Up on the Roof (песня) - Up on the Roof (song)

"На крыше"
Одинокий к Скитальцы
Б сторона"Еще одна ночь с мальчиками"
Вышел1962
ЖанрR&B, душа
Длина2:33
ЭтикеткаАтлантические отчеты
Автор (ы) песенДжерри Гоффин и Кэрол Кинг
Производитель (и)Лейбер и Столлер
Скитальцы хронология одиночных игр
"Иногда я интересуюсь"
(1962)		"На крыше"
(1962)		"На Бродвее "
(1963)
Джеймс Тейлор и Кэрол Кинг вместе исполняют "Up on the Roof" в 2010 году во время их тура "Troubadour Reunion".

"На крыше"это песня, написанная Джерри Гоффин и Кэрол Кинг и записан в 1962 г. Скитальцы. Выпущенный в конце того же года, диск стал большим хитом в начале 1963 года, достигнув пятой строчки в рейтинге. Поп-чарт синглов США и номер 4 на Таблица синглов R&B в США.[1] В Великобритании это был топ-10 успехов певца. Кенни Линч, версия которого также была выпущена в 1962 году.

Содержание

В дополнение к популярному составу "Second Drifters", "Up on the Roof" олицетворяет городскую романтическую мечту, представленную Нью-Йорк Brill Building писатели:

Когда этот старый мир начинает меня сбивать,
И люди слишком много для меня, чтобы смотреть в глаза -
Я поднимаюсь наверх по лестнице
И все мои заботы просто уносятся в космос ...

Персонал

Фон

Джерри Гоффин называл "Up on the Roof" своим неизменным фаворитом из написанных им текстов. После того, как Кэрол Кинг предложила ему написать текст для мелодии, которая пришла ей в голову, когда она была за рулем, с Кингом, предложившим в качестве названия "Мое секретное место", Гоффин сохранил предложенный Кингом фокус на убежище, изменив его своим энтузиазмом по поводу фильм мюзикл Вестсайдская история в котором было несколько ярких сцен на крышах многоквартирных домов Верхнего Вест-Сайда. [2]

Прием и наследство

1980 год Катящийся камень Иллюстрированная история рок-н-ролла описал «Up on the Roof» как «во всех отношениях замечательную поп-песню 1962 года» и, в частности, сказал о приведенном выше тексте: «От внутренней рифмы« лестницы »и« забот »до образа восхождения с улицы к звездам по лестнице в квартиру, это первоклассное, изысканное письмо ».

Мелодичный заглавный рифф был использован в версии "Under the Boardwalk" для Drifters, которая звучит перед припевом песни.

В апреле 2010 года альбом The Drifters "Up on the Roof" был назван номером 114 на 500 лучших песен всех времен по версии журнала Rolling Stone список.[3] Это один из 500 песен Зала славы рок-н-ролла, которые сформировали рок-н-ролл.

Другие записи

В Великобритании версия "Up on the Roof" от Drifters не попала в топ-50, уступив место двум местным жителям. кавер версии, в исполнении, соответственно, Джули Грант и Кенни Линч. Версия Кенни Линча, которая в значительной степени копировала оригинал Дрифтеров, была более успешной и достигла 10-го места в Великобритании. Версия Джули Грант, которая достигла 33-го места в Великобритании, заново изобрела песню как Merseybeat номер; его производитель Тони Хэтч позже будет вдохновлен написать Петула Кларк культовый хит "Центр города ", который изначально задумывался в стиле дрифтеров, с которыми Хэтч надеялся разместить его.[4][5]

Другие ранние записи песни были сделаны Маленькая Ева (альбом LLLLLoco-Motion/ 1962) и Джимми Джастис (альбом Громкие хиты от Джимми Джастиса/ 1963). Также Ричард Энтони написал текст на французском языке для песни, которую он записал как "Sur le toit" для своего 1963 года. EP озаглавленный En Écoutant La Pluie.

Нью-Джерси Гаражная группа приятели переделал "Up on the Roof", чтобы служить Б сторона для их регионального хита 1966 года "Suspicions" (номер 55), трек включен в альбом группы. Фифи Блоха. Еще одна гаражная группа Cryan 'Shames переделали "Up on the Roof" для своего альбома 1967 года Царапина в небе; выпущенный как сингл, весной 1968 года трек достиг 85-го места в национальном рейтинге, в основном благодаря успеху в родном городе группы Чикаго.

Лаура Ниро записала "Up on the Roof" для своего альбома 1970 года Рождество и капли пота и сингл, дающий Nyro ее единственное появление в Hot 100 с пиком 92. Версия Nyro замедляет темп песни, а также пропускает слова, спетые к первой из трех песен оригинала. мост разделы. Также в 1970 году Кэрол Кинг сама записала "Up on the Roof" для своего дебютного сольного альбома. Писатель, из которого он был выпущен как сингл.

Джеймс Тейлор, которая играла на гитаре на кавере Кэрол Кинг на песню "Up on the Roof" и выступала вместе с Кингом на ее песне. Карнеги Холл концерт 18 июня 1971 года, переделанный "Up on the Roof" для его альбома 1979 года. Флаг. Версия "Up on the Roof" Тейлора, выпущенная в качестве ведущего сингла, достигла 28-го места в июле 1979 года. Хотя Тейлор достиг 11-й позиции в 1981 году со своим дуэтом с Дж. Д. Саутер "Ее город тоже", "На крыше" остается последним Топ 40 хит как солистка на сегодняшний день. Перестроен вокруг торговой марки Тейлора акустическая гитара Играя, голосовые акценты и междометия, его версия "Up on the Roof" стала основным продуктом концерта, часто с освещенным звездами городским пейзажем, представленным за сценой в середине номера, когда его группа играла в унисон восходящие ноты, повторяя тему песни. Он был включен в его концертный альбом 1993 года. (ЖИТЬ) и его 2000 Лучшие хиты, том 2 сборник и играл на Концерт для Нью-Йорка после 11 сентября 2001 г., теракты, где он представил это как выражение его и писателей положительных чувств к городу. Тейлор и Кинг исполнили песню вместе, переключаясь с одной аранжировки на другую, в качестве первого выхода на бис в 2010 году. Воссоединение Трубадура показывает.

Самым успешным воплощением "Up on the Roof" в Великобритании стало римейк 1995 г. Робсон и Джером выпущен как двойная сторона А вместе с их римейком "Я считаю. "Его аранжировка близка к оригиналу The Drifters; клип показал дуэт, прыгающий на вершине центр Манхэттена небоскреб. Сингл занял первое место в чарте UK Singles Chart.[6] и было продано 890 000 копий в Великобритании.[7] Кроме того, "I Believe" / "Up on the Roof" заняли 3-е место в Ирландии и 45-е место в Нидерландах.

"Up on the Roof" также был записан Анита Харрис (альбом Мягкая игрушка/ 1969), Кенни Рэнкин (альбом Семья/ 1969), Рассвет (альбом Candida/ 1970), Леттермены (альбом Размышления/ 1970), Айк и Тина Тернер (альбом Позволь мне коснуться твоего разума / 1973), корни травы (альбом Корни травы/ 1975), Виола Уиллс (альбом Если бы ты мог читать мои мысли/ 1980), нейлон (альбом Нейлон / 1983), Девушки с обложки (альбом Мы не можем ошибиться/ 1989), Нил Даймонд (альбом Up On The Roof: песни из здания Brill / 1993), Хизер Макрей (альбом Я выбираю любовь/ 2003), Питер Чинкотти (альбом На Луне/ 2004), Так и Патти (альбом Дар любви/ 2004), Марсия Хайнс (альбом Марсия поет гобелен ), Фрэнк Ифилд, Билли Джо Ройал, и II D Extreme о своем одноименном дебюте в 1993 году и достигнув 13-го места в R&B Рекламный щит музыкальный чарт. Также Виола Уиллс ' дискотека Ремейк песни появился в голландских чартах Бельгии, достигнув 23-й позиции в сентябре 1980 года. "Up on the Roof" до сих пор исполняет Rockapella на многих своих концертах и ​​появляется на концертном альбоме На концерте (2001).

Брюс Спрингстин и Группа E Street перепела песню вживую в 1975 году во время первого Рожденный для бега.

Рекомендации

  1. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие R & B / Hip-Hop синглы: 1942-2004 гг.. Рекордные исследования. п. 173.
  2. ^ Веллер, Шейла (2008). Girls Like Us: Кэрол Кинг, Джони Митчелл, Карли Саймон - и путешествие поколения. Нью-Йорк: Книги Атрии. п.117. ISBN  978-0743491488.
  3. ^ "500 лучших песен всех времен по версии журнала Rolling Stone". Катящийся камень. Апрель 2010 г.. Получено 28 сентября, 2015.
  4. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 334. ISBN  1-904994-10-5.
  5. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 234. ISBN  1-904994-10-5.
  6. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 466. ISBN  1-904994-10-5.
  7. ^ "Саймон Коуэлл: Официальный топ-50". MTV. MTV Networks. Получено 2012-06-12.

внешняя ссылка