Язык волайтта - Wolaytta language

"Зала язык" перенаправляется сюда. Не следует путать с Язык дзала.
Волайтта
Родной дляЭфиопия
Область, крайВолайттинский район, Озеро Абая площадь
Носитель языка
1,6 миллиона (перепись 2007 года)[1]
Эфиопский (Скрипт Geʽez )
Коды языков
ISO 639-2Wal
ISO 639-3Wal
Glottologwola1242[2]

Волайтта[3] это север Омотик язык Омэто группа говорила в Зона Волайта и некоторые другие части Южные нации, народности и народный регион из Эфиопия. Это родной язык Велайтинцы.[4] Оценки населения сильно различаются, потому что не согласованы границы языка.

Существуют противоречивые утверждения о том, насколько широко говорят на волайтте. Ethnologue определяет один меньший диалектный регион: Зала. Некоторые считают, что Мело, Ойда, и Гамо-Гофа-Дауро также являются диалектами, но большинство авторитетных источников, включая Ethnologue и ISO 639-3, теперь перечисляют их как отдельные языки. Различные сообщества говорящих также признают их как отдельные языки.[5] Сорт под названием Лаха считается «близким» к Wolaytta в Hayward (1990), но перечислен Бленчем как отдельный язык; однако он не входит в Этнолог.

Wolaytta существует в письменной форме с 1940-х годов, когда Внутренняя миссия Судана впервые разработал систему для его написания. Позднее система письма была пересмотрена группой под руководством доктора Брюса Адамса. Они закончили Новый Завет в 1981 году и всю Библию в 2002 году. Это был один из первых языков Derg отобранных для их кампании по обучению грамоте (1979–1991) раньше всех других южных языков. Гордость Велайтта своим письменным языком вызвала яростную враждебную реакцию в 1998 году, когда правительство Эфиопии распространило учебники, написанные на вегагоде - искусственном языке, основанном на слиянии волайтта с несколькими близкими языками. В результате учебники в Вегагоде были изъяты, а учителя вернулись в учебники в Волайтте.[6]

Говоря на своем языке, народ волайтта использует множество пословиц. Большое их собрание эфиопским шрифтом было опубликовано в 1987 г. (Эфиопский календарь )[A] Академией эфиопских языков.[8] Магистерская работа Фикре Алемайеху 2012 г. Аддис-Абебский университет дается анализ пословиц волайтты и их функций.[9]

Лексическое сходство с

Географические названия

Балта, Бородда, Ганта, Отсчолло, Уба.

Статус языка

Этот язык является официальным языком в Зона Волайта Эфиопии. Этнолог приводит статистику, согласно которой от 5% до 25% населения владеют этим языком. Отрывки из Библии были выпущены в 1934 году, Новый Завет - в 1981 году, а вся Библия - в 2002 году.

Фонология

Согласные

Вакаса (2008) дает следующие согласные фонемы для волайтты. (У него также есть mˀ, nˀ, lˀ, но это группы согласных, ⟨m7, n7, l7⟩.) Пункты в «угловых скобках» показывают латинский алфавит, который отличается от IPA:

Согласные
БилабиальныйСтоматологическийНебныйVelarGlottal
Носовоймп
Взрывнойбезмолвныйптkʔ ⟨7⟩
озвученбdɡ
выталкиватьп ⟨Ph⟩tʼ ⟨Икс⟩, ɗ (?) ⟨Dh⟩kʼ ⟨Q⟩
Аффрикатбезмолвныйtʃ ⟨Ch⟩
озвученdʒ ⟨J⟩
выталкиватьtʃʼ ⟨C⟩
Fricativeбезмолвныйsʃ ⟨Sh⟩час, час ⟨Nh⟩
озвученzʒ ⟨Zh⟩
Приблизительныйлj ⟨Y⟩ш
Ротическийр

Два согласных требуют дальнейшего обсуждения. Звук, написанный nh, описывается Вакасой (2008: 44) как 'назальный голосовой щелевой фрикативный '; говорят, что оно встречается крайне редко и встречается только в одном нарицательном существительном, междометии и двух именах собственных. Статус звука, написанного «D», по-видимому, оспаривается; Адамс (1983: 48) и Ламберти и Соттиле (1997: 23, 25-26) утверждают, что это имплозивно, поэтому предположительно [ɗ]. Вакаса (2008: 62) отрицает, что этот согласный является имплозивным, и называет его «глоттализированным». (Видеть имплозивный подробнее о таких расхождениях.)

Гласные

У Wolaytta пять гласных, которые появляются как долгие, так и короткие:

ПереднийЦентральнаяНазад
Высокоя, яты, u
Серединае, eːо, oː
Низкийа, аː

Грамматика

Порядок слов

Как и в других омотических языках, в языке волайтта используется основной порядок слов SOV (субъект – объект – глагол), как показано в следующем примере (Wakasa 2008: 1041):

na7-ái7iss-ímaxááp-aashamm-íis.
ребенок- НОМ.М.Г.один ОБЛ.книга-ABS.M.SG.купить-PF.3M.SG.
«Мальчик купил книгу».

В нем есть послелогические фразы, которые предшествуют глаголу (Wakasa 2008: 1042):

та-7иш-айmaxááp-aaба-лагг-ия-ппеTall7-íis.
мой-brother-NOM.M.SG.книга-ABS.M.SG.его: собственный-друг-ОБЛ.М.СГ.-иззаимствовать-PF.3M.SG.
«Мой брат позаимствовал книгу у своего друга».

Существительные, используемые прилагательно, предшествуют существительным, которые они модифицируют (Wakasa 2008: 1044)

ló77-odé7-uwade7-áis.
хорошо-ОБЛжизнь-ABS.M.SGlive-IMPF.1SG.
«Я живу хорошей жизнью».

Числительные предшествуют существительным, над которыми они выражаются количественно (Wakasa 2008: 1045).

na7-áinaa77-úmácc-a7ас-атаbe7-íis.
child-NOM.M.SGдва-ОБЛженский-OBLpeople-ABS.PLсм .-PF.3M.SG.
«Мальчик увидел двух женщин».

Смотрите также

дальнейшее чтение

  • Адамс, Брюс А. 1983. Tagmemic анализ языка Wolaitta. Неопубликованная докторская степень. защитил диссертацию в Лондонском университете.
  • Адамс, Брюс А. 1990. Назовите существительные в Wolaitta. В Омотические языковые исследования изд. Ричард Хейворд, 406-412. Лондон: Школа восточных и африканских исследований.
  • Амха, Азеб. 2001. Идеофоны и составные глаголы в Wolaitta. В Идеофоны. Типологические исследования в языке, изд. по Voeltz, F.K. Эрхард и Криста Килиан-Хац, 49–62. Амстердам - ​​Филадельфия: Джон Бенджаминс.
  • Амха, Азеб. 2010. Еще раз о составных глаголах и идеофонах в Wolaitta. В Сложные предикаты: кросс-лингвистические взгляды на структуру событий, изд. Менгисту Амбербер, Бретт Бейкер и Марк Харви, 259–290. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
  • Амха, Азеб. 2001. Wolaitta. В Факты о мировых языках, энциклопедия основных языков мира, прошлого и настоящего, изд. Дж. Гарри и К. Рубино, изд., 809-15. Нью-Йорк - Дублин: H.W. Уилсон.
  • Амха, Азеб, 1996. Тонально-акцентные и просодические области в Wolaitta. В Исследования в области африканской лингвистики 25 (2), стр. 111-138.
  • Ламберти, Марчелло и Роберто Соттиле. 1997. "Язык волайтта". В Studia Linguarum Africae Orientalis 6: С. 79–86. Кельн: Рюдигер Кеппе.
  • Охман, Уолтер и Хайлу Фуласс. 1976. Веламо. В Язык в Эфиопии, изд. М. Л. Бендер, К. Боуэн, Р. Купер и К. Фергюсон, стр. 155–164. Издательство Оксфордского университета.
  • Вакаса, Мотомичи. 2008 г. Описательное исследование современного языка волайтта. [11] Кандидат наук. Тезис. Токийский университет.

Рекомендации

  1. ^ 1994/1995 Григорианский[7]
  1. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2012-11-13. Получено 2012-10-25.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Волайтта». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ Другие транслитерации включают Wolaitta, Wolaita и Wolayta или Welayta.
  4. ^ "Волайтта". Ethnologue.com. Получено 26 августа 2017.
  5. ^ Абебе 2002
  6. ^ Сара Воан, «Этническая принадлежность и власть в Эфиопии» В архиве 2011-08-13 на Wayback Machine (Эдинбургский университет: докторская диссертация, 2003 г.), стр. 250-258.
  7. ^ «Эфиопский - Конвертер календарей». www.calendar-converter.com. Получено 26 августа 2017.
  8. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2013-03-15. Получено 2013-02-03.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  9. ^ «Анализ пословиц волайта: функция в фокусе» (PDF). Получено 2019-09-18.
  10. ^ "Волайтта". Ethnologue.com. Получено 26 августа 2017.
  11. ^ Вакаса, Мотомичи (2008). Описательное исследование авторов на современном языке волайтта (PDF) (Докторская диссертация). Токийский университет. Архивировано из оригинал (PDF) на 2012-04-26. Получено 2011-12-04.

внешняя ссылка