Чистый перерыв: новая стратегия защиты мира - Википедия - A Clean Break: A New Strategy for Securing the Realm

Чистый перерыв: новая стратегия защиты королевства (широко известный как "Чистый перерыв"отчет") - это программный документ, подготовленный в 1996 г. исследовательской группой под руководством Ричард Перл за Биньямин Нетаньяху тогда Премьер-министр Израиля.[1] В отчете объясняется новый подход к решению Израиль проблемы безопасности в Средний Восток с упором на «западные ценности». С тех пор его критиковали за пропаганду новой агрессивной политики, включая удаление Саддам Хусейн от власти в Ирак и сдерживание Сирия участвуя в прокси-войне и подчеркивая наличие у нее «оружия массового уничтожения». Определенные части изложенной в документе политики были отвергнуты Нетаньяху.[2][3]

Отчет

Согласно преамбуле отчета,[1] он был написан Исследовательской группой по Новой стратегии Израиля на пути к 2000 году, которая была частью Институт перспективных стратегических и политических исследований.

Бывший Помощник министра обороны США Ричард Перл был «руководителем исследовательской группы», но в окончательный отчет были включены идеи от Дуглас Фейт, Джеймс Колберт, Чарльз Фэрбенкс-младший, Джонатан Тороп, Дэвид Вурмсер, Мейрав Вурмсер и президент IASPS Роберт Лёвенберг.[4]

Содержание

Содержание отчета состоит из введения, за которым следуют шесть разделов. В тексте основного комментария отчета чередуются «ключевые отрывки из возможной речи»:

В то время как есть те, кто будут советовать преемственность, у Израиля есть возможность сделать полный разрыв; он может создать мирный процесс и стратегию, основанную на новый интеллектуальный фундамент, который восстанавливает стратегическую инициативу и дает нации возможность задействовать все возможные силы для восстановления Сионизм, отправной точкой которой должна стать экономическая реформа.[1]

Во введении конкретно предлагаются три новых политики:

  1. Вместо того, чтобы стремиться к «всеобъемлющему миру» со всем арабским миром, Израиль должен работать совместно с Иорданией и Турцией, чтобы «сдержать, дестабилизировать и отбросить назад» те образования, которые представляют угрозу для всех трех.
  2. Изменение характера отношений с палестинцами, в частности, сохранение права «преследования по горячим следам» в любом месте на палестинской территории, а также попытки продвигать альтернативы руководству Арафата.
  3. Изменение отношений с США с упором на самостоятельность и стратегическое сотрудничество.

«Это может быть сделано только в том случае, если Израиль предпримет серьезные шаги для прекращения помощи, которая мешает экономической реформе».[1]

«Новый подход к миру»

В то время как предыдущее правительство и многие другие страны могут подчеркивать земля для мира - что поставило Израиль в положение культурного, экономического, политического, дипломатического и военного отступления - новое правительство может продвигать западные ценности и традиции. Такой подход, который будет хорошо воспринят в Соединенные Штаты, включает мир за мир, мир через силу и уверенность в себе: баланс сил.[1]

«Обеспечение северной границы»

Сирия бросает вызов Израилю Ливанский почва. Эффективным подходом, которому американцы могут посочувствовать, было бы, если бы Израиль перехватил стратегическую инициативу вдоль своих северных границ, задействовав Хезболла, Сирия и Иран, в качестве главных агентов агрессии в Ливане, в том числе:

  1. нанесение удара по сирийской инфраструктуре продажи наркотиков и фальсификации в Ливане, все из которых сосредоточены на Рази Канане.
  1. параллельно с поведением Сирии, создав прецедент, согласно которому сирийская территория не защищена от атак, исходящих из Ливана со стороны израильских марионеточных сил ...[1]

Израиль также может воспользоваться этой возможностью, чтобы напомнить миру о природе сирийского режима. Сирия неоднократно нарушает свое слово. Она нарушила многочисленные соглашения с турками и предала Соединенные Штаты, продолжая оккупировать Ливан в нарушение Таефского соглашения 1989 года. Вместо этого Сирия провела фиктивные выборы, установила режим квислинга и вынудила Ливан подписать «Братское соглашение». "в 1991 году, что положило конец суверенитету Ливана. И Сирия начала колонизацию Ливана сотнями тысяч сирийцев, одновременно убивая десятки тысяч своих собственных граждан, как это было сделано всего за три дня в 1983 году в Хаме. ... Учитывая характер режима в Дамаск, и естественно и морально, что Израиль отказался от лозунга всеобъемлющий мир и перейти к содержать Сирия, обращая внимание на свою оружие массового поражения программ и отклонение земля для мира сделки по Голанские высоты.[1]

«Переход к традиционной стратегии баланса сил»

Израиль может формировать свою стратегическую среду в сотрудничестве с индюк и Иордания путем ослабления, сдерживания и даже отката Сирии. Эти усилия могут быть сосредоточены на удалении Саддам Хусейн от власти в Ирак - важная стратегическая цель Израиля сама по себе - как средство противодействия региональным амбициям Сирии.[1]

Поскольку будущее Ирака может серьезно повлиять на стратегический баланс на Ближнем Востоке, было бы понятно, что Израиль заинтересован в поддержке Хашемиты в их усилиях по изменению определения Ирака, включая такие меры, как: посещение Иордании в качестве первого официального государственного визита, даже до визита в Соединенные Штаты, нового правительства Нетаньяху; поддержка короля Хусейна, обеспечив его некоторыми реальными мерами безопасности для защиты его режима от сирийской подрывной деятельности; поощрение - через влияние в деловом сообществе США - инвестиций в Иорданию с целью структурного вывода экономики Иордании от зависимости от Ирака; и отвлечение внимания Сирии с помощью элементов ливанской оппозиции для дестабилизации сирийского контроля над Ливаном. ... Если бы хашемиты контролировали Ирак, они могли бы использовать свое влияние на Наджф, чтобы помочь Израилю отучить южно-ливанских шиитов от Хезболла, Иран, и Сирия. Шииты сохраняют прочные связи с хашемитами: шииты почитают в первую очередь семью Пророка, прямые потомки которой - и в чьих жилах течет кровь Пророка - являются Король Хусейн.[1]

Самое главное, понятно, что Израиль заинтересован в дипломатической, военной и оперативной поддержке действий Турции и Иордании против Сирии, таких как обеспечение племенных союзов с арабскими племенами, которые переходят на сирийскую территорию и враждебны сирийской правящей элите.[1]

«Изменение характера отношений с палестинцами»

У Израиля есть шанс наладить новые отношения между собой и палестинцами. Прежде всего, усилия Израиля по обеспечению безопасности своих улиц могут потребовать преследования в контролируемые палестинцами районы, что является оправданной практикой, которой американцы могут сочувствовать.[1]

Чтобы подчеркнуть то, что Израиль рассматривает действия ООП проблематично, но не Арабский народ, Израиль может подумать о том, чтобы приложить особые усилия, чтобы вознаградить друзей и продвинуть права человека среди арабов.[1]

«Создание новых американо-израильских отношений»

Израиль может полностью порвать с прошлым и создать новое видение Американо-израильское партнерство основанный на самостоятельности, зрелости и взаимности, а не на территориальных спорах. Новая стратегия Израиля - основанная на общая философия мира через силу - отражает преемственность с западными ценностями, подчеркивая, что Израиль самодостаточен, не нуждается в войсках США в любом качестве защищать его, в том числе на Голанские высоты, и может управлять своими делами.[1]

Чтобы подкрепить этот тезис, премьер-министр может использовать свой предстоящий визит, чтобы объявить, что Израиль в настоящее время достаточно зрел, чтобы немедленно освободиться, по крайней мере, от американской экономической помощи и гарантий по кредитам, которые препятствуют экономическим реформам.[1]

«Выводы - преодоление арабо-израильского конфликта»

Новая повестка дня Израиля может означать полный разрыв, отказавшись от политики, которая предполагала истощение и позволяла стратегическое отступление путем восстановления принцип упреждения, а не только возмездие и прекращение безответных ударов по нации ».[1]

"Новая стратегическая повестка дня Израиля может формировать региональную среду таким образом, чтобы дать Израилю возможность переориентировать свою энергию туда, где они больше всего нужны: на обновление своей национальной идеи, которая может быть достигнута только путем замены Социалистические основы Израиля с более прочной опорой; и преодолеть его истощение, что угрожает выживанию нации.[1]

В конечном итоге Израиль может сделать больше, чем просто урегулировать арабо-израильский конфликт посредством войны. Никакое количество оружия или побед не принесут Израилю мира, к которому он стремится. Когда Израиль находится на прочной экономической основе и свободен, могущественен и здоров внутри, он больше не будет просто управлять Арабо-израильский конфликт; он превзойдет его. Как недавно сказал высокопоставленный лидер иракской оппозиции: Израиль должен возродить и возродить свое моральное и интеллектуальное лидерство. Это важный - если не самый важный - элемент в истории Ближнего Востока. Израиль - гордый, богатый, солидный и сильный - станет основой по-настоящему нового и мирного Ближнего Востока.[1]

Влияние

Некоторые аспекты политики, изложенной в отчете «Чистый перерыв», были отклонены Нетаньяху.[2][3]

Брайан Уитакер сообщается в статье в сентябре 2002 г. [5] опубликовано в Хранитель что "С некоторыми из Чистый перерыв авторы статьи занимают ключевые позиции в Вашингтон, план для Израиля превосходить своих врагов, изменив Средний Восток сегодня выглядит намного более достижимым, чем в 1996 году. Американцев можно даже убедить отдать свою жизнь ради этого ».

В марте 2003 г. Патрик Дж. Бьюкенен, ссылаясь на 2003 вторжение в Ирак и в отчете написано: «Их план, который побуждал Израиль восстановить»принцип упреждения «Перл, Фейт, Вурмсер и К ° навязали его Соединенным Штатам».[6]

Ян Бурума написал в августе 2003 г. в Нью-Йорк Таймс который:[7]

Дуглас Фейт и Ричард Перл посоветовали Нетаньяху, который был премьер-министром в 1996 году, "полностью отказаться" от договоренностей Осло с палестинцами. Они также утверждали, что безопасности Израиля лучше всего послужит смена режима в соседних странах. Несмотря на нынешнюю неразбериху в Ираке, в Вашингтоне это все еще обычное дело. В Пол Вулфовиц «Путь к миру на Ближнем Востоке лежит через Багдад». В Вашингтоне действительно стало символом веры (буквально в некоторых случаях), что американские и израильские интересы идентичны, но так было не всегда, и «еврейские интересы» не являются главной причиной этого сейчас.

Бурума продолжает:[7]

Таким образом, мы видим не еврейский заговор, а своеобразный союз христиан-евангелистов, сторонников жесткой внешней политики, лоббистов израильского правительства и неоконсерваторов, многие из которых оказались евреями. Но евреи среди них - Перл, Вулфовиц, Уильям Кристол, редактор журнала Еженедельный стандарти др. - чаще говорят о свободе и демократии, чем о Галахе (еврейском законе). Этот союз удобства объединяет общее видение судьбы Америки и убежденность в том, что американская сила и жесткая израильская линия в отношении арабов - лучший способ сделать Соединенные Штаты сильными, Израиль - безопасным, а мир - лучше.

В 2005 году, Дэвид Мартин, а CBS Новости Корреспондент службы национальной безопасности сказал относительно процесса принятия решений, который привел к войне в Ираке, что он «никогда не видел никаких доказательств того, что Ричард Перл оказал какое-либо определяющее влияние на политику США. Он просто не мог этого сделать. "[8]

Джордж Пакер, в своем научно-популярном анализе войны в Ираке в 2005 г. Ворота Убийц, объясняет отчет "Чистый перерыв" через призму последующих AEI - опубликованный том, в котором утверждалось (в 1999 г.), что устранение Саддама Америкой решит стратегические проблемы Израиля и оставит палестинцев практически беспомощными ».[9]

В 2006 г. комментатор Карен Квятковски указал на сходство между предлагаемыми действиями в документе Clean Break и последующими 2003 вторжение в Ирак.[10] Вскоре после Филлис Беннис указал на сходство между предложениями в документе «Чистый перерыв» и последующих 2006 Ливанская война.[11]

В 2006 г. Сидни Блюменталь отметил актуальность статьи для потенциальных израильских бомбардировок Сирии и Ирана, написав, что «Чтобы попытаться понять неоконсервативную« дорожную карту », высокопоставленные специалисты по национальной безопасности начали распространять между собой« манифест неоконсерваторов «Чистый прорыв» ».[12] Вскоре после "Таки" Американский консерватор написал, что:

Недавно Нетаньяху предположил, что президент Буш заверил его, что Иран не сможет стать ядерным. Я верю ему на слово. Нетаньяху, кажется, был главным инициатором официального принятия Америкой Белой книги 1996 года. Чистый перерыв, созданная им и его американскими коллегами-неоконсерваторами, цель которой - агрессивно переделать стратегическую среду Ирака, Палестины, Ливана, Сирии и Ирана. Как говорят в боксерских кругах, три проиграли, два остались.[13]

Анализ

Джейсон Вест написали, что отчет был «своего рода Американо-израильский неоконсерватор манифест "и что он предлагает" мини-холодную войну на Ближнем Востоке, защищая использование марионеточных армий для смены режима, дестабилизации и сдерживания. Более того, он даже заходит так далеко, что формулирует способ продвижения правого сионизма, объединяя его с пропагандой противоракетной обороны ». Он написал, что из-за общего организационного членства авторов статьи в докладе« возможно, самое проницательное окно. "в" политическое мировоззрение " Еврейский институт по делам национальной безопасности и Центр политики безопасности, два аналитических центра в США.[14]

Передовая статья за октябрь 2003 г. Нация критиковал Закон об ответственности Сирии и связал его с отчетом Clean Break и авторами:

Чтобы правильно понять Закон об ответственности Сирии, необходимо вернуться к документу 1996 года «Чистый перерыв: новая стратегия обеспечения безопасности государства», составленному группой советников Биньямина Нетаньяху в его предвыборной гонке на пост премьер-министра Израиля. Среди авторов были нынешние советники Буша Ричард Перл и Дуглас Фейт. «Сирия бросает вызов Израилю на ливанской земле», - написали они, призывая «нанести удар по сирийским военным целям в Ливане, а если этого окажется недостаточно, нанести удар по избранным целям в самой Сирии». Неудивительно, что Перле был рад израильскому удару. «Это поможет мирному процессу», - сказал он. Вашингтон Пост, добавив позже, что Соединенным Штатам, возможно, придется атаковать Сирию.

Но то, что Перл подразумевает под «содействием мирному процессу», - это не урегулирование конфликта путем создания жизнеспособного суверенного палестинского государства, а, скорее, как подчеркивается в Чистый перерыв, «превзойдя арабо-израильский конфликт», заставив арабов принять большую часть, если не все, территориальные завоевания Израиля и его ядерную гегемонию в регионе.[15]

Джон Дизард утверждал, что в документе «Чистый перерыв» есть доказательства Ахмед Чалаби причастность. (Чалаби, иракский политик, был ярым противником Саддам Хусейн.):

В разделе, посвященном Ираку и необходимости устранения Саддама Хусейна, была явная «разведка» от Халаби и его старого иорданского хашимитского патрона, принца Хасана: «Преимущественно шиитское население Южного Ливана веками было связано с шиитами. 'лидерство в Наджафе, Ирак, а не в Иране. Если бы хашемиты контролировали Ирак, они могли бы использовать свое влияние над Наджафом, чтобы помочь Израилю отучить южных ливанских шиитов от «Хезболлы», Ирана и Сирии. Шииты сохраняют сильные позиции связи с хашемитами ". Конечно, шиитами с «прочными связями с хашемитами» была семья Ахмеда Чалаби. Перл, Фейт и другие участники «Чистого перерыва», похоже, не помнили 15-летнюю фетву, провозглашенную клериками Наджафа против иракских хашемитов. Или еще более вопиющий факт, отмеченный Рашид Халиди в его новой книге Возрождающаяся Империя, что шииты лояльны только потомкам зятя пророка Мухаммеда, Али, и отвергают все другие линии происхождения, включая хашемитов. Как едко замечает Халиди, «Перл и его коллеги предлагали здесь полную реструктуризацию региона, история и религия которого, как показывают их предложения, они почти ничего не знают». Короче говоря, иракский компонент «новой стратегии» неоконсерваторов был основан на невежественных фантазиях о возможной поддержке шиитами связей с Израилем.[16]

Профессора Джон Миршеймер и Стивен Уолт написал в своей скандальной и критической статье "Израильское лобби" в марте 2006 г., опубликованной в Лондонское обозрение книг что Чистый перерыв бумага

призвал Израиль предпринять шаги по изменению порядка на всем Ближнем Востоке. Нетаньяху не последовал их совету, но Фейт, Перл и Вурмсер вскоре стали призывать администрацию Буша преследовать те же цели. В Гаарец обозреватель Акива Эльдар предупредил, что Фейт и Перл «идут по тонкой грани между своей лояльностью американским правительствам ... и интересами Израиля».[17]

Сидни Блюменталь раскритиковал отчет, написав:

Вместо торговли земля для мира, неоконсерваторы выступали за отмену соглашений Осло, положивших начало переговорам, и требовали безоговорочного принятия палестинцами условий Ликуда, мир за мир. Вместо переговоров с Сирией они предложили ослабление, сдерживание и даже откат Сирии. Они также выдвинули дикий сценарий переопределить Ирак. потом Король Хусейн Иордании каким-то образом станет его правителем; и каким-то образом этот суннитский монарх получит контроль иракских шиитов, и через них отучить южных ливанцев Шииты подальше от Хезболлы, Ирана и Сирии.[12]

дальнейшее чтение

  • Чистый перерыв: новая стратегия защиты королевства, Институт перспективных стратегических и политических исследований, Июль 2006 г.
  • Политика неоконсерваторов на Ближнем Востоке: оценка ущерба, нанесенного плану «чистого перерыва», Адам Шапиро и другие. ISBN  0-9764437-3-2

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q Чистый перерыв: новая стратегия защиты королевства В архиве 25 января 2014 г. Wayback Machine, Институт перспективных стратегических и политических исследований, Июль 2006 г.
  2. ^ а б Холлингс, Эрнест (2009). Заставить правительство работать. п. 299. ISBN  157003883X.
  3. ^ а б Кэшман, Грег (2007). Введение в причины войны: модели межгосударственных конфликтов от Первой мировой войны до Ирака. п. 331. ISBN  0742555100.
  4. ^ "Чистый перерыв: новая стратегия защиты королевства В архиве 25 января 2014 г. Wayback Machine «В тексте говорится:« Основные существенные идеи в этой статье являются результатом обсуждения, в котором приняли участие известные лица, формирующие общественное мнение, включая Ричарда Перла, Джеймса Колберта, Чарльза Фэрбенкса-младшего, Дугласа Фейта, Роберта Лёвенберга, Дэвида Вурмзера и Мейрава Вурмзера ».
  5. ^ Брайан Уитакер, Играем в кегли с Саддамом, Хранитель, 3 сентября 2002 г.
  6. ^ Патрик Дж. Бьюкенен, Чья война? В архиве 2009-01-05 в Wayback Machine, Американский консерватор, 24 марта 2003 г.
  7. ^ а б Ян Бурума, Как говорить об Израиле, Нью-Йорк Таймс, 31 августа 2003 г.
  8. ^ Бёрьессон, Кристина (2005). Ноги к огню: СМИ после 11 сентября: высказываются ведущие журналисты. п.256. ISBN  1591023432.
  9. ^ Скотт МакКоннелл, Худший и самый скучный В архиве 2008-10-06 на Wayback Machine, Американский консерватор, 19 декабря 2005 г.
  10. ^ Карен Квятковски, Израиль делает "чистый перерыв", LewRockwell.com, 15 июля 2006 г.
  11. ^ Филлис Беннис, Последняя ближневосточная война Вашингтона В архиве 5 декабря 2006 г. Wayback Machine, Общие мечты, 25 июля 2006 г.
  12. ^ а б Сидни Блюменталь, Следующая война неоконсерваторов В архиве 17 мая 2008 г. Wayback Machine, Salon.com, 3 августа 2006 г. (перепечатка В архиве 31.08.2006 на Wayback Machine )
  13. ^ Таки, Не такой чистый перерыв, Американский консерватор, 11 сентября 2006 г.
  14. ^ Джейсон Вест, Люди из JINSA и CSP, Нация, 2 сентября 2002 г.
  15. ^ На очереди Сирия?, Нация, 3 ноября 2003 г. В архиве из оригинала, 5 декабря 2006 г.
  16. ^ Джон Дизард, Как Ахмед Чалаби обманул неоконсерваторов В архиве 2007-05-14 на Wayback Machine, Salon.com, 4 мая 2004 г.
  17. ^ Лобби Израиля Джона Миршеймера и Стивен Уолт, Лондонское обозрение книг, 23 марта 2006 г.