Vos estis lux mundi - Vos estis lux mundi

Шкала справедливости
Часть серия на
Каноническое право
католическая церковь
046CupolaSPietro.jpg Портал католицизма

Vos estis lux mundi ('Ты свет миру'[1]) это motu proprio к Папа Франциск, обнародованный 9 мая 2019 г.[2] Он устанавливает новые процессуальные нормы по борьбе с сексуальное насилие и обеспечить, чтобы епископы и религиозные руководители несли ответственность за свои действия. Он устанавливает универсальные нормы, применимые ко всей церкви.[3] Закон действует на трехлетний экспериментальный период.[2] (ad Experimentum), вступающий в силу 1 июня 2019 г.[2]

В преамбуле Папа Франциск утверждает, что:

Преступления сексуального насилия оскорбляют нашего Господа, причиняют физический, психологический и духовный ущерб жертвам и наносят вред сообществу верующих. Для того, чтобы эти явления во всех их формах никогда больше не повторились, необходимо постоянное и глубокое обращение сердец, подтвержденное конкретными и эффективными действиями, в которых участвует каждый в Церкви ... Поэтому хорошо, чтобы процедуры были универсальными. приняты для предотвращения и борьбы с этими преступлениями, подрывающими доверие верующих. [4]

Документ был выдан через три месяца после саммит по сексуальному насилию созванный Папой Франциском в Ватикане в феврале 2019 года.[5]

Покрытые преступления

Новые нормы распространяются на преступления:

  • сексуальное насилие над несовершеннолетними и взрослыми, совершенное с применением насилия, угроз или злоупотребления властью;
  • сексуальное насилие в отношении несовершеннолетних до 18 лет;
  • сексуальное насилие в отношении уязвимых лиц, понимаемое как «любое лицо, находящееся в состоянии немощи, физической или умственной неполноценности или лишения личной свободы, что на самом деле, даже иногда, ограничивает их способность понимать, хотеть или иным образом сопротивляться преступлению»;
  • производство, выставка, хранение или распространение детской порнографии;
  • вербовка или склонение несовершеннолетнего или уязвимого человека к участию в порнографических выставках.

когда совершается клириками (епископами, священниками или дьяконами) или членами институты посвященной жизни и общества апостольской жизни (религиозные братья или сестры), а также сокрытие таких преступлений, когда они совершаются епископом или верховным модератором религиозного собрания.[6]

Нормы, содержащиеся в Vos estis lux mundi носят процедурный характер, устанавливая систему отчетности. В motu proprio не вводит новых штрафов. Следовательно, преступления подлежат наказанию в соответствии с существующими каноническими положениями.[7]

По словам Дж. Д. Флинна:

Документ устанавливает, что широкий спектр половых актов, совершаемых священнослужителями со взрослыми, потенциально являются каноническими преступлениями и должны рассматриваться как таковые, если они связаны с «злоупотреблением властью» или «уязвимыми лицами», термин, который он определяет как широко включающий тех, кто ограничены в «их способности понимать, хотеть или иным образом сопротивляться преступлению». Это значимое развитие церковного закона, в котором ранее прямо не признавалось, что подразумеваемое принуждение, злоупотребление властью и дисбаланс власти могут превращать сексуальные действия по обоюдному согласию в преступления.[8]

Механизмы епархиальной отчетности

Закон требует, чтобы каждая епархия мира к июню 2020 года создала «одну или несколько публичных, стабильных и легкодоступных систем для подачи сообщений» о сексуальном насилии.[1] Как отмечает Андреа Торнелли «Законодательство не определяет, из чего состоят эти« системы », потому что оставляет за епархией операционный выбор, который может различаться в зависимости от различных культур и местных условий». [3]

Обязательства по отчетности

Закон требует, чтобы священнослужители и религиозные деятели сообщали церковным властям всякий раз, когда у них есть «уведомление или обоснованные мотивы полагать», что было совершено какое-либо сексуальное насилие или сокрытие.[9] Кроме того, Vos estis lux mundi призывает всех мирян сообщать компетентным церковным властям о сексуальном насилии со стороны духовенства и его сокрытии. [3]

Vos estis lux mundi не требует от священнослужителей отчитываться перед гражданскими властями. Однако в нем подчеркивается, что обязательство отчитываться перед церковной властью не мешает и не изменяет какое-либо обязательство о представлении информации, которое может существовать в законодательстве каждой страны. В соответствии со статьей 19 нормы «применяются без ущерба для прав и обязанностей, установленных в каждом месте законами штата, особенно в отношении обязательств по представлению отчетов компетентным гражданским властям».[10]

Сообщения против епископов и мирян

Если есть обвинение против одного из епископов-суфражистов в церковной провинции, которое не является явно ложным, митрополит-архиепископ проведет расследование с мандатом Святой Престол.[2] Если обвиняемым является сам митрополит, отчет обрабатывается епископом суфраганской епархии с наибольшим стажем назначения. После этого митрополит или лицо, ответственное за расследование, каждые тридцать дней направляет Святому Престолу отчет о ходе предварительного расследования, которое обычно должно быть завершено в течение девяноста дней.

При проведении расследований митрополит может прибегать к помощи квалифицированных лиц, как мирян, так и служителей, в соответствии с «потребностями конкретного дела и, в частности, с учетом сотрудничества, которое могут предложить верующие-миряне». даже если окончательная ответственность за расследования останется за митрополитом. Чтобы облегчить эту задачу, епископские конференции и епархии могут составлять списки квалифицированных лиц, желающих участвовать в расследованиях.

По завершении расследования митрополит направляет результаты в компетентный Ватиканский дикастерий, который затем действует «в соответствии с законом, предусмотренным для конкретного случая», действуя на основании уже существующих канонических норм. В случае необходимости на основании предварительного расследования Святой Престол может немедленно применить ограничительные меры в отношении подследственного.[3]

Если митрополит или епископ, ответственные за расследование, плохо выполнят его, он сам может быть подвергнут расследованию на предмет сокрытия.[7]

Канонический юрист Дж. Д. Флинн заметил, что:

Примечательно, что этот документ также применяется к епископам, обвиняемым во вмешательстве или уклонении от уголовных и канонических расследований сексуального насилия или принуждения. В нем также разъясняется, что соблюдение гражданского права - это нормативное ожидание от епископов, и что его невыполнение может привести к порицанию. Это намного превосходит преобладающую культурную парадигму во многих частях мира, но это соответствует тому, что Папа Франциск говорил о сотрудничестве с гражданскими властями в течение многих лет.[11]

Защита обвиняемых, потерпевших и информаторов

В соответствии со ст. 4, тот, кто сообщает о случаях сексуального насилия или сокрытия, не может подвергаться «предубеждениям, мести или дискриминации» из-за того, о чем они сообщают. Более того, нельзя требовать от репортера и потерпевших хранить молчание о фактах. Vos estis lux mundi также предусматривает, что к жертвам и их семьям следует обращаться с достоинством и уважением, их следует приветствовать, выслушивать и поддерживать, а также им должна быть предложена соответствующая духовная, медицинская и психологическая помощь. [12] Однако невиновность обвиняемого должна быть презумпирована.[13] и обвиняемому должна быть предоставлена ​​возможность защитить себя и получить адвоката.[14]

Реакции

По словам кардинала Даниэль ДиНардо, Президент Конференция католических епископов США:

Мы [епископы США] получаем Motu Proprio Vos estis lux mundi («Вы - свет миру») как благословение, которое даст возможность Церкви повсюду привлекать к ответственности хищников, независимо от того, какой ранг они занимают в Церкви. Это также дает Церкви время и возможность принести духовное исцеление.[15]

По словам кардинала Шон Патрик О'Мэлли, Президент Папская комиссия по защите несовершеннолетних:

За последний год стало намного яснее, что люди Церкви и наше общество в целом по праву требуют существенных действий для раскрытия информации, прозрачности и подотчетности в отношении любых случаев сексуального насилия, запугивания или сокрытия в жизни Церковь и что ко всему церковному персоналу, независимо от должности, применяются одни и те же правила, процедуры и санкции. Vos estis lux mundi является важным и существенным ответом на это требование. Я благодарен Святому Отцу за его признание острой необходимости в этих новых правилах и процедурах, а также за его действия, направленные на обеспечение защиты всех людей, которым мы служим, во всем мире.[16]

Согласно канонист Курт Мартенс:

Этот новый закон, без сомнения, является редким подарком для всей церкви и устанавливает вместе с сопутствующим законом Ватикана о тюремном заключении для любого государственного должностного лица Ватикана, не сообщающего о злоупотреблениях, безошибочно новый курс. Болезненный, иногда горький опыт церкви в Соединенных Штатах и ​​голоса верных во всем мире помогли изменить отношение и изменить закон. Сейчас пути назад нет, и тон задан на будущее. [7]

В официальном заявлении Сеть выживших жертв насилия со стороны священников отметил некоторые положительные элементы в Vos estis lux mundi но сочла его недостаточным, особенно в отношении обязательств по отчетности перед гражданскими властями:

Обязательная отчетность - это хорошо. Тем не менее, хотя этот новый закон обязывает священников и монахинь сообщать о жестоком обращении, он требует от них делать это изнутри, в те самые церковные структуры и офисы, которые в течение многих лет получали и рассылали сообщения о злоупотреблениях. Мы были бы гораздо более впечатлены, если бы этот новый закон требовал, чтобы церковные служители вместо этого сообщали в полицию и прокуратуру. ... Хотя мы по-прежнему скептически относимся к этому новому закону, мы признаем в нем некоторые положительные моменты. Например, мы рады, что Ватикан специально признает тяжелое положение уязвимых взрослых, признавая «злоупотребление властью», независимо от возраста жертвы. Мы также рады, что Ватикан пообещал оперативно провести внутренние расследования.[17]

Рекомендации

  1. ^ а б Папа Франциск подписал Motu Proprio, чтобы предотвратить и осудить злоупотребления в католической церкви, по состоянию на 9 мая 2019 г.
  2. ^ а б c d Папа Франциск издает нормы для сообщений о жестоком обращении с несовершеннолетними, семинаристами и верующими., по состоянию на 9 мая 2019 г.
  3. ^ а б c d Торнелли, Андреа (09.05.2019). «Новые нормы для всей Церкви против тех, кто оскорбляет или скрывает - Новости Ватикана». www.vaticannews.va. Получено 2019-05-11.
  4. ^ «Апостольское письмо в форме« Motu Proprio »» «Vos estis lux mundi»"". press.vatican.va. Получено 2019-05-11.
  5. ^ «Card Ouellet: Motu proprio устанавливает эффективные меры против злоупотреблений - Новости Ватикана». www.vaticannews.va. 2019-05-09. Получено 2019-05-11.
  6. ^ "Апостольское письмо в форме" Motu Proprio "" Vos estis lux mundi ", арт. 1 ". press.vatican.va. Получено 2019-05-11.
  7. ^ а б c Мартенс, Курт (2019-05-10). «Новые правила Папы Франциска по поводу сексуального насилия - это революция для католической церкви». Журнал Америка. Получено 2019-05-11.
  8. ^ Флинн, Дж. Д. «Анализ: новый план Папы Франциска по борьбе с насилием - это ответ, которого ждут католики?». Католическое информационное агентство. Получено 2019-05-12.
  9. ^ "Апостольское письмо в форме" Motu Proprio "" Vos estis lux mundi ", арт. 3 §1 ". press.vatican.va. Получено 2019-05-11.
  10. ^ "Апостольское письмо в форме" Motu Proprio "" Vos estis lux mundi ", арт. 19 ". press.vatican.va. Получено 2019-05-11.
  11. ^ Флинн, Дж. Д. «Анализ: новый план Папы Франциска по борьбе с насилием - это ответ, которого ждут католики?». Католическое информационное агентство. Получено 2019-05-12.
  12. ^ «Апостольское письмо в форме« Motu Proprio »» «Vos estis lux mundi», ст. 4-5 ". press.vatican.va. Получено 2019-05-11.
  13. ^ News.Va: Новые нормы для всей Церкви против тех, кто оскорбляет или скрывает Подтвержден принцип презумпции невиновности подследственного. Обвиняемый будет проинформирован о расследовании по запросу компетентного Дикастерия. Обвинение должно быть заявлено только в случае открытия официального производства. Если это будет сочтено целесообразным, для обеспечения целостности расследования или доказательств это уведомление может быть опущено на предварительной стадии.
  14. ^ VOS ESTIS LUX MUNDI, Art. 12 §7
  15. ^ «Руководители церкви США выступают за новые правила сообщения о сексуальном насилии». TheCatholicSpirit.com. 2019-05-10. Получено 2019-05-11.
  16. ^ Заявление кардинала О'Мэлли о Vos estis lux mundi'". ЗЕНИТ - английский. 2019-05-09. Получено 2019-05-11.
  17. ^ 09 мая; 2019. «Папа Франциск издает новые законы об отчетности, ответы SNAP». Сеть выживших жертв насилия со стороны священников. Получено 2019-05-12.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)

внешняя ссылка