Аая Нахле - Aaja Nachle
| Аая Нахле | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Анил Мехта |
| Произведено | Адитья Чопра |
| Сценарий от | Джайдип Сахни |
| Рассказ | Адитья Чопра Джайдип Сахни |
| В главной роли | Мадхури Дикшит Конкона Сен Шарма Акшая Кханна Джугал Хансрадж Кунал Капур |
| Музыка от | Салим-Сулейман |
| Кинематография | К. У. Моханан |
| Отредактировано | Ритеш Сони |
| Распространяется | Yash Raj Films |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 146 минут |
| Страна | Индия |
| Язык | хинди |
| Бюджет | ₹250 миллионов (3,5 миллиона долларов США) |
| Театральная касса | ₹143 миллиона (2,0 млн долларов США)[1] |
Аая Нахле (перевод Давай танцевать) - индиец 2007 года хинди -язык танцевальный фильм произведено Адитья Чопра и направлен Анил Мехта. Он был выпущен в Индии и США 30 ноября 2007 года.[2] Звезды кино Мадхури Дикшит в ее первом фильме через пять лет после Девдас (2002), наряду с Конкона Сен Шарма, Джугал Хансрадж, Акшая Кханна, и Кунал Капур в ключевых ролях. Фильм открылся для смешанных и отрицательных отзывов и был признан провальным. Касса в Индии.[3]
участок
Dia (Мадхури Дикшит ) - хореограф, живущий в Нью-Йорке со своей дочерью Радхой. Однажды она получает известие, что ее старый учитель танцев Макранд умирает. Она возвращается в свой родной город Шамли с Радхой, обнаруживает, что он уже умер, и оставила ей ответственность за спасение заброшенного танцевального театра Аджанту, который нужно снести, чтобы освободить место для торгового центра.
Шамли сильно изменился с тех пор, как ушел Дайа. Ее родители со стыдом покинули город десять лет назад, после того как она сбежала с американским фотографом Стивом (позже они развелись), и теперь их дом принадлежит строгому мистеру Чоджару и его жене. Ее подруга детства Наджма (Дивья Дутта ) женат на Фаруке (Ирфан Хан ), успешный бизнесмен. Оба холодно приветствуют Дайю. Единственный ее союзник - ее старый друг доктор Сааб (Рагубир Ядав ). Чтобы спасти Аджанту, Дайа обращается с петицией к местному депутату Раджа Удай Сингху (Акшая Кханна ). Он бросает ей вызов; если она сможет поставить успешный спектакль, используя только людей из Шамли, он отменит снос.
В ту ночь Диа танцует в Аджанте, а затем призывает людей помочь ей поставить спектакль знаменитой пьесы Лайла-Маджну. Насмехаясь над ней, они один за другим покидают театр, но Раджа остается позади, напоминая ей о проблеме. Не желая смириться с поражением, на следующий день Диа выходит на улицу в поисках талантов. Когда она возвращается в театр, она обнаруживает, что группа головорезов сжигает декорации по приказу местного кандидата на выборах Чаудхари Ом Сингха. Вместо того чтобы рассердиться, она заинтригована главнокомандующим Имраном (Кунал Капур ) и заключает сделку с Чаудхари - она поможет ему победить на следующих выборах, если он поддержит Аджанту и если Имран сыграет Маджну. Он соглашается, и Имран вынужден взять на себя роль. Узнав о кастинге Имрана, многие девушки устремляются в театр на роль Лайлы. Среди них Анохи (Конкона Сен ), сорванца, влюбленного в Имрана. Она умоляет Дайу, которая сопротивляется из-за ее грубого вида и отсутствия таланта, но в конце соглашается, думая, что ее любовь к Имрану сделает ее идеальной Лейлой. Другие роли в пьесе принадлежат г-ну Чоджару, который хочет доказать своей жене, что он не скучный, Чаудхари, который играет отца Лайлы, и бывшему жениху Дайи Мохану, который способен преодолеть свою горечь по отношению к ней.
Имея один месяц на постановку шоу, Диа изо всех сил пытается заставить Имрана и Анохи работать вместе. При поддержке Дайи Анохи меняет свое отношение и внешний вид, чтобы Имран воспринимал ее серьезно, и вскоре их отношения углубляются. За несколько дней до шоу Фарук платит Чаудхари за то, чтобы тот покинул Аджанту, и заставляет Наджму распространять обидные истории о Дайе. Чаудхари пытается заставить Имрана отказаться от своей роли, но Имран знает о политических намерениях Чаудхари и отказывается, в результате чего на него нападают люди Чаудхари, в то время как Анохи пытается защитить его. Когда весь город против нее, Диа теряет надежду, пока Наджма не приходит, чтобы извиниться и не просит присутствовать на шоу.
В ночь шоу Диа с удивлением обнаружила, что весь город прибыл в Аджанту. Труппа поставила спектакль, который поражает и волнует публику, в том числе и Чаудхари, которого тронули до слез. Фарук потрясен, увидев, что его жена играет роль матери Лайлы, а миссис Чоджар потрясена и взволнована, когда ее муж поет и танцует на сцене. В конце концов публика громко аплодирует, когда актеры возвращаются на сцену для выхода на бис. Ночь удалась, и Аджанта спасен.
После того, как Дайя прощается с Шамли, она и Радха уезжают, чтобы найти своих родителей в другой части Индии. Имран и Анохи продолжают преподавать уроки танцев в Аджанте с помощью доктора Сааба, и танец снова становится неотъемлемой частью Шамли. Раджа наблюдает за танцем Дайи, и подразумевается, что у них завязывается роман.
В ролях
- Мадхури Дикшит как Диа Шривастав
- Конкона Сен Шарма в роли Анохи Анохелал в роли Лайлы
- Кунал Капур как Имран Патан как Маджну
- Акшая Кханна в роли депутата Раджи Удай Сингха (особое появление)
- Джугал Хансрадж как Санджай Мехра как брат Лайлы
- Дивья Дутта как Наджма, лучшая подруга Диа как мать Лейлы
- Феликс Д'Альвиелла как Стив
- Далай - Радха, дочь Дии[4]
- Рагубир Ядав как доктор Сааб
- Винай Патхак как г-н Чоджар
- Ахилендра Мишра как Чаудхари Ом Сингх
- Навазуддин Сиддики как Дхан Кубер
- Даршан Джаривала как Макаранд
- Сушмита Мукерджи как миссис Chojar
- Уттара Баокар как миссис Шривастав
- Яшпал Шарма в роли инспектора Сахиба в роли отца Лайлы
- Ранвир Шори как Мохан
- Винод Нагпал как отец Дайи
- Ирфан Хан в роли Фарука, мужа Наджмы (Особое появление)
- Дивьеннду как сын MLA
Производство
Съемки начались 15 января 2007 г. в Киногороде в г. Мумбаи и закончился в марте 2007 года.[5]
Полемика
Фильм был запрещен в Уттар-Прадеш, Харьяна и Пенджаб в первые три дня после его выпуска из-за предполагаемых кастеистских замечаний. Это сильно повлияло на его кассовые сборы.[6] Диа, персонаж, которого играет Мадхури Дикшит, синхронизирует по губам строки из песни "Aaja Nachle", исполненной Суниди Чаухан, Мохалле мейн каиси маара-мар хай; боле моти бхи худ ко сунаар хай (в переводе "Вокруг царит хаос, даже Моти (Сапожник) называет себя Сунаар (Ювелир) "). Далит группы сказали, что линия подразумевает, что Мочис (в Джатав каста - каста сапожников) уступали Сунаарс (ювелиры).[7]Пенджаб и Харьяна последовал их примеру и запретил фильм на следующий день.
Однако позже запрет был снят в Уттар-Прадеш, Пенджабе и Харьяне после письменных извинений продюсеров и удаления спорных текстов (боле моти бхи худ ко сунаар хай) в заглавной песне. Текст был заменен другими словами просто dar pe deewano ки bahaar hai (в переводе «у моего порога идет парад влюбленных»). Однако наложен запрет в г. Патна 2 декабря 2007 г. Этот вопрос также поднимался в Парламенте Индии (Лок Сабха ) от RPI член Рамдас Атавале который добивался запрета со стороны правительства за оскорбление настроений далитов, но министр информации и телерадиовещания Прия Ранджан Дасмунси сказал, что правительства штатов обязаны предпринимать такие действия.[8]
Саундтрек
| Аая Нахле | ||||
|---|---|---|---|---|
| Студийный альбом от | ||||
| Выпущенный | 18 октября 2007 г. (Индия) | |||
| Жанр | Саундтрек к фильму | |||
| Длина | 38:45 | |||
| метка | Яш Радж | |||
| Режиссер | Адитья Чопра | |||
| Салим – Сулейман хронология | ||||
| ||||
Саундтрек к фильму вышел 15 октября 2007 года. Салим – Сулейман, со словами Джайдип Сахни и Пиюш Мишра. Несколько песен из финальной части фильма не были включены в саундтрек, включая "Yeh Ishq". Заглавную композицию фильма, получившего большую популярность, написал: Пиюш Мишра.
Музыка фильма была хорошо принята. Этот саундтрек дебютировал на 9 строчке в первую неделю.[9] Песня "O Re Piya" позже была использована в малазийском фильме 2009 года. Talentime.
| Трек № | Песня | Певица (и) | Автор текста | Продолжительность | Изображено на |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Аая Нахле" | Суниди Чаухан | Пиюш Мишра | 5:04 | Мадхури Дикшит |
| 2 | «Ишк Хуа» | Сону Нигам, Шрейя Гошал | Джайдип Сахни | 4:24 | Мадхури Дикшит, Кунал Капур, Конкона Сен Шарма, Ранвир Шори |
| 3 | "Покажи мне свою джалву" | Кайлас Кхер, Рича Шарма, Салим Мерчант | Джайдип Сахни | 4:13 | Мадхури Диксит и другие актеры |
| 4 | "О Ре Пия" | Рахат Фатех Али Хан | Джайдип Сахни | 6:20 | Мадхури Дикшит, Дивья Дутта и другие одноклассники по танцам, где Стив фотографирует |
| 5 | "Сони Мил Джа" | Сукхвиндер Сингх, Суниди Чаухан, Мадхури Дикшит | Пиюш Мишра | 3:37 | Мадхури Дикшит, Винай Патхак |
| 6 | "Is Pal" | Сону Нигам, Шрейя Гошал | Пиюш Мишра | 3:59 | Кунал Капур, Конкона Сен Шарма |
| 7 | «Кои Паттар Се На Мааре» | Сону Нигам, Шрейя Гошал, Суниди Чаухан | Пиюш Мишра | 4:04 | Мадхури Дикшит, Кунал Капур, Конкона Сен Шарма |
| 8 | "Танцуй со мной" | Соня Сайгал | Джайдип Сахни | 3:39 | Мадхури Дикшит |
| 9 | "Аая Нахле" (Реприза) | Суниди Чаухан, Марианна Д'Круз | Пиюш Мишра | 3:28 | Все актеры |
Прием
Театральная касса
Аая Нахле открыта для плохого ответа из-за разногласий. Внутренняя эффективность фильма была ниже среднего почти везде. За рубежом реакция также была вялой. Ему удалось собрать 207,5 миллиона рупий, и Box Office India признал его провальным.[10]
Отзывы
Фильм получил неоднозначные и отрицательные отзывы как критиков, так и зрителей. Выступления актеров тоже получили неоднозначные отзывы. Халид Мохаммед от Hindustan Times написал: «Мадхури Дикшит классно проводит время. Конкона переигрывает, а Кунал Капур взволнован»,[11] в то время как Раджив Масанд от CNN-IBN отметила: «Мадхури - единственная и неповторимая звезда фильма. Конкона Сен Шарма - не что иное, как фантастика. Ее величайшая сила в том, что она не боится выставить себя дураком и не боится, что над ней будут смеяться. В результате ее выступление в Аая Нахле бесстрашен и раскован ".[12]
Награды и номинации
- Filmfare Awards
- Назначен - Лучшая актриса – Мадхури Дикшит
- Назначен - Лучшая певица женского пола – Суниди Чаухан для "Aaja Nachle"
- IIFA Награды
- Выиграл - Лучшая хореография – Торговец Вайбхави для "Aaja Nachle"
- Назначен - Лучшая певица женского пола – Суниди Чаухан для "Aaja Nachle"
- Награды звездной пыли
- Назначен - Звезда года - женщина - Мадхури Дикшит
использованная литература
- ^ [1]
- ^ «Yash Raj Films объявляет звездный список аттракционов на 2007 год». Yash Raj Films. В архиве из оригинала от 6 марта 2007 г.. Получено 28 февраля 2007.
- ^ "Boxofficeindia.com". Boxofficeindia.com. Архивировано из оригинал 8 июля 2011 г.. Получено 1 июля 2011.
- ^ "Аая Нахле (2007)", IMDb, 30 августа 2007 г.
- ^ "apunkachoice.com". Мадхури начинает съемки для следующего фильма Анила Мехты. В архиве из оригинала 30 сентября 2007 г.. Получено 16 августа 2007.
- ^ «Уттар-Прадеш запрещает Аджа Нахле за« кастовые »высказывания». Мелочи. 1 декабря 2007 г.. Получено 29 ноябрь 2007.
- ^ Таймс оф Индия, Издание Мумбаи, 2 декабря 2007 г., стр. 1,8.
- ^ Hindustan Times, Мумбаи издание, 2 декабря 2007 г., стр. 6
- ^ «Десять лучших альбомов недели». Саундтрек AN остается под номером 5 в течение первой недели. В архиве из оригинала 22 октября 2007 г.. Получено 22 октября 2007.
- ^ «Касса 2007». boxofficeindia.com. Архивировано из оригинал 14 октября 2013 г.
- ^ «Обзор фильма: AAJA NACHLE». Диксит не может это исправить. В архиве из оригинала 15 декабря 2007 г.. Получено 30 ноября 2007.
- ^ «Обзор фильма: AAJA NACHLE». Зрелище Мадхури в Ааджа Нахле. В архиве из оригинала от 1 декабря 2007 г.. Получено 30 ноября 2007.