Королевская комиссия по институциональным мерам реагирования на сексуальное насилие над детьми - Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse

Королевская комиссия по институциональным мерам реагирования на сексуальное насилие над детьми
Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse - Logo.svg
Комиссары
Период запроса13 января 2013 г. (2013-01-13) - 15 декабря 2017 г. (2017-12-15)
Учредительный инструментЗакон о королевских комиссиях 1902 года
Интернет сайтребенокзависимый.gov.au

В Королевская комиссия по институциональным мерам реагирования на сексуальное насилие над детьми был королевская комиссия учреждена в 2013 г. Правительство Австралии в соответствии с Закон о королевских комиссиях 1902 года изучать и сообщать об ответах учреждений на случаи и утверждения сексуальное насилие над детьми в Австралии. Комиссия была создана после того, как стало известно о том, что насильников перемещали с места на место вместо того, чтобы сообщать об их жестоком обращении и преступлениях. Также стало известно, что взрослые не смогли остановить дальнейшие акты жестокого обращения с детьми.[1] Комиссия изучила историю злоупотреблений в образовательных учреждениях, религиозных группах, спортивных организациях, государственных учреждениях и молодежных организациях.[2] Итоговый отчет комиссии был обнародован 15 декабря 2017 года.[3]

Фон

В конце 1990-х - начале 2000-х годов выдвигались обвинения в сексуальное насилие над детьми в католической церкви в Австралии и в ряде других религиозных и нерелигиозных учреждений. Некоторые из этих обвинений привели к осуждению, судебным процессам и текущим расследованиям действий, совершенных Католические священники и члены Католические религиозные ордена.[4] Некоторые из обвинений касаются инцидентов, которые предположительно произошли в 1950-х годах, другие - позже. Призывы к созданию Королевской комиссии звучали с конца 1990-х годов.[5]

Подобные обвинения против Римско-католической церкви был сделан В Соединенных Штатах, в Ирландии, в Канаде, в Бельгии, и несколько других европейских стран. В Ирландии правительство Комиссия по расследованию жестокого обращения с детьми была создана в 2000 году и представила свой окончательный отчет Dáil в 2009 году, охватывая утверждения о жестоком обращении с детьми с 1936 года.[6]

1996 год парламентское расследование в Западная Австралия пытались проанализировать масштабы жестокого обращения, включая сексуальное насилие, в отношении детей, находящихся под опекой государства; однако он понял, что объем задачи слишком велик.[7] В Южная Австралия были утверждения, что Правительство Южной Австралии неточно сообщал о количестве детей, подвергшихся сексуальному насилию в отдаленных частях штата.[8] В Квинсленд, в течение 1999 г. Комиссия по расследованию жестокого обращения с детьми в учреждениях Квинсленда (возглавляемый Ленен Форд, бывший Губернатор Квинсленда ), исследовал обращение с детьми в 159 лицензированных государственных и негосударственных учреждениях с 1911 по 1999 год. В своем отчете расследование обнаружило факт жестокого обращения и дало 42 рекомендации, касающиеся современной практики защиты детей, правосудия по делам несовершеннолетних и возмещения ущерба, совершенного в прошлом. .[9]

В Виктории в январе 2011 г. Защита уязвимых детей Виктории Расследование был запущен для изучения системы защиты детей Виктории и выработки рекомендаций по усилению и улучшению защиты и поддержки уязвимых молодых людей.[10] Расследование велось под председательством бывшего Верховный суд Виктории Правосудие, Достопочтенный. Филип Камминс, и опубликовано в январе 2012 года. В докладе рассматривается вопрос о сексуальных и иных злоупотреблениях в отношении детей со стороны персонала религиозных организаций и рекомендуется провести официальное расследование процессов, посредством которых религиозные организации реагируют на преступное насилие над детьми со стороны персонала. в их организации.[11] А двухпартийный в мае 2012 года в этом штате было начато парламентское расследование для получения информации о причинах и последствиях преступных злоупотреблений в религиозных и других неправительственных организациях; отговаривали ли жертв сообщать о таких злоупотреблениях; если было сообщено о таком жестоком обращении, как обрабатывались сообщения об их опыте жестокого обращения; последствия жестокого обращения, включая последствия для жертв и других лиц, а также последствия для преступников; адекватность политики, процедур и практики в религиозных и других неправительственных организациях, касающихся предотвращения жестокого обращения с детьми и реагирования на них; и предложения по реформе, чтобы помочь предотвратить злоупотребления и обеспечить надлежащее рассмотрение заявлений о злоупотреблениях.[11] В ходе судебного разбирательства он услышал из полицейского отчета, в котором подробно описаны 40 самоубийств, непосредственно связанных с жестоким обращением со стороны римско-католического духовенства.[12] В октябре 2012 г. Главный комиссар из Виктория полиции, Кен Лэй в представлении для парламентского расследования рекомендовал криминализовать некоторые действия Римско-католической церкви по воспрепятствованию расследованию (в том числе отговаривать жертв от обращения в полицию, не вступать в контакт с полицией и предупреждать подозреваемых о выдвинутых против них обвинениях).[13]

К июню 2012 года общественность и академические круги оказали давление на создание Королевской комиссии, особенно в Виктория.[14][15][16][17]

Между тем в Новый Южный Уэльс, епископ в Мейтленд-Ньюкаслская епархия Римско-католической церкви поддержал некоторую форму общественного расследования этого вопроса.[18] В ноябре 2012 г. старший офицер Полиция Нового Южного Уэльса показал, что его исключили из своего расследования, пока он собирал «взрывоопасные» доказательства от ключевого свидетеля, и что «... церковь скрывает, заставляет замолчать жертв, препятствует полицейским расследованиям, предупреждает преступников, уничтожает улики и перемещает священников в беречь доброе имя церкви ».[19] 9 ноября 2012 г. Премьер Нового Южного Уэльса, Барри О'Фаррелл, объявила о назначении специальной комиссии по расследованию утверждений о том, что полиция рассматривала злоупотребления со стороны духовенства в Римско-католической церкви в районе Хантер. Комиссию возглавляет Маргарет Куннин.[20]

12 ноября 2012 г. премьер-министр Джулия Гиллард объявила, что будет рекомендовать Генерал-губернатор создание Королевской комиссии.[1][5][21] 19 ноября 2012 г. Генеральный прокурор Никола Роксон и действующий Министр по делам семьи Брендан О'Коннор[22] выпустил консультационный документ, в котором предлагалось внести вклад в круг ведения комиссии, как Содружество и штаты и территории будут работать вместе, количество членов комиссии и предлагаемые области знаний, предлагаемый график и требования к отчетности.[23]

Архиепископ Харт, президент Конференция католических епископов Австралии, заявил, что приветствовал и пообещал сотрудничество с Королевской комиссией для широкого расследования случаев сексуального насилия над детьми в учреждениях по всей Австралии. Джордж Пелл, Кардинал-архиепископ Сидней, заявил, что надеется, что Королевская комиссия остановит «клеветническую кампанию» против католической церкви.[24] Во время пресс-конференции, состоявшейся 13 ноября 2012 года, кардинал Пелл выразил поддержку Королевской комиссии и приветствовал возможность помочь жертвам, очистить воздух и отделить факты от вымысла.[25]

Круг полномочий

11 января 2013 года генерал-губернатор Квентин Брайс выдал Содружество патентные письма назначив шесть комиссаров и комиссию круг полномочий. Комиссарам было поручено «расследовать институциональные ответы на утверждения и случаи сексуального насилия над детьми и связанные с этим вопросы».[26]

Каждому штату также было предложено выдать патентные письма или эквивалентные им инструменты назначения, которые позволяют шести уполномоченным проводить расследование институциональных мер реагирования на сексуальное насилие над детьми в соответствии с их соответствующими законами. Комиссары были официально назначены в соответствии с законом Западной Австралии 22 января 2013 года, законом Квинсленда 24 января 2013 года, законом Нового Южного Уэльса 25 января 2013 года, законом штата Виктория 12 февраля 2013 года, законом Тасмании 4 марта 2013 года и законом Южной Австралии 7 марта. 2013.[26] Несмотря на то, что столичная территория Австралии и Северная территория имеют собственное правительство, они официально управляются Австралийским Содружеством, и патент на письма Содружества распространяется на их юрисдикцию.

Комиссары и исполнительные

В тот же день Гиллард объявил о создании Королевской комиссии и назначении шести комиссаров с Питер Макклеллан как его голова. Шесть комиссаров были:[26]

Создание королевской комиссии поддержал лидер оппозиции, Тони Эбботт, и зелеными, как и круг ведения и выбор членов комиссии.[29][30]

Инаугурационная Директор компании была Джанетт Дайнс, которая работала с января 2013 года по июнь 2014 года.[31][32]

Полномочия

Основная статья: Закон о королевских комиссиях 1902 года

Полномочия Королевских комиссий в Австралии изложены в соответствующем законодательстве, Закон о королевских комиссиях 1902 года (Cth).

В Закон о королевских комиссиях 2013 г. (Cth) был одобрен парламентом, чтобы дать Королевской комиссии по борьбе с насилием над детьми дополнительные полномочия для выполнения ее круга ведения. Заметными изменениями были:

  1. Предоставление председателю права разрешать одному или нескольким членам проводить публичные или частные слушания[33]
  2. Разрешить членам Королевской комиссии проводить закрытые заседания[34]

Королевские комиссии, назначенные в соответствии с Закон о королевских комиссиях или иным образом иметь право выдать вызывает лицу, которое должно предстать перед Комиссией на слушании, чтобы дать показания или предъявить указанные документы в повестке; требовать от свидетелей принести присягу или дать подтверждение; и потребовать от лица доставить документы в Комиссию в указанное место и время.[35] Лицо, которому вручена повестка или уведомление о предъявлении документов, должно соответствовать этому требованию, в противном случае ему грозит уголовное преследование за правонарушение. Наказанием за осуждение за такое преступление является штраф в размере Австралийский доллар1000 или шесть месяцев тюремного заключения.[36] Королевская комиссия может разрешить Федеральная полиция Австралии выполнить ордера на обыск.[37]

Представления

Члены комиссии приглашали представителей общественности делать свои заявления либо устно по телефону, либо письменно, либо посредством личных встреч с сотрудником комиссии. Чтобы помочь людям, планирующим давать показания, в июле 2013 г. Генеральный прокурор, Марк Дрейфус объявила о предоставлении бесплатной национальной юридической услуги, независимой от Королевской комиссии, Национальной ассоциацией общественных юридических центров.[38] Свидетелям была предложена возможность рассказать свою историю Королевской комиссии через любую публичную слушания или в частном порядке.[39]

Члены комиссии определили ряд тем и предложили представителям общественности, организациям и учреждениям представить материалы по каждому из следующих вопросов. По состоянию на сентябрь 2016 г. открытых для подачи проблемных документов не было. Перечислено количество публичных представлений:[40]

ПроблемаДата закрытия
представлений		# отправка
получила		Ссылка
1Проверка работы с детьми12 августа 2013 г.79[41]
2К исцелению4 сентября 2013 г.23[42]
3Учреждения, обеспечивающие безопасность детей11 октября 2013 г.53[43]
4Сексуальное насилие над детьми в условиях внебрачного ухода8 ноября 2013 г.62[44]
5Судебный процесс по гражданскому делу17 марта 2014 г.37[45]
6Схемы возмещения2 июня 2014 г.86[46]
7Установленные законом жертвы схем компенсации за преступления30 июня 2014 г.44[47]
8Опыт реагирования полиции и прокуратуры15 июня 2015 г.23[48]
9Риск сексуального насилия над детьми в школах31 августа 2015 г.38[49]
10Адвокация, поддержка и терапевтические услуги30 ноября 2015 г.120[50]
11Заключительное слушание в католической церкви1 июля 2016 г.44[51]

Материалы поступили от организаций, включая Англиканская церковь, Anglicare, Барнардос Австралия, Храбрые сердца, Нарушенные обряды, CREATE Foundation, Юридический совет Австралии, то Лютеранская церковь, Семейные услуги MacKillop, Миссия Австралия, то Национальная ассоциация по предотвращению жестокого обращения с детьми и безнадзорности, SNAP Australia (Сеть выживших жертв насилия со стороны священников ), Римско-католическая церковь в Австралии, Спасите детей Австралия, Скауты Австралии, Семья Смитов, то Общество Святого Винсента де Поля, Surf Life Saving Australia, то Церковь Христа (Святые последних дней), то Армия Спасения, то Объединяющая церковь и YMCA Австралия. Кроме того, были заявления от групп выживших (таких как группа выживших в Балларате) и представителей пострадавших и выживших.[52][53] Правительство Австралии и правительства АСТ, Новый Южный Уэльс, Квинсленд, Южная Австралия, Тасмания, Виктория и Западная Австралия сделали свои предложения. Список государственные органы который представил обширные материалы и включает комиссара ACT по делам детей и молодежи, Управление качества образования и ухода за детьми Австралии, то Федеральная полиция Австралии, то Австралийская комиссия по правам человека, то Сенат Австралии, Комиссия по делам детей и молодежи и опекуна (Квинсленд), Уполномоченный по делам детей и молодежи WA, Уполномоченный по правам потерпевших SA, Legal Aid NSW, Комиссия юридических услуг Южной Австралии, The NSW Children's Guardian, NSW Омбудсмен, Государственный архив Квинсленда, Секретариат национального ухода за детьми аборигенов и островитян, Агентство по уходу за детьми аборигенов штата Виктория, Уполномоченный штата Виктория по делам детей и молодежи и Юридическая помощь Виктории. Многие люди представили материалы, в том числе Дэвид Хилл и Джон Менадью.[41][42][43][44][45][46][47]

Сквозь Конференция католических епископов Австралии Католическая церковь учредила национальный координирующий орган, названный Советом истины, справедливости и исцеления, для надзора за взаимодействием церкви с Королевской комиссией, а также за пастырскими и другими последствиями скандала с сексуальным насилием.[54] Совет возглавлял достопочтенный Барри О'Киф до его смерти в 2014 году.[55] Его сменил достопочтенный Невилл Оуэн, бывший судья, барристер и солиситор.[56]

Комиссия детализировала количество исков о злоупотреблениях против 10 религиозных орденов с 1950 по 2010 год; четыре ордена обвинялись в злоупотреблениях в отношении более чем 20% их членов.[2]

Процент церковных деятелей, стоящих за предполагаемыми злоупотреблениями, 1950-2010 гг.
Религиозное учреждениеПроцент
Святой Иоанн Братьев Бог40.4
Христианские братья22
Салезианцы Дона Боско21.9
Marist Brothers20.4
De La Salle Brothers13.8
Братья Патриции12.4
Общество Иисуса4.8
Миссионеры Святого Сердца3.3
Сестры святого Иосифа Святого Сердца0.6
Сестры Милосердия (Брисбен)0.3

Общественные слушания

Слушания проводились в каждой столице и ряде региональных центров Австралии. Поскольку Королевская комиссия сочла, что у нее нет ресурсов для расследования всех тысяч поступающих к ней заявлений о злоупотреблениях, слушания проводились с упором на тематические исследования конкретных учреждений. На веб-сайте Королевской комиссии есть обновленный список тематических исследований (49 по состоянию на 10 декабря 2016 г.).[57]

Ниже приведены несколько примеров.

Скауты Австралии

в Охотничий регион Нового Южного Уэльса утверждалось, что бывший член скаутов Австралии, отстраненный от участия в организации за оскорбления двух скаутов в 1990-х годах, был нанят в качестве главного исполнительного директора агентства по защите детей аборигенов за два месяца до официального введения рабочих -с детьми чеки. В свидетельских показаниях перед комиссией в сентябре 2013 года выяснилось, что пригодность заявителя для этой роли могла быть оценена относительно молодым персоналом;[111] и что позже он сфальсифицировал свой чек по работе с детьми. Утверждалось, что Департамент общественных услуг Нового Южного Уэльса (DOCS) разрешил мужчине иметь 17-летнего мальчика, которым он был уход для секса живи с ним.[112] Бывший генеральный директор Scouts Australia показал, что за три года работы он рассмотрел десять обвинений в сексуальном насилии над детьми. Он признал, что ряд детей подверглись сексуальному насилию или причинению вреда, и сказал, что скауты подвели их. Комиссия заслушала показания двух жертв, которые говорили о глубоком влиянии сексуального насилия на их жизнь.[113]

Первое опубликованное тематическое исследование королевской комиссии касалось реакции учреждений на поведение Стивена Ларкинса, который занимал ответственные должности в Scouts Australia NSW и в Службе защиты детей аборигенов Хантер. Ларкинс был привлечен к ответственности в 2012 году за преступления, которые он совершил 15 лет назад, и был осужден и заключен в тюрьму.[114]

YMCA NSW

В период с октября 2013 года по январь 2014 года комиссия заслушала доказательства того, что руководство YMCA NSW имело системные сбои.[115] после того, как работник был нанят на работу в детский сад YMCA, расположенный в Caringbah в южном Сиднее без соответствующей проверки биографических данных.[116] Бывший работник, Джонатан Люк Лорд, с тех пор был осужден за преступления, связанные с жестоким обращением с двенадцатью мальчиками, находящимися на его попечении, некоторым из которых всего шесть лет.[117][118] 18 января 2013 года Лорд был приговорен к 10 годам и 6 годам без условно-досрочного освобождения. Он был осужден за 13 преступлений с участием 12 детей, еще 16 преступлений были приняты во внимание.[119][120]

Следуя показаниям, представленным комиссии, Департамент образования и сообществ Нового Южного Уэльса написала главному исполнительному директору YMCA NSW и выпустила уведомление о соответствии, в котором изложены строгие условия для продления лицензии YMCA по уходу за детьми.[117] Главный исполнительный директор YMCA NSW свидетельствовал перед комиссией о последствиях преступлений, совершенных на территории YMCA NSW.[116]

(Преступник) ... был коварным и лживым человеком, который ухаживал не только за детьми и родителями, но и за самой YMCA. Он завоевал доверие детей, родителей и других сотрудников, чтобы действительно сблизиться с этими детьми. (Он) зашел так далеко, что открыл центр по уходу за детьми для родителя, который должен был рано начать работать. (Он) сделал все возможное, чтобы помочь родителям. У нас есть сотрудники, которые изо всех сил стараются утешить детей, которые приходят к ним в затруднительном положении, потому что это может рассматриваться как практика ухода за собой. Так что (его) удары были разрушительными.

— Филипп Хэр, генеральный директор YMCA NSW; Показания даны в 2013 году.

Армия Спасения

В январе 2014 года комиссия начала расследование утверждений о сексуальном и физическом насилии над детьми в четырех домах для мальчиков, находящихся в ведении Армии спасения. Дома, исследованные комиссией, были Bexley Дом мальчиков в Сиднее, Мемориальный дом Гилла в Goulburn в южном Новом Южном Уэльсе, Дом для мальчиков Армии спасения Алкира Indooroopilly в Брисбене и тренировочной ферме Riverview в Вид на реку в Квинсленде. Комиссия заслушала показания двух представителей Армии Спасения. информаторы об утверждениях о жестоком обращении с детьми в период с 1973 по 1975 годы. Офицеры показали, что они были свидетелями того, как мальчику вывихнули руку во время избиения другим офицером Армии спасения. Армия Спасения запретила разоблачителям мужа и жены разговаривать с другими предполагаемыми жертвами жестокого обращения с детьми и уволила их с должности «домашних родителей» в доме Алкиры.[121] Когда разоблачители пожаловались в Департамент по делам детей Квинсленда, их назвали нарушителями спокойствия.[122] Офицер, находящийся в центре обвинений, ранее работал в доме Бексли с 1968 года; а затем был менеджером дома Алкиры с 1974 по 1976 год. Армия Спасения перевела предполагаемого преступника на другую службу в Армии Спасения, где его повысили в звании.[123] После обвинений, выдвинутых королевской комиссией, Армия спасения отстранила офицера, который был в центре обвинений. Соответствующий офицер не присутствовал на слушаниях комиссии, но в ходе расследования сообщили, что он опровергает обвинения в сексуальном насилии.[124] В ходе расследования выяснилось, что офицеров переводили в другие штаты, если их обвиняли в сексуальном насилии над детьми. Один офицер был уволен из Армии спасения в 2005 году из-за обвинений в сексуальном насилии над детьми.[123] Информаторы показали, что мальчики в доме якобы использовались для предполагаемой сексуальной эксплуатации и якобы подвергались физическому насилию.[121]

«Им дали пить и шоколад, ну, их использовали в тот день в Брисбене, а на следующий день их отправили в Сидней ... (другой офицер) сказал мне, что мальчики были бесполезными и плохими, и это нужно было вбить в им, что правила есть правила ".

— Майор Клифф Рэндалл, свидетельские показания разоблачителя Армии спасения, 2014 г.

Среди свидетелей, давших показания, были предполагаемые жертвы жестокого обращения с детьми. Свидетель-мужчина сообщил королевской комиссии, что, находясь в доме памяти Джилла в Гоулберне, ему было 12 лет, и он регулярно подвергался сексуальному насилию со стороны офицера Армии спасения.[125]

«... (я подвергался насилию) ... по крайней мере четыре из каждых семи дней. Много раз он вытаскивал меня из постели в 3 часа ночи за то, что я якобы шумел, ... Он наказывал меня, сводя меня к в ванных комнатах и ​​заставлял меня мыть туалеты зубной щеткой. Я всегда был там один. Затем он изнасиловал меня и отправил обратно в постель в 5 утра. Тогда мне приходилось вставать в 6 утра, чтобы приступить к своим делам .. (Он) выпороть меня, когда мы вернулись за ложь. Он ударил меня раскрытой ладонью по голове, груди, рукам и верхней части тела ».

— Жертва предполагаемого жестокого обращения с детьми в Мемориальном доме Гилла, Гоулберн; показания даны в 2014 году.

К исцелению

В тематических исследованиях 4, 8 и 31 изучались вопросы католической церкви. К исцелению программа и ответы Церкви. Слушание 8 также сосредоточилось на опыте Эллиса в гражданском судопроизводстве.[126] Программа подверглась критике со стороны по крайней мере одной жертвы насилия, которая утверждала, что она задержала подачу ее жалобы.[127]

Мангровый йога-ашрам

Смотрите также: Сексуальное насилие со стороны гуру йоги

В декабре 2014 г. на слушании Комиссии были рассмотрены жалобы в ашраме йоги мангровых деревьев в г. Свами Сатьянанда Сарасвати о сексуальном насилии над детьми со стороны бывшего духовного лидера ашрама Свами Акхандананды Сарасвати в 1970-х и 1980-х годах.[128]

Средняя школа Нокса и объединяющая церковь

23 февраля 2015 года Комиссия начала слушания[80] относительно ответа Knox Grammar School, дневная и Объединение церкви в Австралии на жалобы и уголовные дела в отношении учителей, изнасиловавших учащихся. В компетенцию Комиссии входит изучение «систем, политик и процедур», связанных с реакцией школы на жалобы с 1970 года, а также опытом бывших учеников, подвергшихся сексуальному насилию со стороны преподавателей.[80] Четыре учителя из Нокса были осуждены за сексуальные преступления против учеников Нокса.[129]

Бывший учитель Нокса, постоянный хозяин школьного интерната в 1988 году, был вызван в Комиссию, но не смог этого сделать. Комиссия выдала ордер на его арест.[130]

Во время слушаний в начале марта 2015 года несколько бывших студентов и сотрудников Нокса утверждали, что директор школы Ян Патерсон не передал в полицию несколько полученных им заявлений о сексуальном насилии, несмотря на то, что с 1988 года требовалось сообщать о таких обвинениях. Комиссия услышала, что Фактически, Патерсон ни разу не сообщил в полицию о заявлении ученика о сексуальном насилии в течение тридцати лет, когда он руководил школой.[131][132] Патерсон также заявил, что позволил нескольким учителям, обвиненным в сексуальном насилии, уйти в отставку, и впоследствии дал им положительные отзывы. Патерсон отрицал, что он скрывал сексуальное насилие над студентами, утверждая, что он ответил на доведенные до его сведения обвинения, и заявил, что «я должен был знать и должен был остановить события, которые привели к насилию и его трагическим последствиям. для этих мальчиков, находящихся на моей попечении, и их семей ".[132][133] Патерсон заявил, что он не знал, что учитель нащупывал или предлагал сексуальное предложение студенту как преступление.[134] После части слушания, касающейся Патерсона, нынешний директор Джон Уикс заявил, что школа значительно изменилась с момента окончания периода, когда Патерсон занимал эту должность, и что Центр Патерсона Нокса по этике и бизнес-исследованиям будет переименован.[132]

Уикс также дал показания Королевской комиссии. Во время этого слушания его спросили, почему он не уволил учителя, который был арестован в 2009 году, несмотря на то, что в 2007 году он получил утверждения о том, что учитель вел себя с учеником ненадлежащим образом в 80-е годы. Уикс сказал средствам массовой информации, что обвинения не были подробными или конкретными, и он получил совет, что «было бы трудно уволить учителя на промышленных предприятиях». Уикс также заявил, что он сообщил об учителе в отдел защиты детей полиции, но соответствующий инспектор полиции дал показания, что протокол не был составлен.[135][136]

Grammar School Джилонг

В сентябре и октябре 2015 года Королевская комиссия провела публичные слушания по делу о сексуальном насилии в Grammar School Джилонг, элитная англиканская школа-интернат для мальчиков, которая когда-то считала Принц Чарльз среди своих студентов. Затем в 2015-2016 годах Королевская комиссия расследовала обвинения, выдвинутые на слушаниях, и передала опубликованный в феврале 2017 года отчет, который доступен в Интернете.[137] В отчете подробно рассказывается о многих случаях жестокого обращения со стороны сотрудников школы в период с 1956 по 1989 год, в том числе о трех англиканских священниках, трех хозяевах пансионата и помощнице, проживающей в пансионе. (стр. 20-30) Из показаний бывших студентов можно понять, что Джилонг ​​был «строгим, авторитарным и управляемым местом» (стр. 21), где сексуальное насилие было лишь верхушкой айсберга с точки зрения того, что приведет мальчик-подросток до отчаяния. Один заявитель сказал, что он был свидетелем «неоднократного физического и психологического насилия» в дополнение к сексуальному насилию, и что в школе существовал «кодекс молчания»; все это оставило у него чувство «стыда, беспомощности и бессилия». (стр. 29) Три случая сексуального насилия привели к тому, что жертвы позже столкнулись с депрессией, суицидальными мыслями и попытками самоубийства. (стр. 26, 28, 31) Пятеро бывших сотрудников школы были осуждены за преступления на сексуальной почве в отношении детей. (стр. 31-32)

Иешива, Мельбурн и Иешива, Бонди

Свидетельские показания жертв сексуального насилия в два года Хабад школы, ешива в Мельбурне и ешива в Бонди, а также школьные чиновники были переданы в комиссию. Свидетели включены Мэнни Уакс и его отец. Было обнаружено, что несколько раввинов Хабада публично проповедовали, что по религиозным причинам запрещено сообщать в полицию о сексуальном насилии над детьми. Запрещение сообщать властям о своих собратьях-евреях называется Месира[138][139] По состоянию на 1 сентября 2015 года четыре раввина Хабада подали в отставку из-за разногласий.[140] В результате этих разоблачений комитет управления одного из учреждений Хабада должен был быть заменен, а его попечительский совет был распущен.[141]

Свидетели отметили, что не только жертвы жестокого обращения не были защищены, но и тех, кто сообщал о жестоком обращении раввинам, избегали как «мозеров», совершающих «месира». Школы обвиняли в сокрытии многочисленных заявлений о сексуальном насилии в своих учреждениях в 1980-х и 1990-х годах.[139][142] и ответных мер против разоблачителей и жертв.[138][142]

Силы обороны Австралии

The Commission held a public hearing to inquire into the experiences of men and women who were sexually abused as children in certain divisions of the Силы обороны Австралии (ADF). It also examined the systems, policies, practices and procedures of the ADF and the ADF Cadets to prevent child sexual abuse, and raising and responding to concerns and complaints about child sexual abuse.[143][144] On 22 August 2017 the Commission released reports into abuse within the ADF, and found that at HMAS Leeuwin the physical and sexual abuse of child recruits was widespread, with "бастардизация " practices that involved a junior recruit being held down while boot polish, toothpaste or another substance was forcibly smeared on his genitals or anal area also took place at Leeuwin. At The Army Apprentice School, Balcombe on the Полуостров Морнингтон, teenage apprentices were severely sexually abused during the 1970s and 1980s. The abuse included fondling of genitals, forced masturbation, anal penetration with an object such as a broomstick and "bastardisation" practices primarily perpetrated by senior apprentices or staff. A 15-year old cadet within the Курсанты ВВС Австралии in Tasmania, committed suicide following the improper handling of an incident of an improper relationship that was instigated by a senior officer.[145][146]

Catholic Church authorities in Ballarat

The Royal Commission’s final report of Catholic Church authorities in Ballarat was released on 6 December 2017. It covered sexual abuse in the Римско-католическая епархия Балларата в том числе Конгрегация христианских братьев.[147]

The Royal Commission’s final report, published on 15 December, found that three bishops knew and did nothing about complaints of sexual abuse, namely James O'Collins, Ronald Mulkearns и Peter Connors. It found that 139 people made claims of child sexual abuse to the Епархия Балларата between 1980 and 2015, and that there were 21 alleged perpetrators identified in claims. Of the 21 alleged perpetrators 17 were priests which is 8.7% of the priests who ministered during this period.[148] The final report included recommendations 16.6 through 16.26. They include the introduction of mandatory reporting/national standards, screening candidates before and during seminary or religious formation, the introduction of voluntary celibacy for diocesan clergy, to remove the requirement to destroy documents relating to canonical criminal cases in materials of morals, where the accused cleric has died or ten years have elapsed from the condemnatory sentence, amend canon law to remove the time limit (рецепт ) for commencement of canonical actions relating to child sexual abuse, the bishop of the diocese should ensure that parish priests are not the employers of principals and teachers in Catholic schools, modifications to canon law and for more transparency.[149][150][151][152]

The Commission found that Bishop Mulkearns failed to take action "Bishop Mulkearns again was derelict in his duty in failing to take any effective action to have (infamous paedophile Gerald) Ридсдейл referred to police and to restrict Ridsdale's contact with children".[153] The Commission pointed to the structure of the Diocese, culture and governance, concluding: “The most likely explanation for the conduct of Bishop Mulkearns and other senior clergy in the Diocese was that they were trying to minimise the risk of scandal and protect the reputation of the Catholic Church. The Melbourne report found that former Ballarat Diocese Bishop Peter Connors was part of a culture that practiced "using oblique or euphemistic language in correspondence and records concerning complaints of child sexual abuse".[154] The Commission found that, "Many children, mainly boys, said they were sexually abused at St Alipius and/or St Patrick’s College."[155] That most allegations at St Patrick’s College were related to Ted Dowlan who taught there from 1973 to 1975. "A number of the survivors who gave evidence said they believed a number of their classmates from St Alipius and St Patrick’s College had died by suicide or died prematurely," because of the abuse[155] and that there was systematic minimisation and cover up of the abuse.

Here are some extracts from the conclusion of the Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse's report into Case Study 28 – Catholic Church authorities in Ballarat:[147]

This case study exposed a catastrophic failure in the leadership of the Diocese and ultimately in the structure and culture of the Church over decades to effectively respond to the sexual abuse of children by its priests. That failure led to the suffering and often irreparable harm to children, their families and the wider community. That harm could have been avoided if the Church had acted in the interests of children rather than in its own interests.

Euphemistic and elliptical language was often used in correspondence and minutes to mask the true nature of the conduct discussed. There was repeated reference to ‘pressures’, ‘strains’ and unspecified ‘problems’. On occasions, records were deliberately not made or kept or were destroyed.

The result of these inexcusable failures was that more children were sexually abused by Catholic clergy in the Diocese. There was a catastrophic institutional failure which resulted in many children being sexually abused. We heard about the devastating, often lifelong, consequences in the lives of those children. The welfare of children was not the primary concern of Bishop Mulkearns and other senior members of the Diocese when responding to complaints and allegation of child sexual abuse against their priests. There is no doubt it should have been.

The report on Ballarat also described the impact it had on victims. One section outlines suicide and premature death caused from the abuse. One victim said:

Newspapers don’t report suicides, so the public doesn’t hear about the broken families and their shared lives, about the unseen impact of institutional child sexual abuse. Children are left behind and they don’t understand why. It doesn’t end when the abuse ends.[156]

Other harms are outlined. Another victim outlines the general harm in the Ballarat community:

Such chronic sexual abuse in the Ballarat community has led to a large number of men who are not able to be productive members of society and intellects have become either emotional, social or financial burdens upon the community.[156]

The Royal Commission’s final report of Catholic Church authorities in Ballarat was released on 6 December.[147] The report found that 56 Christian Brothers had claims of sexual abuse made against them in Ballarat and that there "was a complete failure by the Christian Brothers to protect the most vulnerable children in their care".[157] The Commissioners found that in one instances after a complaint was made to Brother Nangle about Brother Dowlan (who was later jailed for sexual abuse[158]) was putting his hands down students’ pants a student was required to apologise to the school assembly for "spreading lies".[159][160]

The response to complaints of sexual abuse was "grossly inadequate" and that Christian Brothers were moved after an allegation had been made.[161] The Report found:

Often, the Christian Brother in question was allowed to remain in the position he held where the allegations arose, with continuing access to children.

On many occasions, the Brother was moved to a new location after a complaint or allegation was made about his conduct. In some cases, the reason given for the move was to conceal the true reason for it and to protect the reputation of the Christian Brothers and avoid scandal and embarrassment.[162][160]

During the Royal Commission it was found that 853 children, average age 13, had been sexually abused by one or more Christian Brothers.[163] Child abuse complaints were made against 281 Christian Brothers, and the Congregation had paid Австралийский доллар 37,3 миллиона в качестве компенсации.[164] During the Ballarat Case Study of the Royal Commission it was found that Glynis McNeight, a частный сыщик, was paid for by the Christian Brothers, through a retained law firm, pursued victims and their families who were sexually abused by Brother Edward Dowlan.[165][166] McNeight's report was tabled[167] which contained a strategy to manipulate witnesses such as a victim could be "easily be torn down in the witness box" and "The person himself is a very nervous, excitable type who will reduce to tears and bad language easily".[168] It was also shown that the Christian Brothers knew of abuse from Brothers but did not tell police[169] and spent almost $1.5 million defending paedophile Brother Robert Best, Edward Dowlan and Stephen Farrell.[170]

Отчеты

The federal government requested an initial report from the commission not later than 30 June 2014 as well as a recommendation for the date for the final report not later than 31 December 2015.[26][29] On 13 November 2014 Генерал-губернатор сэр Питер Косгроув внес поправки в letters patent extending the date for submission of the final report to "not later than 15 December 2017."[171]

An interim report was released on 30 June 2014 and included "the personal stories of 150 people who shared their experience of abuse by coming to a private session or providing a written account."[172] At that time there were still around 3000 more sessions on a waiting list to be heard.[173] In June 2015 the Royal Commission released a report, prepared by the Parenting Research Centre, that assessed the extent to which 288 recommendations from 67 previous, relevant inquiries have been implemented.[174]

Following the conclusion of each public hearing, case study reports were released on findings and recommendations for each of the above-mentioned cases.[175]

Criminal justice report recommendations were published in the final report dated 15 December 2017.[176]

Результаты

On 22 October 2018, the Prime Minister of Australia, Скотт Моррисон, доставлено в Дом Парламента а National Apology Address on behalf of the Australian people:[177]

... The crimes of ritual sexual abuse happened in schools, churches, youth groups, scout troops, orphanages, foster homes, sporting clubs, group homes, charities, and in family homes as well. It happened anywhere a predator thought they could get away with it, and the systems within these organisations allowed it to happen and turned a blind eye. It happened day after day, week after week, month after month, and decade after decade. Unrelenting torment. When a child spoke up, they weren't believed and the crimes continued with impunity. One survivor told me that when he told a teacher of his abuse, that teacher then became his next abuser. Trust broken. Innocence betrayed. Power and position exploited for evil dark crimes. A survivor named Faye told the Royal Commission, "Nothing takes the memories away. It happened 53 years ago and it's still affecting me." One survivor named Ann said, "My mother believed them rather than me". I also met with a mother whose two daughters were abused by a priest the family trusted. Suicide would claim one of her two beautiful girls and the other lives under the crushing weight of what was done to her ... We can never promise a world where there are no abusers. But we can promise a country where we commit to hear and believe our children ... I present the formal apology to be tabled in this Parliament today, which will be handed to those in the Great Hall shortly. It reflects all of the sentiments that I have expressed on behalf of the Australian people, this Parliament and our Government.

— Scott Morrison, Prime Minister of Australia, 22 October 2018

Morrison announced that the federal government had not rejected any recommendations of the royal commission, that it was working on 104 of the 122 recommendations that were addressed to the Commonwealth and had established:[177]

  • a National Redress Scheme with the support of the states and territories administrations;
  • the National Office of Child Safety within the Department of Social Services; и
  • a National Centre of Excellence to raise awareness and understanding of the impacts of child sexual abuse, to deal with the stigma, to support help seeking and guide best practice for training and other services.

Supreme Court's "Institutional Liability List"

On 8 May 2020, the Victorian Supreme Court established an Institutional Liability List to administer child sex abuse lawsuits[178] The list includes claims for damages arising from the Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse.[178] The Royal Commission's allegations against Джордж Пелл и Римско-католическая епархия Балларата played a role in the creation of the list.[178]

Рекомендации

  1. ^ а б Гиллард, Джулия (12 ноября 2012 г.). "Establishment of Royal Commission into Child Sexual Abuse" (Пресс-релиз). Канберра: Австралийское Содружество. Архивировано из оригинал 15 ноября 2012 г.. Получено 13 ноября 2012.
  2. ^ а б "Child abuse: 7% of Australian Catholic priests alleged to be involved". Новости BBC. 6 февраля 2017. В архиве из оригинала 19 июля 2017 г.. Получено 1 июля 2017.
  3. ^ The sex abuse royal commission went to some dark places - here is some of what it found. В архиве 21 December 2017 at the Wayback Machine ABC News. Проверено 21 декабря 2017 года.
  4. ^ "Child abuse scandals faced by Roman Catholic Church". Телеграф. Объединенное Королевство. 12 марта 2010 г. В архиве из оригинала 18 января 2012 г.. Получено 21 сентября 2011.
  5. ^ а б Донован, Саманта; Metherell, Lexi (13 November 2012). "Victims hail royal commission as bittersweet victory" (transcript, audio and video). ЯВЛЯЮСЬ. Австралия: ABC News. В архиве из оригинала 13 ноября 2012 г.. Получено 14 ноября 2012.
  6. ^ "1". Establishment of the Commission to Inquire into Child Abuse. Отчет комиссии (Отчет). 1. Eire: The Commission to Inquire into Child Abuse. Архивировано из оригинал 24 мая 2009 г.. Получено 14 ноября 2012.
  7. ^ Thomas, Beatrice; Catanzaro, Joseph (4 June 2012). "Push for wider abuse inquiry". Западная Австралия. Архивировано из оригинал 5 января 2013 г.. Получено 13 ноября 2012.
  8. ^ Nightingale, Tom (26 May 2012). "Government accused of secrecy over child abuse figures" (стенограмма). ЯВЛЯЮСЬ. Australia: ABC Radio. В архиве из оригинала 9 ноября 2012 г.. Получено 13 ноября 2012.
  9. ^ "Forde Inquiry and Redress of past abuse". Департамент по делам сообществ, безопасности детей и инвалидов. Правительство Квинсленда. Август 1999. Архивировано с оригинал 18 ноября 2012 г.. Получено 1 декабря 2012.
  10. ^ Protecting Victoria's Vulnerable Children Inquiry Report В архиве 4 октября 2013 г. Wayback Machine
  11. ^ а б "Inquiry into the handling of child abuse by religious and other organisations" (PDF). Family and Community Development Committee. Парламент Виктории. Июль 2012 г. В архиве (PDF) из оригинала 4 октября 2013 г.. Получено 13 ноября 2012.
  12. ^ Маккензи, Ник; Baker, Richard; Lee, Jane (13 April 2012). "Church's suicide victims". Канберра Таймс. В архиве из оригинала 13 июня 2012 г.. Получено 2 июля 2012.
  13. ^ Lee, Jane; Zwartz, Barney (11 October 2012). "Police slam Catholic Church". Возраст. Австралия. В архиве из оригинала 13 ноября 2012 г.. Получено 13 ноября 2012.
  14. ^ Zwartz, Barney (9 February 2012). "Victims of clergy push for inquiry". Возраст. Австралия. В архиве из оригинала 10 февраля 2012 г.. Получено 13 ноября 2012.
  15. ^ Fitzsimmons, Hamish (2 March 2012). "Church abuse victims demand Royal Commission" (стенограмма). Поздняя линия. Австралия: ABC News. В архиве из оригинала 27 ноября 2012 г.. Получено 13 ноября 2012.
  16. ^ Courtin, Judy (14 April 2012). "The truth deserves a commission". Sydney Morning Herald. В архиве из оригинала 10 мая 2012 г.. Получено 13 ноября 2012.
  17. ^ Short, Michael (25 June 2012). "Ад на земле". Sydney Morning Herald. В архиве из оригинала 28 августа 2012 г.. Получено 13 ноября 2012.
  18. ^ "Newcastle Catholic Bishop supports abuse inquiry". ABC News. Австралия. 26 July 2012. В архиве из оригинала 23 мая 2013 г.. Получено 28 июля 2012.
  19. ^ Фарр, Малькольм; Shepherd, Tory (12 November 2012). "Tony Abbott supports royal commission into child sex abuse". Австралийский. Получено 13 ноября 2012.
  20. ^ O'Farrell, Barry (9 ноября 2012 г.). "Special Commission of Inquiry" (PDF) (Пресс-релиз). Правительство Нового Южного Уэльса. В архиве (PDF) из оригинала от 9 апреля 2013 г.. Получено 13 ноября 2012.
  21. ^ McGregor, Ken (12 November 2012). "Pressure mounts for Royal Commission into sex abuse within the Catholic Church". Австралийский. AAP. В архиве из оригинала 12 ноября 2012 г.. Получено 13 ноября 2012.
  22. ^ Roxon, Nicola; O'Connor, Brendan (19 ноября 2012 г.). "Release of consultation paper on the Royal Commission into Child Abuse". Генеральная прокуратура (Пресс-релиз). Содружество Австралии. Архивировано из оригинал 3 декабря 2012 г.. Получено 20 ноября 2012.
  23. ^ "Consultation Paper on the Establishment of the Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse" (PDF). Королевская комиссия по борьбе с сексуальным насилием над детьми. Содружество Австралии. 19 ноября 2012 г.. Получено 20 ноября 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
  24. ^ Drape, Julian (13 November 2012). "Abuse inquiry to run 'as long as it takes'". Австралийский. AAP. В архиве из оригинала 23 мая 2013 г.. Получено 13 ноября 2012.
  25. ^ "Cardinal Welcomes Royal Commission". Catholic Communications, Sydney Archdiocese. 16 ноября 2012. Архивировано с оригинал 18 ноября 2012 г.. Получено 20 ноября 2012.
  26. ^ а б c d "Письма о патентах". Королевская комиссия по институциональным мерам реагирования на сексуальное насилие над детьми. В архиве из оригинала 22 августа 2013 г.. Получено 12 января 2013.
  27. ^ Fitzgerald, Robert (2018). "Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse: Lessons and learnings for the People of God". Журнал Австралийского католического исторического общества. 39: 171–190.
  28. ^ "W/Prof Helen Milroy". The University of Western Australia - UWA Staff Profile. В архиве из оригинала от 2 января 2013 г.. Получено 12 января 2013.
  29. ^ а б "Supreme Court judge to head abuse royal commission". ABC News. Австралия. 11 января 2013 г. В архиве из оригинала 12 января 2013 г.
  30. ^ "Greens back McClellan appointment". Вестник Солнца. 11 января 2013 г. В архиве from the original on 12 December 2013. Получено 11 января 2013.
  31. ^ Oakes, Dan; Oriti, Thomas (27 May 2014). "Janette Dines resignation: Chief executive of royal commission into child sexual abuse steps down". ABC News. Австралия. В архиве из оригинала 27 мая 2014 г.. Получено 27 мая 2014.
  32. ^ Anderson, Stephanie (27 May 2014). "CEO of Royal Commission resigns". SBS World News. Австралия. В архиве из оригинала 27 мая 2014 г.. Получено 27 мая 2014.
  33. ^ "Royal Commissions Act 1902 (Cth), pt 2". В архиве из оригинала 25 сентября 2015 г.. Получено 5 марта 2016.
  34. ^ "Royal Commissions Act 2013 (Cth), pt 4". В архиве из оригинала 7 марта 2016 г.. Получено 5 марта 2016.
  35. ^ "ROYAL COMMISSIONS ACT 1902 - SECT 2 Power to summon witnesses and take evidence". Austlii.edu.au. В архиве из оригинала от 3 февраля 2014 г.. Получено 23 января 2014.
  36. ^ "ROYAL COMMISSIONS ACT 1902 - SECT 3 Failure of witnesses to attend or produce documents". Austlii.edu.au. В архиве из оригинала от 3 февраля 2014 г.. Получено 23 января 2014.
  37. ^ "ROYAL COMMISSIONS ACT 1902 - SECT 4 Search warrants". Austlii.edu.au. В архиве из оригинала от 3 февраля 2014 г.. Получено 23 января 2014.
  38. ^ "Legal advisory service launched for Royal Commission witnesses" (стенограмма). ВЕЧЕРА. Australia: ABC Radio. 16 июля 2013 г. В архиве из оригинала от 3 февраля 2014 г.. Получено 29 января 2014.
  39. ^ "Tell us your story". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2013. В архиве из оригинала от 3 февраля 2014 г.. Получено 29 января 2014.
  40. ^ "Issues Papers & Submissions, Child Abuse Royal Commission". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. В архиве from the original on 29 September 2016. Получено 28 сентября 2016. Page with list of issues papers and submissions, with links to lists of public submissions and the issues papers themselves.
  41. ^ а б "View submissions to Issues Paper 1: Working with Children Check". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2013. Получено 29 января 2014.
  42. ^ а б "View submissions to Issues Paper 2: Towards Healing". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2013. Получено 29 января 2014.
  43. ^ а б "View submissions to Issues Paper 3: Child Safe Institutions". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2013. Получено 29 января 2014.[постоянная мертвая ссылка ]
  44. ^ а б "View submissions to Issues Paper 4: Sexual Abuse of Children in Out-of-Home Care". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2013. Получено 29 января 2014.
  45. ^ а б "View submissions to Issues Paper 5: Civil Litigation". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2014 г.. Получено 5 мая 2014.
  46. ^ а б "Submissions for Issues paper 6: Redress schemes". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2014 г.. Получено 15 мая 2015.
  47. ^ а б "Submissions for Issues paper 7: Statutory victims of crime compensation schemes". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2014 г.. Получено 15 мая 2015.
  48. ^ "Submissions for Issues paper 8: Experience of police and prosecution responses". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2015 г. В архиве из оригинала 12 марта 2016 г.. Получено 12 марта 2016.
  49. ^ "Submissions for Issues paper 9: Risk of child sexual abuse in schools". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2015 г. В архиве из оригинала 12 марта 2016 г.. Получено 12 марта 2016.
  50. ^ "Submissions for Issues paper 10: Advocacy and Support and Therapeutic Treatment Services". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2015 г. В архиве из оригинала 14 марта 2016 г.. Получено 12 марта 2016.
  51. ^ "Submissions for Issues Paper 11, Catholic Church Final Hearing". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2015 г.. Получено 28 сентября 2016.
  52. ^ Presented by Andrea Lockhart, Senior Counsellor/advocate, Ballarat Centre Against Sexual Assault (CASA); in consultation with the Ballarat CASA men’s support group / Ballarat survivors group. "Response to redress and civil litigation consultation paper" (PDF). Королевская комиссия. В архиве (PDF) from the original on 30 December 2017.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  53. ^ Blenkiron, Peter. "Royal Commission Submission from the Ballarat Survivors Group Paper 6 Redress Schemes" (PDF). Королевская комиссия. В архиве (PDF) from the original on 30 December 2017.
  54. ^ "Announcement of Chair and CEO of the Catholic Church Council for the Royal Commission" (Пресс-релиз). Конференция католических епископов Австралии. 12 декабря 2012 г. В архиве из оригинала 28 января 2016 г.. Получено 16 мая 2015.
  55. ^ Murphy, Damien (26 April 2014). "Former ICAC chief Barry O'Keefe dies aged 80". Sydney Morning Herald. В архиве из оригинала от 3 июня 2014 г.. Получено 22 мая 2014.
  56. ^ "The Hon Neville Owen". The Truth, Justice and Healing Council. 2014 г. В архиве из оригинала 27 мая 2015 г.. Получено 15 мая 2015.
  57. ^ Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse Web site: Links to case studies В архиве 14 June 2016 at the Wayback Machine.
  58. ^ "Case Study 1, September 2013, Sydney". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2013. В архиве из оригинала 7 мая 2015 г.. Получено 16 мая 2015.
  59. ^ "Case Study 2, October 2013, Sydney". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2013. В архиве из оригинала 23 апреля 2015 г.. Получено 16 мая 2015.
  60. ^ "Case Study 3, November 2013, Sydney". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2013. В архиве из оригинала 23 апреля 2015 г.. Получено 16 мая 2015.
  61. ^ "Case Study 4, December 2013, Sydney". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2014 г. В архиве из оригинала 16 мая 2015 г.. Получено 16 мая 2015.
  62. ^ "Case Study 5, January 2014, Sydney". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2014 г. В архиве из оригинала 27 мая 2015 г.. Получено 16 мая 2015.
  63. ^ "Case Study 6, February 2014, Brisbane". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2014 г. В архиве из оригинала 16 мая 2015 г.. Получено 16 мая 2015.
  64. ^ "Case Study 7, February 2014, Sydney". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2014 г. В архиве из оригинала 23 апреля 2015 г.. Получено 16 мая 2015.
  65. ^ "Case Study 8, March 2014, Sydney". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2014 г. В архиве из оригинала 16 мая 2015 г.. Получено 16 мая 2015.
  66. ^ "Case Study 9, March 2014, Adelaide". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2014 г. В архиве из оригинала 23 апреля 2015 г.. Получено 16 мая 2015.
  67. ^ "Case Study 10, March 2014, Sydney". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2014 г. В архиве из оригинала 23 апреля 2015 г.. Получено 16 мая 2015.
  68. ^ "Case Study 11, April 2014, Perth". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2014 г. В архиве из оригинала 23 апреля 2015 г.. Получено 16 мая 2015.
  69. ^ "Case Study 12, May 2014, Perth". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2014 г. В архиве из оригинала 23 апреля 2015 г.. Получено 16 мая 2015.
  70. ^ "Case Study 13, June 2014, Canberra". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2014 г. В архиве из оригинала 21 мая 2015 г.. Получено 16 мая 2015.
  71. ^ "Case Study 14, June 2014, Sydney". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2014 г. В архиве из оригинала 16 мая 2015 г.. Получено 16 мая 2015.
  72. ^ «Пример из практики 15 июля 2014 г., Сидней». Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2014 г. В архиве from the original on 16 March 2015. Получено 16 мая 2015.
  73. ^ "Case Study 16, August 2014, Melbourne". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2014 г. В архиве из оригинала 18 апреля 2015 г.. Получено 16 мая 2015.
  74. ^ "Case Study 17, September 2014, Darwin". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2014 г. В архиве из оригинала 23 апреля 2015 г.. Получено 16 мая 2015.
  75. ^ "Case Study 18, October 2014, Sydney". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2014 г. В архиве из оригинала 23 апреля 2015 г.. Получено 16 мая 2015.
  76. ^ "Case Study 19, October 2014, Sydney". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2014 г. В архиве из оригинала 23 апреля 2015 г.. Получено 16 мая 2015.
  77. ^ "Case Study 20, November 2014, Hobart". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2014 г. В архиве из оригинала 23 апреля 2015 г.. Получено 16 мая 2015.
  78. ^ "Case Study 21, Sydney". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2015 г. В архиве from the original on 30 May 2015. Получено 16 мая 2015.
  79. ^ "Case Study 22, February 2015, Melbourne". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2015 г. В архиве из оригинала 22 мая 2015 г.. Получено 16 мая 2015.
  80. ^ а б c «Пример из практики 23, февраль 2015 г., Сидней». Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2015 г. В архиве from the original on 2 May 2015. Получено 16 мая 2015.
  81. ^ "Case Study 24, March 2015, Sydney". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2015 г. В архиве из оригинала 7 мая 2015 г.. Получено 16 мая 2015.
  82. ^ "Case Study 25, March 2015, Sydney". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2015 г. В архиве из оригинала 22 мая 2015 г.. Получено 16 мая 2015.
  83. ^ "Case Study 26, April 2015, Rockhampton". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2015 г. В архиве из оригинала 22 мая 2015 г.. Получено 16 мая 2015.
  84. ^ "Case Study 27, May 2015, Sydney". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2015 г. В архиве from the original on 10 May 2015. Получено 16 мая 2015.
  85. ^ а б "Case Study 28, May 2015, Ballarat". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2016 г. В архиве из оригинала 12 марта 2016 г.. Получено 12 марта 2016.
  86. ^ Franklin, J. (2015). "Gerald Ridsdale, pedophile priest, in his own words" (PDF). Журнал Австралийского католического исторического общества (36): 219–230.
  87. ^ а б "Cardinal George Pell 'too ill' to travel from Rome for child sex abuse inquiry". ABC News. 5 февраля 2016. В архиве из оригинала 17 февраля 2016 г.. Получено 17 февраля 2016.
  88. ^ а б "George Pell excused from giving evidence at child sexual abuse royal commission in person". ABC News. 8 февраля 2016 г. В архиве из оригинала 16 февраля 2016 г.. Получено 17 февраля 2016.
  89. ^ а б "At the scene: George Pell leaves abuse survivors unconvinced after first royal commission hearing". ABC News. 29 февраля 2016. В архиве from the original on 29 February 2016. Получено 29 февраля 2016.
  90. ^ "Case Study 29, July 2015, Sydney". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2015 г. В архиве с оригинала 18 августа 2015 г.. Получено 12 августа 2015.
  91. ^ "Case Study 30, August 2015, Melbourne". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2015 г. В архиве из оригинала 7 марта 2016 г.. Получено 12 марта 2016.
  92. ^ "Case Study 31, August 2015, Sydney". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2015 г. В архиве из оригинала 7 марта 2016 г.. Получено 12 марта 2016.
  93. ^ "Case Study 32, September 2015, Melbourne and Sydney". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2015 г. В архиве из оригинала 7 марта 2016 г.. Получено 12 марта 2016.
  94. ^ "Case Study 33, October 2015, Adelaide". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2015 г. В архиве из оригинала 7 марта 2016 г.. Получено 12 марта 2016.
  95. ^ "Case Study 34, November 2015, Brisbane". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2015 г. В архиве из оригинала 7 марта 2016 г.. Получено 12 марта 2016.
  96. ^ "Case Study 35, November 2015, Melbourne". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2016 г. В архиве из оригинала 7 марта 2016 г.. Получено 12 марта 2016.
  97. ^ "Case Study 36, January 2016, Hobart". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2016 г. В архиве из оригинала 7 марта 2016 г.. Получено 12 марта 2016.
  98. ^ "Case Study 37, March 2016, Sydney". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2016 г. В архиве из оригинала 12 марта 2016 г.. Получено 12 марта 2016.
  99. ^ "Case Study 38, March 2016, Sydney". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2016 г. В архиве из оригинала 12 марта 2016 г.. Получено 12 марта 2016.
  100. ^ "Case Study 39, April 2016, Sydney". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2016 г. В архиве из оригинала от 20 декабря 2016 г.. Получено 10 декабря 2016.
  101. ^ "Case Study 40, August 2016, Sydney". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2016 г. В архиве из оригинала от 20 декабря 2016 г.. Получено 10 декабря 2016.
  102. ^ "Case Study 41, July 2016, Sydney". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2016 г. В архиве из оригинала от 20 декабря 2016 г.. Получено 10 декабря 2016.
  103. ^ "Case Study 42, August and November 2016, Newcastle and Sydney". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2016 г. В архиве из оригинала 19 декабря 2016 г.. Получено 10 декабря 2016.
  104. ^ "Case Study 43, August 2016, Newcastle". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2016 г. В архиве из оригинала от 20 декабря 2016 г.. Получено 10 декабря 2016.
  105. ^ "Case Study 44, September 2016, Sydney". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2016 г. В архиве из оригинала от 20 декабря 2016 г.. Получено 10 декабря 2016.
  106. ^ "Case Study 45, October 2016, Sydney". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2016 г. В архиве из оригинала 18 декабря 2016 г.. Получено 10 декабря 2016.
  107. ^ "Case Study 46, November 2016, Sydney". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2016 г. В архиве из оригинала от 20 декабря 2016 г.. Получено 10 декабря 2016.
  108. ^ "Case Study 47, December 2016, Sydney". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2016 г. В архиве с оригинала 10 декабря 2016 г.. Получено 10 декабря 2016.
  109. ^ "Case Study 48, December 2016, Sydney". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2016 г. В архиве из оригинала от 20 декабря 2016 г.. Получено 10 декабря 2016.
  110. ^ "Case Study 49, December 2016, Sydney". Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse. 2016 г. В архиве from the original on 6 December 2016. Получено 10 декабря 2016.
  111. ^ Уэллс, Жамель; Armitage, Rebecca (20 September 2013). "Paedophile Steven Larkins got welfare agency job two months before police checks were introduced, royal commission told". ABC News. Австралия. В архиве из оригинала 12 февраля 2014 г.. Получено 5 февраля 2014.
  112. ^ Wells, Jamelle (20 September 2013). "Paedophile's former colleague didn't believe child sexual abuse rumours, royal commission hears". ABC News. Австралия. В архиве из оригинала 25 января 2014 г.. Получено 5 февраля 2014.
  113. ^ Уэллс, Жамель; Armitage, Rebecca (20 September 2013). "Royal commission told Scouts 'failed' abused children, kept file on paedophile leader Steven Larkins". ABC News. Австралия. В архиве из оригинала 22 января 2014 г.. Получено 5 февраля 2014.
  114. ^ "Report of Case Study No. 1" (PDF). Королевская комиссия по институциональным мерам реагирования на сексуальное насилие над детьми (PDF). Содружество Австралии. March 2014. pp. 1–57. ISBN  978-1-925118-12-4. В архиве (PDF) из оригинала 5 мая 2014 г.. Получено 5 мая 2014.
  115. ^ "Child abuse inquiry reopens in Sydney". Вестник Солнца. AAP. 20 января 2014 г.. Получено 5 февраля 2014.
  116. ^ а б McDonald, Philippa; Armitage, Rebecca (21 October 2013). "Royal commission into child sexual abuse to examine YMCA, including response to paedophile Jonathan Lord". ABC News. Австралия. В архиве из оригинала 25 января 2014 г.. Получено 5 февраля 2014.
  117. ^ а б Armitage, Catherine (31 January 2014). "Department imposes strict childcare conditions on YMCA NSW". Sydney Morning Herald. В архиве from the original on 1 February 2014. Получено 5 февраля 2014.
  118. ^ Oriti, Thomas (21 January 2014). "NSW YMCA denies claims of failure over childcare worker who abused boys". ABC News. Австралия. В архиве из оригинала 29 января 2014 г.. Получено 5 февраля 2014.
  119. ^ Partridge, Emma (18 January 2013). "Lord to serve minimum six years' jail for child sexual assaults". St George and Sutherland Shire Leader. В архиве из оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 2 марта 2015.
  120. ^ YMCA NSW’s response to the conduct of Jonathan Lord (PDF) (1-е изд.).Королевская комиссия по институциональным мерам реагирования на сексуальное насилие над детьми. Июнь 2014. с. 17. ISBN  978-1-925118-19-3. В архиве из оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 2 марта 2015. 18 января 2013 года Лорд был приговорен к 10 годам лишения свободы без условно-досрочного освобождения сроком на 6 лет. После сделки о признании вины он был осужден за 13 преступлений с участием 12 детей:
  121. ^ а б Орити, Томас; Бурк, Эмили (3 февраля 2014 г.). «Информаторы Армии спасения уволены из дома в Индорупилли, штат Кентукки, за сообщения о предполагаемых злоупотреблениях, - слышит королевская комиссия». ВЕЧЕРА. Австралия: ABC News. В архиве из оригинала 4 февраля 2014 г.. Получено 4 февраля 2014.
  122. ^ "Армия спасения не верит жалобам на злоупотребления, расследование слышит". Австралийский. AAP. 4 февраля 2014 г. В архиве из оригинала 1 марта 2014 г.. Получено 5 февраля 2014.
  123. ^ а б Орити, Томас (4 февраля 2014 г.). «Офицеры Армии Спасения якобы переехали на межгосударственный транспорт, если их обвинили в сексуальном насилии над детьми». ABC News. Австралия. В архиве из оригинала 4 февраля 2014 г.. Получено 5 февраля 2014.
  124. ^ Орити, Томас (31 января 2014 г.). «Армия спасения отстраняет от должности офицера Джона МакИвера из-за королевской комиссии по сексуальному насилию над детьми». ABC News. Австралия. В архиве из оригинала 5 февраля 2014 г.. Получено 5 февраля 2014.
  125. ^ Троуэр, Луиза (5 февраля 2014 г.). "Королевская комиссия: пытки и изнасилования в мемориале Джилла". Goulburn Post. В архиве из оригинала 4 февраля 2014 г.. Получено 5 февраля 2014.
  126. ^ [Римско-католической церкви против Эллиса и АНОР ] [2007] NSWCA 117 (24 мая 2007 г.), Апелляционный суд (Новый Южный Уэльс, Австралия)
  127. ^ "История Эмбер Луизы". Королевская комиссия по институциональным мерам реагирования на сексуальное насилие над детьми. Получено 11 апреля 2020.
  128. ^ «Йога-ашрам не считал сексуальное насилие преступлением, - сообщила королевская комиссия». Хранитель Австралии. AAP. 4 декабря 2014 г. В архиве из оригинала 7 февраля 2017 года.
  129. ^ Бибби, Пол (22 января 2015 г.). «Королевская комиссия публично исследует сиднейскую частную школу Knox Grammar на предмет сексуального насилия над детьми». Sydney Morning Herald. В архиве из оригинала 25 января 2015 г.. Получено 2 марта 2015.
  130. ^ Хиггинс, Ээн. "Ордер на арест бывшего учителя Knox Кристофера Фотиса". Австралийский (26 февраля 2015 г.). AAP. В архиве из оригинала 13 июня 2015 г.. Получено 2 марта 2015. После того, как г-н Фотис не ответил на повестку, направленную ему Королевской комиссией, Королевская комиссия выдала ордер на его арест ", - сказал г-н [Дэвид] Ллойд [адвокат, оказывающий помощь Королевской комиссии]
  131. ^ «Королевская комиссия по грамматике Нокса: бывший директор школы Ян Патерсон признает, что препятствовал полицейскому расследованию преступной деятельности педофилов». Daily Telegraph. 4 марта 2015 г.. Получено 17 мая 2015.
  132. ^ а б c «Нокс переименует Центр этики после королевского поручения в сексуальное насилие над детьми». North Shore Times. AAP. 6 марта 2015 г.. Получено 7 марта 2015.
  133. ^ «Бывший директор школы Knox дал восторженную ссылку на учителя с убеждениями о детском сексе, - говорится в расследовании». North Shore Times. 4 марта 2015 г.. Получено 7 марта 2015.
  134. ^ "Королевская комиссия по борьбе с сексуальным насилием: директор Knox Grammar Ян Патерсон" не осознавал, что нащупывание было преступлением'". Sydney Morning Herald. 3 марта 2015 г. В архиве из оригинала 15 марта 2015 г.
  135. ^ Хиггинс, Эан (2 марта 2015 г.). "Knox Grammar: Мастер уволился из-за назначения подозреваемого педофила". Австралийский. Получено 7 марта 2015.
  136. ^ Хиггинс, Эан (6 марта 2015 г.). «Директор школы Нокс настаивает, что сообщил об этом в полицию». Австралийский. Получено 7 марта 2015.
  137. ^ Королевская комиссия по институциональным мерам реагирования на сексуальное насилие над детьми, Отчет по тематическому исследованию № 32: Ответ гимназии Джилонга на обвинения в сексуальном насилии над детьми бывших учеников, опубликовано в декабре 2016 г.
  138. ^ а б Марр, Дэвид (18 февраля 2015 г.). «Абсолютная власть раввинов: как сексуальное насилие разрушило ортодоксальную еврейскую общину Австралии». Хранитель. В архиве из оригинала 28 января 2016 г.. Получено 7 января 2016.
  139. ^ а б «Пример из практики 22, февраль 2015 г., Мельбурн». Королевская комиссия по институциональным мерам реагирования на сексуальное насилие над детьми. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 7 января 2016.
  140. ^ «Австралийский раввин Хабада подает в отставку из-за скандала с сексуальным насилием». Вперед. 1 сентября 2015 г. В архиве из оригинала 27 января 2016 г.. Получено 7 января 2016.
  141. ^ Леви, Джошуа (18 июня 2015 г.). «Все меняется в центре ешивы». Австралийские еврейские новости. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 7 января 2016.
  142. ^ а б Гольдберг, Дэн (10 февраля 2015 г.). "Австралийские евреи обезумели слушаниями о сексуальном насилии в Хабаде". Гаарец. Архивировано из оригинал 29 января 2016 г.. Получено 7 января 2016.
  143. ^ «Пример 40, август 2016, Сидней». Королевская комиссия по институциональным мерам реагирования на сексуальное насилие над детьми. Август 2016 г. В архиве из оригинала 22 августа 2017 г.. Получено 22 августа 2017.
  144. ^ «Королевская комиссия по расследованию сексуального насилия над детьми в АДС». ABC News. Австралия. 20 июня 2016 г. В архиве из оригинала 26 июля 2016 г.. Получено 27 июля 2016.
  145. ^ «Опубликован отчет в Австралийские силы обороны» (Пресс-релиз). Королевская комиссия по институциональным мерам реагирования на сексуальное насилие над детьми. 22 августа 2017. В архиве из оригинала 22 августа 2017 г.. Получено 22 августа 2017.
  146. ^ Вебер, Дэвид; Лорд, Кэти (22 августа 2017 г.). «Королевская комиссия обнаружила широко распространенное злоупотребление новобранцами HMAS Leeuwin во Фримантле». ABC News. Австралия. В архиве с оригинала 23 августа 2017 г.. Получено 22 августа 2017.
  147. ^ а б c Gemma.Choy (6 декабря 2017 г.). "Отчет для властей католической церкви в Балларате | Королевская комиссия по институциональным мерам реагирования на сексуальное насилие над детьми". Королевская комиссия по институциональным мерам реагирования на сексуальное насилие над детьми. В архиве из оригинала 16 декабря 2017 г.. Получено 16 декабря 2017.
  148. ^ Содружество Австралии (декабрь 2017 г.). "Заключительный отчет: Том 16, Религиозные учреждения Книга 2" (PDF). Королевская комиссия по институциональным мерам реагирования на сексуальное насилие над детьми. п. 106. В архиве (PDF) из оригинала от 22 декабря 2017 года.
  149. ^ Каннингем, Мелисса (15 декабря 2017 г.). «Спросите, скажите: Комиссия требует обязательного сообщения о сексуальном насилии над детьми». Sydney Morning Herald. В архиве из оригинала 16 декабря 2017 г.. Получено 18 декабря 2017.
  150. ^ "Заключительный отчет: Том 16, Религиозные учреждения, Книга 1" (PDF). Королевская комиссия по институциональным мерам реагирования на сексуальное насилие над детьми. п. 73. В архиве (PDF) из оригинала от 22 декабря 2017 года.
  151. ^ Уильямс, Жаклин (14 декабря 2017 г.). "Австралия и католическая церковь" потерпели неудачу "в отношении детей, подвергшихся насилию, результаты расследования". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. В архиве из оригинала 17 декабря 2017 г.. Получено 17 декабря 2017.
  152. ^ «Католические лидеры отвергают ключевые рекомендации королевской комиссии». ABC News. 15 декабря 2017. В архиве из оригинала 17 декабря 2017 г.. Получено 17 декабря 2017.
  153. ^ Ригли, Брендан (6 декабря 2017 г.). «Мы потерпели неудачу, и нам очень жаль: церковь откликается на резкий рапорт». Курьер. В архиве из оригинала 16 декабря 2017 г.. Получено 16 декабря 2017.
  154. ^ Ригли, Брендан (5 декабря 2017 г.). «Королевская комиссия критикует бывшего епископа Балларата в отчете Мельбурна». Курьер. В архиве из оригинала 16 декабря 2017 г.. Получено 16 декабря 2017.
  155. ^ а б «Королевская комиссия по институциональным мерам реагирования на сексуальное насилие над детьми: власти католической церкви в Балларате - отчет о тематическом исследовании № 28» (PDF). Королевская комиссия по институциональным мерам реагирования на сексуальное насилие над детьми. В архиве (PDF) из оригинала от 22 декабря 2017 года.
  156. ^ а б «Королевская комиссия по институциональным мерам реагирования на сексуальное насилие над детьми: власти католической церкви в Балларате - отчет о тематическом исследовании № 28» (PDF). Королевская комиссия по институциональным мерам реагирования на сексуальное насилие над детьми. С. 433–436. В архиве (PDF) из оригинала от 22 декабря 2017 года.
  157. ^ Дири, Шеннон (6 декабря 2017 г.). «Королевская комиссия считает жестокое обращение с детьми« катастрофическим институциональным провалом »католической церкви». Вестник Солнца.
  158. ^ "Неадекватный срок тюремного заключения педофилу Кристиану Брату увеличен после апелляции". ABC News. 18 сентября 2015. В архиве из оригинала 7 декабря 2016 г.. Получено 17 декабря 2017.
  159. ^ «Епархия Балларата десятилетиями не действовала в интересах детей, подвергшихся насилию, - сообщает Королевская комиссия | Католический лидер». catholicleader.com.au. В архиве из оригинала 22 декабря 2017 г.. Получено 17 декабря 2017.
  160. ^ а б Содружество Австралии (ноябрь 2017 г.). «Отчет Королевской комиссии по институциональным ответам на сексуальное насилие над детьми в тематическом исследовании 28 - Власти католической церкви в Балларате» (PDF). п. 32. В архиве (PDF) из оригинала от 22 декабря 2017 года.
  161. ^ Нил, Ригли, Меган, Брендан (12 декабря 2017 г.). «Королевская комиссия находит« непростительные неудачи »в обращении католической церкви Балларата с жертвами насилия». Возраст. В архиве из оригинала от 22 декабря 2017 года.
  162. ^ Gemma.Choy (6 декабря 2017 г.). "Отчет для властей католической церкви в Балларате | Королевская комиссия по институциональным мерам реагирования на сексуальное насилие над детьми". Королевская комиссия по институциональным мерам реагирования на сексуальное насилие над детьми. В архиве из оригинала 16 декабря 2017 г.. Получено 17 декабря 2017.
  163. ^ Крис Джонстон (22 февраля 2016 г.). «Христианский брат« повернулся »против меня: католическая жертва сексуального насилия». Возраст, Виктория. В архиве из оригинала 26 марта 2016 г.. Получено 17 марта 2016.
  164. ^ "Братья христианские" надругались над 850 детьми'". Skynews.com. 22 февраля 2016. В архиве из оригинала 29 марта 2016 г.. Получено 17 марта 2016.
  165. ^ Джонстон, Крис (25 февраля 2016 г.). «Христианские братья наняли частного детектива, чтобы« раскопать компромат »на жертв насилия». Возраст. В архиве из оригинала 16 декабря 2017 г.. Получено 16 декабря 2017.
  166. ^ «Христианский брат» санкционировал финансирование следователя по отслеживанию жертв насилия'". ABC News. 24 февраля 2016 г. В архиве с оригинала 30 октября 2016 г.. Получено 16 декабря 2017.
  167. ^ Глинис Макнейт, Глинис. "Отчет Глиниса Макнейта адвокатам Дойла Консидайна по поводу брата Доулана" (PDF). Королевская комиссия по институциональным мерам реагирования на сексуальное насилие над детьми. В архиве (PDF) из оригинала 16 декабря 2017 года.
  168. ^ Каннингем, Мелисса (24 февраля 2016 г.). «Следователь выследил жертв сексуального насилия Даулана». Курьер. В архиве из оригинала 16 декабря 2017 г.. Получено 16 декабря 2017.
  169. ^ "Братья в обращении с жестоким обращением" неоправданно'". 3 мая 2013. Получено 16 декабря 2017.
  170. ^ ХЕНДЕРСОН, ФИОНА (3 мая 2013 г.). «Расследование нарушений: Christian Brothers заплатили 1 миллион долларов, чтобы защитить Беста». Курьер. В архиве из оригинала 16 декабря 2017 г.. Получено 16 декабря 2017.
  171. ^ Косгроув, сэр Питер (13 ноября 2014 г.). «Поправка к патентной грамоте». Круг полномочий. Королевская комиссия по институциональным мерам реагирования на сексуальное насилие над детьми. В архиве из оригинала 26 февраля 2015 г.. Получено 2 марта 2015. ... внесите поправки в наши патентные грамоты, чтобы они потребовали от вас представить нашему генерал-губернатору отчет о результатах вашего расследования и ваши рекомендации не позднее 15 декабря 2017 г.
  172. ^ «Промежуточный отчет - выпущен 30 июня 2014 г.». О нас-Наши отчеты. Королевская комиссия по институциональным мерам реагирования на сексуальное насилие над детьми. 30 июня 2014 г. В архиве из оригинала 18 марта 2015 г.. Получено 2 марта 2015. (PDF версии: Том 1, ISBN  978-1-925118-26-1 (455 КБ) & Том 2 В архиве 1 августа 2014 г. Wayback Machine, ISBN  978-1-925118-28-5 (209 КБ))
  173. ^ «Королевская комиссия по борьбе с сексуальным насилием над детьми выпускает промежуточный отчет, призывает к продлению срока и дополнительным средствам». ABC. 30 июня 2014 г. В архиве из оригинала 27 января 2015 г.. Получено 29 мая 2015.
  174. ^ «Королевская комиссия публикует отчет о реализации» (Пресс-релиз). Королевская комиссия по институциональным мерам реагирования на сексуальное насилие над детьми. 1 июня 2015 г. В архиве из оригинала 19 сентября 2015 г.. Получено 14 июн 2015.
  175. ^ "Отчеты по тематическим исследованиям". Результаты публичных слушаний. Королевская комиссия по институциональным мерам реагирования на сексуальное насилие над детьми. В архиве из оригинала 27 ноября 2014 г.. Получено 20 декабря 2014.
  176. ^ Джейсон Сетчелл (16 августа 2017 г.). "Рекомендации | Королевская комиссия по институциональным мерам реагирования на сексуальное насилие над детьми". Королевская комиссия по институциональным мерам реагирования на сексуальное насилие над детьми. В архиве из оригинала 22 декабря 2017 г.. Получено 20 декабря 2017.
  177. ^ а б Моррисон, Скотт (22 октября 2018 г.). Послание с извинениями (Речь). Парламент Австралии. Канберра: Премьер-министр Австралии. Получено 22 сентября 2019.
  178. ^ а б c Томазин, Фарра (8 мая 2020 г.). «Судебный поток католической церкви усугубляется осуждением выводов Пелла». Sydney Morning Herald. Получено 9 мая 2020.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка