Уильямс против Compair Maxam Ltd - Википедия - Williams v Compair Maxam Ltd

Уильямс v Compair Maxam Ltd [1982] ICR 156 ^[1] это Трудовое право Великобритании дело, касающееся несправедливого увольнения, теперь регулируется Закон о правах в сфере занятости 1996 года.

Факты

Компания Compair Maxam Ltd теряла бизнес. Руководители отделов собрали команды из основного персонала, которых можно было оставить для поддержания жизнеспособности бизнеса. Они выбрали то, что, по их мнению, было бы хорошо для компании, исходя из личных предпочтений, но с профсоюзом не посоветовались. Остальные сотрудники были уволены по сокращению штатов и получили деньги сверх установленных законом минимальных сумм. Пятеро рабочих заявили, что увольнение было несправедливым.

Трибунал отклонил иски, заявив, что предпочтения менеджеров были разумным способом выполнения работы. Это было обжаловано на основании извращенность.

Суждение

Браун-Уилкинсон Дж. Сказал, что была допущена ошибка закона, когда на основании фактов был сделан столь ошибочный вывод. Выбор увольнения был несправедливым: «правильный подход состоит в том, чтобы рассмотреть вопрос о том, мог ли промышленный трибунал, должным образом руководствоваться законом и должным образом оценивая то, что в настоящее время считается справедливой производственной практикой, могло прийти к решению, принятому большинством в этом суде. Мы пришли к выводу, что это невозможно ». Его суждение было следующим.

При рассмотрении вопроса о том, является ли решение промышленного трибунала извращенным с юридической точки зрения, есть одна особенность, которой нет в других юрисдикциях, где есть право на апелляцию только по вопросам права. Промышленный трибунал - это промышленное жюри, которое вносит в свою задачу знание трудовых отношений как с точки зрения работодателя, так и с точки зрения работника. Вопросы добросовестной практики трудовых отношений не доказываются промышленным трибуналом, как это было бы доказано в обычном суде: непрофессионалы должны их знать. Непрофессиональные члены Промышленного трибунала используют свой опыт в области, где конвенции и практика имеют наибольшее значение. Поэтому при рассмотрении вопроса о том, является ли решение промышленного трибунала ошибочным, небезопасно полагаться исключительно на здравый смысл и знания тех, кто не имеет опыта в области трудовых отношений. Поведение, которое для тех, кто не имеет практического опыта в области трудовых отношений, может показаться несправедливым или неразумным, для тех, кто обладает специальными знаниями и опытом, может показаться справедливым и разумным, и наоборот.

По этой причине нам кажется, что правильным подходом является рассмотрение вопроса о том, мог ли промышленный трибунал, должным образом руководствуясь законом и должным образом оценить то, что в настоящее время считается справедливой производственной практикой, мог бы прийти к решению, принятому большинством этого трибунала. Мы пришли к выводу, что не может ....

... вопрос, который мы должны решить, заключается в том, мог ли разумный суд прийти к выводу о том, что увольнение заявителей в этом деле находится в пределах диапазона поведения, которое мог бы принять разумный работодатель. Соответственно, необходимо попытаться изложить в очень общих чертах то, что надлежащим образом проинструктированный промышленный суд мог бы знать как принципы, которые в современной производственной практике должен принять разумный работодатель. Это не тот вопрос, в котором председатель апелляционного суда считает, что он может внести большой вклад, поскольку это зависит от того, какие производственные практики в настоящее время принимаются как нормальные и надлежащие. Два непрофессионала этого апелляционного трибунала придерживаются мнения, что невозможно установить подробные процедуры, которым следовали бы все разумные работодатели при любых обстоятельствах: справедливое решение об увольнении по сокращению штатов должно зависеть от обстоятельств каждого дела. Но, по их опыту, в трудовых отношениях существует общепринятое мнение, что в случаях, когда работники представлены независимым профсоюзом, признанным работодателем, разумные работодатели будут стремиться действовать в соответствии со следующими принципами:

1. Работодатель будет стремиться как можно больше предупреждать о надвигающихся увольнениях, чтобы позволить профсоюзу и работникам, которые могут быть затронуты, предпринять ранние шаги, чтобы узнать о соответствующих фактах, рассмотреть возможные альтернативные решения и, при необходимости, найти альтернативная работа на предприятии или в другом месте.

2. Работодатель проконсультируется с профсоюзом относительно наилучших средств, с помощью которых можно достичь желаемого управленческого результата справедливо и с минимальными трудностями для сотрудников. В частности, работодатель будет стремиться согласовать с профсоюзом критерии, которые будут применяться при отборе сотрудников для увольнения. Когда выбор будет сделан, работодатель вместе с профсоюзом рассмотрит, был ли выбор сделан в соответствии с этими критериями.

3. Независимо от того, согласовано ли с профсоюзом соглашение о критериях, которые должны быть приняты, работодатель будет стремиться установить критерии отбора, которые, насколько это возможно, не зависят исключительно от мнения лица, делающего выбор, но могут объективно проверяться по таким параметрам, как посещаемость, эффективность работы, опыт или стаж.

4. Работодатель будет стремиться обеспечить справедливый выбор в соответствии с этими критериями и рассмотрит любые заявления, которые профсоюз может сделать в отношении такого выбора.

5. Работодатель будет стремиться выяснить, может ли он вместо увольнения предложить ему альтернативную работу.

Непрофессионалы подчеркивают, что не все эти факторы присутствуют в каждом случае, так как обстоятельства могут помешать реализации одного или нескольких из них. Но миряне будут ожидать отступления от этих принципов только тогда, когда есть веские причины, оправдывающие такое отступление. Основной подход заключается в том, что в неблагоприятных обстоятельствах, которые неизбежно связаны с увольнениями, необходимо сделать все, что возможно, для смягчения воздействия на рабочую силу и для того, чтобы убедить их в том, что отбор был сделан справедливо, а не на основе личных предпочтений. прихоть.

Влияние

Решение по делу и его краткое изложение часто цитировались многими юридическими организациями и союзами для объяснения прав работников, когда они сокращаются,^[2][3][4] и в некоторых случаях, когда это суждение может не применяться.^[5]

Смотрите также

• Трудовое право Великобритании

Рекомендации