, что получил место на джутовой фабрике там.[30]

Данди

Данди, гр. 1876 ​​г.

Бары отправились на север в качестве пассажиров второго класса на пароходе. Камбрия. Они прибыли в Данди вечером 20 января 1889 года, а на следующее утро сняли комнату над баром на Юнион-стрит, 43.[31] Бери пробыли там всего восемь дней, а затем 29 января переехали в сквот на Принсес-стрит, 113, в подвальную квартиру под магазином. Уильям получил ключ под ложным предлогом, сказав сдача в аренду агентов что он был зрителем, заинтересованным в аренде собственности.[32] Тем временем Эллен нашла работу уборщицей на местной мельнице, но через день уволилась.[33] Уильям продолжал много пить, часто с декоратором по имени Дэвид Уокер, который перекрашивал трактир, который часто посещал Уильям.[34]

В понедельник, 4 февраля, Уильям купил веревку в местном бакалейном магазине и провел остаток дня, наблюдая за случаями в магазине. Шерифский суд из публичной галереи. Позже сообщалось, что он внимательно слушал слушания.[35] 7 февраля он снова присутствовал на судебных заседаниях. 10 февраля он посетил своего знакомого Уокера, который одолжил ему газету, в которой рассказывалось о самоубийстве женщины через повешение.[36] Уокер попросил Бери посмотреть любые новости о Джек Потрошитель, на что Бери в испуге бросил газету.[37] В тот вечер он вошел в центральный полицейский участок Данди на Белл-стрит и сообщил о самоубийстве своей жены лейтенанту Джеймсу Парру. Он сказал, что они сильно пили в ночь перед ее смертью, и он проснулся утром и обнаружил на полу тело своей жены с веревкой на шее.[38] Бери не вызвал врача, а вместо этого разрезал тело и спрятал его в одном из ящиков, привезенных из Лондона.[38] Бери сказал Парру, что его действия теперь преследуют его, и он боялся, что его арестуют и обвинят в том, что он является Джеком Потрошителем.[39]

Парр отвел Бери наверх, чтобы увидеть лейтенанта Дэвида Лэмба, главу детективного отдела. Парр сказал Лэмбу: «У этого человека есть замечательная история, которую он может вам рассказать».[40] Бери пересказал свою историю Лэмбу, но опустил упоминание о Джеке Потрошителе и добавил, что однажды он ударил ножом тело своей жены.[41] Бери был обыскан, и небольшой нож, банковская книжка и ключ от дома были конфискованы в ожидании расследования.[42] Лэмб и детектив-констебль Питер Кэмпбелл направились в грязную квартиру Бери, где они обнаружили изуродованные останки Эллен, запихнутые в деревянный ящик, который Бери заказал в Лондоне.[43]

Расследование

Инспектор Абберлайн Скотланд-Ярд взял интервью у бывшего работодателя и домовладельцев Бери.

Лэмб вернулся в полицейский участок и обвинил Уильяма в убийстве Эллен. Ювелирные изделия Эллен, найденные в карманах Уильяма, были конфискованы.[44] Предварительный осмотр помещения выявил на задней двери квартиры меловое граффити, на котором было написано: «Джек Потрошитель [sic ] находится за этой дверью ", и на лестничной клетке, ведущей к задней части дома, где написано:" Джек Потрошитель находится в этом продавце [sic ]".[45] Пресса и полиция думали, что они были написаны местным мальчиком до трагедии, но личность автора так и не была установлена.[46] При более тщательном поиске на следующее утро в ящике, в котором хранилось тело, была обнаружена окровавленная одежда, а также остатки одежды и некоторые личные вещи Эллен, сожженные в камине.[47] В квартире не было мебели, что указывало на то, что она могла быть сожжена в огне либо для обогрева, либо для уничтожения улик.[48] Был найден большой перочинный нож с человеческой плотью и кровью, а веревка, которую Уильям купил утром 4 февраля, была обнаружена с прядями волос Эллен, застрявшими в волокнах.[49]

Тело Эллен осмотрели пять врачей: полицейский хирург Чарльз Темплман, его коллега Александр Сталкер, эдинбургский хирург. Генри Литтлджон и два местных врача, Дэвид Леннокс и Уильям Киннер. Они пришли к выводу, что Эллен задушили сзади.[50] Ее правая нога была сломана в двух местах, поэтому ее можно было запихнуть в ящик.[51] По словам Темплмана, Сталкера и Литтлджона, разрезы, сделанные перочинным ножом, проходили вниз вдоль ее живота и были сделаны «в течение не более десяти минут после смерти».[52] Леннокс не согласился и подумал, что раны были нанесены позже на том основании, что, когда он осматривал тело, рана не была вывернута, но Темплман и Сталкер сказали, что рана была вывернута, когда они осматривали тело. Литтлджон объяснил, что, когда Леннокс проводил осмотр через три дня после других, форма ран могла измениться, с чем Леннокс согласился.[53]

Главный констебль Дьюар отправил телеграф с подробностями преступления в Лондон. Столичная полиция, которая расследовала преступления, приписываемые Джеку Потрошителю.[54] Детективы из Лондона не считали Бери реалистичным подозреваемым в своем расследовании убийств Потрошителя.[55] но инспектор Фредерик Абберлайн взяли интервью у свидетелей в Уайтчепеле, связанных с Бери, включая бывшего работодателя Уильяма Джеймса Мартина и домовладельцев Элизабет Хейнс и Уильяма Смита.[56] По словам палача Джеймс Берри и криминальный репортер Норман Гастингс, Скотланд-Ярд отправил двух детективов для допроса Бери, но в архиве полиции нет сохранившихся записей о посещении.[57]

Испытание и исполнение

18 марта 1889 года Бери был привлечен к ответственности за убийство своей жены; он не признал себя виновным.[58] Суд видели раньше Лорд Янг в Высокий суд юстиции 28 марта. В команду защиты Бери входили солиситор Дэвид Твиди и защищать Уильям Хэй; обвинение возглавлял заместитель представителя Дугалд или Дилл МакКечни.[59] Слушание длилось 13 часов. Среди свидетелей обвинения были сестра Эллен Маргарет Корни, бывший работодатель Уильяма Джеймс Мартин, лондонская домовладелица Берис Элизабет Хейнс, партнер Уильяма по выпивке Дэвид Уокер, лейтенант Лэмб, доктора Темплман и Литтлджон.[60] После перерыва на ужин Хэй представила аргументы защиты, которые во многом зависели от показаний доктора Леннокс о том, что Эллен задушила себя.[61] В 22:05 лорд Янг закончил подведение итогов, и присяжные из 15 человек удалились, чтобы обсудить свой вердикт. Спустя 25 минут присяжные вернулись с обвинительным приговором. рекомендация о помиловании.[62] Лорд Янг спросил присяжных, почему они рекомендовали милосердие, и один из них ответил, что медицинские доказательства противоречивы, сославшись на показания Леннокса.[62] Данди не раз выступал против смертной казни, и присяжные, возможно, пытались избежать вынесения смертного приговора.[63] Янг сказал присяжным удалиться и пересмотреть свой вердикт до тех пор, пока они так или иначе не будут вынесены на основании доказательств.[62] В 22:40 они вернулись с единогласным обвинительным приговором.[62] Лорд Янг вынес обязательный приговор за убийство: смерть от висит.

1 апреля адвокат Бери Дэвид Твиди подал прошение Государственный секретарь Шотландии, Лорд Лотиан, о помиловании. Твиди утверждал, что приговор должен быть заменен к пожизненному заключению на основании противоречивых медицинских показаний и первоначальных оговорок присяжных.[64] Твиди также утверждал, что Бери мог унаследовать безумие от своей матери, которая умерла в сумасшедшем доме.[65] Священник, с которым Бери подружился, Эдвард Джон Гоф, служитель Епископальная церковь Святого Павла в Данди, также написал Лотиану с просьбой о отсрочке.[66] Государственный секретарь отказался вмешиваться в нормальное действие закона,[67] и Бери был повешен 24 апреля палачом Джеймсом Берри.[68] На следующий день Курьер Данди напечатал редакционную критику смертной казни:

Еще предстоит найти людей, которые заявляют, что за одним убийством должно последовать второе. Вчерашнее разбирательство представляло собой не что иное, как хладнокровное убийство ... [которое] увековечивает судебные расправы ... неприятно быть уверенным, что мужчинам надлежит время от времени убивать одного или двух своих собратьев с этой целью держать человечество человечным.[69]

Это была последняя казнь в Данди.[70]

За несколько дней до казни Бери признался преподобному Гофу, что убил Эллен. По настоянию Гофа 22 апреля 1889 года Уильям написал признание, в котором просил удерживать его до своей смерти.[71] Уильям утверждал, что он задушил Эллен без умысла ночью 4 февраля 1889 года во время пьяной ссоры из-за денег, и что он пытался расчленить тело для утилизации на следующий день, но был слишком брезглив, чтобы продолжать. Последняя часть этого признания не совпадает с экспертными показаниями врачей, которые заявили, что разрезы были сделаны «в течение максимум десяти минут после смерти», а не на следующий день.[72] Уильям заявил, что запихнул тело Эллен в ящик как часть более позднего плана утилизации, но вместо этого придумал историю самоубийства, когда понял, что отсутствие Эллен будет отмечено.[73]

Подозреваемый Джек Потрошитель

Традиционно пять убийств (известных как «каноническая пятерка») приписываются печально известному серийному убийце «Джеку Потрошителю», терроризирующему Whitechapel в Ист-Энд Лондона между августом и ноябрем 1888 года. Власти не договорились о точном количестве жертв Потрошителя, и по крайней мере одиннадцать Уайтчепел убийства с апреля 1888 по февраль 1891 были включены в такое же обширное полицейское расследование. Все преступления остаются нераскрытыми.[74]

Утверждения, что Бери мог быть Потрошителем, начали появляться в газетах вскоре после ареста Бери. Как и Бери, Потрошитель нанес своим жертвам ранения в живот сразу после их смерти.[75] и Бери жил в Боу, недалеко от Уайтчепела, с октября 1887 года по январь 1889 года, что помещало его довольно близко к убийствам Уайтчепела в подходящее время.[76] В Рекламодатель Данди от 12 февраля заявил, что «соседи Берис были поражены и встревожены мыслью, что тот, кого они в своем ужасе связали с трагедиями Уайтчепела, жил среди них».[77] Нью-Йорк Таймс того же дня напрямую связал Бери с зверствами и сообщил о теории, что Уильям убил Эллен, чтобы она не раскрыла его вину,[78] история, подобранная и повторенная Курьер Данди на следующий день.[79] Курьер утверждал, что Бери признался лейтенанту Парру, что он был Джеком Потрошителем,[80] но версия истории Парра говорит только о том, что Бери сказал, что он боялся, что его арестуют как Джека Потрошителя.[81] Бери отрицал какую-либо связь, несмотря на то, что полностью признался в убийстве своей жены. Тем не менее, палач Джеймс Берри продвигал идею, что Бери был Потрошителем.[68] Берри не упоминал Бери или Потрошителя в своих мемуарах, Мой опыт палача,[82] но Эрнест А. Парр, журналист из графства Саффолк, Новый рынок, написал государственному секретарю Шотландии 28 марта 1908 года, что Берри «прямо сказал мне, что Бери, как известно, был Джеком Потрошителем».[83]

В 1920-х годах Норман Гастингс опирался на гипотезу Берри, предлагая Бери в качестве Потрошителя,[84] и 100 лет спустя после убийства Потрошителя Уильям Бидл и библиотекарь Данди Юан Макферсон опубликовали книги и статьи, популяризирующие Бери как подозреваемого в Потрошителя.[85] Они подчеркнули, что канонические пять убийств в Уайтчепеле закончились в ноябре 1888 года, что примерно совпало с отъездом Бери из Уайтчепела.[86] В квартире Бери в Данди были надписи на стенах, которые подразумевали, что там жил Джек Потрошитель,[87] и Макферсон предположил, что это было написано Бери как форма признания.[88] Уильям забрал кольца Эллен, а Потрошитель, как полагают, забрал кольца у жертвы. Энни Чепмен.[89] Бери был настойчиво жесток по отношению к своей жене, угрожал ей ножом и разрезал ей живот после смерти в манере, не отличавшейся от убийцы из Уайтчепела.[90] В разговоре со своими соседями Марджори Смит, которая управляла магазином над квартирой Берис на Принсз-стрит в Данди, спросила их: «Что это за работа, которую вы, народ Уайтчепела, выполняли, позволив Джеку Потрошителю убить столько людей?[91] Бери не ответил ей, но Эллен ответила: «Джек-Потрошитель сейчас молчит».[91] Сообщается, что она сказала другому соседу: «Джек-потрошитель отдыхает».[91] Бидл и Макферсон утверждали, что комментарии Эллен могут указывать на то, что она знала о местонахождении Потрошителя.[92]

Другие утверждают, что Бери только имитировал Потрошителя, ссылаясь на различия между их преступлениями.[93] Эллен Бери была задушена веревкой и получила сравнительно мало ножевых ранений по сравнению с жертвами Потрошителя, которым перерезали горло до того, как получили глубокие порезы в живот. Горло Эллен Бери не было перерезано, а на животе были сделаны лишь относительно неглубокие надрезы.[94] Личность убийцы из Уайтчепела неизвестна, и более сто подозреваемых, в дополнение к Bury.[95][96] Хотя некоторые писатели-потрошители считают Бери более вероятным виновником, чем многие другие подозреваемые,[97] другие авторы отвергают эту теорию, потому что, «как это слишком часто случается в этой области, теоретизирование, кажется, содержит несколько тревожных логических скачков, а также простые анекдоты, используемые в качестве доказательства».[98]

Примечания

  1. ^ Каждая акция имела номинальную стоимость 100 фунтов стерлингов (что эквивалентно 11 134 фунтам стерлингов на 2019 год).[21]), но реальная стоимость была меньше половины этой стоимости, потому что стоимость компании упала.[22]

Рекомендации

  1. ^ Макферсон, стр. 19
  2. ^ Бидл, стр. 36–37.
  3. ^ Бидл, стр. 36–38.
  4. ^ Бидл, стр. 38; Макферсон, стр. 40
  5. ^ Бидл, стр. 36
  6. ^ Петиция Бери о отсрочке наказания от 1 апреля 1889 г., цитируется в Beadle, p. 38
  7. ^ Бидл, стр. 38
  8. ^ Бидл, стр. 39
  9. ^ Бидл, стр. 52
  10. ^ Бидл, стр. 52–53.
  11. ^ Бидл, стр. 53
  12. ^ Бидл, стр. 53; Макферсон, стр. 41 год
  13. ^ Бидл, стр. 73–74; Макферсон, стр. 43–44.
  14. ^ а б Бидл, стр. 70–72.
  15. ^ Свидетельство сестры Эллен, Маргарет Корни, цитируется в Macpherson, p. 52
  16. ^ Бидл, стр. 73
  17. ^ Бидл, стр. 79
  18. ^ Заявление Мартина от 14 февраля 1889 г. и свидетельские показания от 28 марта 1889 г., цитируемые в Beadle, p. 76
  19. ^ а б Бидл, стр. 81; Макферсон, стр. 46–47.
  20. ^ а б Бидл, стр. 82
  21. ^ Великобритания Индекс розничных цен показатели инфляции основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой RPI и средний доход в Великобритании с 1209 г. по настоящее время (новая серия)». Оценка. Получено 2 февраля 2020.
  22. ^ Бидл, стр. 74
  23. ^ Заявление Мартина от 14 февраля 1889 г., цитируемое в Beadle, p. 83; Макферсон, стр. 49
  24. ^ Заявление Секретаря Лондонский Юнион Банк к фискальному прокурору, 15 февраля 1889 г., цитируется в Beadle, p. 84
  25. ^ Заявление домовладельца Уильяма Смита от 14 февраля 1889 г., цитируемое в Beadle, p. 98
  26. ^ Бидл, стр. 99–102.
  27. ^ Заявления домовладельца Уильяма Смита от 14 февраля 1889 г. и сестры Эллен, Маргарет Корни, 15 февраля 1889 г., цитируется в Beadle, pp. 174–175; Макферсон, стр. 56–57.
  28. ^ Свидетельство от 28 марта 1889 г. и заявление от 15 февраля 1889 г. сестры Эллен, Маргарет Корни, цитируемое в Beadle, p. 208
  29. ^ Бидл, стр. 223
  30. ^ Бидл, стр. 221–223; Макферсон, стр. 60–62.
  31. ^ Бидл, стр. 227; Макферсон, стр. 63–64.
  32. ^ Бидл, стр. 230–231; Макферсон, стр. 70
  33. ^ Данди Курьер, 12 февраля 1889 г., цитируется в Beadle, p. 234; Макферсон, стр. 76
  34. ^ Бидл, стр. 234; Макферсон, стр. 80
  35. ^ Народный журнал, 16 февраля 1889 г., цитируется в Beadle, p. 235
  36. ^ Заявление Уокера от 18 февраля 1889 г., цитируется в Beadle, p. 238
  37. ^ Макферсон, стр. 83
  38. ^ а б Бидл, стр. 241
  39. ^ Заявление Парра от 13 февраля 1889 г., цитируется в Beadle, pp. 241–242; Макферсон, стр. 19–20.
  40. ^ Заявление Парра от 13 февраля 1889 г., процитированное в Beadle, p. 242
  41. ^ Заявление Лэмба от 18 февраля 1889 г., цитируемое в Beadle, p. 242; Макферсон, стр. 20
  42. ^ Бидл, стр. 242
  43. ^ Свидетельство Лэмба от 28 марта 1889 г., цитируется в Beadle, p. 246
  44. ^ Бидл, стр. 247; Макферсон, стр. 25
  45. ^ Бидл, стр. 248
  46. ^ Бидл, стр. 277; Макферсон, стр. 31–32.
  47. ^ Бидл, стр. 250–251; Макферсон, стр. 26
  48. ^ Макферсон, стр. 26–27.
  49. ^ Бидл, стр. 246
  50. ^ Бидл, стр. 255; Макферсон, стр. 27
  51. ^ Макферсон, стр. 24
  52. ^ Заявление доктора Темплмана от 14 февраля 1889 г., цитируемое в Beadle, p. 263; Макферсон, стр. 28
  53. ^ Свидетельские показания в зале суда от 28 марта 1889 г., цитирует Макферсон, стр. 94
  54. ^ Бидл, стр. 282
  55. ^ Бидл, стр. 283–285; Данди Курьер, 15 февраля 1889 г., цит. По: Macpherson, стр. 34–35.
  56. ^ Бидл, стр. 283–284.
  57. ^ Бидл, стр. 301–304.
  58. ^ Бидл, стр. 285
  59. ^ Бидл, стр. 286; Макферсон, стр. 88
  60. ^ Бидл, стр. 288–290.
  61. ^ Бидл, стр. 290
  62. ^ а б c d Бидл, стр. 291; Макферсон, стр. 97–98.
  63. ^ Бидл, стр. 291
  64. ^ Цитируется в Beadle, p. 292; Макферсон, стр. 100–101.
  65. ^ Цитируется в Beadle, p. 294; Макферсон, стр. 101
  66. ^ Бидл, стр. 295
  67. ^ Бидл, стр. 296; Макферсон, стр. 101–102.
  68. ^ а б Эванс и Скиннер, стр. 208
  69. ^ Курьер Данди, 25 апреля 1889 г., цит. По: Macpherson, p. 105
  70. ^ «Декларация о смерти Уильяма Генри Бери 1889 г.». Городской совет Данди. Архивировано из оригинал 3 февраля 2014 г.. Получено 14 марта 2013.
  71. ^ Бидл, стр. 297; Эванс и Скиннер, стр. 208; Макферсон, стр. 102–103.
  72. ^ Бидл, стр. 267–268; Макферсон, стр. 28
  73. ^ Бидл, стр. 267–268.
  74. ^ "Вечная тайна Джека Потрошителя". Лондонская столичная полиция. Архивировано из оригинал 20 апреля 2013 г.. Получено 2 апреля 2013.
  75. ^ Эванс и Скиннер, стр. 207
  76. ^ Вудс и Баддели, стр. 253
  77. ^ Цитируется в Beadle, p. 277 и Макферсон, стр. 31 год
  78. ^ Цитируется в Beadle, p. 278
  79. ^ Цитируется у Macpherson, p. 33
  80. ^ Цитируется у Macpherson, p. 21 год
  81. ^ Бидл, стр. 241; Макферсон, стр. 21 год
  82. ^ Макферсон, стр. 186
  83. ^ Цитируется Эвансом и Скиннером, стр. 208 и Макферсон, стр. 186–187.
  84. ^ Еженедельные новости, 26 октября 1929 г., цитируется в Beadle, pp. 281–311.
  85. ^ например Бидл, Уильям (1995), Джек-потрошитель: анатомия мифа, цитируется в Woods and Baddeley, p. 253; Макферсон, Юан (январь 1988 г.) «Джек-потрошитель в Данди», Журнал Scots, цитируется в Ричард Уиттингтон-Иган "Предисловие" в Макферсоне, с. 11
  86. ^ Макферсон, стр. 15; смотрите также Рекламодатель Данди, 25 апреля 1889 г., цит. По: Macpherson, p. 33
  87. ^ Бидл, стр. 248; Вудс и Баддели, стр. 253
  88. ^ Макферсон, стр. 32
  89. ^ Бидл, стр. 264
  90. ^ Макферсон, стр. 188–189.
  91. ^ а б c Макферсон, стр. 74
  92. ^ например Макферсон, стр. 75
  93. ^ Бидл, стр. 262
  94. ^ например Бидл, стр. 260; Макферсон, стр. 172–173.
  95. ^ Уайтуэй, Кен (2004). «Путеводитель по литературе Джека Потрошителя». Обзор канадской юридической библиотеки, т. 29. С. 219–229.
  96. ^ Эддлстон, стр. 195–244.
  97. ^ например Эддлстон, стр. 200–202.
  98. ^ Вандерлинден и Хакер, стр. 90

Библиография

  • Бидл, Уильям (2009) Джек Потрошитель: Без маски, Лондон: Джон Блейк, ISBN  978-1-84454-688-6
  • Эддлстон, Джон Дж. (2002) Джек Потрошитель: Энциклопедия. Лондон: Metro Books. ISBN  1-84358-046-2.
  • Evans, Stewart P .; Скиннер, Кит (2001). Джек-потрошитель: Письма из ада. Страуд, Глостершир: Sutton Publishing. ISBN  978-0-7509-3770-2
  • Макферсон, Юан (2005) Испытание Джека Потрошителя. Эдинбург: Mainstream Publishing. ISBN  978-1-84596-011-7
  • Вандерлинден, Вольф; Хакер, Джон (2004) Заметки потрошителя: Америка смотрит на Джека Потрошителя. Ноксвилл, Теннесси: Inklings Press. ISBN  0-9759129-0-9.
  • Вудс, Пол; Баддели, Гэвин (2009). Дерзкий Джек: Неуловимый потрошитель. Хершем, Суррей: Издательство Иана Аллана. ISBN  978-0-7110-3410-5