Эбигейл (имя) - Abigail (name)

Об использовании единственного имени «Эбигейл» см. Эбигейл (значения).
Эбигейл
Произношение/ˈæбɪɡeɪл/ AB-и-гейл
Полженский
Язык (s)Иврит язык
Другие имена
Смотрите такжеЭбби, Эбби, Аббатство, Abi, Гейл, Гейл, Гейл

Эбигейл женщина собственное имя. Название происходит от иврит имя אֲבִיגַיִל / אֲבִיגָיִל Авигейл, что означает «радость моего отца» (альтернативно «мой отец - ликование» или «мой отец - радость»).[1][2] Это тоже фамилия.

Эбигейл была женой Царь давид в Еврейская библия с Книга Самуила, и описывается как умная, красивая, верная женщина. Имя может быть сокращено до «Эбби», «Эбби», «Абби», «Эбби», «Аби», «Абс» или «Аби», а также «Гейл», «Гейл» или «Большая Гейл». "и другие.

Переводы

  • Арабский: ابيجايل "Abigail" (Египет) ابيغيل "Abighail" (другие арабские страны).
  • Бенгальский: এবিগেল (Ēbigēla)
  • Библейский греческий: Abigaia
  • Библейский иврит: אביגיל
  • Болгарский: Абигейл
  • Каталанский: Abigail
  • Кантонский: 阿比基爾 (aa3 bei5 гей1 джи5)
  • Китайский упрощенный: 阿比盖尔 (Ā bǐ gài ěr)
  • Китайский традиционный: 艾比 蓋兒
  • Датский: Abigail, Abigael
  • Голландский: Abigail, Abigaïl
  • Фиджи: Апикали
  • Французский: Abigaïl, Abigaël
  • Немецкий: Эбигейл
  • Гуджарати: એબીગેઇલ (Ēbīgē'ila)
  • Гаитянский креол: Abigayèl
  • Гавайский: Apikalia, ʻApika`ila
  • Иврит: אביגיל, Avigail, אֲבִיגָיִל (ʾĂḇîḡáyil)
  • Хинди: सेविका (Sēvikā)
  • Венгерский: Abigél
  • Ирландский: Gobnait
  • Итальянский: Abigaille
  • Японский: ア ビ ゲ イ ル (Abigeiru)
  • Корейский: 아비가일
  • Македонский: Авигеа (Avigeja)
  • Маори: Апикаира
  • Монгольский: Ивээл (ᠢᠪᠡᠭᠡᠯ)
  • Непальский: अबीगेलले (Abīgēlalē)
  • Персидский: آبیگل - ابیگیل - ابیگل
  • Португальский: Эбигейл
  • Пенджаби: ਅਬੀਗੈਲ (Абигайла)
  • Русский: Авиге́я (Avigeya); используется преимущественно в библейском контексте[3]
  • Сербский: Абигејл (Abigejl), но в библейском контексте используется Ависага (Avisaga)
  • Сомали: Abiigayil
  • Испанский: Abigaíl
  • Суахили: Абигаэли
  • Шведский: Abigail
  • Украинский: Абіґейл
  • Урду: ابیگیل
  • Идиш: אַביגאַיל
  • Йоруба: Ábígẹlì

Люди с данным именем

Используется как псевдоним:

Выдуманные персонажи

Люди с фамилией

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Хэнкс, Патрик; Хардкасл, Кейт; Ходжес, Флавия (2006). Словарь имен. Ссылка на Оксфорд в мягкой обложке. Oxford University Press. п. 41. ISBN  978-0-19-861060-1. Получено 2018-11-17.
  2. ^ от глагольного корня г-у-л "радоваться" напрямую или от корня существительного гил "ликование, радость". Адель Берлин в: Кэрол Л. Мейерс, Тони Крейвен, Росс Шепард Кремер (ред.), Женщины в Священном Писании: Словарь названных и неназванных женщин в еврейской Библии, Апокрифических / Второканонических книгах и Новом Завете, Вт. Б. Эрдманс Паблишинг, 2000 г., п. 43 год
  3. ^ Суперанская, с. 250

Источники

  • А. В. Суперанская (А. В. Суперанская). "Современный словарь личных имён: Сравнение. Происхождение. Написание" (Современный словарь имен: Сравнение. Истоки. Орфография). Айрис-пресс. Москва, 2005. ISBN  5-8112-1399-9