Скандал с сексуальным насилием в школе Adass Israel - Adass Israel School sex abuse scandal

В Иерусалим Окружной суд, где велось производство по делу Лейфера

В Скандал с сексуальным насилием в школе Adass Israel это уголовное дело и выдача спор относительно утверждений сексуальное насилие над детьми на еврейском религиозная школа в Мельбурн, Австралия. Виктория полиции выдвинули 74 обвинения против бывшего главный, Малка Лейфер, о поведении в период с 2003 по 2008 год. По крайней мере восемь потерпевших заявили о себе, и расследование продолжается.[1] Лейфер, а двойной Израильский -Австралийский гражданин,[2] сбежал при подозрительных обстоятельствах незадолго до ордер может быть выдана, и она оставалась в Израиле и на Западном берегу с 2008 года под разными уровнями полицейского и судебного надзора до разрешения ее дела об экстрадиции.[3] Утверждения о новых жертвах в западное побережье были изготовлены в июне 2018 года.[1]

Степень свободы, которой она наслаждалась в Израиле, вызвала освещение в СМИ и критику Система правосудия Израиля;[4][5] активист Мэнни Уакс описал дело как "фарс"[6] и «смущение».[7] Некоторое время Лейфер вела нормальную жизнь в Израильское поселение из Эммануэль, несмотря на постановление суда о том, что она психически непригодна для судебного разбирательства.[8][9] В конце концов, она была повторно арестована после проверки ее поведения со стороны СМИ и полиции.[4] но продолжала уклоняться от экстрадиции, с более чем 70 судебными слушаниями и апелляциями, запрошенными ее юридической командой, и с задержками из-за COVID-19 пандемия.[10] В сентябре 2020 года, после более чем десятилетнего пребывания в бегах, Окружной суд Иерусалима вынес постановление об экстрадиции Лейфера в Австралию.[11]

В 2015 г. Верховный суд Виктории награжден более Австралийский доллар 1 миллион против школы, а также 150 000 долларов примерные убытки лично против Лейфера. Австралийская полиция подтверждает, что продолжается расследование действий некоторых членов общины Адасс Исраэль, помогавших ей покинуть Австралию.[12] Израильская полиция также начала расследование в отношении должностных лиц, в том числе бывших Министр здравоохранения Яков Лицман, который мог вмешиваться в дело Лейфера.[13]

Фон

Сообщество Adass Israel - это Хасидский Еврейский группа в Мельбурн который берет свое начало в расколе Элвуд Шуле в начале 1940-х гг .; некоторые из его первых членов были мальчиками и мужчинами, которых британцы отправили в Австралию по печально известному Dunera в 1941 г.[14] Синагога общины находится в Ripponlea, и его школа и Chevra Kadisha (Еврейское похоронное общество) находятся поблизости Elsternwick.

Сообщество "ультраортодокс ".[2][15] Дети воспитываются без телевидения, интернета и радио, но имеют доступ к еврейским газетам или журналам, освещающим мирские вопросы.[2] После восьмилетнего возраста мальчики и девочки содержатся совершенно отдельно вне семейных домов, и истории, которые им рассказывают, никогда не связаны с дружбой между мальчиками и девочками. В школах нет полового воспитания, но до брака жених и невеста посещают образовательные классы, где обсуждают секс и другие темы о браке. Раввин общины действует как высший авторитет для членов.[16]

Заявления о злоупотреблениях

В 2007 году женщина из Израиля Дасси Эрлих,[примечание 1] обратилась за консультацией, когда у нее начались повторяющиеся кошмары и беспокойство по поводу событий, которые произошли в школе Адасс Исраэль, когда она училась в старшей школе.[3][2] Эти инциденты предположительно произошли по вине директора школы Лейфера. После брака по расчету в 2006 году Эрлих вместе с мужем переехала в Израиль.[2][18]:73 В феврале 2008 года терапевт Эрлиха в Израиле связался с психологом в Мельбурне, который, в свою очередь, связался со старшим учителем, которого она знала в школе. Согласно полученной информации, Лейфер выдвинул серьезные обвинения в «ненадлежащем поведении».[2][15][18]:41,44 Учитель позвонил Эрлиху и убедился в утверждениях о том, что Лейфер «явно сексуализировал поведение» и что «важные границы были пересечены».[18]:44

Затем учитель обратился к Лейферу, который отрицал наличие какой-либо проблемы, и впоследствии сообщил об этом двум старшим раввинам и другим раввинам, адвокату и психологу. Была организована встреча с президентом и некоторыми членами школьного совета. На встрече позвонили Лейферу, и он отверг обвинения, сказав: «Вы разрушили мою репутацию. Я не собираюсь мириться с этим».[2]

Дело об экстрадиции

В тот вечер, когда обнародовались обвинения, в марте 2008 года жена члена школьного совета позвонила туристическому агенту и сказала, что срочно требуется рейс в Израиль. Школа организовала, оплатила и забронировала билеты для Лейфер и четырех из ее восьми детей на самолет, который вылетел в 1:20 ночи той же ночи, без уведомления полиции.[2] Позже полиция провела расследование в школе.[19] Муж Лейфера, раввин Яаков Йосеф (Яков) Лейфер, также бежал с ней в Израиль, где он теперь возглавляет маленький Хуст. Хасидский сообщество в Эммануэль где он и его жена живут с 2016 года.[20] В июне 2018 года Эммануэль был назван «убежищем для педофилов» Sydney Morning Herald, который раскрыл дальнейшие предполагаемые сексуальное насилие над детьми там Лейфер, совершенный «без последствий».[1]

После расследования, проведенного полицией, был выдан ордер на 74 преступления на сексуальной почве в отношении как минимум восьми учеников, а в Израиль был направлен запрос об экстрадиции. Затем Лейфер был арестован в Израиле в августе 2014 года.[15][12] и помещен под домашний арест в Бней-Брак где она должна была носить электронный ярлык.[2]

На слушаниях по экстрадиции Лейфер утверждала, что накануне слушания она страдала от крайнего беспокойства и панических атак, и ей пришлось отсрочить; С тех пор она неоднократно откладывала слушания, заявляя о проблемах с психическим здоровьем, и один судья предположил, что рассмотрение дела потенциально может быть отложено до десяти лет.[2][15][21] В июне 2016 года израильский суд полностью приостановил слушания по делу об экстрадиции Лейфер и ее домашнее содержание под стражей, потребовав лишь полугодовой психиатрической экспертизы, чтобы определить, может ли она явиться в суд в Израиле.[17][22]

В феврале 2018 года Лейфер была арестована израильской полицией после расследования того, систематически ли она симулировала психическое заболевание, чтобы избежать экстрадиции.[23] Полицейское расследование последовало за откровениями частных детективов, которые сняли более 200 часов видеозаписи, на которой Лейфер демонстрирует, как она ведет нормальный образ жизни, хотя ее группа защиты утверждала, что она была недееспособна из-за болезни.[24] Ее юристы утверждали, что арест и возобновление дела были вызваны политическим давлением Австралии, а не юридическим вопросом.[25] Новая оценка показала, что она готова предстать перед судом в Австралии, но экстрадиция была временно приостановлена, чтобы ее юридическая команда могла изучить новую информацию. Ее держат под стражей, а не под домашним арестом.[26]

Владелец компании по связям с общественностью Rosenbaum Communications Ронен Цур руководил стратегическим клеветническая кампания заблокировать экстрадицию Лейфера.[27] После разоблачения проекта со стороны Едиот Ахронот, Лейфер разорвала отношения с Цур, со своим адвокатом, Иегуда Фрейд, назвав кампанию «неуместной».[28]

7 марта 2018 года судья постановил, что Лейфер должен быть освобожден до проведения дальнейшего расследования. Ее выпустили под стражу раввина. Ицхак Довид Гроссман, которая дала показания в ее пользу, утверждая, что для нее было "унижением" оставаться под стражей.[29] В 2016 году Гроссман дважды предстал перед судом в Южная Африка вести переговоры об освобождении из тюрьмы бывшего декана школы Академии Шуву Баним Тора раввина Элиэзер Берланд, который позже признался в изнасиловании и нападении.[30][31][32][33] Гроссман вскоре отказался от своей поддержки,[34] и Лейфера приказали держать в Единственная женская тюрьма в Израиле до завершения процедуры экстрадиции.[35][36] Тогда Окружной суд Иерусалима возвращен предполагаемого преступника и назначила второй раунд психиатрического тестирования, чтобы убедиться, что она готова предстать перед судом для экстрадиции.[37] Медицинский комитет суда вернул свое решение в июле 2019 года, обнаружив, что обвиняемый имитировал психическое заболевание, чтобы избежать экстрадиции.[38]

15 марта 2020 г. Министр юстиции Амир Охана объявил, что несрочная деятельность суда будет приостановлена ​​из-за COVID-19 пандемия.[39]

26 мая 2020 года израильский суд постановил, что Лейфер может предстать перед судом для экстрадиции в Австралию. Суд отклонил иск Лейфер о психическом заболевании, который она выдвигала с момента начала процедуры экстрадиции в 2014 году.[40]

21 сентября 2020 года израильский суд постановил экстрадицию Лейфера в Австралию.[11]

Дасси Эрлих и гражданское дело

Одна из предполагаемых жертв этого дела, Дасси Эрлих публично выступила в марте 2017 года и начала кампанию за экстрадицию и изменения в сообществе Адасс.[17]

В 2015 году, до того, как ее имя было обнародовано, Эрлих подал в суд на школу по гражданскому делу. В сентябре 2015 года, после того, как школа отказалась урегулировать дело во внесудебном порядке, гражданское дело в Верховный суд Виктории в Мельбурне[18] присудил Эрлиху 1,27 миллиона долларов в качестве возмещения ущерба школе Адасс Исраэль и предполагаемому преступнику.[2][15][17]

В рамках своих показаний Эрлих описала крайнюю сексуальную наивность детей в сообществе и то, как это использовалось против нее, даже не зная о самых основных элементах отношений и любой сексуальной активности.[2] Это продолжалось в средней школе, а затем, когда Эрлиху дали работу в школе, насилие продолжалось.[41]

Судья Джек Раш заявил, что «сексуальное насилие, совершенное под видом еврейского образования со стороны директора школы, делает нарушение доверия, связанное с насилием, чудовищным. Доказательства раскрывают единственную мотивацию подозреваемой в ее отношениях с истцом. ее собственное сексуальное удовлетворение ". Он назвал злоупотребление доверием злом и приказал преступнику лично заплатить 150 000 долларов. примерные убытки[заметка 2] Эрлиху.[2][18]:223

Судья Раш сказал, что на момент ухода Лейфера президент школьного совета знал о восьми дополнительных обвинениях в сексуальном насилии в отношении других девочек. Школа была обязана сообщить о случившемся в полицию до организации ее отъезда. Он отверг аргумент школы о том, что оплата ее авиабилетов была юридической обязанностью. Школа утверждала, что не несет ответственности, поскольку работодателем была конгрегация, а не школа, но судья также отклонил это.[2]

Две сестры Эрлиха, Элли Саппер и Николь Мейер, которые также подверглись насилию, получили внесудебные компенсации от школы независимо от этого дела.[17]

С тех пор Эрлих оставался в центре внимания общественности, проводя кампанию за возвращение Лейфера и за выживших после жестокого обращения, включая встречи со многими лидерами общин и политиками.[17] Ее обращение к светским властям сделало ее предателем в глазах некоторых членов ее общины, которую она впоследствии покинула.[42]

Последствия

Меир Шломо Клувгант был назначен директором школы Адасс Исраэль в июне 2017 года. Это назначение вызвало значительный гнев в обществе из-за роли Клуганта в Королевская комиссия по институциональным мерам реагирования на сексуальное насилие над детьми.[43] В феврале 2015 года он ушел со своих многочисленных общинных постов в то время из-за своего ответа на показания отца жертвы сексуального насилия в другой ультраортодоксальной школе в Мельбурне. Он отправил текстовое сообщение редактору журнала Австралийские еврейские новости, обвиняя отца в том, что он «сумасшедший на грани, виновный в пренебрежении собственными детьми». Отец показал, что его семья подвергалась преследованиям и остракизму со стороны религиозных лидеров, когда он обнародовал свои обвинения.[44]

Министр образования Виктории сказал, что он понимает озабоченность, и попросил объяснений в школе. Глава Adass Israel раввин Цви Бек попросил дальнейших консультаций по поводу назначения. В августе 2017 года Клувгант уволился из школы.[45]

В 2018 году Клувгант подал иск о диффамации против представителя жертв в школе, который, как он утверждал, связался со школой, когда было объявлено о его предстоящем назначении, чтобы сказать, что он «мерзавец на земле», а затем призвать его. быть уволенным.[46]

Политические интервенции

В октябре 2017 года Эрлих и две ее сестры отправились в Израиль, чтобы провести кампанию за экстрадицию Лейфера, встретившись с министром юстиции, старшим прокурором в департаменте международных отношений и членами Кнессет.[47] В следующем месяце премьер-министр Австралии Малькольм Тернбулл встретил своего израильского коллегу, Биньямин Нетаньяху и поднял с ним вопрос о задержке экстрадиции.[48]

Два последовательных премьеры Виктории поддерживали усилия по экстрадиции Лейфера. Тед Байе поддерживал семью и помог организовать встречу между Малкольмом Тернбуллом и Эрлихом, Саппером и Мейером.[49] Байе также сопровождал сестер в Израиль для встречи с официальными лицами.[50] Дэниел Эндрюс, также поднял этот вопрос с Нетаньяху, который сказал, что по-новому взглянет на ситуацию.[51]

Дэвид Саутвик, представляющий электорат Колфилд, где расположена школа, представил петицию из 17000 подписей, которую он передал в июле 2017 года законодателям в Израиле.[52]

На федеральном уровне экстрадиция Лейфера остается двусторонней проблемой. Марк Дрейфус подтверждая, что лейбористы будут продолжать оказывать давление на нее, чтобы она предстала перед судом в Австралии.[53]

Члены еврейской общины также призвали к экстрадиции.[54] В марте 2019 года израильские защитники потерпевших и выжившие после нападения собрались у здания окружного суда Иерусалима, призывая к депортации Лейфера.[55]

В феврале 2019 года выяснилось, что заместитель министра здравоохранения Израиля, Яков Лицман, был допрошен полицией по подозрению в том, что он использовал свое положение для предотвращения экстрадиции.[13] Утверждалось, что Лицман заставляла врачей фальсифицировать психиатрические заключения, которые считали Лейфер непригодной для судебного разбирательства, что предотвратило ее экстрадицию.[56][57] Лицман утверждал, что все, что он делал, было законным, и что он действовал «на благо общества». Как и Лейфер, Лицман Гур Хассид;[58] Выяснилось, что Лейфер ранее занимал должность в школе, управляемой ультраортодоксальной группой.[59]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В предыдущих новостях не упоминалось имя человека, но в марте 2017 года она решила выступить, и ее имя было широко опубликовано.[17]
  2. ^ << Примерные убытки - это убытки сверх тех, которые необходимы для компенсации истцу. Они присуждаются для наказания ответчика. Они предназначены для сдерживания обвиняемого и других лиц, склонных к подобному поведению. Они также предназначены для продемонстрировать неодобрение и осуждение судом такого поведения ".[18]:208

Рекомендации

  1. ^ а б c «Рай для педофилов: ультраортодоксальное поселение, где прячется Малка Лейфер». Sydney Morning Herald. 30 июня 2017 г.. Получено 10 июля 2018.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Стюарт, Кэмерон (19 сентября 2015 г.). "Сокрытие сексуального насилия директором школы для девочек позорит Адасс". Австралийский. Получено 23 января 2018.
  3. ^ а б Миллиган, Луиза (23 октября 2017 г.). «Еврейская община расследовала побег главного обвиняемого в жестоком обращении». ABC News. В архиве из оригинала 24 января 2018 г.. Получено 23 января 2018.
  4. ^ а б «Малка Лейфер: как суд над предполагаемым обидчиком оказался вовлеченным в израильскую политику». Рейтер. 21 июн 2019. Получено 10 июля 2019.
  5. ^ «Израиль не будет экстрадировать бывшего директора школы, разыскиваемого в Австралии по обвинению в сексуальных преступлениях». Рейтер. 3 июня 2016 г.. Получено 10 июля 2019.
  6. ^ "ПИ: Лейфер действует как нормальная женщина". The Jerusalem Post. 18 мая 2019. Получено 10 июля 2019.
  7. ^ "Система правосудия Израиля не позволяет потерпевшим от жестокого обращения; пора делать правильные вещи". The Jerusalem Post. 18 февраля 2018 г.. Получено 10 июля 2019.
  8. ^ «Бывшая директор школы для девочек из евреев Адасс Исраэль Малка Лейфер уклоняется от слушаний об экстрадиции». ABC News. Австралийская радиовещательная корпорация. В архиве из оригинала 23 апреля 2018 г.. Получено 31 января 2018.
  9. ^ Шаттлворт, Кейт (8 июля 2016 г.). «Малка Лейфер: бывший директор Adass Israel и предполагаемый насильник, живущий на свободе в Израиле». Возраст. В архиве из оригинала 2 февраля 2018 г.. Получено 1 февраля 2018.
  10. ^ «Пожалуйста, объясните подкаст: Израиль постановил, что предполагаемый педофил Малка Лейфер может быть экстрадирован в Австралию». Sydney Morning Herald. Получено 29 сентября 2020.
  11. ^ а б «Суд постановил экстрадировать Малку Лейфер». The Jerusalem Post. 21 сентября 2020 г.. Получено 29 сентября 2020.
  12. ^ а б Миллиган, Луиза (23 октября 2017 г.). «Еврейская община расследовала побег главного обвиняемого в жестоком обращении». ABC News. В архиве из оригинала 24 января 2018 г.. Получено 23 января 2018.
  13. ^ а б «Отчет: Лицман пригрозил чиновникам Минздрава из-за помощи учителю-педофилу». Ynetnews. 17 февраля 2019 г.. Получено 13 марта 2019.
  14. ^ "Конгрегация Адасс Исраэль". Историческое общество Сент-Кильды. Получено 11 июля 2018.
  15. ^ а б c d е Макнил, Софи (7 апреля 2016 г.). Студент говорит, что предполагаемый педофил Малка Лейфер 'манипулировал всеми нами'". ABC News. В архиве из оригинала 21 мая 2017 г.. Получено 23 января 2018.
  16. ^ «Свой мир». Австралийский. 30 сентября 2011 г. В архиве с оригинала 23 августа 2017 г.. Получено 1 февраля 2018.
  17. ^ а б c d е ж Клейнман, Рэйчел (17 декабря 2017 г.). «Путь Дасси: от пережившего насилие Адаса до борца за справедливость». Возраст. Получено 24 января 2018.
  18. ^ а б c d е ж "Эрлих против Лейфера и Анора [2015] VSC 499". Austlii. Верховный суд Виктории. 16 сентября 2015 г.. Получено 25 января 2018.
  19. ^ «Еврейская община расследовала побег главного обвиняемого в жестоком обращении». ABC News. 23 октября 2017. В архиве из оригинала 24 января 2018 г.. Получено 1 февраля 2018.
  20. ^ Шэрон, Джереми (6 декабря 2019 г.). «Как Малка Лейфер уклоняется от правосудия более десяти лет». The Jerusalem Post. Получено 4 февраля 2020.
  21. ^ Пилегги, Тамар. «Судья назначает новый психологический тест для учителя, разыскиваемого в Австралии». Times of Israel. В архиве из оригинала от 3 января 2018 г.. Получено 24 января 2018.
  22. ^ «Обвиняемый викторианский педофил свободно гуляет по Израилю». Новости SBS. 23 июня 2016. В архиве из оригинала от 3 января 2018 г.. Получено 24 января 2018.
  23. ^ Бергер, Йотам (12 февраля 2018 г.). «Израиль арестовывает директора Австралии, подозреваемого в жестоком обращении с ультраортодоксальными школьницами». Гаарец. В архиве из оригинала 12 февраля 2018 г.. Получено 12 февраля 2018.
  24. ^ Холмс, Оливер (1 марта 2018 г.). «Видео, на которых изображен предполагаемый сексуальный насильник в Мельбурне, ведущий« нормальную, здоровую »жизнь в Израиле». хранитель. В архиве из оригинала 2 марта 2018 г.. Получено 1 марта 2018.
  25. ^ «Предполагаемый сексуальный преступник, борющийся за экстрадицию в Австралию, наконец предстал перед израильским судом». ABC News. Австралийская радиовещательная корпорация. В архиве из оригинала 23 апреля 2018 г.. Получено 28 февраля 2018.
  26. ^ «Израильский суд постановил, что предполагаемый сексуальный преступник может предстать перед судом в Австралии». ABC News. 28 февраля 2018. В архиве из оригинала 23 апреля 2018 г.. Получено 28 февраля 2018.
  27. ^ Магид, Джейкоб (28 ноября 2018 г.). «PR-фирма планирует очернить министра, чтобы заблокировать экстрадицию предполагаемого насильника». The Times of Israel. Получено 6 апреля 2020.
  28. ^ Магид, Иаков (15 февраля 2019 г.). «Бывший PR-гуру предполагаемого сексуального насильника теперь работает на Бенни Ганца». The Times of Israel. Получено 16 февраля 2019.
  29. ^ «Предполагаемый сексуальный преступник Малка Лейфер освобожден из-под стражи». Новый Daily. 7 марта 2018. В архиве из оригинала 7 марта 2018 г.. Получено 7 марта 2018.
  30. ^ Начшони, Коби. «Раввин Берланд записал признание в изнасиловании».
  31. ^ Шэрон, Джереми. «БЕРЛАНДИЯ ПРИГОВАНА К 18 МЕСЯЦАМ В ТЮРЬМЕ ЗА СЕКСУАЛЬНОЕ НАПАДЕНИЕ».
  32. ^ Сонес, Мордехай. "Элиэзер Берланд извиняется: 'Я хочу, чтобы меня сожгли заживо'".
  33. ^ «Раввин Гроссман вернулся, чтобы помочь раввину Берланду». Южноафриканский еврейский отчет. Получено 3 февраля 2020.
  34. ^ Левенштейн, Энтони (15 марта 2018 г.). «Малка Лейфер потеряла поддержку влиятельного раввина из-за денег». "Сидней Морнинг Геральд". Fairfax Media. Получено 4 февраля 2020.
  35. ^ «Верховный суд: Малка Лейфер должна оставаться в тюрьме». Национальные новости Израиля. Арутц Шева. 21 марта 2018. В архиве из оригинала 21 марта 2018 г.
  36. ^ Хокинс, Белинда; Фарнсворт, Сара (22 апреля 2018 г.). «Внутри островной еврейской общины, где директор школы якобы охотилась на девочек». ABC News. В архиве из оригинала от 23 апреля 2018 г.
  37. ^ http://www.jwire.com.au/new-delay-in-leifer-extradition-process-survivors-frustrating-but-making-progress/
  38. ^ «Медицинский комитет предписывает Лейферу подделывать медицинское состояние, чтобы избежать экстрадиции». "Джерузалем пост". 5 июля 2019 г.. Получено 10 июля 2019.
  39. ^ «Суд над Нетаньяху отложен, поскольку министр юстиции замораживает суды в связи с чрезвычайной ситуацией, связанной с коронавирусом». 15 марта 2020 г.. Получено 6 апреля 2020.
  40. ^ Associated Press (26 мая 2020 г.). «Лейфер годен для судебного разбирательства по делу об экстрадиции по обвинению в изнасиловании и сексуальном сексе с детьми: израильский суд». 9НОВОСТИ. Nine Digital Pty Ltd. В архиве из оригинала 26 мая 2020 г.. Получено 26 мая 2020.
  41. ^ Фаркаш, Тали; Мегнаци, Авиель (14 мая 2015 г.). «Директор харедим подал в суд за годы сексуального насилия в Австралии». Ynetnews. В архиве из оригинала 2 января 2018 г.. Получено 24 января 2018.
  42. ^ "Малка Лейфер - Королева домогательств, все еще уклоняющаяся от правосудия". Потерянный мессия. 25 октября 2017. В архиве из оригинала 8 марта 2018 г.. Получено 7 марта 2018.
  43. ^ "Самый высокопоставленный раввин Австралии уходит в отставку после обвинительного свидетельства". ABC News. 16 февраля 2015. В архиве из оригинала 11 августа 2016 г.. Получено 1 февраля 2018.
  44. ^ Дэвидсон, Хелен (4 июля 2017 г.). «Старший раввин, который ушел в отставку после того, как королевская комиссия назначила директора школы». хранитель. В архиве из оригинала 4 января 2018 г.. Получено 1 февраля 2018.
  45. ^ «Клувгант уходит из Adass - The Australian Jewish News». Австралийские еврейские новости. 17 августа 2017. В архиве из оригинала 24 января 2018 г.. Получено 1 февраля 2018.
  46. ^ "Клувгант против Вайнберга". J-Wire. 3 января 2018. В архиве из оригинала 4 января 2018 г.. Получено 1 февраля 2018.
  47. ^ «Еврейская община расследовала побег главного обвиняемого в жестоком обращении». ABC News. 23 октября 2017. В архиве из оригинала 24 января 2018 г.. Получено 1 февраля 2018.
  48. ^ Лиллебуэн, Стив (23 октября 2017 г.). «Премьер-министр требует от Израиля экстрадиции бывшего директора школы, обвиняемого в жестоком обращении с девушками». Возраст. В архиве из оригинала 2 января 2018 г.. Получено 1 февраля 2018.
  49. ^ Миллиган, Луиза (23 октября 2017 г.). «Еврейская община расследовала побег главного обвиняемого в жестоком обращении». ABC News. Получено 15 марта 2019.
  50. ^ «Австралийское сообщество харедимов расследовано на предмет помощи в побеге оскорбительного директора». Times of Israel. Получено 15 марта 2019.
  51. ^ "Премьер-министр Израиля рассмотрит дело о сексуальном контакте с учителями в Мельбурне". Получено 1 февраля 2018.
  52. ^ «Саутвик подает петицию Лейфера». Австралийские еврейские новости. 31 июля 2017. В архиве из оригинала 2 января 2018 г.. Получено 1 февраля 2018.
  53. ^ «Бывшая директор школы для девочек из евреев Адасс Исраэль Малка Лейфер уклоняется от слушаний об экстрадиции». ABC News. Австралийская радиовещательная корпорация. В архиве из оригинала 23 апреля 2018 г.. Получено 1 февраля 2018.
  54. ^ "Пресс-релиз: ECAJ встревожен последним постановлением Малки Лейфер". ECAJ - Исполнительный совет австралийского еврейства. 31 января 2018. В архиве из оригинала 2 февраля 2018 г.. Получено 1 февраля 2018.
  55. ^ «Защитники детей взрывают системные неудачи в ведении Израилем дел о сексуальном насилии». Времена Израиля. 31 января 2018 г.. Получено 10 июля 2019.
  56. ^ Холмс, Оливер (18 февраля 2019 г.). «Бывший директор школы Малка Лейфер отклонена израильским судьей в освобождении под залог». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 14 марта 2019.
  57. ^ Харви, Адам (15 февраля 2019 г.). «Израильский чиновник обвиняется в защите предполагаемого педофила от экстрадиции в Австралию». ABC News. Получено 14 марта 2019.
  58. ^ «События по делу Малки Лейфер». Исполнительный совет австралийского еврейства. 4 октября 2019 г.. Получено 23 сентября 2020.
  59. ^ Магид, Джейкоб. «Нарушая молчание по поводу обвинений Лейфера, Лицман говорит, что« все было законно.'". Times of Israel. Получено 14 марта 2019.