Étude de femme - Википедия - Étude de femme

Étude de femme (английский «Этюд женщины») - это короткий рассказ к Оноре де Бальзак. Он был опубликован в 1830 и является одним из Scènes de la vie privée из La Comédie humaine.^[1]

Краткое содержание сюжета

История рассказана в первое лицо доктора Горация Бьяншона. Молодая замужняя светская женщина мадам де Листомер кратко знакомится с Эжен де Растиньяк на общественном собрании. На следующий день он пишет письмо своей возлюбленной мадам де Нусинген, но по ошибке адресует его мадам де Листомер. Когда мадам де Листомер читает это письмо, она возмущается. Растиньяк осознает свою ошибку только через четыре дня, и это ему подтвердил его друг, Гораций Бьяншон, который видел, как он писал письмо, когда навещал его.

Растиньяк посещает мадам де Листомер, чтобы попытаться исправить ошибку. Сначала ему говорят, что мадам нет дома, но муж впускает ее, когда он приезжает. Растиньяк обнаруживает, что мадам де Листомер действительно дома, и разговаривает с ней. К этому времени она убедилась, что он искренне увлечен ею, но он говорит ей, что на самом деле письмо было адресовано мадам де Нусинген. Растиньяк смущенно уходит. В течение следующих нескольких дней мадам де Листомер не посещает никаких светских мероприятий, и Бьяншон завершает рассказ, говоря, что лечил ее от легкого нервного приступа, который она использовала как предлог, чтобы остаться дома.

Повторяющиеся персонажи

Растиньяк и Бьяншон появляются в нескольких романах и рассказах La Comédie humaine, особенно Ле Пер Горио в котором Растиньяк - главный герой.^[2]

Рекомендации

внешняя ссылка

• "Этюд женщины", перевод (Кэтрин Прескотт Уормели) в Project Gutenberg (полный текст)