Католическая церковь дел о сексуальном насилии в Чили - Catholic Church sexual abuse cases in Chile

Сексуальное насилие над несовершеннолетними со стороны духовенства Католической церкви в Чили и неспособность церковных должностных лиц отреагировать и взять на себя ответственность привлекли внимание всего мира как критический провал Папа Франциск и Церковь в целом, чтобы бороться с сексуальным насилием над несовершеннолетними со стороны священников. Среди ряда случаев дело отца Фернандо Карадима, который стал достоянием общественности в 2010 году, поднял вопросы об ответственности и соучастии нескольких чилийских епископов, включая некоторых из католических прелатов страны с самым высоким статусом.

Карадима был обвинен еще в 1984 году в изнасиловании несовершеннолетних. Сообщения о злоупотреблениях не рассматривались, и предварительное расследование, которое показало, что обвинения против Карадимы заслуживают доверия, было проигнорировано. Когда Ватикан признал Карадиму виновным в сексуальное насилие над несовершеннолетними и психологическое насилие в феврале 2011 года, он лишил его права исполнять обязанности священника до конца его жизни. Несколько священников, которых он наставлял, к тому времени стали епископами. В 2015 году Папа Франциск назначил одного из них, Хуан Баррос Мадрид, возглавить епархию Осорно, провоцируя протесты, особенно со стороны местной католической общины. Это назначение вызвало споры в Чили, и защита Барроса Папой Франциском в январе 2018 года вызвала такой протест со стороны жертв сексуального насилия и их защитников, включая Кардинала. Шон О'Мэлли, Глава Папская комиссия по защите несовершеннолетних, что Франциск распорядился о пересмотре дел о сексуальном насилии в Чили главным экспертом Ватикана по вопросам сексуального насилия над несовершеннолетними священниками архиепископом Чарльз Дж. Шиклуна. Убежденный отчетом этого расследования о широко распространенной неспособности церковной иерархии распознать кризис сексуального насилия и отреагировать на него, Франциск призвал всех чилийских епископов в Рим для консультации, и там все действующие епископы страны подали в отставку.

11 июля 2019 года срок давности сообщения о сексуальном насилии в отношении детей был отменен на фоне продолжающегося кризиса сексуального насилия в чилийской католической церкви.[1][2] 30 августа 2019 года Инес Сан Мартин из Crux заявил, что католическая церковь в Чили «больше всего пострадала от кризиса злоупотреблений со стороны священнослужителей за пределами англоязычного мира».[3]

Карадима

Основная статья: Дело Карадима

Фон

Отец Фернандо Карадима (родился 6 августа 1930 г.) был духовным лидером и отцом молодых людей из социальной элиты Сантьяго. Он жил в Parroquia El Bosque, который обслуживает некоторые из самых богатых и влиятельных семей Сантьяго. Его связи распространялись на чиновников военного правительства генерала А. Аугусто Пиночет и папскому нунцию в Чили, Анджело Содано, ставший кардиналом и Ватиканом государственный секретарь в 1991 году. Карадима был динамичным лидером, описанным как «безупречно одетый, с идеально ухоженными ногтями и зачесанными назад волосами», который «имел аристократическую фигуру, привлекательную как для молодых, так и для старых в чилийской элите».[4][5]

В 1984 году группа прихожан сообщила о «ненадлежащем поведении» Карадимы. Хуан Франсиско Фресно, Архиепископ Сантьяго де Чили.[а] Один из них позже сообщил суду, что узнал, что их письмо «разорвано и выброшено».[6] В то время секретарем Фресно был один из протеже Карадимы, Хуан Баррос.[7]

В середине 2003 года молодой католик Хосе Мурильо сообщил кардиналу Франсиско Хавьер Эррасурис Осса, новый архиепископ Сантьяго-де-Чили, письмом о том, что Карадима оскорбил его. В Епископальная конференция Чили установили руководящие принципы для рассмотрения обвинений в сексуальном насилии со стороны духовенства несколькими месяцами ранее, и руководящие принципы призывали к расследованию, если обвинитель демонстрирует «добросовестность» и не требовали оценки самого обвинения. Эррасурис сказал Мурильо, что молится за него, и в июне 2004 года он начал первое расследование в отношении Карадимы. Два года спустя следователь сказал Эрразурису, что считает обвинителей достоверными и предлагает определенные варианты действий. Эррасурис отверг это сообщение. Спустя годы он объяснил в интервью журналу Что произошло что он ошибочно полагался на чужую оценку: "Я совершил ошибку: я спросил и переоценил мнение человека, очень близкого к обвиняемому и обвинителю. В то время как поборник справедливости считал обвинение правдоподобным, этот другой человек подтвердил справедливость противоположный."[6][8]

Общественные расследования

В апреле 2010 года жертвами сексуального насилия со стороны четырех мужчин, которые когда-то были преданными последователями Карадимы, было возбуждено уголовное дело. Прокуратура назначила Ксавьера Армендариса особым прокурором, и он пообещал провести беспристрастное расследование.[9]

Преподобный Ханс Каст показал, что он был свидетелем сексуальных надругательств, как и преподобный Андрес Феррада, «но никто никогда ничего не делал с этим».[6] Преподобный Франсиско Уокер, председатель церковного трибунала, ушел из суда после того, как признал, что передал личную информацию истцов епископу Артеаге и отцу Моралесу.[6]

Спустя семь месяцев после проведения расследования суд отклонил иск, постановив, что для предъявления обвинения Карадиме недостаточно доказательств. Один из истцов сказал: «Мы хотели бы подать апелляцию, но с такими адвокатами защиты, у которых Апелляционный суд и Верховный суд едят из их рук, и рядом влиятельных людей, которые продолжают защищать Карадиму, мы знали, что это будет это будет тяжелая битва, которую мы, вероятно, проиграем ».[10]

В ответ на публичные обвинения чилийские церковные чиновники провели собственное расследование и в июне 2010 года представили 700-страничный отчет Конгрегация Доктрины Веры (CDF). Пока этот отчет находился на рассмотрении, Папа Бенедикт XVI принял отставку Эррасуриса и назвал Рикардо Эццати Андрелло сменить его на посту архиепископа Сантьяго-де-Чили. 16 января 2011 года СГО признали Карадиму виновным в жестоком обращении с несовершеннолетними и приговорили его к жизни «молитвы и покаяния», что Ватикан охарактеризовал как «пожизненный запрет на публичное осуществление любых служебных действий, в частности, исповедания и духовного руководства. любая категория лиц ». Его принудительный выход на пенсию включал переезд в место, где он не будет контактировать с предыдущими прихожанами или кем-либо, кого он наставлял. 18 февраля архиепископ Эзцати обнародовал решение. Карадима продолжал настаивать на своей невиновности.[11] Эззати объявил 22 июня, что СГО отклонили апелляцию Карадимы и подтвердили свое первоначальное решение. Эззати сказал, что «в священстве нет места тем, кто жестоко обращается с несовершеннолетними, и это подтверждает видение Церкви в данном случае. Карадима подтвердил приговор своей подписью, но сказал, что« внутренние убеждения Эззати являются личными ». В то время Карадима был живущий в Providencia в религиозном монастыре.[12]

Один из высокопоставленных прелатов Чили, кардинал в отставке. Хорхе Медина выразил сомнения в том, что Карадима может быть должным образом осужден за «сексуальное насилие», потому что «17-летний подросток знает, что делает». Он защищал канонические санкции, наложенные на Карадиму, учитывая его возраст и заслуги.[13][14] Один из обвинителей Карадимы назвал замечание кардинала о 17-летних "необоснованным нападением".[15] Другой сказал, что он считает заявления Медины "чрезвычайно подозрительными, как будто он хотел уменьшить контур этих серьезных действий, сводя проблему к гомосексуализму очень глупо, как если бы, кроме того, гомосексуализм и насилие были синонимами". Заявления, по его словам, «были попыткой освободить от ответственности того, кто воспользовался своим положением власти над более уязвимыми людьми».[16]

Епископы Карадима

Карадима оказал влияние на духовное становление и карьеры около 50 священников и нескольких епископов. Епископы, которых обвиняли в пособничестве Карадиме, и их должности, когда обвинения против Карадимы стали достоянием общественности, были:

В марте 2011 года, через несколько недель после объявления Ватиканом виновности Карадимы, Артеага ушел со своей должности в Католическом университете. Студенческий союз университета (Federación de Estudiantes de la UC) настаивал на его удалении. Годом ранее он выразил полную поддержку Карадиме. Он неохотно выразил поддержку действиям Ватикана против Карадимы, сославшись в своем заявлении на «пострадавших», а не на «жертв». Хосе Андрес Мурильо обвинил самого Артеагу в том, что он игнорировал его жалобы и рекомендовал посещение психиатра, «что все это было моим недоразумением, что я не должен продолжать говорить такие вещи о Карадиме, у них были очень хорошие адвокаты».[8] Артеага остается епископом-помощником Сантьяго-де-Чили, хотя к маю 2018 года он больше не играл общественной роли из-за проблем со здоровьем.[22]

В 2018 году Папа Франциск принял отставки Барроса и Валенсуэлы.[23] Однако в том же году сообщалось, что Эррасурис был лидером покрывать о злоупотреблениях Карадимы.[24] Из четырех епископов, обвиненных в соучастии, когда начались обвинения, только Артеага был назван в качестве свидетеля в жалобе, которая также была подана против Эррасуриса.[24]

Продолжающиеся споры

В 2013 и 2014 годах Эзцати и его предшественник Эрразурис координировали свои усилия, чтобы не допустить назначения Хуана Карлоса Круса, одного из жертв и обвинителей Карадимы, в Папская комиссия по защите несовершеннолетних. Когда их переписка была обнародована в сентябре 2015 года, защитники жертв насилия призвали к отставке Эззати или отстранению его от должности.[25] Сообщалось, что Крус вместе с Джесси Гамильтоном и Хосе Андресом Мурильо подали иск, в результате которого офис архиепископа Сантьяго выплатил всем трем мужчинам 450 миллионов песо (АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 650,000) в качестве возмещения убытков.[26][27][28] Позднее Апелляционный суд отрицал, что постановление имело место и что судебный процесс все еще продолжается;[29] но 27 марта 2019 года он вынес решение в пользу истцов и обязал Архиепископию Сантьяго выплатить им 100 миллионов песо (около 147 000 долларов США).[30][31]

28 марта 2019 года было объявлено, что Эррасурис был назван обвиняемым в продолжающемся расследовании и дал показания перед прокуратурой.[32][33] Во время своих показаний он утверждал, что растление малолетних начинается как «прогресс», за которым следует «психологическая деформация», а затем в конечном итоге становится преступлением.[34] 20 апреля 2019 года ему снова дали показания. Во время этих показаний Эррасурис провел 12 часов, отвечая на вопросы главного прокурора по сексуальному насилию Хорхе Эскобара, но временами хранил молчание и часто отвечал: «Я не помню».[35][36] Он также утверждал, что растление малолетних начинается как «прогресс», за которым следует «психологическая деформация», а затем в конечном итоге становится преступлением.[34]

Доказательства сокрытия сексуального насилия

В 2018 году в электронном письме 2009 года, которое Эррасурис написал тогдашнему апостольскому нунцию архиепископу Чили, Джузеппе Пинто и который был обнародован во время судебного процесса, раскрыл роль Эррасуриса в сокрытии растущих обвинений в сексуальном насилии против Карадимы. «Представление обвинений поборнику справедливости обычно успокаивает агрессию обвинителей», - написал Эррасурис. «Что касается Ф. Карадимы, я не просил промоутера допросить его; я только спросил его мнение у монсеньора Андрес Артеага. Он считал все абсолютно неправдоподобным. Поскольку речь шла о фактах, срок давности которых ограничен [ срок давности ], Я закрыл расследование. Вот как я решил защитить их, зная, что мои действия, если обвинители в какой-то момент доведут дело до СМИ, повернутся против меня ".[37] В жалобе, поданной Крузом, Мурильо и Гамильтоном 25 октября 2018 года, Эррасурис был назван лидером сокрытия сексуального насилия, совершенного Карадимой.[24] В жалобе также упоминались Эззати, Пинто, Артеага и чилийский министр апелляционного суда Хуан Мануэль Муньос в качестве свидетелей.[24] Тем не менее, расследование сокрытия сексуального насилия было также начато против Диего Оссы, который был одним из 40 личных священников Карадимы.[38]

Встреча Барроса в Осорно

После разрешения дела против Карадимы, Баррос, Колджатич и Валенсуэла остались на своих позициях, хотя против них были подняты протесты, и они были широко признаны спорными фигурами.[нужна цитата ] Когда Папа Франциск назначил Барроса епископом Осорно, Чили, небольшая епархия с 23 приходами, 10 января 2015 г.[17] Архиепископ Эзцати, ставший кардиналом, пытался заставить Франциска отозвать свое назначение.[5] После того, как несколько чилийских епископов подвергли сомнению назначение, Франциск в частном порядке написал руководству Епископальной конференции Чили, объясняя, что он понимает, что назначение будет спорным, но что план разрешить епископам, связанным с Карадимой, взять годичный отпуск, чтобы облегчить их повторное назначение. провалился.[39] Местные протесты и бдения при свечах, а также петиция к папскому нунцию со стороны 30 священников и дьяконов епархии не помешали назначению Барроса, как и письмо, подписанное 51 членом церкви. Национальный Конгресс.[5] Ватикан выпустил редкий. заявление с одним предложением в защиту назначения Барро 31 марта.[40] Протестующие штурмовали собор, чтобы сорвать установку Барроса в марте.[7] Епископы обычно посещают церемонии установки; большинство епископов Чили этого не сделали.[5] По словам Фрэнсиса, позже Баррос дважды предлагал уйти в отставку.[41] Прихожане продолжали протестовать против назначения Барроса, удерживая пожертвования или покидая церковь, в которой он появился. Другие группы мирян оказались полны сил бороться с тем, что один из них назвал «повторной виктимизацией», и выступать за то, чтобы их голоса были услышаны при выборе их епископа.[5]

Вмешательство Папы Франциска

Во время своего визита в Чили с 15 по 18 января 2018 года Папа Франциск принес извинения за «непоправимый ущерб», причиненный жестоким обращением священников с несовершеннолетними. Жертвы насилия отвергли его извинения и повторили свои заявления о том, что епископы, защищавшие насильников, продолжают занимать должности в церковной иерархии в Чили. Они особенно возражали против того, чтобы Франциск позволил одному из этих епископов, Хуану Барросу, проводить вместе с ним мессу.[42] 19 января Франциск защищал Барроса, говоря: «В тот день, когда кто-нибудь представит мне доказательства против епископа Барроса, тогда я буду говорить. Но нет ни одного доказательства. Все это клевета. Ясно?» Некоторые чилийские епископы поддержали Папу и согласились с тем, что Церковь должна сосредоточиться на жертвах жестокого обращения, в то время как Бенито Баранда [es ], известный общественный деятель, координировавший визит Папы в Чили, сказал, что Барроса следует убрать, и что язык Папы «возрождает ощущение того, что им не верят, или что они преувеличивают или лгут. Это похоже на то, когда дети говорят, что страдают от жестокого обращения. но никто не верит им, потому что они дети ».[43] На следующий день, отдав должное Фрэнсису за поддержку многих усилий по сокращению и наказанию сексуального насилия со стороны духовенства, кардинал Шон О'Мэлли раскритиковал комментарии Папы: «Понятно, что заявления Папы Франциска вчера в Сантьяго, Чили, были источником огромной боли для переживших сексуальное насилие со стороны духовенства или любого другого преступника. Слова, передающие послание «если вы не можете доказать свои утверждения, вам не поверят», бросают тех, кто пострадал от предосудительных преступных посягательств на свое человеческое достоинство, и низводят выжившие в дискредитированном изгнании ".[44][45]

22 января 2018 года во время полета из Сантьяго-де-Чили в Рим Папа Франциск подробно рассказал о деле Карадима и обвинениях против Барроса. Он сказал, что понял и оценил заявление О'Мэлли, но повторил свое утверждение, что он не видел доказательств. Он сказал, что «никто не выступил, они не представили никаких доказательств для вынесения приговора». Он сказал: «кто обвиняет без доказательств, упорством, это клевета». Он сказал, что, по его мнению, отрицательная реакция на его замечания в Чили вызвана его просьбой о «доказательствах», что, как он понимал, невозможно, тогда как он должен был сказать «доказательства». Он сказал, что «Дело Барроса было изучено и пересмотрено, но доказательств нет. Это то, что я хотел сказать. У меня нет доказательств, необходимых для вынесения приговора. И если бы я был признан виновным без доказательств и без моральной уверенности, Я бы сам совершил преступление в виде неправомерного поведения судей ".[46][47] Несколько членов Папская комиссия по защите несовершеннолетних позже сообщили, что они представили О'Мэлли 8-страничное письмо от Хуана Карлоса Круса, одного из обвинителей Барроса, и что О'Мэлли позже заверил их, что передал его Фрэнсису.[48][49]

30 января, в ответ на непрекращающийся общественный резонанс, Ватикан объявил, что Франциск назначает Чарльз Дж. Шиклуна, Архиепископ Мальта заново расследовать дело Барроса. Шиклуна был ведущим следователем Ватикана по ряду громких дел о сексуальном насилии, включая дело о Марсиаль Масиэль.[50] Он также назначает встречу в Римская курия это дает ему ответственность за окончательные апелляции по делам о сексуальном насилии в канцелярии.[51][грамм]

Scicluna, при поддержке Хорди Бертомеу от Конгрегация Доктрины Веры, опросил жертв сексуального насилия и других свидетелей в Нью-Йорке 17 февраля.[52] а затем в Чили. Он также получил документы и результаты предыдущих правительственных расследований, и он встретился с делегацией из Осорно, которая выступила против того, чтобы Баррос оставался их епископом. Он также опросил потерпевших по делам, не связанным с Барросом.[53][час] Он завершил свое расследование 28 февраля.[55]

8 апреля Франциск отправил письмо с приглашением епископов Чили встретиться с ним в Риме, чтобы рассмотреть доклад Шиклуны и помочь ему «определить меры, которые должны быть приняты в краткосрочной, среднесрочной и долгосрочной перспективе для восстановления церковного общения в Чили, чтобы по возможности исправить скандал и восстановить справедливость ". Он написал: «Я сделал серьезные ошибки в оценке и моем восприятии ситуации, особенно из-за отсутствия правдивой и сбалансированной информации». Он сказал: «Теперь я прошу прощения у всех тех, кого я обидел», и что он планирует в ближайшие недели лично извиниться перед некоторыми из тех, у кого Шиклуна брала интервью.[56][57][58] Франциск провел частные встречи с тремя ключевыми свидетелями против Карадимы и Барроса в Ватикане 28 и 29 апреля.[59][60]

После извинений Папы и одобрения обвинений в адрес протеже Карадимы двое из них, защищавшие Карадиму в 2010 году, когда обвинения против него стали достоянием общественности, приняли строгий тон. Валенсуэла сказала, что отставки не являются решением, но добавила: «У всех нас есть слабости, мы все грешим, все мы ведем себя более или менее плохо, мы не обращали внимания, когда происходили плохие вещи, нам не хватало ясности, чтобы быть рядом с теми, кто пострадал, все который". Колджатич сказал: «Возможно, я был недостаточно ясен, чтобы понять, что происходило [в Эль-Боске], и если это так, очевидно, я должен взять на себя эту ответственность».[41]

Франциск несколько раз встречался с 34 епископами Чили, всеми действующими главами епархий плюс 5 из 6 вспомогательных организаций и некоторыми заслуженными прелатами 15-17 мая 2018 года в сопровождении префекта Конгрегация епископов Марк Уэлле, и в последний день к ним присоединились Шиклуна и Бертомеу.[я] Франциск поприветствовал их 10-страничным диагнозом ситуации, в котором широко рассматривалась проблема, с которой Церковь столкнулась в Чили, «сексуальное насилие над несовершеннолетними, злоупотребление властью и злоупотребление совестью». Он идентифицировал епископов с «психологией элиты», которая «заканчивается созданием динамики разделения, разделения, замкнутых кругов, которые приводят к нарциссической и авторитарной духовности», и предупреждал, что «мессианизм, элитарность и клерикализм являются симптомами этого извращения в способ быть церковью ". Он сказал, что требуются некоторые кадровые изменения и необходимо рассматривать конкретные дела - он привел примеры запугивания свидетелей, уничтожения документов, передачи оскорбительных священников без учета безопасности несовершеннолетних - но он хотел, чтобы они сосредоточились на более фундаментальных вопросах , «динамика, которая сделала возможным такое отношение и зло».[62] В заключение все действующие епископы и вспомогательные службы подали письменные заявления об отставке.[63] По состоянию на 21 сентября 2018 года Франциск принял отставку 7 епископов,[64] включая Барроса.[65][66]

Marist Brothers

12 сентября 2018 г. Папа Франциск светский священник Кристиан Прехт Банядос, которые были осуждены за сексуальное насилие над несовершеннолетними и взрослыми.[67] Пречт получил национальное признание в 1980-х годах, когда он возглавлял правозащитную группу церковного викариата солидарности, которая призвала экс-диктатора Аугусто Пиночета положить конец практике пыток в Чили.[68] Он также был частым гостем на объектах, принадлежащих католической благотворительной группе Marist Brothers, которых чилийская полиция провела расследование после заявлений о сексуальном насилии во многих учреждениях группы.[69] Ранее Пречт был отстранен от служения в период с 2012 по 2017 год после того, как также был осужден Конгрегацией доктрины веры.[67] В 2012,[70] Как и Пречт, католический священник Мануэль Ортега был также признан виновным в изнасиловании мальчиков в чилийских учреждениях Marist Brothers.[67] Ортега умер в 2015 году.[67] В 2017 году чилийские братья марист раскрыли, что по крайней мере 14 несовершеннолетних подвергались насилию со стороны брата мариста Абеля Переса с 1970-х по 2000 год в школах Instituto Alonso de Ercilla и Marcelino Champagnat в Чили.[71] Перес признался в предполагаемых злоупотреблениях своему начальству в 2010 году, после чего был переведен в Перу.[71]

Лайцизация Карадимы

28 сентября 2018 года Папа Франциск издал коммюнике, в котором приказывали Карадиме лаицизм.[72][73]

Судебный процесс архиепископии Сантьяго

21 октября 2018 года сообщалось, что Апелляционный суд Чили обязал офис архиепископа Сантьяго выплатить 450 миллионов песо (650 000 долларов) трем мужчинам, которые заявили, что Карадима подвергал их сексуальному насилию в течение десятилетий.[26][27][28] В постановлении также говорилось, что Эррасурис и Эззати также намеренно скрывали историю жестокого обращения с Карадимой.[37] Электронное письмо от 2009 года, которое Эррасурис написал Пинто, также использовалось в качестве доказательства.[37] Одним из истцов в этом иске был никто иной, как Хуан Карлос Крус.[26][27][28] 22 октября председатель Апелляционного суда Добра Лушич опровергла факт вынесения решения.[29] Однако 27 марта 2019 года Апелляционный суд обязал Архиепископию выплатить 100 миллионов песо (около 147 000 долларов США) за «моральный ущерб» каждому из оставшихся в живых: Хуану Карлосу Крусу, Хосе Андресу Мурильо и Джеймсу Гамильтону.[30] Решение было подтверждено их адвокатом Хуаном Пабло Эрмосилья и епископом Сантьяго Селестино Аос 28 марта.[74]

Отставка Эррасуриса из Совета кардиналов

1 ноября 2018 года выяснилось, что 25 октября Крус, Мурильо и Гамильтон подали жалобу на Эррасуриса, в которой он обвинялся в лжесвидетельстве в гражданском иске о компенсации ущерба, поданном против Архиепископии Сантьяго.[24] 15 ноября 2018 года Эррасурис объявил, что больше не является членом Совет кардиналов, который служит консультативным комитетом Папы,[75] утверждая, что Папа Франциск принял его отставку после отбытия пятилетнего срока полномочий Ватикана.[76][77] Однако было признано, что как только Эррасурис объявил о своей отставке, чилийский прокурор объявил, что его вызвали для дачи показаний.[76][77][75]

Отставка архиепископа Сантьяго

6 марта 2019 года стало известно, что мужчина подал иск на 500000 долларов против архиепископа Сантьяго. Рикардо Эццати Андрелло и Архиепископия Сантьяго, утверждающая, что в 2015 году он был изнасилован в спальне, примыкающей к собору, и что Эззати подкупил его, чтобы он молчал.[78] 23 марта 2019 года Папа Франциск принял отставку Эзцати, представленную, когда ему исполнилось 75 лет.[79]

Снятие срока давности

11 июля 2019 года, на фоне продолжающегося кризиса сексуального насилия в чилийской католической церкви, президент Чили Себастьян Пинера подписал закон, отменяющий срок давности привлечения к ответственности лиц за совершение преступлений сексуального насилия в отношении детей.[1][2] Однако закон, который был впервые предложен в 2010 году, обратной силы не имеет.[1]

Общество Иисуса

Преподобный Стефан Дартманн сообщил, что один и тот же оскорбительный учитель в Германии был виновен в аналогичных преступлениях в иезуитских школах в Чили и Испании.[80]

В августе 2019 года стало известно о том, что отец-иезуит Ренато Поблете, скончавшийся в 2010 году, изнасиловал 18 взрослых женщин и 4 несовершеннолетних девочек.[81] Он также зачат по крайней мере одну из этих женщин и заставил ее сделать аборт.[81] Одному из несовершеннолетних, с которым он надругался, было всего три года, и он также был дочерью одной из его взрослых жертв.[81]

Бернардино Пиньера

21 августа 2019 г. нунций объявил, что Ватикан начал расследование утверждений о том, что Бернардино Пиньера, влиятельный чилийский священник, который также является дядей по отцовской линии президента Чили Себастьян Пиньера, совершил сексуальное насилие над одним ребенком за 50 лет до этого.[82][83] Пиньера также был пойман на признании своего «безупречного поведения».[84]

Удаление нунция

29 августа 2019 года было объявлено, что чилийский нунций и итальянский архиепископ Иво Скаполо ушел из Чили и был переведен в Португалию.[3] Скаполо заслужил критику в Чили за его связь со спорными назначениями епископа, включая назначение Хуан Баррос Мадрид.[3] 30 августа, на следующий день после этого объявления, Инес Сан Мартин, руководитель римского бюро католического новостного онлайн-ресурса Crux, описал католическую церковь в Чили как «наиболее пострадавшую от кризиса злоупотреблений со стороны священнослужителей за пределами англоязычного мира».[3]

Расследование Диего Оссо

В январе 2019 года Ватикан возбудил уголовное дело против «правой руки» Карадимы Диего Оссы, который был уволен из министерства в августе 2018 года по обвинению в двух случаях сексуального насилия, а также сокрытия сексуального насилия.[38][85][86] Осса столкнулся с тремя пунктами обвинения в сексуальном насилии и злоупотреблении властью:[87] два из которых связаны с актами, а один - с сокрытием инцидентов 2005 года.[38] Осса, который служил в приходе Эль-Сеньор-де-Ренка, а затем был назначен викарием в приходе Суньоа,[86] умер в апреле 2020 года от рака поджелудочной железы до вынесения вердикта в Ватикане.[87] Известие о его смерти вызвало неоднозначную реакцию со стороны заявителей.[88] К моменту его смерти расследование Ватикана против Оссы также выявило электронное письмо между кардиналом Эррасурисом и Оссой, в котором Эррасурис согласился перевести ему деньги на урегулирование, чтобы он мог один из его истцов, Оскар Осбен[88]

Другие случаи

Архиепископия Сантьяго
  • Хосе Андрес Агирре Овалле, также известный как «Cura Tato», был признан виновным по девяти обвинениям в сексуальном насилии высшим судом этой страны. В 2004 году Агирре приговорили к 12 годам тюремного заключения. В начале этого судебного разбирательства католическая церковь была приговорена к выплате 50 миллионов компенсации потерпевшим, но затем этот приговор был отменен Верховным судом.[89]
  • Рикардо Муньос Кинтерос, священник Мелипилья В 2010 году ему было предъявлено обвинение в восьми случаях сексуального насилия над несовершеннолетними, включая его собственную дочь. Quinteros также исследуется на предмет производства пронографических материалов с участием детей.[90]
Епархия Вальпараисо
  • Эдуардо Оливарес Мартинес был признан виновным в пяти случаях сексуального насилия в отношении несовершеннолетних из малообеспеченных семей. В 2006 году он был приговорен к 3 годам тюремного заключения и выплате 15 миллионов песо в качестве возмещения ущерба.[91]
  • В 2010 году Хуану Энрикесу Сапате было предъявлено обвинение в использовании несовершеннолетних для оказания сексуальных услуг.[92]
Епархия Ранкагуа
  • Хорхе Галас Эспиноза, бывший директор El Pequeño Cottolengo, был признан виновным в неоднократных нарушениях в отношении двух несовершеннолетних с умственными недостатками. В 2005 году Галаза приговорили к 15 годам лишения свободы.[93]
Епархия Пунта-Аренас
  • Хайме Лоу Кабесас был признан виновным в сексуальном насилии в отношении 15-летнего несовершеннолетнего. В 2009 году Лоу был приговорен к 3 годам лишения свободы.[94]
  • Виктор Уго Каррера был признан виновным в сексуальном насилии в отношении одного несовершеннолетнего из малообеспеченных семей. В 2005 году Каррера был приговорен к 541 дню тюремного заключения и к выплате 2 миллионов песо в качестве компенсации за ущерб семье жертвы. В деле замешан епископ Пунта Аренас Томас Освальдо Гонсалес Моралес, которого обвиняли в защите Карреры и содействии его побегу в Боливию, где он прожил два года.[95]
Епархия Икике
  • Марко Антонио Эрденес Фернандес, почетный епископ Икике, был осужден папой Франциском 11 октября 2018 года за обвинения в сексуальном насилии в отношении несовершеннолетних.[96][97]
Архиепископия Ла-Серены
  • Франсиско Хосе Кокс Униус, почетный архиепископ Ла-Серены и член Института отцов Шенштатта, 11 октября 2018 года был осужден Папой Франциском за обвинения в сексуальном насилии в отношении несовершеннолетних.[96][97] Кокс, который был вынужден уйти в отставку с архиепископа Ла Сераны в 1997 году, а затем вернулся в Чили, прожив в Германии в период с 2002 по 2019 год, умер 12 августа 2020 года в ожидании суда.[98]

Оценки

Примечания

  1. ^ Фресно стал кардинал в 1985 г.
  2. ^ Артеага родился 17 января 1959 года и рукоположен 31 мая 1986 года. Он был назначен епископом-помощником Сантьяго-де-Чили 10 июля 2001 года и хиротонисан 19 августа. В 2000 г. кардинал Франсиско Хавьер Эррасурис Осса, Архиепископ Сантьяго, назначил его вице-канцлером Католического университета Чили.[нужна цитата ] Он оставил этот пост в марте 2011 года.[8]
  3. ^ Баррос родился 15 июля 1956 года и рукоположен в сан 29 июня 1984 года. Он был назначен епископом-помощником Вальпараисо 12 апреля 1995 года и рукоположен 29 июня. Он стал епископом Икике 21 ноября 2000 г., Военный рядовой Чилийский 9 октября 2004 г. и епископ Осорно 10 января 2015 г.[17]
  4. ^ Колятич родился 19 сентября 1955 г. и рукоположен в сан 14 августа 1987 г. Он был назначен епископом-помощником г. Консепсьон 27 ноября 1997 г. и освящен 6 января 1998 г. Он стал епископом Линаресского 17 января 2003 г.[18]
  5. ^ Валенсуэла родился 5 апреля 1954 года и рукоположен 17 августа 1985 года. Он был назначен епископом-помощником Сантьяго-де-Чили 11 марта 1995 года и рукоположен 7 мая. Он стал епископом Тальки 12 декабря 1996 года.[19]
  6. ^ Другой епископ, наставник Карадимы, Фелипе Бакарреза Родригеза, епископ Лос-Анджелес, Чили, отмежевался от него много лет назад. Бакарреза родился 10 июня 1948 года и был рукоположен 17 апреля 197 года. Он был назначен епископом-помощником Консепсьона 16 июля 1991 года и рукоположен 8 сентября. Он стал епископом Лос-Анджелеса 7 января 2006 года.[20][21]
  7. ^ Шиклуна является президентом Колледжа по рассмотрению апелляций по вопросам Delta Graviora в пределах Конгрегация Доктрины Веры.[51]
  8. ^ 21 февраля Шиклуна прервал свою работу в Чили, чтобы перенести операцию на желчном пузыре.[54]
  9. ^ Помощник епископа Андрес Артеага [es ] был слишком болен, чтобы присутствовать.[61]

Рекомендации

  1. ^ а б c https://www.reuters.com/article/us-chile-abuse/chile-removes-statute-of-limitations-on-child-sex-abuse-amid-church-crisis-idUSKCN1U62NO
  2. ^ а б https://www.ncronline.org/news/quick-reads/chile-removes-statute-limitations-sex-abuse-cases
  3. ^ а б c d https://cruxnow.com/church-in-the-americas/2019/08/30/nuncio-linked-to-controversial-appointments-leaves-chile-in-nicaragua-government-targets-church/
  4. ^ «Дело о жестоком обращении в Чили проверяет лояльность прихода». Нью-Йорк Таймс. 23 апреля 2010 г.. Получено 8 июля 2017.
  5. ^ а б c d е Ивери, Остин (7 июля 2015 г.). «Спорный чилийский епископ продолжает делить епархию». Национальный католический репортер. Получено 28 апреля 2018.
  6. ^ а б c d Баррионеуво, Алексей; Боннефой, Паскаль (27 октября 2010 г.). "Вопрос о злоупотреблениях в чилийской церкви". Нью-Йорк Таймс. Получено 28 апреля 2018.
  7. ^ а б Боннефой, Паскаль (21 марта 2015 г.). «Гневный протест против нового епископа в Чили». Нью-Йорк Таймс. Получено 28 апреля 2018.
  8. ^ а б c Уркиета, Клаудиа (8 марта 2011 г.). "Obispo Arteaga renuncia a cargo de vice gran canciller de la UC". La Tercera (на испанском). Получено 28 апреля 2018.
  9. ^ Авила, Маурисио (4 мая 2010 г.). «Чили борется с религией и безнаказанностью». Медиа-проект. Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 22 мая 2011.
  10. ^ «Истцы в Чили не будут обжаловать прекращение дела о сексуальном насилии». Нью-Йорк Таймс. 25 ноября 2010 г.. Получено 22 мая 2010.
  11. ^ Баррионуево, Алексей; Боннефой, Паскаль (18 февраля 2011 г.). «Чилийский священник признан виновным в жестоком обращении с несовершеннолетними». Нью-Йорк Таймс. Получено 28 апреля 2018.
  12. ^ "Vaticano rechaza apelación de Fernando Karadima y mantiene la condena en su contra". La Tercera (на испанском). 22 июня 2011 г.. Получено 30 апреля 2018.
  13. ^ "Cardenal Medina y caso Karadima: 'Un joven de 17 años sabe lo que hace'". Насион (на испанском). 1 апреля 2011 г. Архивировано с оригинал 9 июля 2011 г.. Получено 28 апреля 2018.
  14. ^ «Священники не застрахованы от дьявола, - предупреждает кардинал». Католическое информационное агентство. 4 апреля 2011 г.. Получено 28 апреля 2018.
  15. ^ Baeza Palavecino, Angélica. "Demandante de Karadima crisica dichos de cardenal Medina: 'Son una agresión sin foundationos'". La Tercera (на испанском). Получено 27 августа 2017.
  16. ^ "Víctima de Karadima critica dichos de Cardenal Medina: 'Constituyen una agresión'". La Segunda (на испанском). 5 апреля 2011 г.. Получено 27 августа 2017.
  17. ^ а б «Ринуне э Номине, 10.01.2015» (Пресс-релиз) (на итальянском языке). Пресс-служба Святого Престола. 10 января 2015 г.. Получено 28 апреля 2018.
  18. ^ "Ринуне э Номине, 17.01.2003" (Пресс-релиз) (на итальянском языке). Пресс-служба Святого Престола. 17 января 2003 г.. Получено 28 апреля 2018.
  19. ^ "Монс. Орасио Валенсуэла Абарка" (на испанском). Diócesis de Talca. 7 мая 1995 г. В архиве из оригинала 17 января 2015 г.. Получено 28 апреля 2018.
  20. ^ "Episcopado Chileno: Monseñor Felipe Bacarreza Rodríguez" (на испанском). Архивировано из оригинал 31 августа 2017 г.. Получено 29 апреля 2018. ... formó parte del Movimiento Apostólico Juvenil en la Parroquia Sagrado Corazón de El Bosque, donde el servicio generoso a los demás maduró su voación al sacerdocio.
  21. ^ "Ринуне э Номине, 07.01.2006" (Пресс-релиз) (на итальянском языке). Пресс-служба Святого Престола. 7 января 2006 г.. Получено 28 апреля 2018.
  22. ^ "Por los casos de pedofilia, todos los obispos chilenos viajan a ver al Papa Francisco". Кларин (на испанском). Агентство Франс Пресс. 9 мая 2018. Получено 12 мая 2018.
  23. ^ https://www.voanews.com/a/more-chilean-bishops-resign-as-pope-cleans-house/4458344.html
  24. ^ а б c d е https://www.catholicnewsagency.com/news/karadima-victors-file-complaint-against-cardinal-errzuriz-72414
  25. ^ Кармона Лопес, Алехандра (9 сентября 2015 г.). "Los correos secretos entre Ezzati y Errázuriz y el rol clave de Enrique Correa en las operaciones políticas de la Iglesia". Эль-Мострадор (на испанском). Получено 1 мая 2018.
  26. ^ а б c https://santiagotimes.cl/2018/10/21/chilean-court-orders-church-to-pay-us670k-to-karadimas-victors/
  27. ^ а б c https://www.reuters.com/article/us-church-abuse-chile/chilean-court-orders-catholic-church-to-pay-damages-over-abuse-report-idUSKCN1MV0SP
  28. ^ а б c https://radio.uchile.cl/2018/10/21/juan-carlos-cruz-y-caso-karadima-iglesia-pierde-y-se-admite-encubrimiento/
  29. ^ а б https://www.catholicnewsagency.com/news/chilean-court-denies-media-report-of-verdict-in-karadima-lawsuit-33763
  30. ^ а б https://www.ncronline.org/news/accountability/chilean-court-orders-church-pay-compensation-abuse-survivors
  31. ^ https://www.usnews.com/news/world/articles/2019-03-28/chile-court-opens-door-for-more-church-sex-abuse-victors-to-seek-damages
  32. ^ https://www.washingtonpost.com/world/the_americas/chilean-cardinal-goes-before-procuors-in-sex-abuse-probe/2019/03/28/70c75852-519f-11e9-bdb7-44f948cc0605_story.html
  33. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2019-03-28. Получено 2019-03-28.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  34. ^ а б Сан-Мартин, Инес (23.04.2019). «Присутствие опальных епископов на Страстной неделе вновь ранит Чили». Crux. Получено 2020-11-18.
  35. ^ https://www.latercera.com/reportajes/noticia/francisco-javier-errazuriz-mejor-la-iglesia-no-haya-sacerdotes-homosexuales/623087/
  36. ^ https://www.cnnchile.com/pais/francisco-javier-errazuriz-declaraciones-interrogatorio-karadima-abusos_20190421/
  37. ^ а б c «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2019-04-18. Получено 2018-10-22.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  38. ^ а б c https://www.catholicnewsagency.com/news/santiago-archdiocese-sends-investigation-of-priest-to-cdf-34621
  39. ^ Верага, Ева; Уинфилд, Николь (12 января 2018 г.). «В письме Папы подробно говорится о беспокойстве по поводу чилийского епископа». Национальный католический репортер. Ассошиэйтед пресс и Служба религиозных новостей. Получено 28 апреля 2018. Это письмо стало достоянием общественности в январе 2018 года.
  40. ^ МакЭлви, Джошуа Дж. (31 марта 2015 г.). «Ватикан: нет« объективных причин », препятствующих назначению чилийского епископа». Национальный католический репортер. Получено 28 апреля 2018. Конгрегация епископов внимательно изучила кандидатуру святителя и не нашла объективных причин для исключения его назначения.
  41. ^ а б Сан-Мартин, Инес (21 апреля 2018 г.). «После скандала со злоупотреблениями епископы Чили заявляют об отставке». Crux. Архивировано из оригинал 29 апреля 2018 г.. Получено 28 апреля 2018.
  42. ^ Лондоньо, Эрнесто (16 января 2018 г.). «В Чили Папа Франциск приносит свои извинения за« непоправимый ущерб », причиненный сексуальным насилием». Нью-Йорк Таймс. Получено 28 апреля 2018.
  43. ^ Боннефой, Паскаль; Рамзи, Остин (19 января 2018 г.). "Защита Папой чилийского епископа в скандале с сексуальным насилием вызывает возмущение". Нью-Йорк Таймс. Получено 28 апреля 2018.
  44. ^ Аллен, Эван (20 января 2018 г.). "Кардинал О'Мэлли выступает против комментария Папы жертвам сексуального насилия в Чили". Бостон Глобус. Получено 28 апреля 2018.
  45. ^ Брокгауз, Ханна (22 января 2018 г.). "Фрэнсис говорит, что комментарии о сексуальном насилии в Чили были" не лучшими.'". Католическое информационное агентство. Получено 28 апреля 2018.
  46. ^ "Conferenza Stampa del Santo Padre nel volo di ritorno dal Viaggio Apostolico in Cile e Per, 23.01.2018". Пресс-служба Святого Престола. Получено 28 апреля 2018. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь) Текст многоязычной пресс-конференции предоставляется на нескольких языках.
  47. ^ «Папа приносит свои извинения жертвам сексуального насилия, защищает обвиняемого чилийского епископа». Планшет. Католическая служба новостей. 22 января 2018 г.. Получено 28 апреля 2018.
  48. ^ Уинфилд, Николь; Верага, Ева (5 февраля 2018 г.). «Папа Франциск получил письмо жертвы сексуального насилия с опровержением». Национальный католический репортер. Служба религиозных новостей и Associated Press. Получено 28 апреля 2018.
  49. ^ МакЭлви, Джошуа Дж. (13 апреля 2015 г.). "Члены Ватиканской комиссии по злоупотреблениям: О'Мэлли передает опасения Фрэнсису". Национальный католический репортер. Получено 28 апреля 2018.
  50. ^ «Папа Франциск отправляет посланника в Чили для расследования заявлений о сексуальном насилии». Хранитель. Ассошиэйтед Пресс. 30 января 2018 г.. Получено 28 апреля 2018.
  51. ^ а б Ярмарка, Джим (30 января 2018 г.). «Архиепископ поедет в Сантьяго для проведения экзамена». Зенит. Получено 28 апреля 2018.
  52. ^ Фейерхерд, Питер (17 февраля 2018 г.). «Ватиканский следователь встречается с жертвой насилия из Чили в Нью-Йорке». Национальный католический репортер. Получено 28 апреля 2018.
  53. ^ Бадилла, Луис (20 февраля 2018 г.). «Первый день папского посланника Шиклуны в Чили, запланировано более 20 аудиенций». Ла Стампа. Получено 28 апреля 2018.
  54. ^ Луна, Патрисия (21 февраля 2018 г.). «Ватиканский следователь по делам о сексуальном насилии госпитализирован в Чили». Америка. Ассошиэйтед Пресс. Получено 28 апреля 2018.
  55. ^ Варгас, Жизель (28 февраля 2018 г.). "Caso Barros: Enviado papal termina su misión en Chile y valora clima de confianza". ACI Prensa. Получено 28 апреля 2018.
  56. ^ «Письмо, направленное Святым Отцом епископам Чили после доклада архиепископа Чарльза Дж. Шиклуны». Пресс-служба Святого Престола. 8 апреля 2018 г.. Получено 28 апреля 2018. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  57. ^ Ноак, Рик (12 апреля 2018 г.). «Папа признает« серьезную ошибку »и приносит извинения за то, что не поверил чилийским жертвам сексуального насилия». Вашингтон Пост. Получено 28 апреля 2018.
  58. ^ МакЭлви, Джошуа Дж. (11 апреля 2018 г.). «Фрэнсис допускает« серьезные ошибки »в рассмотрении дел о злоупотреблениях в Чили». Национальный католический репортер. Получено 28 апреля 2018.
  59. ^ Д'Эмилио, Фрэнсис (29 апреля 2018 г.). «Чили, жертвы сексуального насилия со стороны духовенства, беседуют с папой». Вашингтон Пост. Ассошиэйтед Пресс. Получено 30 апреля 2018.
  60. ^ Арохо Эстевес, Джунно (30 апреля 2018 г.). «Священнослужители благодарны выжившим после частных встреч с Папой». Национальный католический репортер. Католическая служба новостей. Получено 1 мая 2018.
  61. ^ "Por los casos de pedofilia, todos los obispos chilenos viajan a ver al Papa Francisco". Кларин (на испанском). 9 мая 2018. Получено 19 мая 2018.
  62. ^ О'Коннелл, Джерард (18 мая 2018 г.). В частном письме Папа Франциск сообщил чилийским епископам, что грех их церкви стал центром внимания."". Америка. Получено 19 мая 2018.
  63. ^ "Declaración de los Obispos de la Conferencia Episcopal de Chile, en Roma". Conferencia Episcopal de Chile (на испанском). Получено 19 мая 2018.
  64. ^ hermesauto (21 сентября 2018 г.). «Папа Франциск принимает отставку еще двух чилийских епископов после скандала о злоупотреблениях». Получено 29 сентября 2018.
  65. ^ Макдоннелл, Хорхе Поблете и Патрик Дж. «Папа принимает отставку трех чилийских епископов, связанных со скандалом о сексуальном насилии в католической церкви - Los Angeles Times». latimes.com. Получено 29 сентября 2018.
  66. ^ Press, Associated. «Еще 2 епископа в Чили ушли в отставку из-за скандала с сексуальным насилием, поскольку Папа Франциск наводит порядок в доме - Los Angeles Times». latimes.com. Получено 29 сентября 2018.
  67. ^ а б c d Сан-Мартин, Инес (16 сентября 2018 г.). «Чилийский герой исключен из священства по обвинению в сексуальном насилии». Crux. Получено 17 сентября 2018.
  68. ^ Шервуд, Дэйв (15 сентября 2018 г.). «Папа Франциск изгоняет чилийского священника, обвиненного в сексуальном насилии над детьми». Рейтер. Получено 2018-09-18.
  69. ^ Урия, Даниэль (16 сентября 2018 г.). «Папа Франциск высылает чилийского священника, обвиненного в сексуальном насилии». upi.com. UPI. Получено 2018-09-17.
  70. ^ «Ортега осужден на 32 года по делу об изнасиловании в школе Ричмонд». Получено 29 сентября 2018.
  71. ^ а б https://santiagotimes.cl/2017/09/06/a-marist-brother-abused-14-minors-at-chile-schools-over-three-decades/
  72. ^ "Comunicado de la Oficina de Prensa de la Santa Sede". press.vatican.va. Получено 29 сентября 2018.
  73. ^ "Папа Франциск лишает сана священника Фернандо Карадима, известного обидчика в Чили". Получено 29 сентября 2018.
  74. ^ https://www.reuters.com/article/us-church-abuse-chile/chile-court-opens-door-for-more-church-sex-abuse-victors-to-seek-damages-idUSKCN1R92PY
  75. ^ а б https://www.catholicnewsagency.com/news/chilean-cardinal-called-to-testify-on-abuse-case-leaves-papal-advisory-committee-47881
  76. ^ а б https://cruxnow.com/church-in-the-americas/2018/11/15/chilean-cardinal-confirms-exit-from-pope-franciss-advisory-body/
  77. ^ а б https://catholicherald.co.uk/news/2018/11/15/cardinal-errazuriz-confirms-exit-from-council-of-cardinals/
  78. ^ «Чилийский кардинал подал в суд по обвинению в сокрытии изнасилования в соборе». Crux. 6 марта 2019 г.. Получено 24 марта 2019.
  79. ^ Сан-Мартин, Инес (23 марта 2019 г.). «Папа принимает отставку чилийского кардинала в связи с расследованием дела о сокрытии злоупотреблений». Crux. Получено 24 марта 2019.
  80. ^ Иезуитское сокрытие сексуального насилия на двух континентах
  81. ^ а б c https://cruxnow.com/church-in-the-americas/2019/08/15/new-revelations-on-sex-abuse-hit-chilean-church/
  82. ^ https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=es&u=https://cnnespanol.cnn.com/2019/08/21/alerta-nunciatura-de-chile-comenzara-investigacion-por-presunto- abuso-sex-de-un-arzobispo / & prev = поиск
  83. ^ https://wsau.com/news/articles/2019/aug/21/chilean-priest-who-is-uncle-of-president-probed-in-alleged-child-sex-abuse/929314/
  84. ^ https://www.youtube.com/watch?v=PjWfi1DDQz8
  85. ^ https://www.biobiochile.cl/noticias/nacional/chile/2019/02/01/vaticano-inicia-proceso-penal-contra-la-mano-derecha-de-fernando-karadima.shtml
  86. ^ а б https://www.latercera.com/nacional/noticia/vaticano-diego-ossa-karadima/510470/
  87. ^ а б https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=es&u=https://www.cnnchile.com/pais/murio-diego-ossa-fernando-karadima-abuso-sexual_20200403/&prev=search
  88. ^ а б https://www.biobiochile.cl/noticias/nacional/region-metropolitana/2020/04/03/denunciante-de-diego-ossa-espera-que-se-haga-justicia-mas-alla-de-su- fallecimiento.shtml
  89. ^ "Corte Suprema confirmó condena a 12 nos para el cura" Тато"" (на испанском). Radio Cooperativa. 5 января 2005 г.. Получено 16 апреля 2010.
  90. ^ "A 10 años de cárcel condenan a ex párroco de Melipilla por delito de explotación sex". Эль-Мострадор (на испанском). 13 мая 2011. Получено 30 мая 2018.
  91. ^ "Sentencian a sacerdote Эдуардо Оливарес" (Пресс-релиз). Conferencia Episcopal de Chile. 9 апреля 2008 г.. Получено 30 мая 2018.
  92. ^ "Informes cruzados marcan formización de sacerdote". Эль Меркурио де Вальпараисо (на испанском). 27 марта 2010 г.
  93. ^ "15 años de cárcel fue condenado, бывший директор дель Пекеньо Коттоленго де Ранкагуа" (на испанском). Radio Cooperativa. 11 августа 2006 г.. Получено 30 мая 2018.
  94. ^ Эспиноза, Клаудиа. "Condenan a sacerdote por haber tenido relaciones sexuales con menor". La Tercera (на испанском). Получено 30 мая 2018.
  95. ^ "Sacerdote acusado de abuso sex fue condenado a pena remitida" (на испанском). Radio Cooperativa. 29 марта 2005 г.. Получено 30 мая 2018.
  96. ^ а б https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2018-10/pope-laicizes-chilean-bishops.html
  97. ^ а б https://www.bbc.com/news/world-us-canada-45850354
  98. ^ https://cruxnow.com/church-in-the-americas/2020/08/ex-archbishop-in-chile-dies-before-facing-trial-for-sex-abuse/
Дополнительные источники

внешняя ссылка