Приходские переводы оскорбительных католических священников - Parish transfers of abusive Catholic priests

В приходские переводы оскорбительных католических священников, также известный как священник шаркает,[1][2][3] пастырская практика, которая в значительной степени способствовала обострению Католическая церковь дел о сексуальном насилии. Некоторые епископы подвергались резкой критике за то, что они переводили оскорбляющих священников из прихода в приход, где они все еще имели личный контакт с детьми, вместо того, чтобы добиваться их постоянного возвращения в мирское государство посредством лаицизм. Церковь подверглась широкой критике, когда было обнаружено, что некоторые епископы знали о некоторых из предполагаемых совершенных преступлений, но переназначили обвиняемых вместо того, чтобы добиваться их окончательного отстранения от священства.[4][5]

По стране

Австралия

Кардинал Джордж Пелл в 2012

Кардинал Джордж Пелл сидел в комитете, который одобрил перемещение самого печально известного сексуального священника Австралии Джеральд Ридсдейл от прихода к приходу десятки раз, включая Милдьюру, Суон Хилл, Варрнамбул, Аполло Бэй, Балларат и Мортлейк,[6] «позволяя священнику оскорблять бесчисленное множество детей, сохраняя скандал в секрете».[7][8]

Бельгия

В 2010 г. Бельгийская палата представителей учредил Специальную комиссию по сексуальному насилию для расследования случаев сексуального насилия в отношениях с властью, особенно в католической церкви.[9] В 2011 году Комиссия по борьбе с сексуальным насилием подготовила отчет, в котором содержалось постановление о том, что ни один осужденный священник не может быть переведен в другой приход, где он может снова вступить в контакт с детьми, и католическая церковь в Бельгии согласилась прекратить эту практику.[10] Тем не менее епископ Йозеф Де Кесель из Брюгге пытался назначить священника, осужденного за растление в 2008 году, в приход г. Middelkerke в 2014 году. Священник в конце концов отказался от назначения. Де Кесель извинился перед всеми жертвами сексуального насилия, которых он мог оскорбить, когда Комиссия по преуспеванию попросила его разъяснений.[10]

Канада

В августе 2006 года католический священник Чарльз Сильвестр признал себя виновным в сексуальном насилии над 47 девушками (в возрасте от 7 до 15 лет) в период с 1954 по 1986 год. В течение четырех десятилетий полиция хоронила все зарегистрированные отчеты вместо того, чтобы действовать в отношении них, в то время как католическая церковь неоднократно «раскрывала» все жалобы и обвинения по поводу переезда Сильвестра в новый приход, в том числе Bluewater, Онтарио (где о нем впервые сообщили), безымянное место в Квебеке, затем Дели, Лондон, Виндзор, Chatham-Kent и Суд боли (все в Онтарио), где он сделал новые жертвы. Он умер через три месяца после трехлетнего тюремного заключения.[11][12]

Германия

Хорошо задокументированный случай включает Питер Крамер, рукоположен в священники в Viechtach в 1997 году, совершил насилие над двумя мальчиками в 1999 году и был осужден на три года испытательный срок в 2000 году, когда ему запретили работать с детьми и ему пришлось пройти курс терапии. Однако в 2001 году его перевели в приход в г. Риекофен где он снова работал с маленькими детьми, нарушая постановление суда, и в 2004 году был официально назначен священником Риекофена. Епископ Манфред Мюллер и епископ Герхард Людвиг Мюллер были обвинены в неправильном ведении дела, а председательствующий судья прокомментировал: «Отправить священника, осужденного за злоупотребления, обратно в приход - все равно что банк нанять в качестве казначея преступника, осужденного за мошенничество». Крамер был заключен в тюрьму на 8 лет в 2010 году.[13][14]

Ирландия

Тони Уолш был католическим священником, который, согласно главе 19 Отчет Мерфи (опубликовано в 2010 году), «переезжали из одного прихода в другой, чтобы предотвратить скандал», и продолжали издеваться над детьми, хотя его начальство знало об этом ».[15]

Италия

Журналистка Джанлуиджи Нуцци собрал ряд случаев приходских переездов предполагаемых педосексуальных священников в Италии. Например, в 1980 году священник, который приставал к мальчику в школе прихода Валледжа в Римско-католическая епархия Савона-Ноли, был перенесен на десять километров в Споторно руководить отрядом бойскаутов в местном католическом молодежном центре, где на него были поданы новые жалобы. Епископ Данте Ланфранкони из Савоны перевел его за несколько километров в общественный центр для проблемной молодежи в г. Орко Феглино. Бывший казначей епархии Карло Ребальати предупрежден Доменико Кальканьо, который стал новым епископом Савоны в 2002 году, об опасности этого священника из-за его ежедневных контактов с несовершеннолетними, но Кальканьо отклонил его опасения как просто слухи. Жертву жестокого обращения, которая связалась с Кальканьо, посоветовали не подавать на священника в суд, потому что священник «мог совершить самоубийство, и тогда это было бы на моей совести». В 2003 году Кальканьо наконец написал письмо кардиналу. Джозеф Ратцингер за советом, предоставив полную документацию по заявлениям о сексуальном насилии со стороны священника с 1980 года. Ратцингер (который стал Папа Бенедикт XVI 2 года спустя), как известно, не ответил, но упомянутый священник был позже переведен в Портио Магноне (12 км от Феглино) в другой лагерь бойскаутов, где его снова заявили о сексуальных домогательствах. Он оставался в священном сане до тех пор, пока в 2010 году добровольно не оставил священство без какого-либо преследования.[16]

Нидерланды

Кардинал Бернардус Альфринк, архиепископ Утрехтский (1955–1975)
Епископ Филипп Бер перевел многих оскорбительных священников в другие епархии, оскорбив сам 5 мальчиков.[17]
Петрус Мурс, епископ Рурмонда (1959–1970)

14 сентября 2018 г. NRC Handelsblad составил список католических кардиналов и епископов в Нидерланды которые неумело разбирались с обвинениями в сексуальном насилии над детьми, включая местную передачу подозреваемых.[17] По крайней мере шестнадцать кардиналов, епископов и вспомогательных епископов перевели известных педосексуальных священников в другие приходы, все из которых больше не состояли в священном сане, а их дела превышали срок давности ко времени NRC публикация.[18] На следующий день представитель Римско-католической церкви в Нидерландах подтвердил, что NRC 'расследование было тщательно проведено, и выводы в основном верны.[18]

Кардинал Бернардус Альфринк, архиепископ Утрехтский с 1955 по 1975 год переехал пастором, приговоренным к 4 месяцам тюремного заключения за жестокое обращение с несовершеннолетними девочками, из Зутфена в Слагхарен в 1956 году, а затем в Неттерден, где он изнасиловал другую девушку в 1967 году; Альфринк проигнорировал предупреждение другого пастора и перевел осужденного пастора в Эмнес, а затем в Люнтерен.[17] Кардинал не вмешивался в дело капеллана в Гроенло, перевез другого пастора в Харле, где он снова начал приставать, повысил в должности утрехтского капеллана, который признался в жестоком обращении с мальчиками, до священника в Браамте, где он продолжал издеваться над детьми, и повысил в должности священника из Арнема, известного как злоупотребляли серверы алтаря пастору в Альбергене, где он оскорбил еще 9 служителей алтаря.[17]

Кардинал Адриан Симонис, епископ Роттердамского (1970–1983) и архиепископ Утрехтский (1983–2007), проигнорировал хорошо задокументированные обвинения против пастора Альбергена в 1983 году. Он назначил человека, который, как он знал, был осужден за сексуальное насилие над мальчиками в 1990 году в Зутермеере. , в 1991 году пастором в Амерсфорте, где он снова жестоко обращался с детьми, и не помешал его назначению пастором в 2005 году в Эйндховене. Он проигнорировал письмо жертвы против вспомогательного епископа Яна Ниньхауса в 2000 году, а в 2007 посвятил отца, который, как известно, оскорблял учеников в школе-интернате для мальчиков Твелло, в помощники (ведущие служители алтаря) в Ольдензале. В 2010 году он сказал в прямом эфире телешоу Поу и Виттеман который Wir haben es nicht gewußt («Мы не знали об этом»).[17]

Мартинус Янсен, епископ Роттердамского (1956–1970), в 1965 году повторно назначил священника, осужденного за растление в других местах своей епархии. Он также назначил священника, который, как он знал, совершил сексуальное насилие в пастырских отношениях в 1965 году, учителем религии в школе-интернате для мальчиков в Ауденбосе; Священник изнасиловал трех несовершеннолетних мальчиков примерно в 1970 году.[17]

Филипп Бер, епископ Роттердамского (1983–1993), передал нескольких священников, обвиненных или признанных виновными в злоупотреблениях, в другие епархии, когда он больше не мог удерживать их положение в своей собственной. Не предпринимал никаких действий по крайней мере в 5 случаях и, как известно, вступал в половую связь с несовершеннолетними учениками своей духовной семинарии.[17]

Ад ван Люйн, епископ Роттердамского (1993–2011 гг.), когда руководил салезианским собранием в 1979 г., призвал полицию прекратить преследование священник из Рейсвейка в случае сексуального насилия; подозреваемый был переведен в приход в Тернезене, где он снова жестоко обращался с детьми. В 1995 году он назначил священника, который уже признался в жестоком обращении с детьми в 20 отдельных случаях, для выполнения пастырской и молодежной работы; когда священник снова преступил, Ван Люин ждал 6 месяцев, прежде чем перевести его в Амерсфорт в архиепископии Утрехта, где он снова жестоко обращался с детьми. Он проигнорировал жалобы трех жертв в 2002, 2008 и 2010 годах и скрыл их.[17]

Гийом Лемменс, епископ Рурмонда (1932–1957), содержал священника в своей епархии в течение 20 лет, хотя он знал, что этот человек был осужден в 1941 году за жестокое обращение с двумя мальчиками и девочкой в ​​Ситтарде. Он умер в 1960 г .; в 2011 году епархия признала, что жалоба 1946 года на священника за жестокое обращение с 7-летней девочкой в ​​Дунрейде была обоснованной, и что данный священник (тогдашний директор психиатрической больницы Хил и больницы Ситтарда) был рассмотрен полицией снова в 1952 г.[17]

Петрус Мурс, епископ Рурмонда (1959–1970), назначил бельгийского священника, зная, что он был осужден за сексуальное насилие над мальчиками, капелланом в Брокхем-Валкенбурге в 1959 году, где капеллан снова оскорбил мальчиков. Тем не менее Мурс назначил капелланом в 1966 году Хульсберга, а в 1968 году - Венло, где он снова преступил. Мавры не действовали против капеллана, оскорблявшего нескольких детей; Капеллан продолжил изнасиловать 17-летнюю девушку в Херлене в 1961 году. Несмотря на многочисленные предупреждения, этот человек оставался пастором в Бреуст-Эйсдене, а затем в Пут-Шиннене до 1982 года. В 1969 году епископ Мурс перевел священника из Маастрихта, где он, как известно, издевался над детьми, в Торн, где капеллан нанес еще один удар. Он назначил учителя семинарии Ролдук, который ранее оскорблял несовершеннолетних мальчиков, пастором в Ситтарде и Тегелене.[17]

Вильгельм Муцартс, епископ Ден Босха (1943–1960), в 1957 году перевел священника Могилы в новый приход в Тилбурге, зная, что он «очень часто» злоупотребляет служителем алтаря, и лично следил за тем, чтобы этот вопрос не получил огласки. В 1959 году он снова перевел капеллана в институт для глухонемых детей в Синт-Михильсгестеле. Позже одной из его жертв заплатили 15000 евро за боль и страдания.[17]

Ян Блюссен, епископ Ден Бош (1966–1983), перевел пастора Ойстервейка, заключенного в тюрьму на пять месяцев в 1968 году за злоупотребление шестью служителями алтаря, в епархию Гронингена, где в том же году он стал капелланом в Снеке, а затем пастором в городе Гронинген. . Жертвам приказали хранить молчание и не заботиться о них; Спустя десятилетия пятеро жертв получили общую компенсацию в размере почти 100 000 евро. Блюссен также уничтожил документы, в которых фигурировало несколько священнослужителей в 1970-х годах.[17]

Antoon Hurkmans, епископ Ден Боша (1998–2016), в 2004 г. назначен священником пастором в Хелмонде; этот священник двумя годами ранее подал в отставку с должности директора епископальной духовной семинарии после обвинений в изнасиловании и сексуальном насилии над мальчиками.[17]

Мартин де Гроот, исполняющий обязанности епископа Харлема (1966), в 1966 году перевел капеллана из Ден-Хелдера в приход в Амстердаме; капеллан был осужден за сексуальное насилие в 1958 году.[17]

Теодор Зварткруис, епископ Харлема-Амстердама (1966–1983), в 1970 году перевел священника, осужденного за злоупотребления, из Амстердама в епархию Гронинген, где он стал пастором в Эммелорде; Зварткруис не сообщил епископу Гронингена Бернхарду Мёллеру о преступном прошлом капеллана. Он также трижды переводил другого капеллана в период с 1974 по 1983 год после жалоб на жестокое обращение с детьми. Цварткруис придерживался политики игнорирования и уничтожения анонимных писем, содержащих оскорбления священников.[17]

Питер Ниерман, епископ Гронингена-Леувардена (1956–1969), назначил пастора в Ойстервейке, который в 1968 году был осужден за сексуальное насилие над шестью несовершеннолетними мальчиками, священником в Снеке в том же году, а затем пастором в Гронингене.[17]

Джозеф Баэтен, епископ Бреды (1951–1962), в 1956 году назначил известного педосексуального пастора из прихода на острове Texel (епархия Харлема) в зеландскую деревню Хансвит, где пастор снова преступил в 1959 году и получил 1 месяц условно. Затем епископ перевел его в католическую больницу в Хальстерене.[17]

В 2005 году Римско-католическая церковь в Нидерландах ввела обязательную проверку судимости любого священника перед назначением на должность, а с 2014 года священнослужители обязаны предоставлять доказательства хорошего поведения.[18]

Польша

Мариан Пшикуки, епископ Хелмненский (1981–1992)

В мае 2019 года документальный фильм Никому не говори среди прочего утверждал, что «Польская церковь переводила известных священников-педофилов из прихода в приход, как это произошло в других странах».[19] Одна цепочка передач широко задокументирована жертвами отца Анджея Сребжинского во главе с Мареком Мелевчиком из Картузы, который утверждает, что Сребжинский неоднократно подвергал его сексуальному насилию и изнасилованию с 13 лет до попытки самоубийства и госпитализации в 1987 году.(45:50) Лечащий врач Ирена Древла написала письмо епископу Мариан Пшикуки из Хелмно, сообщив ему о жестоком обращении со стороны Сребжинского и изнасиловании Мелевчика. Епископ Пшикуцкий ответил 20 января 1988 года, написав: «Я знаком с этим делом. После программы ретрита священник был переведен в другое место, под страхом наказания, что в случае повторения этого преступления он будет лишен возможности выполнять свое священническое призвание ».(56:31) Больше ничего не было сделано с жалобами Мелевчика, который рассказывает: «Спустя годы мы узнали, что его перевели в Вейхерово; затем в Черну, небольшой городок недалеко от Черск; затем к Папово Бискупье; затем, намного дальше, в Мсано, недалеко от Бродница; он был там приходским священником до 2013 года. Более десяти жертв Сребжинского приходили ко мне лично ». Несмотря на то что Папа Франциск наконец-то лишенный сана Сребжиньского в 2016 году (через 28 лет после сообщения о деле Мелевчика) его видели участвующим во время шествия Леди Фатимы в июне 2017 года. Могильно в полном литургическом облачении.(58:23)[20]

Соединенные Штаты

Случаи

Например, Джон Геоган был переведен из одного прихода в другой, хотя кардинал Бернард Лоу был уведомлен о его сексуальных домогательствах несколько раз, например, в декабре 1984 г., когда вспомогательный епископ Джон М. Д’Арси написал кардиналу Лоу, жалуясь на перевод Геогана в другой приход в Бостоне из-за его «истории гомосексуальных отношений с маленькими мальчиками».[21]

Другим примером был случай с Джозефом Бирмингемом, который был приписан к нескольким приходам в течение 23 лет, в течение которых он приставал к нескольким детям. В ответ на письмо от 1987 года матери алтарный мальчик на вопрос о том, была ли в Бирмингеме история приставания к детям, кардинал Лоу ответил, заверив ее, что для ее беспокойства «нет фактических оснований».[22]

Оливер О'Грейди служил как минимум в пяти приходах в Стоктонская епархия в 1970-х и 1980-х годах, когда он приставал к десяткам детей. Его оскорбления и кардинал Роджер Махони попытки скрыть преступления являются предметом Эми Дж. Берг документальный фильм 2006 г. Избавь нас от зла.

Аналогичным образом поступили и администраторы государственных школ, имея дело с обвиняемыми учителями.[23] как и Бойскауты Америки.[24]

Согласно исследованию Джона Джея, 3 процента всех священников, против которых были выдвинуты обвинения, были осуждены и около 2 процентов были приговорены к тюремному заключению ».[25]

Вместо того, чтобы сообщать об инцидентах полиция многие епархии направили обидевших священников на психологическую помощь и оценку. Согласно отчету Джона Джея, почти 40 процентов священников, предположительно совершивших сексуальное насилие, участвовали в программах лечения. Чем больше у священника было заявлений, тем больше вероятность, что он будет участвовать в лечении.[26] С юридической точки зрения, наиболее серьезная критика, помимо случаев сексуальное насилие над детьми сами были епископами, которые не сообщили об обвинениях в полицию.[нужна цитата ]

В Расследование большим жюри сексуального насилия католической церкви в Пенсильвании опубликовал свой отчет 14 августа 2018 года.[27] Он показал, что 301 священник был обвинен в сексуальном насилии над более чем 1000 детей в шести епархиях, и их регулярно перемещали из прихода в приход, чтобы избежать проверки.[28] Первосвященники и епископы сознательно перетасовывали преступников из прихода в приход, позволяя им бесконтрольно продолжать издевательства.[29]

Согласно отчету Ватикана, опубликованному 10 ноября 2020 года, Папа Иоанн Павел II назначен архиепископом Ньюарка Теодор Маккаррик до архиепископа Вашингтона, округ Колумбия, в ноябре 2000 года и повысил его до кардинала в 2001 году, хотя в 1999 году он получил предупреждение о том, что МакКэррик, по слухам, совершал сексуальные проступки с несовершеннолетними мальчиками в семинариях в 1980-х годах. Хотя Джон Пол действительно начал расследование, которое «подтвердило, что МакКэррик спал с молодыми людьми», оно не могло подтвердить, имели ли место половые акты. Папа решил поверить в письменное опровержение МакКэррика в августе 2000 года и продолжил запланированные акции. После Папа Бенедикт XVI сменил Джона Пола в 2005 году, стало известно больше о сексуальных домогательствах МакКэррика, и его заставили уйти в отставку, что Бенедикт принял в 2006 году, но сохранил свой статус священника. После вступления в должность в 2013 г. Папа Франциск был проинформирован об обвинениях против МакКэррика, но первоначально считал, что Бенедикт уже рассмотрел их в достаточной мере. Фрэнсис не действовал до тех пор, пока в 2017 году не выступил прислужник, заявивший, что Маккаррик нащупал его в 1970-х, что побудило папу начать канонический суд в октябре 2018 года. В 2019 году Ватикан признал МакКэррика виновным в сексуальных преступлениях 1970-х и 1980-х годов ». с отягчающим обстоятельством злоупотребления властью », и лишил его сана. В отчете 2020 года все три последовательных папы обвиняются в том, что они сделали слишком мало для рассмотрения обвинений, хотя Фрэнсис был в значительной степени освобожден от вины, в конечном итоге должным образом завершив дело.[30]

Законодательство

В ответ на отказ многих организаций сообщать о злоупотреблениях в полицию, законодатели изменили закон, сделав сообщение о нарушениях в полицию обязательным. В 2002, Массачусетс принял закон, требующий от религиозных деятелей сообщать о жестоком обращении с детьми.[31]

В ответ на эти обвинения как церковные, так и гражданские власти внедрили процедуры для предотвращения сексуального насилия в отношении несовершеннолетних со стороны духовенства, а также для сообщения и наказания за это, если и когда оно имеет место.[нужна цитата ]

Позиция католической церкви

«Лучший медицинский совет, доступный в то время»

Защитники действий церкви предполагают, что при перераспределении священников после лечения епископы действовали в соответствии с лучшими медицинскими советами, которые были доступны на тот момент, и этой политике также придерживалась система государственных школ США при обращении с обвиняемыми учителями. Некоторые епископы и психиатры утверждали, что преобладающие Психология того времени подсказывала, что людей можно вылечить от такого поведения с помощью психологической помощи.[5][32] Многие из оскорбляющих священников получали консультации до того, как их переназначили.[33][34]

Ответы на критику

В ответ на критику о том, что католическая иерархия должна была действовать более быстро и решительно, чтобы удалить священников, обвиняемых в сексуальных домогательствах, современные епископы ответили, что иерархия до недавних лет не знала об опасности перетасовки священников из одного прихода в другой и сокрытия проблемы священников от тех, кому они служили. Например, Кардинал Роджер Махони из Архиепископия Лос-Анджелеса, сказал: "Мы неоднократно говорили, что ... наше понимание этой проблемы и способов ее решения сегодня изменилось, и что в те годы, десятилетия назад люди не осознавали, насколько серьезно это было, и поэтому, скорее, чем напрямую и полностью вытаскивая людей из служения, они были тронуты ».[35]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Роберт Тодд Кэрролл (21 октября 2015 г.). "перетасовка священника". Словарь скептика. Получено 20 мая 2019.
  2. ^ Густаво Арельяно (8 июля 2004 г.). "Прячьте непослушных священников!". OC Weekly. Получено 20 мая 2019.
  3. ^ Нина Шапиро (9 октября 2006 г.). «Нарушение веры». Seattle Weekly. Получено 20 мая 2019.
  4. ^ Бруни, Евангелие стыда (2002), стр. 336
  5. ^ а б Штейнфельс, Люди дрейфуют (2003). стр. 40–6
  6. ^ Мелисса Дэйви (5 августа 2015 г.). «Жертвы насилия рассержены из-за того, что место слушания королевской комиссии Джорджа Пелла перемещено». Хранитель. Получено 20 мая 2019.
  7. ^ Николай Лорд (17 марта 2019 г.). "Как кардинал Джордж Пелл стал католическим чиновником самого высокого ранга и был осужден за жестокое обращение с детьми". Катящийся камень. Получено 18 мая 2019.
  8. ^ «Взлет и падение Джорджа Пелла - хронология». Хранитель. 26 февраля 2019 г.. Получено 20 мая 2019.
  9. ^ "Консенсус по поводу опричтинга bijzondere commissie seksueel misbruik". Het Laatste Nieuws (на голландском). 26 октября 2010 г.. Получено 18 мая 2019.
  10. ^ а б "Падение журнала Brugse bisschop встретилось с 'pedopastoor' Middelkerke komen uitleggen in de Kamer". Де Морген (на голландском). 12 ноября 2014 г.. Получено 18 мая 2019.
  11. ^ Андреа Ли (23 января 2007 г.). «Пожилой священник Онтарио, осужденный за жестокое обращение, умер в тюрьме». Канадская радиовещательная корпорация. Получено 7 августа 2019.
  12. ^ Фил Иган (2 мая 2019 г.). «Четыре десятилетия разврата последовали за сообщением похороненной полиции». Журнал Сарнии. Получено 7 августа 2019.
  13. ^ Леон Дж. Подлес (19 февраля 2008 г.). "Питер Крамер: пример сексуального насилия". Подотчетность епископа. Получено 7 августа 2019.
  14. ^ "Schwere Vorwürfe gegen die Justiz". Süddeutsche Zeitung (на немецком). 17 мая 2010 года. Получено 7 августа 2019.
  15. ^ "Ierse kerk dekte daden pedofiele priester toe". Де Морген (на голландском). 18 декабря 2010 г.. Получено 18 мая 2019.
  16. ^ Нуцци, Джанлуиджи (2015). Торговцы в храме: секретная битва Папы Франциска против коррупции в Ватикане. Генри Холт и компания. С. 63–65. ISBN  9781627798648. Получено 18 мая 2019.
  17. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q "Wat deed de top van de Nederlandse Katholieke Kerk?". NRC Handelsblad (на голландском). 14 сентября 2018 г.. Получено 18 мая 2019.
  18. ^ а б c "Helft Nederlandse bisschoppen wist van misbruik binnen kerk". NOS (на голландском). 15 сентября 2018 г.. Получено 19 мая 2019.
  19. ^ Марцин Гокловски (15 мая 2019 г.). «Вирусный документальный фильм« Никому не говори »раскрывает сексуальное насилие со стороны польского духовенства и вызывает яростную реакцию». Irish Independent. Получено 18 мая 2019.
  20. ^ Адам Истон (22 июля 2019 г.). "Польский скандал о злоупотреблениях: жертвы сражаются с католической церковью". Новости BBC. Получено 7 августа 2019.
  21. ^ Худшие епископы Америки Beliefnet.com
  22. ^ Рука Бога - PBS.org
  23. ^ Ирвин, Марта; Таннер, Роберт (21 октября 2007 г.). "Сексуальные проступки поражают школы США". Вашингтон Пост. Получено 12 апреля 2008.
  24. ^ Честь скаута: сексуальное насилие в самом надежном учреждении Америки, Патрик Бойл, 1995
  25. ^ Боно, Агостино. «Исследование Джона Джея показывает масштабы проблемы злоупотреблений».
  26. ^ Риз, Томас Дж. (22 марта 2004 г.). «Факты, мифы и вопросы». Америка. Получено 29 июля 2009.
  27. ^ Джереми Робак; Анжела Кулумбис; Лиз Навратил (14 августа 2018). В отчете о сексуальном насилии католической церкви Папуа говорится, что имена сотен священников обвиняются в сокрытии лидеров: «Они все это скрыли.'". The Philadelphia Inquirer. Получено 14 августа 2018.
  28. ^ Кристин Скьяво; Эмили Опило; Райли Йейтс; Питер Холл (14 августа 2018). «Резкий отчет большого жюри Пенсильвании обвиняет сотни священников в сексуальном насилии над более чем 1000 детей». Утренний звонок. Получено 14 августа 2018.
  29. ^ Тара Изабелла Бертон (15 августа 2018). «Резкий отчет показывает, что 300 католических священников Пенсильвании подвергли сексуальному насилию более 1000 детей». Vox. Получено 18 мая 2019.
  30. ^ Харриет Шервуд (10 ноября 2020 г.). "Ватикан сообщает о вине сменявших друг друга пап над лишенным сана кардинале Теодором МакКэрриком". Хранитель. Получено 10 ноября 2020.
  31. ^ «Глава 107 Закона 2002 года: ЗАКОН, ТРЕБУЮЩИЙ ОТ НЕКОТОРЫХ РЕЛИГИОЗНЫХ ЛИЦ СООБЩАТЬ О НАРУШЕНИЯХ С ДЕТЬМИ». Получено 21 апреля 2008.
  32. ^ Филто, Джерри (2004). "В отчете говорится, что сексуальное насилие над духовенством принесло в церковь «дым сатаны» Католическая служба новостей. http://www.catholicnews.com/data/abuse/abuse08.htm. Проверено 10 марта 2008 года.
  33. ^ Терри, Карен; и другие. (2004). "Отчет Джона Джея". Колледж уголовного правосудия Джона Джея. Получено 9 февраля 2008.
  34. ^ Frawley-ODea, Извращение власти: сексуальное насилие в католической церкви (2007), стр. 4
  35. ^ Робертс, Том (20 марта 2009 г.). «Епископы были предупреждены о жестоком обращении со священниками». Получено 29 июля 2009.

внешняя ссылка