Аль-Дждайде - Al-Jdayde

Аль-Дждайде (Алеппо)
Родное имя
арабский: جديدة‎
Аль-Дждейда, Аль-Джудаида
Alep Jdeidé Bretocq FRAD027 6Fi00030.jpg
Аль-Дждайде, район Алеппо, вид 1920 года.
Место расположенияАлеппо, Сирия
Координаты36 ° 12′25.0 ″ с.ш. 37 ° 09′24,4 ″ в.д. / 36.206944 ° с.ш. 37.156778 ° в. / 36.206944; 37.156778Координаты: 36 ° 12′25.0 ″ с.ш. 37 ° 09′24,4 ″ в.д. / 36.206944 ° с.ш. 37.156778 ° в. / 36.206944; 37.156778
ПостроенКонец 14 века
Al-Jdayde находится в Алеппо.
Аль-Дждайде
Расположение Аль-Дждайде (Алеппо) в Алеппо
Для мест с похожими названиями см. Аль-Дждайде (значения).

Аль-Дждайде (арабский: جديدة, Также транслитерированный в качестве аль-Дждейда, аль-Джудайда, аль-Дждейде или же аль-Джадида) является историческим преимущественно христианским кварталом Алеппо. Он известен своими извилистыми узкими улочками, богато украшенными особняками и церквями. Это была территория, представляющая значительный культурный и исторический интерес. Большая часть Аль-Дждайда понесла катастрофические повреждения во время Сирийская гражданская война.[1]

История

Аль-Дждайде показано красным цветом, установленный за пределами стен древнего города, 1820-е гг.

В конце Мамлюк В период Аль-Дждайде был небольшим пригородом, в котором находилось несколько магазинов, расположенных за пределами северных стен города, рядом с кладбищами и складскими помещениями. Развитие города по дорогам, соединяющим Баб ан-Наср ворота с соседними деревнями на севере и северо-востоке постепенно интегрировали Дждайде в город Алеппо.[2]

К концу 14 века эти кварталы были оборудованы хутба мечети и фонтаны стали возможными благодаря сети гидротехнических сооружений. Новый водовод, открытый в 1490–1491 годах, способствовал дальнейшему расширению района Дждайде и созданию его хаммамы.[3] Христианин кладбища, а также, вероятно, остатки древних церквей византийский Период можно найти в западной части пригорода Аль-Дждайде. Раннее поселение Салибе в этом древнем Христианин сектор, за которым следует развитие Jdayde, отражает рост Христианин население и его желание вместе проживать в определенных районах.[4]

Большинство церквей, недавно построенных или расширенных, находится вокруг Площадь Фархата рядом с перекрестком Салибе, в частности, Армянский Церковь Святых Сорока мучеников который был расширен в 1490 г.,[5] то Греческий православный, то Маронит и Сирийский церкви.[6] Окрестности постепенно заселялись как знатными, так и менее обеспеченными жителями.[7]

Характер

Типичный узкий переулок Аль-Дждайда

В Армяне, которые специализировались на торговле с Персия и Индия, были преобладающими жителями Дзейде.[8] Вовремя 16-е и 17 века, следуя Османский завоевания, окрестности были разделены на прямоугольные земельные участки.[9] Два больших мусульманина вакфы (религиозные тресты), основанные в 1583-90 и в 1653 годах, веками находились в центре региона.[10]

Эти два архитектурных ансамбля, богато украшенные фасады и обычная планировка, в которой размещалось большинство коммерческих и социальных служб района, где мусульмане и христиане, богатые и бедные, жили бок о бок.[11] В их числе фонтан перед христианским кварталом, кафе, большой хаммам, небольшая мечеть и школа для школьников-мусульман, суконный рынок, четыре больших текстильных мастерских,[12] обширный склад зерновых и различные базары с продуктами и местными услугами.[13]

Здесь количество местных жителей и драгомены при поддержке различных султаны, помогать иностранным торговцам вести торговлю в Алеппо.[14]

Оживление

Бейт Газале; пример ремонта в аль-Дждайде

В 1990–2000 годах Аль-Дждайде, известный своими извилистыми узкими улочками, богато украшенными особняками и церквями, стал районом, представляющим значительный культурный, исторический и туристический интерес для национальных и международных посетителей.[15][16] Вездесущий аромат цветов, особенно Жасмин, как было сказано, проникает в эту область.[17]

Многие исторические дворцы этого района были преобразованы в музеи, бутик-отели и рестораны. Некоторые из наиболее важных исторических зданий квартала Аль-Дждайде включают: Бейт Вакиль,[18] Бейт Газале,[19] Дар Замария, Бейт Ачикбаш, Бейт-Садер, Бейт Сисси, Дар Базиль[20] и Бейт Даллал.[21][22]

Два квадрата Джейда, Сахат Фархат и Сахат Аль Хатаб также были отремонтированы в этот период.[23][24]

Последние достижения

Аль-Дждайде получил серьезный ущерб в результате подрыва повстанцами в апреле 2015 года.

Большая часть аль-Дждайда пострадала от катастрофических повреждений во время сирийской гражданской войны, которая началась в Алеппо в 2012 году.[25][26][27] Этот район оказался на передовой четырехлетней войны на истощение между боевыми силами.[28][29][30]

В частности, серия огромных подземных взрывов[31] проводится вооруженная оппозиция под Сахат Аль Хатаб в апреле 2015 года опустошили окрестности.[32][33][34] Ряд памятников, музеев, церквей в том числе Бейт Газале, Бейт Ачикбаш и Вакф Ибшир Мустафа Паша, были сильно повреждены в результате боевых действий.[35][36][37] Кроме того, многие здания лишились своей арматуры и старинных украшений. разграблен.[38][39]

Совместное высокоточное обследование различных памятников в зоне было завершено в ноябре 2017 года DGAM и ЮНЕСКО для облегчения их защиты и аварийного объединения.[40][41][42] Процесс реабилитации Сахат аль-Хатаб, который начался с засыпки воронок в 2017 году, продолжился расчисткой завалов в 2018 году.[43][44][45][46]

Библиография

Смотрите также

Галерея

  • Окна Дар Замария в аль-Дждайде (открытка 1918-22 гг.)

  • Бейт Сисси, особняк, отреставрированный под пиано-бар

  • В Хокедун аллея в армянском квартале аль-Дждайде

  • Узкий переулок в сторону Площадь Фархата

  • Бейт Вакиль, особняк, отремонтированный и преобразованный в бутик-отель

  • Армянская школа в старом квартале Аль-Дждайде

  • Двор Дом Аджикбаша Музей

  • Maison (Beit) Sader

    Интерьер Дома (Бейт) Садер, вид 1880 года

  • Дар Замария, особняк, переоборудованный в бутик-отель

  • Аллея Аль-Ясмин в Аль-Дждайде

  • Дар Базиль в аль-Дждайде

  • Двуязычные уличные знаки, указывающие на расположение церквей в Аль-Дждайде

Рекомендации

  1. ^ Маккензи, Лаура (2019-07-15). «Восстановление Алеппо:« Мы не можем сохранить это место, но мы можем сохранить наши воспоминания »'". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2019-07-18.
  2. ^ Хаззазе на северо-западе, Рамадание на северо-востоке и Банкуза на востоке
  3. ^ Соваже, Жан (1941) Alep, essai sur le développement d’une grande ville syrienne des origines au milieu du XIXe siècle, текст и альбом, восточная библиотека Поль Гетнер, Париж: Carte des canalisations mameloukes, стр. 182.
  4. ^ Эгнар Зейтлиан Ватенпо (2004), Образ османского города: имперская архитектура и городской опыт в Алеппо XVI и XVII веков, Лейден: EJ Brill, стр. 158-9.
  5. ^ Сауваге (1941) стр. 179.
  6. ^ Росс Бернс и Стефан Кност. "Церкви Иудеи | كنائس الجْدَيْدِة". L.I.S.A. WISSENSCHAFTSPORTAL GERDA HENKEL STIFTUNG (на английском и арабском языках). Получено 2020-02-13.
  7. ^ Церкви и дома разделяли тот же принцип усмотрения с отсутствием фасадов, показанных на внешних фасадах, особенно на главных улицах. Похоже, что в некоторые церкви входы находились в конце тупиков.
  8. ^ Семерджян, Елисейская (2019-10-10). «Армяне в производстве городского пространства в ранней современной Иудайде, Алеппо». Алеппо и его внутренние районы в период Османской империи: 28–61. Дои:10.1163/9789004414006_003. ISBN  9789004414006.
  9. ^ Давид, Жан-Клод. (1982) «Спонтанная урбанизация и планирование »Les cahiers de la recherche Architeurale, № 10-11.
  10. ^ Давид, Жан-Клод (2015-03-16). Le Waqf d'Ipšīr Pāšā à Alep (1063-1653): Исторический этюд дурбанизма. Études arabes, médiévales et modernes (на французском языке). Бейрут: Давит де Л'Ифпо. ISBN  978-2-35159-507-7.
  11. ^ Мансель, Филип (2016). Алеппо: взлет и падение большого купеческого города Сирии. И. Б. Таурис. п. 28. ISBN  9781784534615.
  12. ^ В трех qaysariya du waqf Ipchir Pacha было проведено более восьмидесяти текстильных предприятий, каждая с двумя или четырьмя ткацкими станками, таким образом, возможно, обслужили более 250 мастеров на пике активности в этом районе.
  13. ^ Давид, Жан-Клод, (2004) «La production de l’espace dans la ville ottomane »Les Relations entre musulmans et chrétiens dans le Bilad al-Cham, p. 178–179.
  14. ^ Бернс, Росс (2016-08-25). Алеппо: история. Рутледж. С. 231–2. ISBN  9781134844081.
  15. ^ Стефано Бьянка, Питер Дэвис, Вольфганг Фюльшер (1981-3) Реконструкция района Баб аль-Фарадж в Алеппо, ЮНЕСКО ПАРИЖ с. 9 (36)
  16. ^ Саббаг, Ламия (15 ноября 2016 г.). "Дома Алеппо". prezi.com. Получено 2017-07-23.
  17. ^ Тхарур, Марьям Маруф и Канишк (10.06.2017). «Возвращение в Алеппо: история моего дома во время войны». Новости BBC. Получено 2017-06-10.
  18. ^ "Алеппо | Байт Вакил | Арчнет". archnet.org. Получено 2017-05-17.
  19. ^ "Вид со двора на Айван | Archnet". archnet.org. Получено 2017-05-17.
  20. ^ "Байт Василий | Деталь изразца во дворе | Арчнет". archnet.org. Получено 2017-05-17.
  21. ^ "Байт Даллал | Вид со двора на приемную | Арчнет". archnet.org. Получено 2017-05-17.
  22. ^ Salle, Eusèbe de (1796-1873) Auteur du texte (1840). Pérégrinations en Orient, ou Voyage pittoresque, Historique et politique en Égypte, Nubie, Syrie, Turquie, Grèce pendant les années 1837-38-39. T. 2 / par Eusèbe de Salle, ... (На французском).
  23. ^ Дарк, Диана (01.01.2010). Сирия. Путеводители Брэдта. ISBN  9781841623146.
  24. ^ Баерс-Зарс, Бернадетт (май 2017 г.). Развитие наследия: активисты, принимающие решения и воспроизводящие рассказы в Старом городе Алеппо, Сирия (PDF) (Тезис). Массачусетский технологический институт, Департамент городских исследований и планирования. п. 183.
  25. ^ «Сирия: христиане впервые берутся за оружие». Telegraph.co.uk. Получено 2016-12-09.
  26. ^ «Знаменитый Старый город Алеппо, оставленный войной« неузнаваем »». Аль-Монитор. 2017-01-01. Получено 2017-01-01.
  27. ^ Давид, Жан-Клод; Буасьер, Тьерри (2013). «Разрушение культурного патримоина в Алепе: banalité d'un fait de guerre?». Confluences [en] Méditerranée (На французском). 89 (2): 163. Дои:10.3917 / пришла.089.0163.
  28. ^ «Знаменитый Старый город Алеппо, оставленный войной« неузнаваем »». Аль-Монитор. 2016-12-30. Получено 2016-12-30.
  29. ^ Главное управление по делам древностей и музеев Министерства культуры (2017 г.) ДОКЛАД ГОСУДАРСТВЕННОЙ СТОРОНЫ о состоянии сохранности сирийских объектов культурного наследия (Сирийская Арабская Республика), 1 февраля 2017 г., доступен на https://whc.unesco.org/document/155953
  30. ^ "Алеппо после падения". Получено 2017-05-27.
  31. ^ «Старый Алеппо: были взорваны туннели и взорваны бочки с тротилом - APSA». apsa2011.com. 15 мая 2015. Архивировано с оригинал 4 октября 2016 г.. Получено 2017-05-20.
  32. ^ jdeideh jdayde (30.04.2015), Al Jdeideh Jdayde Апрель 2015 Площадь Сахет Аль-Хатаб, Алеппо, получено 2016-12-09
  33. ^ «Оценка ущерба, нанесенного Алеппо, провинция Алеппо, Сирия (10 июля 2015 г.)». ReliefWeb. 2015-07-22. Получено 2016-12-09.
  34. ^ «Еженедельный отчет 38 Инициатив ASOR в области культурного наследия (27 апреля 2015 г.)». Инициативы ASOR в области культурного наследия. 2015-05-28. Получено 2017-01-03.
  35. ^ Центр Всемирного наследия ЮНЕСКО. «ЮНЕСКО сообщает о значительном ущербе в ходе первой миссии по оценке чрезвычайной ситуации в Алеппо». whc.unesco.org. Получено 2018-06-05.
  36. ^ Stiftung Gerda Henkel (август 2017 г.). "Вакф Ибшира Мустафы Паши - Оценка ущерба | تقييم الضرر". L.I.S.A. WISSENSCHAFTSPORTAL GERDA HENKEL STIFTUNG. Получено 2019-06-14.
  37. ^ Рами Аль-Афанди, Иссам Баллуз, Алаа Хаддад, Йорк Риффель. «Быстрая оценка ущерба церквям Аль-Джудайда». Церкви квартала Джудайда. Получено 13 февраля 2020.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  38. ^ Давид, Жан-Клод. "La guerre d'Alep 2012-2016. Destruction de la maison Ghazalé (Jdeideh)". ArchéOrient - Le Blog (На французском). Получено 2018-04-16.
  39. ^ «Проиранские боевики грабят древности Алеппо». Сирийский наблюдатель. 2019-06-27. Получено 2020-09-07.
  40. ^ Art Graphique & Patrimoine (28.11.2017), Relevé et nuage de points de Beit Ghazaleh, Alep - Syrie (миссия ЮНЕСКО), получено 2018-10-09
  41. ^ «Могут ли технологии помочь восстановить утерянное археологическое наследие Сирии?». Национальный. Получено 2018-10-09.
  42. ^ Там, снаружи. «Можем ли мы восстановить Алеппо с помощью новых технологий?». www.outthere.fr. Получено 2018-10-09.
  43. ^ «Старый город Алеппо можно перестроить: ЮНЕСКО». Газета Daily Star - Ливан. 2017-08-04. Получено 2018-06-05.
  44. ^ Сергей Пушкарев. «Медленно, но неуклонно алеппцы убирают мусор с улиц, благодаря @UndpSyria @swissDev @JapanGov, открывая путь для средств к существованию и экономической активности, возвращающихся в этот величественный город». Twitter. Получено 2018-10-09.
  45. ^ Куса, Кристина; Поттгессер, Ута (01.01.2019). «Восстановление, повторное использование и преобразование материалов после сирийской войны в Старом городе Алеппо». Журнал управления культурным наследием и устойчивого развития. 10 (1): 90–103. Дои:10.1108 / JCHMSD-07-2019-0085. ISSN  2044-1266.
  46. ^ Кудси, Джвана. «Восстановление старого Алеппо | Послевоенное устойчивое восстановление и переселение городских беженцев». Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)