Скандал со злоупотреблением в Сестрах Милосердия - Abuse scandal in the Sisters of Mercy

Утверждения о жестоком обращении с детьми в определенных учреждениях, принадлежащих, управляемых и в основном укомплектованных Сестры Милосердия в Ирландии, составляют подгруппу утверждений о жестоком обращении с детьми, выдвинутых против Католик духовенство и члены католической Религиозные институты в нескольких странах в конце 20 века. Оскорбительное поведение, предположительно совершенное в учреждениях, находящихся в ведении сестер милосердия, варьировалось от чрезмерного применения телесных наказаний до эмоционального насилия и включало некоторые обвинения в сексуальном насилии со стороны непрофессионалов, работающих в учреждениях.

Фон

В Ирландии «Сестры милосердия» с момента своего основания в 1831 году действовали как ряд автономных монастыри, каждый из них подчиняется власти и юрисдикции местного епископа. В течение 20 лет, начиная с середины 1960-х годов, процесс объединения был инициирован Сестры посредством чего все монастыри в любой епархии Ирландии были собраны под единой руководящей структурой. К 1994 году был завершен второй уровень объединения, в результате которого все монастыри во всех 26 епархиях Ирландии (вместе с Конгрегацией сестер милосердия в Южной Африке, имевшей сильные ирландские связи) были объединены в единую организацию.[1] Они предоставляли услуги по уходу за детьми и обучение через учреждения по всему миру, в том числе не менее 26 Промышленные школы в Ирландии, где был основан институт.[2]

В 1996 г. Дорогая дочь, документальный фильм, в котором рассматриваются утверждения о злоупотреблениях на Промышленная школа Сент-Винсента, Голденбридж, Ирландия, которым управляют Сестры Милосердия, был показан на Телевидение RTÉ. Документальный фильм был посвящен обвинениям бывшей жительницы школы в адрес монахини. Хотя были высказаны серьезные опасения относительно достоверности ключевого аспекта свидетельских показаний, и обвинения были отвергнуты соответствующей монахиней, документальный фильм привел к дальнейшим сообщениям о жестоком обращении в школе.[3][4] Вторая документальная серия, Состояния страха, показанный в 1999 году. Состояния страха рассмотрели обвинения в злоупотреблениях в системе промышленных школ Ирландии, что вызвало бурный общественный резонанс, и это привело к формированию Комиссия по расследованию жестокого обращения с детьми которая рассмотрела утверждения о злоупотреблениях в отношении ряда римско-католических организаций в Ирландии, включая «Сестер милосердия».[4]

Расследования и утверждения

Нора Уолл, 1999

Основная статья: Нора Уолл

Нора Уолл Пол Пабло МакКейб, бездомный, был незаконно осужден за изнасилование в 1999 году, член организации «Сестры милосердия». шизофреник мужчина, как утверждается, дважды изнасиловал ребенка в групповом доме, управляемом Уоллом. В отношении одного из двух обвинений в изнасиловании защита смогла доказать, что МакКейб не мог быть там в день, о котором идет речь, - который был 12-летием обвинителя Регины Уолш. Присяжные оправдали его по этому пункту обвинения и признали его (и Нору Уолл) виновным по второму обвинению в изнасиловании, в котором не была указана точная дата.[5]

17 июня 1999 года, через неделю после осуждения за изнасилование, Регина Уолш дала интервью журналисту Барри О'Киф из газеты «Стар», в котором утверждала, что ее также изнасиловал «темнокожий мужчина на Лестер-сквер» в Лондоне. Это было новостью для команды защиты Уолла. Более того, The Star впервые опубликовала имена Уолша и ее «свидетельницы» Патрисии Фелан. Бизнесмен из Килкенни прочитал газету и узнал в Фелане женщину, которая выдвинула против него ложное обвинение в изнасиловании, и защита получила эти доказательства. Это быстро привело к отмене обвинительных приговоров двум обвиняемым, и они были освобождены из тюрьмы. В конце концов, 1 декабря 2005 года Апелляционный уголовный суд Ирландии подтвердил, что Уолл стал жертвой судебной ошибки.[6] МакКейб умер в декабре 2002 года.

Влияние религиозной жизни

В мае 2006 года «Сестры милосердия» опубликовали документ под названием Влияние религиозных ценностей и / или религиозной жизни сестер милосердия на управление индустриальными школами описание того, как культура и обычаи их религиозных порядков могли отрицательно повлиять на уход за детьми в их учреждениях. Они сообщают, что:

Отчет Райана, 2009 г.

Основная статья: Комиссия по расследованию жестокого обращения с детьми

В 1999 году ирландское правительство учредило неустановленный законом Комиссия по расследованию жестокого обращения с детьмипод председательством судьи Высокого суда с широким кругом ведения. В соответствии с различными рекомендациями, сделанными самой Комиссией, она была воссоздана на законодательной основе в мае 2000 года. Одна из ее основных целей заключалась в том, чтобы дать возможность людям, которые подвергались жестокому обращению в детстве в учреждениях, рассказать о таком злоупотреблении, но он также выполнял обширные следственные функции. Период, охваченный работой комиссии, первоначально составлял с 1946 по 1999 год, но впоследствии был продлен на период с 1914 по 2000 год. В сентябре 2003 года старший адвокат Шон Райан С.К. был назначен председателем комиссии в место его первоначального председателя, судьи Лаффой, которая ушла в отставку в январе 2004 года.[8] Завершив свою работу, Комиссия представила правительству отчет, который был опубликован 20 мая 2009 г. и стал известен как Отчет Райана. В Отчете признается, что

«Вопрос о сексуальном насилии не фигурировал в доказательствах в отношении школ, находящихся в ведении Сестер Милосердия, так сильно, как в отношении школ других религиозных общин»

но он пришел к выводу, что имели место и другие формы злоупотреблений. Обеспокоенность по поводу таких злоупотреблений была выражена в ряде школ, в частности: Индустриальная школа Сент-Винсент, Голденбридж; Промышленная школа Св. Михаила, Каппокен, графство Уотерфорд; Промышленная школа Св. Иосифа, Клифден; Индустриальная школа Богоматери Суккор, Ньютаунфорбс; и Индустриальная школа Св. Джозефа, Дандолк - все они были закрыты в период с 1969 по 1999 год. Случаи злоупотреблений, которые Комиссия Райана обнаружила в этих учреждениях, значительно различались по характеру, продолжительности и степени. В основном это варьировалось от чрезмерного применения телесных наказаний до пренебрежения различного рода, но Комиссия Райана также отметила:[2][9]

«некоторые очень серьезные случаи сексуального насилия со стороны непрофессионала в некоторых школах».

2009 год Отчет Райана описал правительственные отчеты 1930-х и 40-х годов, указывающие на то, что дети, находящиеся на попечении Сестер Милосердия, обычно недоедали, и орден иногда выступал против реформ в то время. Однако в докладе Райана «Сестры милосердия» также описываются как ведущие реформы, последовавшие за отчетом Кеннеди (1970), который привел к тому, что в 1970-х и 1980-х годах система институциональных домов и промышленных школ была заменена коллективными домами.[7] «Сестрам милосердия» стало известно об обвинениях в жестоких условиях в промышленных школах в конце 1980-х и начале 1990-х годов, когда многие члены ордена никогда не видели промышленных школ.[7]:247-248 В 1996 г. Дорогая дочь, а документальный фильм, описанный Промышленная школа Сент-Винсента, Голденбридж, учреждение, которым управляют Сестры Милосердия, как эмоционально оскорбительное. Заказ провел расследование во время производства фильма и обнаружил, что утверждения о плохих условиях в фильме в значительной степени заслуживают доверия и могут быть обобщены на многие индустриальные школы, которыми они руководили.[7]:248-249 В приказе признавалось, что промышленные школы были «суровыми и нечувствительными к потребностям детей, что они не соответствовали требованиям и не отвечали их основным потребностям», и в ответ организовал телефон доверия с консультантами, доступными для людей, посещавших школы.[7]:249 Постановление объяснило плохие условия чрезмерно большим размером учреждений, нехваткой персонала, недостаточной подготовкой персонала и недостаточным финансированием.[7]:249-252 Орден признал регулярное использование телесное наказание в промышленных школах, что было обычной практикой в ​​Ирландии в то время, отрицая при этом систематическое физическое насилие в любое время на объектах, которыми они управляли.[7]:253–256

Другие обвинения в злоупотреблениях

В австралийском документальном фильме 1998 года описывались утверждения о жестоком обращении со стороны приютов сестер милосердия в 1950-х и 1960-х годах.[10] Более ранние сообщения о сексуальном насилии в приюте Meteor Park в Неерколе недалеко от Rockhampton привел к предъявлению обвинений двум людям, а жалобы в отношении приюта привели к тому, что Сестры Милосердия и Церковь начали переговоры об урегулировании с «более чем 60 бывшими жителями».[11] В Южной Австралии аналогичный шаг в отношении поселения был вызван жалобами на уход в приюте Гудвуд, которым также руководили Сестры Милосердия.[12]

Нееркол

В 1993 году несколько бывших обитателей приюта Святого Иосифа в Неерколе, в 19 км к западу от г. Rockhampton, выступил вперед католическая церковь и Полицейская служба Квинсленда сообщать о случаях сексуального и физического насилия, которым они подвергались во время пребывания в приюте в детстве. Это произошло после публикации книги бывшей жительницы приюта Святого Иосифа, в которой подробно описывалось сексуальное насилие, которому она подверглась в приюте.

В 1996 году министр государственного управления по делам семьи Кевин Лингард сообщил на заседании парламента, что было получено шесть звонков на специальную национальную телефонную горячую линию, созданную группой защиты под названием Broken Rites. Звонившие были бывшими жителями, которые утверждали, что они тоже подвергались жестокому обращению со стороны священника и монахинь в приюте.[13]

В 1997 году отец Реджинальд Бэзил Дарем был обвинен в 40 сексуальных преступлениях против пяти бывших обитателей приюта Святого Иосифа и бывшего члена его прихода. Тридцать четыре обвинения в конечном итоге были сняты, но Дарем признал себя виновным по шести. В 1999 году Дарем был приговорен к 18 месяцам тюремного заключения с четырехмесячным периодом без условно-досрочного освобождения. Однако после успешного обжалования его наказания его адвокаты успешно доказали, что из-за его возраста и немощи он был признан слишком непригодным для повторного судебного разбирательства, и поэтому до его смерти в 2002 году Дарему не было вынесено никакого другого приговора.

В 2003 году правительство Квинсленда случайно отправило конфиденциальные документы одной из жертв Дарема, которая была недовольна тем, что не только Дарем вышел на свободу, но и что ей сказали, что нет никаких записей о том, что отец Реджинальд Дарем находился в приюте, когда он издевался над ней в приюте. Ему исполнилось 14 лет, поэтому он отказался вернуть документы правительству Квинсленда.[14]

В апреле 2015 г. было проведено исследование 26 Королевская комиссия по институциональным мерам реагирования на сексуальное насилие над детьми был проведен в Rockhampton, который был частью серии общественных слушаний, направленных на изучение доказательств сексуального насилия над детьми и того, как учреждения реагируют на обвинения в таком насилии.[15] Это конкретное общественное слушание было проведено для изучения опыта ряда людей, которые проживали в детском доме Святого Иосифа в Неерколе в детстве, а также для изучения ответов на утверждения, сделанные этими бывшими жителями из соответствующих органов, таких как Сестры Милосердия. , Католическая церковь и правительство Квинсленда.[16]

Более раннее расследование уже показало, что сотни детей подверглись сексуальному насилию, избиениям и принудительному труду в приюте Неерколь, и вскоре после начала слушания 2015 года обращение с детьми в приюте было столь же неприятным, что описывалось как жестокое и садистское. . Жертвы делились графическими описаниями жестокого обращения, которому они подверглись со стороны священников и монахинь в приюте. Одна жертва рассказала на слушании, что два священника изнасиловали ее, а монахини били ее кулаками и шлепками. Одна монахиня так сильно била ее скакалкой, что она изо всех сил пыталась ходить после этого в течение нескольких дней.[17]

Во время слушания бывший епископ Рокхэмптона Брайан Хинан признал, что его обработка исторических заявлений о жестоком обращении с детьми со стороны жителей приюта Святого Иосифа была неадекватной и что он не смог защитить детей в своей епархии от священника-педофила, потому что ему потребовались годы, чтобы принять обвинения серьезно. Он выразил сожаление по поводу того, что написал в 1996 году письмо, в котором обвинения в жестоком обращении описывались как оскорбительные и скандальные, что в то время возмущало жертв насилия. Отвечая на вопросы на слушании, епископ Хинан также признал, что больше беспокоился о защите репутации католической церкви, чем о влиянии жертв насилия.

Стенограмма письма была опубликована в Интернете группой защиты жертв Broken Rites и гласит: В течение последних недель против сестер и священников были выдвинуты нецензурные обвинения в виде заявлений о физическом и сексуальном насилии. Были сделаны клеветнические заявления о поведении в приюте, условиях, которые в нем преобладали, и в целом о заботе, которую оказывали детям ... Я не буду молчать, пока огромная польза, которую получили многие дети благодаря Посвящение сестер разрушается сенсационно написанными статьями в средствах массовой информации или телевизионными программами, которые не говорят правду ... Детский дом Святого Иосифа будет продолжать жить со своей прекрасной репутацией, несмотря на то, что было опубликовано.[13]

Епископа Хинана также спросили о причинах, по которым он написал отцу Реджинальду Бэзилу Дарем отсылку к своему характеру слушания по делу о вынесении приговора, когда Дарем был обвинен в 40 сексуальных преступлениях против пяти бывших жителей приюта Святого Иосифа, в частности его формулировка в ссылке, где он описал, что Дарем имел «уникальный дар молодости».[18]

Сестра Бернис Лох также была допрошена во время общественных слушаний. Комиссия Королевской комиссии услышала, что вместо того, чтобы связываться с бывшими жителями для обсуждения утверждений о физическом и сексуальном насилии, сестра Лох искала информацию и даже подготовила пресс-релиз в попытке противодействовать тому, что она считала сенсационными слухами. Сестра Лох сказала на слушаниях, что она все еще считает, что бывший министр правительства штата по делам семьи Кевин Лингард сделал сенсационное заявление, когда он поднял обвинения в жестоком обращении на заседании парламента 1996 года, показывая, что было получено шесть звонков от бывших жителей, и дальнейшие обвинения продолжаются. быть полученным о жестоком обращении со стороны священников и монахинь в приюте. На слушании также было слышно, что сестра Лох дискредитировала книгу, написанную одним из свидетелей Королевской комиссии в начале 1990-х годов, в которой подробно описывалось сексуальное насилие, которому она подверглась в приюте - мнение, которого она придерживалась до 1997 года, несмотря на то, что несколько других жертв насилия выступили в тем временем.

Было опубликовано несколько книг об ужасах, которые пережили дети из детского дома Неерколь, в том числе Дом Святого Иосифа Нееркол жертвой жестокого обращения Фэй Хикс (книга 1993 года, которая побудила других жертв Neerkol выступить с заявлением)[19] и Кошмар в Неерколе жертвой жестокого обращения Гарнетт Уильямс, выпустившей книгу в 2009 году в возрасте 73 лет. Примерно в то же время Гарнетт Уильямс получила 40 000 долларов в качестве компенсации от правительства штата и 25 000 долларов в качестве компенсации от Сестер Милосердия.[20]

Ответ

«Сестры милосердия» в Ирландии официально извинились за любое жестокое обращение с детьми, находящимися на их попечении в мае 2004 года. При этом они признали, что дети пострадали, и принесли извинения безоговорочно.[21] В декабре 2009 года сестры объявили, что внесут в фонд дополнительно 128 миллионов евро для выплаты компенсации жертвам. Это было в дополнение к ранее согласованному предложению на 127,5 миллионов евро, которое ирландское правительство сформировало совместно с католическими орденами в целом.[22][23]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Комиссия по расследованию жестокого обращения с детьми (2001 г.). «Глава 6: Сестры милосердия». Отчет Комиссии по расследованию жестокого обращения с детьми. Том 2. Архивировано из оригинал 5 ноября 2014 г.. Получено 13 января 2015.
  2. ^ а б Хили, Элисон (21 мая 2009 г.). «Большинство жалоб касалось физического насилия». The Irish Times.
  3. ^ Шихан, Мейв (30 апреля 1996 г.). «Медицинская точка зрения« несовместима »со злоупотреблением Голденбриджем». Санди Таймс. Лондон, Англия. п. 4.
  4. ^ а б Вебстер, Ричард (2005). «Государства страха, правление и безумие Ирландии». RichardWebster.net. Получено 20 февраля 2012.
  5. ^ "Ошибка правосудия: Пол МакКейб и Нора Уолл, архивная копия". Архивировано из оригинал 18 ноября 2007 г.. Получено 2009-08-23.
  6. ^ Ирландский апелляционный уголовный суд
  7. ^ а б c d е ж грамм http://www.childabusecommission.ie/rpt/pdfs/CICA-VOL2-06.PDF
  8. ^ См. Главу 1 Тома 1 Отчета.
  9. ^ Для обсуждения названных школ см. Том 2 Отчета в главах 7-11 соответственно.
  10. ^ Маккласки, Уна (2000). «Злоупотребления в религиозных учреждениях». В Маккласки, Уна; Хупер, Кэрол-Энн (ред.). Психодинамические взгляды на насилие: цена страха. Лондон, Великобритания: Джессика Кингсли Publishers. п. 107. ISBN  978-1-85302-685-0.
  11. ^ Парнелл, С. (16 июля 1998 г.). «Правосудие для жертв детских домов». Курьерская почта. Брисбен, Австралия. п. 1.
  12. ^ Хант, Найджел (12 ноября 2006 г.). «Детский дом compo vow Church движется по искам о злоупотреблениях». The Sunday Mail. Аделаида, Австралия. п. 21.
  13. ^ а б http://www.brokenrites.org.au/drupal/node/34
  14. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 20 апреля 2015 г.. Получено 1 мая 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  15. ^ https://www.childabuseroyalcommission.gov.au/public-hearings/case-studies
  16. ^ https://www.childabuseroyalcommission.gov.au/case-study/45935098-7d22-4a41-921f-166267c1da73/case-study-26,-april-2015,-rockhampton
  17. ^ http://www.abc.net.au/news/2015-04-14/child-sex-abuse-inquiry-neerkol-orphanage-rockhampton/6391002
  18. ^ http://www.abc.net.au/pm/content/2015/s4218692.htm
  19. ^ http://www.themorningbulletin.com.au/news/neerkol-victors-fight-for-justice-legislation-loop/2940117
  20. ^ http://www.themorningbulletin.com.au/news/abuse-scuttled-hopes-says-neerkol-inmate/394227
  21. ^ «Жертвы жестокого обращения приветствуют извинения монахинь - Сестры Милосердия извиняются за страдания». Irish Times. Дублин, Ирландия. 6 мая 2004 г.
  22. ^ Погачник, Шон (4 декабря 2009 г.). «Ирландские монахини предлагают 128 миллионов евро за разрешение жестокого обращения с детьми». 3 Новости. Архивировано из оригинал 30 сентября 2012 г.. Получено 3 января 2011.
  23. ^ «Сестры милосердия для компенсации жертвам жестокого обращения с детьми». Хранитель. 3 декабря 2009 г.