Рабочий (музыкальный) - Working (musical)

Работающий
WorkingLogo.jpg
Логотип для работы
МузыкаСтивен Шварц
Крейг Карнелия
Мики Грант
Мэри Роджерс
Джеймс Тейлор
Текст песниСтивен Шварц
Крейг Карнелия
Мики Грант
Джеймс Тейлор
Сьюзан Биркенхед
КнигаСтивен Шварц
Нина Фасо
ОсноваРаботающий
к Шпильки Теркель
Производство1977 Чикаго
1978 Бродвей
1982 Американский театр
1999 Новый рай
2008 Сарасота
2009 Сан Диего
2010 Мельбурн
2011 Чикаго
2011 Лос-Анджелес
2017 Лондон
2019 Ньюкасл

Работающий это музыкальный с книгой Стивен Шварц и Нина Фасо, музыка Шварца, Крейг Карнелия, Мики Грант, Мэри Роджерс, и Джеймс Тейлор, и слова Шварца, Карнелии, Гранта, Тейлора и Сьюзан Биркенхед.

Мюзикл основан на Шпильки Теркель книга Работа: люди говорят о том, что они делают весь день, и как они относятся к тому, что они делают (1974), в котором есть интервью с людьми из разных регионов и профессий.

Производство

Мюзикл впервые был поставлен в Театр Гудмана в Чикаго с декабря 1977 г. по февраль 1978 г.[1]

Затем он был произведен на Бродвей на 46-й уличный театр, открывшаяся 14 мая 1978 года, где состоялось 24 представления и 12 превью. Это было направлено Шварцем и поставленный к Онна Уайт, с участием Патти Лупоне, Боб Гантон, Джо Мантенья, Линн Тигпен, Дэвид Патрик Келли, Робин Ламонт, Стивен Боквор, Рекс Эверхарт, Бобо Льюис, Ленора Немец, Брэд Салливан, Мэтт Ландерс, Дэвид Смирл,[2] Терри Треас, Мэтт МакГрат и Арни Фриман, актер, у которого взяли интервью в книге. В 1982 году Шварц и Нина Фасо адаптировали шоу для девяноста минутной телепередачи на телеканале PBS серии Американский театр режиссера Шварца и Кирк Браунинг и введен Теркелем.

Мюзикл претерпел несколько доработок. В марте 1999 г. он был представлен на Театр Лонг-Уорф, Новый рай, Коннектикут, под руководством Кристофер Эшли.[3]

Следующая пересмотренная версия была открыта на Бродвейский театр на Water Tower Place, Чикаго, начиная с февраля 2011 г. в предварительных версиях по июнь, с указанием и изменениями, внесенными Гордон Гринберг.[4] В ролях Джин Вейгандт, Барбара Робертсон, Эмджой Гэвин и Э. Фэй Батлер.[5][6] Производство открыто Off-Broadway в кинотеатрах 59E59 12 декабря 2012 года, после предварительных просмотров, которые начались 1 декабря 2012 года. Гордон Гринберг, он выиграл специальный ансамбль Награды бюро драмы [7][8] в ролях Джо Кэссиди, Донна Линн Чамплин, Джей Армстронг Джонсон, Нехал Джоши и Кенита Миллер.[9] В нем были «опытно-конструкторские постановки» режиссера Гордон Гринберг в Репертуарный театр Азоло, Сарасота, Флорида в мае 2008 г. и на Театр Old Globe, Сан Диего, Калифорния, в марте 2009 года. Шварц пересмотрел мюзикл с Гринбергом, в который вошли две новые песни, написанные Лин-Мануэль Миранда.[10][11][4]

Мюзикл выпущен на 2-м ежегодном Голливудский фестиваль Fringe, Лос-Анджелес, в июне 2011 года группой theTRIBE.[12][13]

Азиатская премьера шоу состоялась в Сингапур в исполнении LASALLE Колледж искусств. Производство проходило в Creative Cube в сентябре 2011 года. Шоу руководил Тони Найт, музыкальный руководитель - Бен Кили, а хореография - Кристи Гриффин. В ролях участвовали Гимби Дела Круз, Тарин Эриксон, Линден Фурнелл, Сафия Ханифа, Мина Кэй, Мишель Крайвитчайхароен, Тимоти Ланган, Ода Мария, Эль-Мэй Паттерсон и Джеймс Симпсон.[14]

Европейская премьера шоу прошла в Лондоне на Саутварк Театр, со 2 июня по 8 июля 2017 года.[15]

В 2019 году шоу было проведено Музыкальным театром Newcastle College BTEC в Театре Питера Сары.

Синопсис

Акт 1

Утром все рабочие готовятся к работе (Всенощный день). Майк Диллард, сталевар, рассказывает об опасностях своей работы. Некоторые люди попадают в (пробку) на шоссе. Часть машин останавливается у офисного здания, где работает помощник на парковке Аль Калинда. Он паркует машины и заявляет, что парковал машины всю свою жизнь и, вероятно, будет парковать их всю оставшуюся жизнь (Ловин Эл). Над парковкой находится офисное здание. Аманда МакКенни недовольна тем, что люди стереотипно воспринимают ее работу. У нее натянутые отношения со своим боссом Рексом Виншипом, который говорит нам, что хочет быть учителем. Роуз Хоффман, учительница, у которой до выхода на пенсию остался один год, недовольна изменениями, которые она видит в школьной системе («Никто не говорит мне, как»). Она вспоминает свою ученицу Бэйб Секоли, которая сейчас работает контролером в супермаркете «Остров сокровищ». Бэйб объясняет, что ее работа требует работы всех частей тела (я просто двигаюсь). Ее мальчик-мешок, Роберто Нуньес, недоволен музыкой, которая играет на рынке, праздничной песней Кубинской революции, а также трудностями работы на ферме, и надеется, что наступит лучший день (Un Mejor Dia Vendra). По соседству Конрад Свибел едет по маршруту доставки UPS, говоря о преимуществах своей работы: знакомстве с женщинами и плохих сторонах, преследовании собак. После того, как он уходит, Джон Раштон доставляет газету и рассказывает о своих мечтах на будущее (Приятно быть газетчиком). Его мать, Кейт Раштон, домохозяйка, жалуется, что люди сомневаются в ее уме, потому что она предпочитает оставаться дома и присматривать за своей семьей (просто домохозяйка). Кенди Коттингем говорит, что ей нужно отделить людей от их работы ради своей работы по сбору средств на политические цели. Грейс Клементс объясняет, что она не хочет, чтобы кто-либо из молодых людей выполнял ее работу столярного мастера из-за физической нагрузки на тело (Millwork). С наступлением вечера все рабочие вспоминают свои старые мечты («Если бы я мог быть»).

Акт 2

Энтони Коэльо любит свою работу, потому что через сто лет люди все еще будут видеть его работу (Масон). По шоссе Фрэнк Декер и Дэйв едут на своем грузовике (Brother Trucker). Фрэнк объясняет, что из-за своего графика он почти не видит свою семью. Он звонит и из-за сигнала передается оператору Хизер Лэмб. Она, Шэрон Аткинс и Энид Дюбуа объясняют, что иногда трудно не подслушивать телефонные разговоры. Долорес Данте любит свою работу и гордится тем, что работает официанткой (это искусство). В парке Джо Затти, пенсионер, рассказывает о своей жизни (Джо). Он проводит свои дни в качестве пожарного-добровольца. Том Патрик, который также работает пожарным, эмоционально рассказывает о спасенных им жизнях. Мэгги Холмс говорит о желании лучшей жизни для своей дочери (Cleanin 'Woman). Наконец, Ральф Вернер рассказывает о своей мечте. Майк Диллард возвращается и рассказывает, сколько времени он пропустил со своей семьей из-за работы («Отцы и дети»). Ансамбль хвастается своими трудовыми достижениями (Something to Point To).

Музыкальные номера

Бродвейское производство
Оригинальная лицензионная версия
Пересмотренная версия 2012 г.

Символы (в алфавитном порядке)

Между бродвейской постановкой, оригинальной лицензионной версией и пересмотренной версией 2012 года, Работающий представил более 50 различных персонажей. Шоу традиционно проводится с обширным дублированием. В бродвейской постановке участвовали 17 актеров (десять мужчин и семь женщин), в оригинальной лицензионной версии задействовано девять актеров (пять мужчин и четыре женщины), а в пересмотренной версии 2012 года - шесть актеров (три мужчины и три женщины).

Персонажи, представленные более чем в одной версии Работающий

  • Шэрон Аткинс, администратор
  • Чарли Блоссом, бывший копировщик
  • Аль-Калинда, парковщик (Не включено в пересмотренную версию 2012 г.)
  • Грейс Клементс, столяр
  • Энтони Коэльо, каменщик (Энтони Палаццо в бродвейской постановке)
  • Кэнди Коттингем, сбор средств (Не показано в бродвейской постановке)
  • Делорес Дантеофициантка
  • Фрэнк Декер, межгосударственный дальнобойщик
  • Майк Диллард, слесарь (Майк ЛеФевр, сталевар, в бродвейской постановке)
  • Роуз Хоффман, учитель
  • Мэгги Холмс, уборщица
  • Хизер Лэмб, телефонный оператор (Не включено в пересмотренную версию 2012 г.)
  • Терри Мейсон, стюардесса (Не входит в исходную лицензионную версию)
  • Дэйв МакКормик, межгосударственный дальнобойщик (Не включено в пересмотренную версию 2012 г.)
  • Аманда МакКенни, руководитель проекта (Не показано в бродвейской постановке)
  • Том Патрик, пожарник
  • Кейт Раштон, домохозяйка
  • Детка секоли, проверка супермаркета (Не включено в пересмотренную версию 2012 г.)
  • Конрад Свибель, Доставщик UPS (Считыватель газового счетчика в бродвейском производстве)
  • Роберта Виктор, девушка легкого поведения
  • Ральф Вернер, продавец
  • Рекс Виншип, член правления (Херб Розен в бродвейской постановке)
  • Джо Затти, в отставке
  • Солистка "Масон"

Только персонажи бродвейской постановки

  • Бенни Блю, барный пианист
  • Марко Камероне, хоккеист
  • Тим Девлин, продавец
  • Карла Девлин, его жена
  • Джон Форчун, руководитель рекламного копирования
  • Эмилио Эрнандес, рабочий-мигрант
  • Барбара Херрик, вице-президент агентства
  • Бад Йонас, футбольный тренер
  • Бретт Мейер, боксер
  • Кэтлин Моран, фельдшер
  • Страница букера, моряк
  • Люсиль Пейдж, его жена
  • Уилл Робинсон, водитель автобуса
  • Джоэнн Робинсон, его жена
  • Джон Раштон, газетчик
  • Фрэн Свенсон, оператор коммутатора гостиницы
  • Джилл Торранс, модель
  • Нора Уотсон, редактор
  • Дайан Уилсон, секретарь

Персонажи, представленные только в оригинальной лицензионной версии

  • Энид Дюбуа, адвокат по телефону
  • Роберто Нуньес, боксер / рабочий-мигрант

Персонажи, представленные только в исправленной версии 2012 года

  • Радж Чадха, техническая поддержка
  • Аллен Эпштейн, организатор сообщества
  • Эдди Джаффе, публицист
  • Тереза ​​Лю, няня
  • Фредди Родригес, работник быстрого питания
  • Уткарш Трахильо, работник по уходу за престарелыми

Награды и номинации

Оригинальная бродвейская постановка

ГодНаградаКатегорияНоминантРезультат
1978Премия ТониЛучшая книга мюзиклаСтивен ШварцНазначен
Лучшая оригинальная музыкаСтивен Шварц, Крейг Карнелия, Мики Грант, Джеймс Тейлор, Мэри Роджерс и Сьюзан БиркенхедНазначен
Лучшее исполнение актером в мюзиклеСтивен БокворНазначен
Рекс ЭверхартНазначен
Лучший сценический дизайнДэвид МитчеллНазначен
Лучший световой дизайнКен БиллингтонНазначен
Премия Drama DeskВыдающийся музыкальныйНазначен
Выдающийся актер мюзиклаМэтт ЛандерсНазначен
Брэд СалливанНазначен
Лучшая актриса в мюзиклеБобо ЛьюисВыиграл
Ленора НемецНазначен
Выдающийся режиссер мюзиклаСтивен ШварцВыиграл

Рекомендации

  1. ^ Де Гар, Кэрол.Бросая вызов гравитации: творческая карьера Стивена Шварца, от Godspell до Wicked, (2008), «Рабочая глава», Music Dispatch, ISBN  1-55783-745-7, стр.158-174 https://books.google.com, по состоянию на 31 октября 2010 г.
  2. ^ "Дэвид Смирл умер в 80 лет; играл мистера Хэндфорда на" Улице Сезам "'". Нью-Йорк Таймс (Ассошиэйтед Пресс ). 2016-03-25. Получено 2016-04-17.
  3. ^ Маркс, Питер."Ревью, 'Работа над мюзиклом'"Нью-Йорк Таймс, 17 марта 1999 г., перепечатка в Обзоры The New York Times Theatre за 1999-2000 годы, Тейлор и Фрэнсис, 2002 г., ISBN  0-415-93697-7 (books.google.com)
  4. ^ а б Джонс, Кеннет.«Режиссер Гордон Гринберг рассказывает о новой редакции музыкального произведения« Поклоны »в Чикаго в 2011 году» playbill.com, 22 декабря 2010 г.
  5. ^ Джонс, Кеннет.В Чикаго открывается "Small-Cast Working, Singing of American Workers"; Следующий Нью-Йорк? " playbill.com, 2 марта 2011 г.
  6. ^ Вайс, Хеди.«Superb‘ Working ’исследует, что мы делаем и кто мы» Чикаго Сан-Таймс, 16 марта 2011 г.
  7. ^ [1] broadway.com, 20 мая 2013 г.
  8. ^ " newyorktheatreguide.com, 19 мая 2013 г.
  9. ^ Джоя, Майкл. "Пересмотренная" Working "с новыми песнями Лин-Мануэля Миранды откроется за пределами Бродвея 12 декабря" playbill.com, 12 декабря 2012 г.
  10. ^ Махрей, Роберт."Рабочий" обзор blogcritics.org, 2 апреля 2009 г.
  11. ^ Листинг Old Globe Theater, доступ 31 октября 2010 г.
  12. ^ "Работающий". Получено 6 января, 2020.
  13. ^ "Hollywood Fringe - Домашняя страница". www.hollywoodfringe.org. Получено 6 января, 2020.
  14. ^ http://www.lasalle.edu.sg/Events/EventDetail.aspx/WORKING
  15. ^ "Саутварк Плейхаус - Театр + Бар | Работает". southwarkplayhouse.co.uk. Получено 2017-05-26.

внешняя ссылка