Airolo - Airolo

Airolo
Муниципалитет в Швейцария
Airlonia2.jpg
Герб Айроло
Герб
Расположение Airolo
Airolo находится в Швейцарии.
Airolo
Airolo
Airolo находится в кантоне Тичино.
Airolo
Airolo
Координаты: 46 ° 32′N 8 ° 37'E / 46,533 ° с. Ш. 8,617 ° в. / 46.533; 8.617Координаты: 46 ° 32′N 8 ° 37'E / 46,533 ° с. Ш. 8,617 ° в. / 46.533; 8.617
СтранаШвейцария
КантонТичино
ОкругЛевентина
Правительство
 • МэрСиндако
Франко Педрини
Площадь
• Общий94,5 км2 (36,5 кв. Миль)
Высота
1,175 м (3,855 футов)
численность населения
 (2018-12-31)[2]
• Общий1,501
• Плотность16 / км2 (41 / кв. Милю)
Часовой поясUTC + 01: 00 (Центральноевропейское время )
• Летом (Летнее время )UTC + 02: 00 (Центральноевропейское летнее время )
Почтовый индекс (а)
6780-6781
Номер SFOS5061
ОкруженАндерматт (UR), Бедретто, Госпиталь (UR), Lavizzara, Quinto, Realp (UR), Tujetsch (GR)
Интернет сайтwww.airolo.ch
Статистика SFSO

Airolo (Airöö в Ломбард, в Ретороманский: Об этом звукеИриэль (помощь ·Информация )) это муниципалитет в районе Левентина в кантон из Тичино в Швейцария.

История

Айроло в 1835 году

В поселке Мадрано, Римский найдены гробницы II и III веков нашей эры. Они принадлежали к Викус, жители которого, вероятно, собирали кристалл, который обрабатывался в Локарно в стекло. Руины Замок Стальведро вероятно из 13 века Ломбардия дворянская семья. Предание и письменные источники подтверждают существование еще одного замка, расположенного рядом с церковной башней прихода. Недалеко от Мадрано находился небольшой замок, перестроенный в конце 13 века семьей Анексия. Археологические раскопки, проведенные в 1995 году внутри приходской церкви SS Назаро Чельсо (впервые упоминается с приход в 1224 г.) обнаружил строительную историю, относящуюся к V или VI векам. Современному зданию была придана форма в 1879 году, хотя церковная башня датируется римской эпохой. На вокзале находится знаменитый горельеф резьба по Винченцо Вела, посвященный строителям, погибшим на раскопках Готардский железнодорожный туннель.[3]

Современный муниципалитет Айроло впервые упоминается в 1210 году как Ориоло. На немецком языке это было известно как Эриэлс И в Ретороманский в качестве Ириэль, хотя эти имена больше не являются официальными.[3]

Регион Айроло, политически связанный с судьбой левантийской долины, был разделен на четыре части. Degagne; Мадрано, Валле, Соларио и Оро. В 13 и 14 веках Айроло, который всегда был самой густонаселенной деревней долины, поставлял все зерно, необходимое для всего Леванта. Из-за движения на Готардский перевал, село разбогатело от торговли и жилья путешественников. Было четыре крупных хосписа, два из которых находились на перевале.[3]

Битва при Аироло

Вовремя Зондербунд война В 1847 году федеральные войска быстро двинулись, чтобы взять под контроль ключевые альпийские перевалы и помешать объединению Зондербунда. Одним из ключевых перевалов был Сен-Готард, который привел к битве при Аироло. Еще до рацион питания Начав свою кампанию, люди Ури захватили перевалы Сен-Готард (3 ноября 1847 г.). Они прошли через долину Левантины и застали врасплох три тысячи тичинцев, расположившихся лагерем в Айроло. Тичинцы были быстро отброшены до Моеса мост. Однако, как только солдаты Ури прибыли к этому месту, они оказались лицом к лицу с Граубюнден и ополчение Тичино, превосходящее их по численности, остановило их продвижение. Экспедиция не имела иного результата, кроме как удержать две тысячи федеральных войск от мест, где должны были быть нанесены решающие удары.[4]

Пневматический поезд входит в Готардский туннель во время строительства

С 1871 по 1881 год Аироло был домом для многих рабочих Готардского железнодорожного туннеля. Строительство было затруднено из-за финансовых, технических и геологических проблем, последние привели к гибели около 200 рабочих (точное число неизвестно) в основном из-за наводнений; многие были убиты поезда со сжатым воздухом вынос выкопанного материала из туннеля. Забастовка рабочих 1875 г. была подавлена швейцарский армия, убив четыре и ранив 13.

Пожары опустошали деревню четыре раза, последний раз в 1736 и 1877 годах. После оползня Сассо Россо 28 декабря 1898 года, в результате которого была разрушена часть деревни, погибли три человека и разрушен деревенский лес, над деревней была возведена большая оборонительная стена. дома. В начале 19 века началось строительство лавинной защиты. Затем, после лавин 1923 и 1951 годов (десять смертей) строительство возобновилось и продолжилось до наших дней. Еще в 1890 году у Airolo было электрическое уличное освещение. Электростанция построена в муниципалитете в 1922 году. Гидроэлектростанции заводы строились как государственными, так и частными агентствами. В 1958 году поселки Бругнаско и Альбинаска были соединены дорогами с Аироло. В 1969 году в Аироло открылась первая станция очистки сточных вод, построенная в Кантоне. В 1986 году городской совет утвердил комплексные правила строительства и зонирования.[3]

Несмотря на несколько стихийных бедствий, загрязнение окружающей среды и движение транспорта из Готардского туннеля, Аироло с начала 20 века остается популярным курортом. Аироло был первым горнолыжным курортом в Тичино, а после строительства комплекса Пескюм оставался самым важным курортом в кантоне. В конце 20-го века Айроло также является популярным местом для пеших прогулок с маршрутами, включающими Strada Alta и Сентьеро дельи Альпи.[3]

Хотя население сокращается, Айроло остается небольшим торговым центром. Сервисные компании для железнодорожного и автомобильного транспорта (в том числе зона обслуживания автомагистрали в Стальведро) в экономике преобладают военные и туризм. В 1985 году в сфере услуг и строительстве было две трети рабочих мест. Аграрный сектор скромный. В начале 1990-х годов насчитывалось 775 домашних хозяйств и 19 фермеров, занятых полный рабочий день, и 13 фермеров, занятых неполный рабочий день, которые каким-то образом были вовлечены в сельское хозяйство. Промышленный сектор, несмотря на закрытие основной строительной компании, остается основным работодателем. Единственная крупная фабрика в Аироло - металлообрабатывающий завод Тенкони (основанный в 1871 году), на котором работает около 100 человек.[3]

География

Вид с середины перевала Сен-Готард (перед входом в долину Валь Тремола) вниз на Айроло и долину Левентина.
Аэрофотоснимок Вальтер Миттельхольцер (1931)

Airolo находится в Левентина долина и Лепонтинские Альпы, на южном фланге Сен-Готардский перевал. Оба Готардский железнодорожный туннель, по важному Готардская железная дорога связывает северную и южную Европу, а Готардский автомобильный туннель, на Автострада А2 Есть свой южный портал в Аироло. Это самый крупный муниципалитет в кантон Тичино, и состоит из деревни Айроло и деревушки Валле, Мадрано, Бругнаско, Нанте и Фонтана. Муниципалитеты Айроло и Quinto рассматривают возможность слияния в будущем в новый муниципалитет, который будет известен как Airolo-Quinto.[3][5]

Аироло имеет площадь, по состоянию на 1997 годплощадью 94,37 квадратных километров (36,44 квадратных миль). Из этой площади 3,64 км2 (1,41 кв. Мили) или 3,9% используется в сельскохозяйственных целях, а 20,48 км2 (7,91 кв. Миль) или 21,7% покрыто лесами. Остальной земли 2,7 км2 (1,0 кв. Миль) или 2,9% заселенные (здания или дороги), 2,3 км2 (0,89 квадратных миль) или 2,4% - это реки или озера, а 39,3 км2 (15,2 кв. Мили) или 41,6% - непродуктивные земли.

Из застроенной площади жилье и строения составили 0,6%, транспортная инфраструктура - 1,8%. Из засаженных деревьями земель 14,9% общей площади земель покрыто густыми лесами, а 1,5% покрыто садами или небольшими группами деревьев. Из сельскохозяйственных земель 3,2% используется для выращивания сельскохозяйственных культур. 1,5% воды в муниципалитете находится в озерах и 0,9% - в реках и ручьях. Из непродуктивных площадей 20,2% составляют непродуктивная растительность и 21,4% слишком каменистые для растительности.[6]

Герб

В герб муниципального герб является Лазурный на базе Верт ель Серебряный эмитент и лев безудержный Ор.[7]

Демография

Население Айроло (по состоянию на декабрь 2019 г.) из 1481.[8] По состоянию на 2008 г., 21,5% населения составляют иностранцы.[9] За последние 10 лет (1997–2007) численность населения изменилась со скоростью -14,6%.

Большая часть населения (по состоянию на 2000 г.) говорит Итальянский (85,6%), с Немецкий второй по распространенности (3,6%) и Сербо-хорватский третье место (3,3%).[10] Из национальных языков Швейцарии (по состоянию на 2000 г.), 57 говорят по-немецки, 8 человек говорят Французский, 1363 человека говорят по-итальянски, и 1 человек говорит по-реторомански. Остальные (164 человека) говорят на другом языке.[11]

По состоянию на 2008 г., гендерное распределение населения было 49,9% мужчин и 50,1% женщин. Население составляло 577 швейцарских мужчин (37,6% населения) и 189 (12,3%) мужчин-нешвейцарцев. Была 641 швейцарская женщина (41,8%) и 128 (8,3%) нешвейцарских женщин.[12]

В 2008 у граждан Швейцарии было 6 живорождений, у нешвейцарских граждан - 6, и за тот же период умерло 20 граждан Швейцарии. Если не учитывать иммиграцию и эмиграцию, население Швейцарии уменьшилось на 14, а иностранное население увеличилось на 6. Одна швейцарская женщина иммигрировала обратно в Швейцарию. В то же время было 2 нешвейцарских мужчины, эмигрировавших из Швейцарии в другую страну, и 5 нешвейцарских женщин, иммигрировавших из другой страны в Швейцарию. Общее изменение населения Швейцарии в 2008 году (из всех источников) уменьшилось на 2 человека, а изменение численности населения не в Швейцарии - на 28 человек. Это представляет собой статистика роста населения -1,9%.[9]

Распределение по возрасту, по состоянию на 2009 г., в Айроло составляет: 114 детей или 7,4% населения в возрасте от 0 до 9 лет и 131 подросток или 8,5% в возрасте от 10 до 19. Из взрослого населения 184 человека или 12,0% населения находятся в возрасте от 20 лет. и 29 лет. 198 человек, или 12,9%, составляют от 30 до 39 лет, 215 человек, или 14,0%, - от 40 до 49 лет, и 234 человека, или 15,2%, - от 50 до 59 лет. Распределение пожилого населения составляет 221 человек, или 14,4% населения находятся в возрасте от 60 лет. и 69 лет, 130 человек или 8,5% в возрасте от 70 до 79 лет, из них 108 человек или 7,0% старше 80 лет.[12]

По состоянию на 2000 г., в муниципалитете было 700 частных домохозяйств, и в среднем 2,2 человека на домохозяйство.[10] В 2000 г. из 757 жилых домов было 503 дома на одну семью (или 66,4% от общего числа). Было 88 двухквартирных домов (11,6%) и 114 многоквартирных домов (15,1%). В муниципалитете также было 52 здания, которые были многоцелевыми зданиями (использовались как для жилищного, так и для коммерческого или другого назначения).[13]

Уровень вакантных площадей в муниципалитете в 2008 г., составила 3,31%. В 2000 г. В муниципалитете насчитывалось 1325 квартир. Самым распространенным размером квартиры были 3-комнатные квартиры, которых было 393. Всего было 78 однокомнатных квартир и 314 квартир с пятью и более комнатами.[14] Из этих квартир 698 квартир (52,7% от общего числа) были заселены постоянно, 585 квартир (44,2%) были заселены сезонно, а 42 квартиры (3,2%) пустовали.[14] По состоянию на 2007 годтемпы строительства нового жилья составили 0,6 новых на 1000 жителей.[10]

Рабочие в Готардском туннеле, 1880 г.

Историческое население представлено в следующей таблице:[3]

годчисленность населения
1574597
16821,000
17851,237
18501,624
18803,678 а
19001,628
19501,848
20001,593
^ а Население во время строительства туннеля Сен-Готард

Объекты наследия

Форте Аироло

Комплекс хосписов на перевале Сен-Готард со старой станцией, домом и амбаром, Форте Аироло и Форте Фоппа, доисторическое поселение и некрополь римской эпохи Мадрано и доисторическое поселение на перевале Сен-Готард (известное как Альпе ди Родонт) указаны как швейцарские объект культурного наследия национального значения. Весь город Айроло и деревня Фонтана занесены в список Инвентаризация объектов швейцарского наследия.[15]

Церковь

В 1877 году пожар уничтожил почти весь город, в том числе большую часть церкви, посвященной Санти-Назарио-э-Сельсо, которая была построена в 12 веке и впервые задокументирована в 1224 году. Башня, увенчанная двойным рядом двойных арок, имеет уцелел от романской постройки. В 1879 году церковь была перестроена под эгидой юриста Ури из Айроло Карла Алоиса (Луиджи) Мюллера, который был женат на Дженовефе Ломбарди, дочери Феличе Ломбарди, директора хосписа Сен-Готард. В церкви есть мраморная доска, на которой записаны его усилия по восстановлению церкви.

Мемориал туннеля Сен-Готард

Это бронзовый барельеф тичинского скульптора Винченцо Вела (1820–1891) в память рабочих, погибших при строительстве туннеля в 1880-х годах.

Политика

в Федеральные выборы 2007 г. самой популярной вечеринкой была CVP который получил 36,19% голосов. Следующими тремя самыми популярными вечеринками стали СвДП (29,1%), Лига Тичино (16,16%) и SP (9,11%). На федеральных выборах было подано 676 голосов, и явка избирателей было 64,3%.[16]

В 2007 г. Gran Consiglio На выборах в Аироло было зарегистрировано 1109 избирателей, из которых проголосовало 870 человек, или 78,4%. Было подано 13 пустых бюллетеней и 2 недействительных бюллетеня, в результате чего на выборах осталось 855 действительных бюллетеней. Самой популярной партией была партия PPD + GenGiova, набравшая 298 или 34,9% голосов. Следующие три самые популярные партии были; PLRT (243 или 28,4%), SSI (119 или 13,9%) и LEGA (88 или 10,3%).[17]

В 2007 г. Consiglio di Stato выборы, было подано 9 пустых бюллетеней и 3 недействительных бюллетеня, в результате чего на выборах осталось 857 действительных бюллетеней. Самой популярной партией была НДП, получившая 290 или 33,8% голосов. Следующие три самые популярные партии были; PLRT (239 или 27,9%), LEGA (140 или 16,3%) и SSI (105 или 12,3%).[17]

Экономика

Железнодорожный вокзал Айроло

По состоянию на 2007 годУровень безработицы в Аироло составлял 2,58%. По состоянию на 2005 г., в первичный сектор экономики и около 24 предприятий, работающих в этом секторе. 356 человек работали в вторичный сектор и в этом секторе было 20 предприятий. 596 человек работали в третичный сектор, с 74 предприятиями в этом секторе.[10] 774 жителя муниципалитета были заняты на определенных должностях, из них женщины составляли 34,5% рабочей силы.

В 2000 г.451 рабочий перебрался в муниципалитет и 161 рабочий перебрался на работу. Муниципалитет является нетто-импортером рабочих: на каждого выезжающего приходится около 2,8 рабочих, прибывающих в муниципалитет.[18] Из работающего населения 5,6% использовали общественный транспорт, чтобы добраться до работы, а 47,4% использовали личный автомобиль.[10]

По состоянию на 2009 годВ Аироло было 8 отелей на 137 номеров и 322 места.[19]

Лыжные сооружения

Аироло зимой из Sasso della Boggia

Аироло также является домом для небольшого горнолыжного курорта с 30 км (19 миль) подготовленных склонов.

Религия

Из переписи 2000 г., 1287 или 80,8% были Римский католик, а 34 или 2,1% принадлежали Швейцарская реформатская церковь. 243 человека (или около 15,25% населения) принадлежат к другой церкви (не включенной в перепись), и 29 человек (или около 1,82% населения) не ответили на вопрос.[11]

Погода

В Аироло в среднем 121,4 дней дождя или снега в год и в среднем выпадает 1662 мм (65,4 дюйма) осадки. Самый влажный месяц - октябрь, в течение которого на Аироло выпадает в среднем 193 мм (7,6 дюйма) дождя или снега. В течение этого месяца осадки выпадают в среднем 9,3 дня. Месяц с наибольшим количеством дней с осадками - май, в среднем 13, но только 184 мм (7,2 дюйма) дождя или снега. Самый засушливый месяц в году - январь, со средним уровнем осадков 88 мм (3,5 дюйма) за 9,3 дней.[20]

Образование

В Аироло около 61,3% населения (в возрасте от 25 до 64 лет) прошли либо необязательные полное среднее образование или дополнительное высшее образование (университет или Fachhochschule ).[10]

В Аироло обучалось 218 студентов (по состоянию на 2009 г.). Тичино Система обучения предусматривает до трех лет необязательного детский сад а в Аироло в детском саду обучались 35 детей. Программа начальной школы рассчитана на пять лет и включает как стандартную школу, так и специальную школу. В муниципалитете 67 учеников посещали стандартные начальные школы и 0 учеников посещали специальные школы. В системе неполной средней школы учащиеся либо посещают двухгодичную среднюю школу с последующим двухлетним предварительным обучением, либо посещают четырехлетнюю программу подготовки к высшему образованию. 52 ученика обучались в двухгодичной средней школе и один учащийся проходили предварительное обучение, а 11 учеников обучались по четырехлетней программе продвинутого уровня.

Вторая ступень средней школы включает несколько вариантов, но по окончании второй ступени средней школы учащийся будет готов приступить к профессии или продолжить обучение в университете или колледже. В Тичино учащиеся профессионально-технических училищ могут посещать школу во время прохождения стажировки или ученичества (которое занимает три или четыре года) или могут посещать школу, за которой следует стажировка или ученичество (что занимает один год в качестве студента дневной формы обучения или полтора года). до двух лет по совместительству).[21] 19 учащихся профессионально-технических училищ посещали школу полный рабочий день и 31 - неполный рабочий день.

Профессиональная программа длится три года и готовит студента к работе в инженерии, медсестре, информатике, бизнесе, туризме и подобных областях. По профессиональной программе было 2 студента.[22]

По состоянию на 2000 г., в Айроло было 14 учеников из другого муниципалитета, а 31 житель посещал школы за пределами муниципалитета.[18]

Транспорт

Airolo обслуживает Станция аироло, на Готардская железная дорога, который находится в центре села. Станция обслуживается почасово. InterRegio тренироваться между Арт-Гольдау и Локарно, большинство из которых начинаются с Базель SBB или же Цюрих HB. Автобусные услуги включают почасовое обслуживание до Беллинцона, вместе с менее частым маршрутом через Новена Пасс к Обервальд.[23][24][25]

Известные люди

  • Феличе Ломбарди (1791-1863), сын Джузеппе, кантональный парламент Тичино был в 1841 году назначен Государственным советом Тичино главой приюта на Готардском перевале.
  • Эмилио Мотта (1855-1920), историк
  • Адольфо Мюллер-Ури (1862-1947) (гражданство Госпиталь ), художник, сын Алоиса и Дженовефы Мюллер-Ломбарди
  • Джузеппе Мотта (1871-1940), швейцарский политик (CIP), Бундесрат.[26]
  • Эухенио Корекко (1931-1995), римско-католический епископ в Епархия Лугано в кантоне Тичино
  • Джорджио Орелли (1921-2013), швейцарский писатель, литературный критик, переводчик и преподаватель.
  • Джованни Ломбарди (род. 1926), швейцарский инженер, известный проектами туннелей и плотин
  • Марко Ломбарди (1941-2014), юрист, бывший президент Хоккейный клуб Амбри-Пиотта
  • Филиппо Ломбарди (1956 г.р.), швейцарский политик (CVP) и предприниматель, президент США (2012 и 2013 гг.)
  • Катрин Мюллер (1989 г.р.), швейцарский лыжник-фристайл, лыжник.
  • Лара Гут (1991 г.р.), лыжник, проживает в г. Каноббио

Рекомендации

  1. ^ а б "Стандарт Arealstatistik - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen". Федеральное статистическое управление. Получено 13 января 2019.
  2. ^ "Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie Geschlecht und Gemeinde; Provisorische Jahresergebnisse; 2018". Федеральное статистическое управление. 9 апреля 2019 г.. Получено 11 апреля 2019.
  3. ^ а б c d е ж грамм час Airolo в Немецкий, Французский и Итальянский в сети Исторический словарь Швейцарии.
  4. ^ Генри Смит Уильямс, изд. (1907). «Препараты Зондербунда». Мировая история историков. 17. Hooper & Jackson, Ltd. стр. 41 год. Получено 5 ноября 2010.
  5. ^ Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz опубликовано Швейцарским федеральным статистическим управлением (на немецком) доступ 14 января 2010 г.
  6. ^ Altitudine, superficie, secondo il genere di utilizzazione, rilevazione 1992/1997, e densità della popolazione, nel 2000 (на итальянском) доступ 25 октября 2010 г.
  7. ^ Флаги мира. Com В архиве 9 октября 2012 г. Wayback Machine по состоянию на 5 ноября 2010 г.
  8. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (на немецком). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 г.. Получено 6 октября 2020.
  9. ^ а б Швейцарское федеральное статистическое управление - база данных Superweb - Gemeinde Statistics 1981-2008 В архиве 28 июня 2010 г. Wayback Machine (на немецком) по состоянию на 19 июня 2010 г.
  10. ^ а б c d е ж Швейцарское федеральное статистическое управление В архиве 5 января 2016 г. Wayback Machine по состоянию на 5 ноября 2010 г.
  11. ^ а б Popolazione Residence, secondo la lingua Principale e la Religione, nel 2000 В архиве 7 июля 2011 г. Wayback Machine (на итальянском) доступ 23 ноября 2010 г.
  12. ^ а б 01.02.03 Popolazione резидентская постоянная В архиве 7 июля 2011 г. Wayback Machine (на итальянском) доступ 23 ноября 2010 г.
  13. ^ 09.02.01 Edifici В архиве 7 июля 2011 г. Wayback Machine (на итальянском) доступ 23 ноября 2010 г.
  14. ^ а б 09.02.02 Абитазиони В архиве 7 июля 2011 г. Wayback Machine (на итальянском) доступ 23 ноября 2010 г.
  15. ^ "Kantonsliste A-Objekte: Ticino" (PDF). КГС Инвентарь (на немецком). Федеральное управление гражданской защиты. 2009. Архивировано с оригинал (PDF) 6 июля 2011 г.. Получено 12 июля 2010.
  16. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление, Nationalratswahlen 2007: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung, nach Gemeinden / Bezirk / Canton В архиве 14 мая 2015 года в Wayback Machine (на немецком) доступ 28 мая 2010 г.
  17. ^ а б Elezioni cantonali: Gran Consiglio, Consiglio di Stato. В архиве 7 июля 2011 г. Wayback Machine (на итальянском) доступ 23 ноября 2010 г.
  18. ^ а б Швейцарское федеральное статистическое управление - Statweb (на немецком) доступ 24 июня 2010 г.
  19. ^ Сеттори альбергьеро и паралбергьеро В архиве 7 июля 2011 г. Wayback Machine (на итальянском) доступ 23 ноября 2010 г.
  20. ^ "Таблица средних значений температуры и осадков, 1961-1990 гг." (на немецком, французском и итальянском языках). Федеральное управление метеорологии и климатологии - MeteoSwiss. Архивировано из оригинал 27 июня 2009 г.. Получено 8 мая 2009., высота метеостанции 1139 метров над уровнем моря.
  21. ^ EDK / CDIP / IDES (2010). KANTONALE SCHULSTRUKTUREN IN DER SCHWEIZ UND IM FÜRSTENTUM LIECHTENSTEIN / STRUCTURES SCOLAIRES CANTONALES EN SUISSE ET DANS LA PRINCIPAUTÉ DU LIECHTENSTEIN (PDF) (Отчет). Получено 24 июн 2010.
  22. ^ Allievi e studenti, secondo il genere di scuola, anno scolastico 2009/2010 В архиве 7 июля 2011 г. Wayback Machine (на итальянском) доступ 23 ноября 2010 г.
  23. ^ map.geo.admin.ch (Карта). Швейцарская Конфедерация. Получено 23 сентября 2012.
  24. ^ "Partenza Stazione di Airolo" (PDF). Швейцарские федеральные железные дороги. Получено 23 сентября 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
  25. ^ "Schema di rete - Trasporti pubblici" [Схема сети - Общественный транспорт] (на итальянском). Кантон Тичино. Архивировано из оригинал 30 октября 2012 г.. Получено 14 октября 2012.
  26. ^ Джузеппе Мотта в admin.ch (получено 14 мая 2016 г.)

внешняя ссылка