Вильгельм Плотник - William the Carpenter

Вильгельм Плотник
Родившийся
Франция
Род занятийВиконт Мелун
ИзвестенКрестоносец
РодственникиХью I, граф Вермандуа, Филипп I Франции

Вильгельм Плотник (эт. 1087–1102), виконт из Мелун, был француз дворянин кто участвовал в Реконкиста в Испании и на Первый крестовый поход. Он был известен тем, что дезертировал из армии как в Испании, так и во время крестового похода, но он также был известен своей силой в битвах, откуда и получил прозвище «Плотник». Он вернулся в Святую Землю после крестового похода, и о его жизни и смерти больше ничего не известно.

Жизнь

Фотография церкви Collégiale Notre Dame de Melun. Первоначальная церковь была построена в одиннадцатом веке.
В Коллегиальная церковь Нотр-Дам, Мелун, датируемые XI веком.

Наследование

Его конкретное происхождение неясно; согласно генеалогу семнадцатого века Пер Ансельм, он был сыном Урсио I, виконта Мелуна, города примерно в 50 км от Парижа в Бри регион из Французский вексин, который позже был известен как Иль-де-Франс. Ансельм считал, что Уильям наследовал своему отцу в 1084 году, а позже ему наследовал собственный сын Урсио II.[1] Однако в XIX веке Адольф Дюшале показал, что Ансельм неверно истолковал чартеры он использовал; все, что известно наверняка, - это то, что Урсио был виконтом в 1085 году, а Уильям был виконтом в 1094 году. Нет никаких определенных записей об Урсио II, а после Вильгельма нет виконта, известного до Адама, который женился на дочери предыдущего, неназванного виконтом в 1138 году. Уильям предположительно был родственником Урсио, но его конкретные отношения с ним и другими виконтами неизвестны.[2]

Согласно летописцу XII века Роберт Монах, Уильям был «из королевской семьи» и был связан с Хью I, граф Вермандуа и брат Хью Кинг Филипп I Франции.[3]

Военные подвиги

По словам монаха XII века Гиберт Ножанский Уильям был «силен в словах, но в меньшей степени в действиях ... человек, который намеревался делать вещи слишком великие для него».[4] Вильгельм был членом французского контингента, который вошел в Испанию в 1087 году для оказания помощи Альфонсо VI Кастильский с осада Туделы против Альморавиды. Возможно, он был одним из лидеров, наряду с Евд I, герцог Бургундский, который был племянником жены Альфонсо Констанция. Французская армия так и не добралась до Туделы и отступила без особого успеха.[5][6] Гвиберт говорит, что Уильям «отступил, как негодяй, оставив бесчисленное количество людей в затруднительном положении из-за своего бегства».[7] Действия Уильяма в Испании, возможно, послужили источником вдохновения для персонажа Ганелон в Шансон де Роланд, который, возможно, был написан в начале XII века на основе аналогичных событий, произошедших во время правления Карл Великий веками ранее.[8]

Во Франции, по словам Гвиберта, он вел мелкую войну против других дворян и «преступное разграбление» сельской местности в нарушение закона. Мир и Божье перемирие. В 1096 году он присоединился к Первому крестовому походу и «взял у своих бедных соседей то немногое, что они должны были позорно обеспечить себе провизией на дорогу».[7] Он участвовал в нападения на евреев в Майнц во главе с Эмих Флонхеймский.[9] Позже армия Эмиха сражалась против Венгры, во время которого Уильям «обезглавил главнокомандующего венгерской армии, который был членом [Короля Коломана ] адвокат, выдающийся человек с ослепительно белоснежными волосами ".[10] После разгона армии Эмиха после этой битвы Вильгельм и другие французские лидеры присоединились к армии своего родственника. Хью Вермандуа.[11] Армия Хью двинулась на юг, в Италию, и Бари, Хью отправил Уильяма через море в Диррахий в качестве посла в византийский губернатор города.[12] Затем Уильям отправился в Константинополь с Хью, и он был среди мужчин, которые пришли встретиться Годфри Бульонский когда Годфри прибыл в город позже в том же году.[13]

Картина Л. Галлайта, изображающая взятие Антиохии Богемондом из Таранто, 1840 год.
Взятие Антиохии Богемоном Таранто. Картина Л. Галлайта, 1840 год.

Больше об Уильяме не упоминается до тех пор, пока Осада Антиохии в 1098 году. Крестоносцы успешно взяли город, но затем были осаждены большой мусульманской армией во главе с Кербога из Мосул. Крестоносцы страдали от нехватки припасов, и было много дезертиров; Вильгельм бежал из Антиохии в январе 1098 года вместе с французским монахом. Петр Отшельник, который привел свою армию в Константинополь до прихода туда основных крестоносцев. Уильям, вероятно, был членом Богемонд Таранто армии в этот момент, потому что Боэмонд послал своего племянника Танкред чтобы найти их, и они были возвращены в лагерь Боэмонда.[14] Роберт Монах предполагает, что Вильгельм бежал, потому что «он никогда раньше не испытывал таких страданий от голода».[15] Уильям «провел всю ночь ... в палатке Боэмона, лежа на земле, как кусок мусора». Боэмонд упрекнул его, назвав его «позором для всей франкской армии», и упомянул, что он дезертировал из французской армии в Испании в 1087 году. Другие лидеры просили Боэмона пощадить его, и Вильгельм больше не подвергался наказанию. Однако Уильяму было так стыдно, что он снова дезертировал из армии.[16]

Альберт Ахенский говорит, что второе дезертирство Вильгельма произошло в июне 1098 года вместе с Вильгельмом Гран-Менильским, родственником Боэмона. По дороге из Антиохии они присоединились к Стефан Блуа, еще один лидер крестового похода, который также бежал из осады. Они отправились обратно в Константинополь, но по дороге встретили Императора. Алексий I Комнин, который продвигался к Антиохии с армией помощи. Они убедили его в тщетности осады крестоносцев, и император вернулся в Константинополь.[17]

Уильям, очевидно, вернулся в Святую Землю в Крестовый поход 1101 г.. Первый крестовый поход успешно завоевал Иерусалим, и те, кто возвращался домой до завершения путешествия, часто стыдились того, что отправлялись в крестовый поход во второй раз; некоторые из них, например Стефан из Блуа, были убиты во время второго путешествия.[18] Уильям, однако, выжил, чтобы участвовать в политике новообретенных. Королевство Иерусалим; он был среди мужчин, подавших петицию Король Болдуин I для восстановления Даймберт Пизанский в качестве Латинский Патриарх Иерусалима. Он также присутствовал при осаде Болдуином I. Аскалон в 1102 г.[19] Возможно, Уильям поселился на севере, в крестоносце. Княжество Антиохия как вассал Богемона, потому что он появляется как свидетель в грамоте из Антиохии в 1101 году.[20]

Ник

Действия Вильгельма при осаде Антиохии известны из Gesta Francorum, анонимная хроника, написанная Итало-нормандский очевидец. В Геста был очень популярен в Европе после крестового похода, но более искушенные читатели сочли его написанным грубо. Позже он был переписан и расширен более образованными писателями, в том числе французскими монахами Робертом и Гибертом, которые оба стремились добавить информацию о французских крестоносцах, таких как Уильям. По словам Роберта, Уильям «получил имя« Карпентер », потому что никто не хотел вступать с ним в бой - не было нагрудника, шлема или щита, которые могли бы выдержать сокрушительный удар его копья или меча».[21] Гвиберт говорит, что его «звали Плотником не потому, что он был мастером по дереву, а потому, что он побеждал в битве, как плотник, рубя людей», и просит Боэмонда: «Какие у нас были плотники, кто как рабочий-строитель с киркой, зарубленный копьями и мечами за спинами язычников? "[22] Кристофер Тайерман интерпретирует это как «навыки Уильяма как мясника на поле боя».[23] Эдвард Гиббон, очевидно, неправильно понимая Гвиберта, подумал, что это прозвище произошло «из-за тяжелых ударов его топор ".[24]

Рекомендации

  1. ^ Ансельм де Сент-Мари, Histoire Généalogique et Chronologique de la Maison Royale de France, des Pairs, Grands Officiers de la Couronne et de la Maison du Roy et des anciens Barons du Royaume (Reproduction de l'éd. De Paris: chez Estienne Loyson, 1674: Num. BNF de l'éd. De Paris: Bibliothèque Nationale de France, 1987. 1 микрофильм Reproduction de l'éd. De Paris: Compagnie des libraires associés, 1730); т. 5, "Généalogie de la Maison de Melun.", Стр. 221.
  2. ^ Дюшале, Адольф "Charte inedité de l'an 1138, relative à l'histoire des vicomtes de Melun "(Bibliothèque de l’école des chartes; т. 6, № 6, 1845 г.), стр. 253–255.
  3. ^ Суитнем, Кэрол (тр.) (2005) История первого крестового похода Роберта Монаха = Historia Iherosolimitana. Олдершот: Ашгейт; iv.XII, стр. 128.
  4. ^ Гиберт Ножанский; Левин, Роберт (тр.) (1997) Деяния Бога через франков. Вудбридж: Бойделл Пресс; кн. iv, стр. 79.
  5. ^ Рейли, Бернард Ф. (1988) Королевство Леон-Кастилия при короле Альфонсо VI, 1065-1109 гг.. Издательство Принстонского университета; п. 191.
  6. ^ Райли-Смит, Джонатан (1997) Первые крестоносцы, 1095-1131 гг.. Издательство Кембриджского университета; п. 43.
  7. ^ а б Guibert of Nogent (1997), стр. 79.
  8. ^ Дефурно, Марселин (1949) Les Français en Espagne aux XIe et XIIe siècles. Париж: Университарии Франции; п. 269.
  9. ^ Райли-Смит, Джонатан (2005) Крестовые походы: история, 2-е изд. Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, стр. 28.
  10. ^ Альберт Ахенский; Эджингтон, Сьюзен Б. (редактор и др.) (2007) Historia Ierosolimitana. Издательство Оксфордского университета; I.29, стр. 55.
  11. ^ Райли-Смит, Крестовые походы, п. 28.
  12. ^ Рансимен, Стивен (1951) История крестовых походов, т. I: Первый крестовый поход. Лондон: Folio Society, 1994, стр. 120 (первоначально опубликовано: Cambridge U. P., 1951). Учетная запись Рансимана получена из Анна Комнина, который называет Уильяма «Церпентариос», греческое перевод его французского прозвища. Анна Комнина; Сьютер, E.R.A (тр.) (1969), Алексиад. Пингвин, стр. 314.
  13. ^ Альберт Аахенский (2007), II.9, стр. 75.
  14. ^ Асбридж, Томас (2004) Первый крестовый поход: новая история. Издательство Оксфордского университета; С. 178–179.
  15. ^ Роберт Монах (2005), стр. 128.
  16. ^ Хилл, Розалинд Т. (редактор и перевод) (1967) Gesta Francorum: Деяния франков и других паломников в Иерусалим. Лондон: Издательство Оксфордского университета; С. 33–34. Август К. Крей перевод отрывка в Первый крестовый поход: рассказы очевидцев и участников (Princeton, 1921, pp. 136–139) можно найти на Интернет-средневековый справочник, "Страдания крестоносцев - 3. Гестовская версия. Гвиберт не был столь снисходительным, как Роберт, но он также оправдывает голод как предлог для второго бегства Уильяма (Guibert of Nogent (1997), стр. 81).
  17. ^ Альберт Ахенский (2007), iv.39–40, стр. 311–313.
  18. ^ Райли-Смит, Джонатан (1986) Первый крестовый поход и идея крестового похода. Филадельфия: издательство Пенсильванского университета; п. 120.
  19. ^ Альберт Аахенский, IX.14-15, стр. 655.
  20. ^ Райли-Смит (1986), стр. 72. Устав находится в Райнхольд Рёрихт, Regesta Regni Hierosolimitani; нет. 35, стр. 5.
  21. ^ Роберт Монах, стр. 127–128.
  22. ^ Guibert of Nogent, стр. 80.
  23. ^ Тайерман, Кристофер (2006) Божья война: новая история крестовых походов. Лондон: Penguin Books; п. 87.
  24. ^ Гиббон, Эдвард; Дэвид Уомерсли (редактор) (1996) История упадка и падения Римской империи, т. 3, Глава LVIII, стр. 598.