Герб Папы Франциска - Coat of arms of Pope Francis

Герб Папы Франциска
Insigne Francisci.svg
ОруженосецПапа Франциск
Усыновленный2013
ДевизMiserando atque eligendo (латинский: "пощадив, избрав его"[1])

18 марта 2013 г. Папа Франциск принят в его папский герб то герб и девиз что он использовал с тех пор, как епископское посвящение в 1991 году разница после его избрания как Верховный понтифик.[2]

Сборы и поле

Его герб отображает три обвинения на синем поле. Что касается Фрэнсиса, Иезуит, самый верхний заряд - это эмблема Общество Иисуса.[2] Эмблема состоит из Солнце сияющее, внутри которого находится IHS кристограмма (а монограмма из Святое Имя Иисуса ) красного цвета, с красным крестом на H и тремя черными гвоздями под H.[2]

Под эмблемой иезуитов изображена восьмиконечная звезда. звезда являясь давним символом Дева Мария, а Spikenard представляющий Святой Иосиф.[2][3][4] В Латиноамериканец В иконографической традиции святого Иосифа часто изображают с веткой колючки в руке.[5]

Эти обвинения появились на предыдущем гербе Бергольо, когда он был Архиепископ Буэнос-Айреса,[4] но как Папа настойка звезды и шипа были подняты с Аргент (серебро) в Или же (золото). Первая версия папский герб опубликованная Ватиканом, показывала пятиконечную звезду по сравнению с предыдущей звездой Бергольо, но позже она была изменена на восемь точек; Представление колючки также было немного изменено, чтобы она напоминала листья, а не виноград.

  • Герб Хорхе Марио Bergoglio.svg

Герб

Ватикан еще не опубликовал официальную герб руки, но приближение было сделано Джоном Гамильтоном Гейлором следующим образом:

Лазурь на Солнце в великолепии Или Христограмма IHS, подписанная крестиком, пронизывающим H Gules все выше трех Гвоздей веерообразно направленным в центр Соболя, а в основе Декстера - Кефаль с восемью точками, а в зловещей основе - цветок Спикенарда Ор.[6]

Внешние украшения

Традиционно Папа Герб России внешне украшал только трехъярусный папская тиара с лепестками и перекрещенными ключами Святой Петр со шнуром. Тиара представляла роли власти Папы, в то время как ключи олицетворяли силу освобождать и связывать на небесах, как на земле.[7] В руках Папы Франциска остались ключи, но вместо тиары (как и у его предшественника) диадема трехсторонняя митра.

В тиара и ключи остаются символом папство и появиться на герб из Святой Престол и (перевернутый) на флаге Ватикан.

Митра

Знамя Папской швейцарской гвардии с гербом Папы Франциска

Как и его личное оружие предшественника, Фрэнсис заменил традиционный папский трилогум приняв серебро митра с тремя золотыми полосами. Эти группы намекают на три папских тиары. короны, которые стали представлять три силы Ордена, Юрисдикции и Магистериума, объединенные в центре, изображая единство в одном лице. По совпадению, три полосы и вертикальная полоса в центре митры также образуют китайский иероглиф «государь» (王).

Девиз

Необычно то, что Франциск также решил сохранить свою личную девиз: Miserando atque eligendo. Взято с 21-го проповедь из Saint Bede, который находится на Евангелие от Матфея и относится к призвание из Святой Матфей.[2] Он написал:

"Vidit ergo Iesus publicanum et quia miserando atque eligendo vidit, ait illi 'Sequere me'. "(Ом 21; CCL 122, 149-151)
«Иисус увидел мытаря и, потому что он увидел его глазами милосердия и выбрал его, он сказал ему: «Следуй за мной» (пер. Литургия часов 1975, стр. 1418)

Беда обсуждает здесь Матфея 9: 9-13. Существенно то, что Иисус избрал Матфея своим учеником не назло, а потому, что он грешник. В переводе Дуэ Реймса:

  1. И когда Иисус шел отсюда, он увидел человека, сидящего в таможне, по имени Матфей; и он говорит ему: иди за мной. И он встал и последовал за ним.
  2. И было, когда он сидел за пищей в доме, вот, пришло много мытарей и грешников, и сели с Иисусом и Его учениками.
  3. И фарисеи, увидев это, сказали ученикам его: для чего господин ваш ест с мытарями и грешниками?
  4. Но Иисус, услышав это, сказал: не здоровым нужен врач, а больным.
  5. Тогда пойди и узнай, что это значит: милости хочу, а не жертвы. Я пришел призвать не праведников, а грешников.

Заявление Ватикана, объявляющее герб и девиз Папы, объясняет, что эта фраза имела особое значение для Франциска, поскольку он чувствовал, что она напоминает о его собственном призвании, когда в возрасте 17 лет он отправился в признание в день святого Матфея в 1953 году.[2]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Тэвис, Джон. «Герб и девиз Папы». Расшифровка Ватикана.
  2. ^ а б c d е ж "Lo Stemma di Papa Francesco" (на итальянском). L'Osservatore Romano. 18 марта 2013 г.. Получено 18 марта, 2013.
  3. ^ "Папа Франциск:" Miserando atque eligendo "..." Информационная служба Ватикана. 18 марта 2013 г.. Получено 18 марта, 2013.
  4. ^ а б «Папа подчеркивает простоту и экуменизм в планах инаугурации мессы». Национальный католический репортер. 18 марта 2013 г.. Получено 18 марта 2013.
  5. ^ "Lo Stemma di Papa Francesco" (на итальянском). L'Osservatore Romano. 18 марта 2013 г.. Получено 4 декабря 2016. "La stella, secondo l'antica tradizione araldica, simboleggia la Vergine Maria, Madre di Cristo e della Chiesa; mentre il fiore di nardo indica San Giuseppe, patrono della Chiesa universal. Nella tradizione iconografica ispanica, infatti, ra un Giuseppe è ramo di nardo in mano ".
  6. ^ "Ведвик из Ярлсби - Религия / Фрэнсис, Папа Римский 3". Архивировано из оригинал на 2013-12-06.
  7. ^ (Мэтт 16:19 )

внешняя ссылка