Ян Ган (журналист) - Yang Gang (journalist)

В этом китайское имя, то фамилия является Ян.
Ян Ган в 1945 году

Ян Банда (Китайский : 杨刚; пиньинь : Ян Ганг; 1905-7 октября 1957), также известный как Ян Бин (杨 缤), был китайским журналистом, писателем и переводчиком. Она получила известность в репортажах влиятельной газеты. Та Кунг Пао вовремя Вторая китайско-японская война, и считалась одной из четырех ведущих женщин-журналистов Китая.[1] После победы коммунистов в Китае она занимала пост премьер-министра. Чжоу Эньлай секретарь, а затем заместитель главного редактора People's Daily.[2] Она покончила жизнь самоубийством в октябре 1957 года после того, как ее заставили преследовать своих коллег во время Антиправая кампания, хотя точная причина ее самоубийства остается невыясненной.[3][4]

ранняя жизнь и образование

Ян родился в Пинсян, Цзянси провинции, один из 11 детей в семье Xiantao, Хубэй происхождение. Ее отец был высокопоставленным политиком, который занимал пост губернатора провинций Цзянси и Хубэй. Ее имя при рождении было Ян Цзичжэн (杨 季 征).[1][3]

В 1922 году Ян училась в женской школе Баолин в г. Наньчан, американская миссионерская школа. В 1927 году она поступила Йенчинский университет в Пекине изучает английскую литературу.[3] В Пекине она присоединилась к Коммунистическая партия Китая, и встретил Чжэн Каня (郑 侃), студентка Пекинский университет.[3] После окончания университета Ян вышла замуж за Чжэн Кана и родила дочь. Чжэн Гуанди [ж ]. Она вышла из коммунистической партии из-за спора со своим начальником, но продолжала участвовать в подпольной коммунистической деятельности.[3]

Карьера

В 1933 году Ян переехала в Шанхай, где присоединилась к Лига писателей-левых и подружился с американским журналистом Агнес Смедли. Позже в том же году она вернулась в Университет Йенчин по приглашению Эдгар Сноу, который перевел на английский один из романов Янга.[3] В 1935 году Ян Ганг перевел Джейн Остин роман Гордость и предубеждение на китайский язык, который был опубликован Коммерческая пресса. В 1936 году Ян и ее муж вместе работали в Популярные знания журнал (大众 知识) управляемый историком Гу Цзиган.[3]

После Инцидент на мосту Марко Поло в 1937 г. и Японское вторжение в Китай Ян Ган снова присоединился к коммунистической партии и антияпонскому сопротивлению. Из-за разногласий между Ян и ее мужем пара развелась. Ян присоединился к влиятельной газете Та Кунг Пао, который отступил на юг, в Гонконг, а Чжэн Кан отправился в Фуцзянь провинция. В 1943 году Чжэн погиб во время бомбардировки японцами в Юнъань, Фуцзянь.[3]

В Гонконге Ян работал репортером в Та Кунг Пао. После того, как Гонконг также пал перед японцами в 1941 году, Ян эвакуировался с газетой в Гуйлинь, Гуанси. В 1944 г. она была направлена ​​газетой в Соединенные Штаты в качестве корреспондента, пока не вернулась в Китай в 1948 г. С 1945 по 1947 г. она поступила в Рэдклифф Колледж из Гарвардский университет, изучаю искусство.[1] Во время своего пребывания в Америке она написала автобиографический роман под названием Дочь на английском языке, а также создание отчетов о современной американской жизни. Эти отчеты охватывали такие темы, как поиск тайных коммунистов и расизм, и были опубликованы сборником в 1951 году.[4]

После основания Китайская Народная Республика в 1949 году Ян работал премьер-министром Чжоу Эньлай секретарем и стал заместителем главного редактора People's Daily в 1955 г.[1][3]

Самоубийство

Когда Антиправая кампания В 1957 году Ян Ган был назначен третьим лидером «Группы антиправого руководства» People's Daily. Она была вынуждена участвовать в преследовании многих ее коллег и друзей, которых называли «правыми». 7 октября Ян покончил жизнь самоубийством, приняв передозировку снотворное.[1][3] Причина самоубийства не установлена. В соответствии с Ху Цяому Это произошло потому, что она потеряла блокнот, в котором записывала свои мысли, которые, как она боялась, приведут к тому, что ее разыщут антиправые.[5] В соответствии с Джон К. Фэрбэнк, знавший ее лично, она покончила жизнь самоубийством из-за серьезной травмы, полученной в автокатастрофе.[4] Это мнение оспаривается коллегами и личными друзьями Яна. Сяо Цянь и Е Яо, которые отметили, что ее самоубийство произошло через два дня после того, как она приняла участие в критике известной писательницы. Дин Лин,[3] и что ее только что лишили статуса представителя Всекитайское собрание народных представителей, вместе с Фэн Сюэфэн, который попал в заголовки новостей в октябре 1957 года.[4]

Наследие

Первый набросок автобиографического романа Ян Гана. Дочь был опубликован в 1988 г. Пекинской службой иностранных языков на английском языке.[6] а китайский перевод Народного издательства был опубликован под названием Тяочжань.[4]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е "中国 杰出 的 女 记者 杨刚" [Ян Ган, выдающаяся китайская журналистка]. CNKI. Получено 21 февраля 2014.
  2. ^ Попкин, Джереми Д. (2015-01-13). СМИ и революция. Университетское издательство Кентукки. п. 185. ISBN  978-0-8131-5650-7.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k Пей, Ирань (17 января 2014 г.). 红色 才女 杨刚 ： 1957 年 自杀 被 视为 叛党 (на китайском языке). Соху. Получено 21 февраля 2014.
  4. ^ а б c d е Дулинг, Эми Д. (19 февраля 2005 г.). Женский литературный феминизм в Китае двадцатого века. Пэлгрейв Макмиллан. п. 243. ISBN  9781403967336.
  5. ^ Аркуш, Р. Дэвид; Ли, Лео Оу-фан (1989). Земля без призраков: китайские впечатления от Америки с середины XIX века до наших дней. Калифорнийский университет Press. п. 193. ISBN  978-0-520-08424-7.
  6. ^ Ян, Банда (1988). Дочь: автобиографический роман (1-е изд.). Пекин: Издательство на иностранных языках. ISBN  0835118576.