Альберт Парсонс - Albert Parsons

Для купца и политика из Новой Шотландии, Канада, см. Альберт Парсонс (политик).

Альберт Парсонс
Альберт Парсонс portrait.jpg
Родившийся
Альберт Ричард Парсонс

(1848-06-20)20 июня 1848 г.
Монтгомери, Алабама
Умер11 ноября 1887 г.(1887-11-11) (39 лет)
Чикаго, Иллинойс
Род занятийПринтер
Политическая партия Республиканец (до 1875 г.)
Социалистический труд (1877-1887)
Супруг (а)Люси Парсонс
Осуждение (а)Заговор
Уголовное наказаниеСмерть через повешение
Военная карьера
Верность Конфедеративные Штаты Америки
Служба/ответвляться Армия Конфедеративных Штатов
Годы службы1861–1865
Единица измеренияТехас "Одинокая звезда серых"

Альберт Ричард Парсонс (1848–1887) был пионером в Америке социалист и позже анархист Редактор газеты, оратор и активист профсоюзов. Подростком он служил в вооруженных силах Конфедеративные Штаты Америки в Техасе во время американская гражданская война. После войны он поселился в Техас, и стал активистом за права бывших рабов, а позже Республиканец официальный во время Реконструкция. С его женой Люси Парсонс, затем он переехал в Чикаго в 1873 г. работал в газетах. Там он заинтересовался правами рабочих. В 1884 году он начал редактировать Будильник газета. Парсонс был одним из четырех радикальных лидеров Чикаго, осужденных за сговор и повешенных после взрыва бомбы на полицию. Дело Хеймаркет.

Ранние годы

Альберт Парсонс родился 20 июня 1848 г.[1] в Монтгомери, Алабама, один из десяти детей владельца обувной и кожевенной фабрики, родом из Мэн.[2]

Парсонс утверждал, что был отпрыском пионера английский иммигрантов, с прибытием "первой семьи Парсонсов" Наррагансет Бэй в каком сейчас состоянии Род-Айленд в 1632 г.[3] Один из Томпкинсов со стороны матери был с Джордж Вашингтон в Американская революция и сражался на Битва при Брендивайне. Он также был потомком генерал-майора Сэмюэл Холден Парсонс Массачусетса, еще один офицер революции, а также капитан Парсонс, получивший ранения на Битва при Банкер-Хилле.

Родители Альберта оба умерли, когда он был маленьким ребенком, оставив мальчика на воспитание его старшему брату. Уильям Генри Парсонс (1826–1907), который был женат и владелец небольшой газеты в г. Тайлер, Техас, то Тайлер Телеграф.[4] В середине 1850-х годов семья переехала из Тайлера в Округ Джонсон, живущие на границе три года.[4] После этого они снова переехали в Texas Hill Country, основав ферму в долине Река Бразос.[4]

В 1859 году, в возрасте 11 лет, Альберт покинул дом своего брата, чтобы жить с сестрой в Уэйко, Техас.[4] Парсонс учился в школе около года, прежде чем уйти, чтобы стать ученик на Галвестон Ежедневные новости, отношения, которые Парсонс охарактеризовал как "по договору "семь лет, чтобы научиться полиграфическому делу.[4]

Гражданская война и реконструкция

Люси Парсонс, как она появилась в 1886 году.

Пришествие американская гражданская война в 1861 году, или «восстание рабовладельцев», как он позже назвал это, заставило Парсонса оставить то, что он описал как «печатник дьявол ": позиция газетчик.[4] В 13 лет Парсонс вызвался сражаться за силы Конфедеративные Штаты Америки в нерегулярный блок, известный как "Одинокая звезда серые."[4] Первый военный подвиг Парсонса был на борту пассажирского парохода. Морган который рискнул в Мексиканский залив перехватить и захватить силы генерала Дэвид Э. Твиггс, которые эвакуировали Техас на пути к Вашингтон, округ Колумбия..[4]

По возвращении Парсонс стремился записаться в регулярную Армия Конфедеративных Штатов, идея, высмеянная его работодателем и опекуном в то время, издатель Уиллард Ричардсон Галвестона Ежедневные новости.[5] Парсонс оставил работу в газете, присоединившись к артиллерия рота в наспех построенном форте на Сабин Пасс, Техас, где старший брат был капитаном пехота Компания.[5] В течение года Парсонс участвовал в военные учения и служил "пороховая обезьяна "для канониров.[5] По истечении своего первого призыва Парсонс покинул Форт Сабин, чтобы присоединиться к кавалерия отряд брата, который ранее доставил его в Техас, 12-й полк Техасской кавалерии, также известный как «Конные добровольцы Парсонса». Альберт Парсонс был членом «Скаутов Макиноли» и участвовал в сражениях в течение трех отдельных кампаний.[5]

После войны Парсонс вернулся в Уэйко, штат Техас, и обменял своего мула на 40 акров (160000 м 2).2) кукурузы на корню.[5] Он нанял бывших рабов, чтобы они помогали с урожаем, и выручил от продажи урожая достаточную сумму, чтобы оплатить шестимесячное обучение в университете Уэйко, ныне известном как Бэйлор, частный Баптист колледж.[5]

После учебы в колледже Парсонс ушел, чтобы заняться типографией, сначала поработав в типографии, а затем выпустив собственную газету Waco. Зритель, в 1868 г.[6] В своей статье Парсонс занял непопулярную позицию, приняв условия капитуляции и Реконструкция направленный на обеспечение политических прав бывших рабов.[7] Это оказалось поворотным моментом в жизни 20-летнего парня, как он позже вспоминал в своих мемуарах:

Я стал Республиканец,[8] и, конечно, пришлось уйти в политику. Тем самым я вызвал ненависть и оскорбление многих моих бывших товарищей по армии, соседей и Ку-клукс-клан. Моя политическая карьера была полна волнений и опасностей. Я взял культю в подтверждение своих убеждений. Недавно получившие избирательные права рабы в большой части страны узнали и боготворили меня как своего друга и защитника, в то время как, с другой стороны, многие из моих бывших соратников считали меня политическим еретиком и предателем.[7]

В этой накаленной политической атмосфере газета Парсонса не могла долго существовать, и вскоре ее публикация была прекращена.[9]

В 1869 году Парсонс устроился на работу в качестве разъездного корреспондента и бизнес-агента Хьюстонской Daily Telegraph, в это время он встретил Люси Эллу Гонсалес (или Уоллер), женщину многоэтнического происхождения.[7] Пара поженится в 1872 году и Люси Парсонс позже стала известна как радикальный политический активист.[10]

В 1870 году Парсонс был бенефициаром республиканской политическое покровительство когда он был назначен помощником асессора налоговой службы США под управлением Улисс С. Грант.[7] Он также работал секретарем Сенат штата Техас до назначения на должность главного заместителя налогового инспектора США в Остин, Техас, должность, которую он занимал до 1873 года.[7]

Летом 1873 года Парсонс много путешествовал по Среднему Западу Соединенных Штатов в качестве представителя Техаса. Земледелец, получить более широкое представление о стране, решив поселиться с женой в Чикаго.[10] С его переездом в мегаполис началась новая глава в жизни Парсонса.

Чикагские годы

Социалистический период (1874–1879)

Гравюра на стали Альберта Р. Парсонса, использованная в качестве передней части его мемуаров 1889 года.

В Чикаго Парсонс устроился наборщиком в Чикаго Таймс.

В 1874 году Парсонс заинтересовался трудовой политикой как побочным продуктом массовых попыток заставить Чикагское общество помощи и помощи чтобы отчитаться за помощь в миллионах долларов, собранную группой от имени жертв Великий пожар в Чикаго октября 1871 г.[10] Коммерческие газеты пришли на помощь Обществу помощи и помощи, осудив его критиков из рабочего класса, среди прочего, как «коммунистов» - термин, получивший новое обращение после подъема и падения Парижская Коммуна в течение первой половины 1871 г. - побудив Парсонса приступить к изучению сути обвинений.[10] Позже Парсонс напомнил, что это исследование убедило его в том, что «жалобы трудящихся на общество были справедливыми и правильными», и привело его к проведению параллелей между обращением с бедными людьми как на городском Севере, так и на юге Реконструкции.[10] «Меня удовлетворило то, что в обществе и в существующих социальных и производственных условиях было совершено серьезное нарушение, - заявил он позже.[10]

В 1875 году Парсонс покинул орбиту Республиканской партии и присоединился к молодой Социал-демократическая партия Америки (SDP).[11] Парсонс посетил 2-й съезд СДП, проходивший в Филадельфии с 4 по 6 июля 1875 года, и был одним из ведущих англоговорящих членов группы в Чикаго, к которому присоединился еще один способный оратор, Джордж А. Шиллинг.[12]

В качестве заинтересованного наблюдателя Парсонс присутствовал на заключительном съезде Национальный профсоюз (NLU), проведенная в Питтсбург в апреле 1876 года. На этом съезде умирающая NLU разделилась, и ее радикальное крыло вышло, чтобы создать Партия рабочих США - группа, которая вскоре объединилась с Социал-демократической партией, к которой принадлежал Парсонс.[11] Эта организация позже переименовала себя в Социалистическая рабочая партия Америки на съезде в декабре 1877 г. Ньюарк, Нью-Джерси, на котором Парсонс присутствовал в качестве делегата.[13] Парсонс был также избран одним из двух делегатов Чикаго на 2-м национальном съезде организации, проходившем в Аллегейни-Сити, Пенсильвания, в конце 1879 г.[14]

Парсонс также был связан с Рыцарями Труда в его зародышевый период. Он присоединился к Рыцари труда, известный тогда как «Благородный и священный орден рыцарей труда», 4 июля 1876 года, после того, как его пригласили выступить на массовом собрании рабочих.[13] Парсонс оставался членом ордена до своей смерти более десяти лет спустя.[13] Вскоре после присоединения к рыцарям труда Парсонс и его друг Джордж Шиллинг соучредитель первого чикагского ордена рыцарей, позже получившего название «Старый 400».[15]

Осенью 1876 года Парсонс был выдвинут Партией рабочих Соединенных Штатов в Чикагский городской олдермен. Он получил внушительную одну шестую часть голосов.[16]

Весной 1877 года Рабочая партия выставила полный список кандидатов в Округ Кук, включая Чикаго. Организация избрала трех своих членов в Законодательное собрание штата Иллинойс и один в Сенат штата Иллинойс.[13] На этих выборах Парсонс баллотировался графства клерка округа Кук, немного проиграв, но набрав почти 8000 голосов.[13] В течение своей жизни Парсонс трижды баллотировался от Чикагского городского олдермена, дважды от клерка округа Кук и один раз за Конгресс США.[13]

Парсонс был одним из ведущих носителей английского языка от имени социалистического движения в Чикаго в 1870-х годах. В 1877 г. Великая железнодорожная забастовка состоялся. 21 июля, примерно через неделю после начала забастовки, Парсонс был призван выступить перед огромной толпой из примерно 30 000 рабочих, собравшейся на массовом митинге на Маркет-стрит в Чикаго.[11] Парсонс произнес мощную речь перед собравшимися бастующими и их друзьями от имени Рабочей партии - акция, которая стоила Парсонсу его работы в Раз следующий день.[11]

Утром его уволили, и Парсонс направился в редакцию ведущей немецкоязычной социалистической газеты. Chicagoer Arbeiter-Zeitung (Новости рабочих Чикаго). Его нашли там и препроводили в Мэрия Чикаго, где его препроводили к начальнику полиции и примерно 30 «ведущим горожанам». Там Парсонс был одет около двух часов, а шеф полиции спросил Парсонса, не знает ли он, что «лучше, чем приехать сюда из Техаса и подстрекать трудящихся к восстанию».[17] Парсонс отверг любое подобное мнение, отметив, что он призывал рабочих не бастовать, а идти на избирательные участки для избрания новых представителей. Когда в комнате присутствовали возбужденные достойные люди, громко бормочущие такие слова, как «Повесьте его» и «Линчируйте его», начальник полиции сообщил Парсонсу, что его жизнь в опасности, и призвал его покинуть город.[17] Парсонсу разрешили уехать, но он остался в Чикаго, несмотря на предполагаемую угрозу его жизни.

Послеобеденные чикагские газеты трубили о том, что в тот день был «арестован» «лидер забастовки» Альберт Парсонс - ни то, ни другое не соответствует действительности.[18] Забастовка 1877 года в Чикаго была жестоко подавлена ​​действиями полиции и милиции.

Анархический период (1880–1887)

На обложке мемуаров Альберта Р. Парсона, опубликованных посмертно, был изображен лозунг Французской революции: «Свобода, равенство, братство."

На рубеже десятилетий Альберт Парсонс отказался от всякого участия в избирательной политике. Позже он напомнил свое обоснование в своих мемуарах, написанных незадолго до казни в 1887 году:

В 1880 году я отказался от всякого активного участия в политической Лейбористской партии, будучи убежденным, что количество часов в день, которые наемные рабочие вынуждены работать, вместе с низкой заработной платой, которую они получали, составляет их практическое лишение избирательных прав в качестве избирателей. ... Мой опыт в Лейбористской партии также научил меня, что взяточничество, запугивание, двуличие, коррупция и бульдозерство выросли из условий, которые сделали трудящихся бедными, а бездельников - богатыми, и что, следовательно, урну для голосования нельзя составил указатель, чтобы зафиксировать волю народа до тех пор, пока существующие унижающие, обедняющие и порабощающие промышленные условия не будут впервые изменены.[19]

Парсонс обратил свою деятельность на растущее движение за установление 8-часовой рабочий день. В январе 1880 года Восьмичасовая лига Чикаго отправила Парсонса на национальную конференцию в Вашингтон, округ Колумбия., собрание, которое положило начало национальному лоббистскому движению, направленному на координацию усилий профсоюзов с целью добиться и обеспечить 8-часовой рабочий день.[20]

В 1881 году, когда число членов Социалистической рабочей партии резко сократилось, была создана новая организация - Международные революционные социалисты. Парсонс был делегатом на учредительном съезде этой группы.[21] Два года спустя он был также делегатом октябрьского съезда 1883 г. в г. Питтсбург который установил анархистский Международная ассоциация трудящихся, организации, которой он был обязан своей политической преданностью до конца своей жизни.[21]

Осенью 1884 года Парсонс запустил еженедельную анархист газета в Чикаго, Будильник.[22] Первый выпуск был датирован 4 октября 1884 года тиражом 15 000 экземпляров.[23] Публикация была 4-х страничной. листовка с ценой покрытия 5 центов. Будильник перечислил Международную ассоциацию трудящихся в качестве своего издателя и рекламировал себя как «Социалистический еженедельник» на своей странице 2 мачта.[24]

Несмотря на то, что он использовал бывший Марксист Лозунг Парсонса на первой полосе «Рабочие всех стран, соединяйтесь!» был явно анархистским по содержанию. Парсонс написал на эту тему в выпуске за ноябрь 1884 года:

Анархист верит в мир, но не за счет свободы. Он считает, что все политические законы принимаются только для того, чтобы заставить людей делать то, что они не сделали бы естественным образом или если бы их не сдерживали. Поэтому он рассматривает все политические законы как нарушение законов природы и прав людей ... Он считает, что все правительства стремятся к большему количеству законов, а не к меньшему, и что поэтому все правительства в конечном итоге становятся деспотиями.[25]

В первые месяцы 1886 года удача рабочих росла, когда начинались массовые забастовки, заставляющие многие отрасли промышленности идти на уступки. Парсонс призвал к переходу на «восьмичасовую работу за десять часов оплаты». Рабочие некоторых отраслей даже начинали это понимать. По мере приближения мая день, назначенный официальным днем ​​для забастовки восьмичасовой рабочий день.

1 мая 1886 года Парсонс со своей женой Люси и двумя детьми провел 80 тысяч человек по Мичиган-авеню, что считается первым в истории Первое мая Парад в поддержку восьмичасового рабочего дня. В течение следующих нескольких дней к забастовке присоединились 340 000 рабочих. Во время Первомайской забастовки Парсонс был вызван в Цинциннати, где в субботу днем ​​забастовало 300 000 рабочих. В то воскресенье он сообщил участникам митинга в Цинциннати новости из «центра штурма» забастовки и принял участие во втором огромном параде, возглавляемом 200 членами Стрелкового союза Цинциннати, с уверенностью, что победа близка.

Будущее выглядело ярким, и многие считали, что наконец-то достигли того, чего так долго пытались сделать.

Дело Хеймаркет

Альберт Парсонс (вверху слева) и шесть других видных чикагских радикалов, первоначально приговоренных к смертной казни за взрыв на Хеймаркет в 1886 году.

Парсонс выступил на митинге в Площадь Хеймаркет 4 мая. Этот митинг был организован в знак протеста против произошедшего несколькими днями ранее. 1 мая 1886 года, в первый Первомайский день, в Чикаго прошла массовая забастовка в поддержку восьмичасового рабочего дня. Двумя днями позже полиция обстреляла бастующих рабочих на огромной фабрике McCormick Reaper Works, в результате чего погибли шесть человек. Август Спайс и другие организовали митинг на Хеймаркет в знак протеста против насилия со стороны полиции.

Первоначально Парсонс отказался выступать на Хеймаркете, опасаясь, что это вызовет насилие в результате проведения митинга на открытом воздухе, но передумал во время митинга и в конце концов появился, пока говорил Шпион. Мэр Чикаго был даже там и заметил, что это было мирное собрание, но он ушел, когда казалось, что собирается дождь. Беспокоясь о своих детях, когда погода изменилась, Альберт Парсонс, Лиззи Холмс, его жена Люси и их дети отправились в Зефс-холл на Лейк-стрит, за ними последовали несколько протестующих.

Мероприятие закончилось около 22:00. и в конце мероприятия, после того, как Парсонс уже ушел и публика уже расходилась, подошла большая группа полицейских и с силой приказала толпе разойтись. В этот момент взорвалась бомба, брошенная на площадь, в результате чего один полицейский погиб, а другие были ранены. Произошла стрельба, в результате чего 7 человек погибли и многие были ранены.

Никто не знал, кто бросил бомбу, но возник хаос, когда полиция начала стрелять по толпе. Многочисленные протестующие и полицейские погибли, большинство полицейских получили ранения от дружественного огня. Парсонс пил пивную шхуну в Зефс-Холле, когда увидел вспышку и услышал взрыв, за которым последовала стрельба.

Через несколько дней после событий на Хеймаркете власти задержали семерых мужчин. Эти люди были связаны с анархистским движением, и многие люди считали их пропагандистами радикальных идей, а это означало, что они могли быть вовлечены в заговор. Парсонс избежал ареста и переехал в Уокеша, штат Висконсин, где оставался до 21 июня; после этого он сдался, чтобы выразить солидарность со своими товарищами.

Уильям Перкинс Блэк, корпоративный юрист, возглавил защиту, несмотря на неизбежное изгнание со стороны своих коллег и потерю бизнеса из-за этого выбора. Свидетели показали, что никто из восьми не бросил бомбу. Однако все были признаны виновными, и только Оскар Нибе был приговорен к 15 годам лишения свободы, остальные приговорены к смертной казни. Сэмюэл Филден и Майкл Шваб просили о помиловании, и их приговоры были заменены на пожизненное заключение 10 ноября 1887 года губернатором Ричард Джеймс Оглсби, который потерял бы популярность из-за этого решения. Эти трое мужчин получили помилование от губернатора Иллинойса. Джон Питер Альтгельд, обеспечив им свободу из заключения 26 июня 1893 года.

За неделю до казни Будильник была опубликована снова, впервые после событий на Хеймаркете, со второй страницей письма Альберта Парсонса, написанного из тюремной камеры № 29 в камере смертников. В своем коммюнике Парсонс назвал Дайер Д. Лам как его редакторский преемник и дал последний совет своим сторонникам:

В другие руки теперь передана та задача, которая была моей в работе и в качестве редактора этой газеты. Несмотря на то, что я упал, возможно, смертельно ранен в битве за свободу, знамя - пресс, - который мои руки несли в разгар битвы, подхвачен другими руками, и будет снова и снова, если понадобится, до тех пор, пока Малиновое знамя торжествует над врагами мира, братства и счастья.

...

А теперь всем говорю: не сомневайтесь. Раскройте несправедливость капитализма; разоблачать рабство закона; провозглашать тиранию правительства; осуждают жадность, жестокость и мерзости привилегированного класса, который бунтует и упивается трудом своих наемных рабов.

— "Прощальный привет."[26]

10 ноября 1887 г. осужденный узник Луи Лингг убил себя в своей камере с капсюль-взрыватель спрятан в сигаре. На следующий день, Парсонс, Августовские шпионы, Адольф Фишер, и Джордж Энгель казнены через повешение.

Скорее всего, приговор Парсонсу можно было бы заменить пожизненным заключением, а не смертной казнью, но он отказался писать письмо с просьбой к губернатору сделать это, поскольку это было бы признанием вины.

Последние слова Парсонса о виселица, записанный для потомков Дайером Д. Ламом в Будильник, были: «Будет ли мне позволено говорить, о люди Америки? Позвольте мне сказать, шериф Матсон! Пусть будет услышан голос народа! О…» Но сигнал был дан, и слова Парсонса были прерваны рывком люк.[27]

Наследие

Парсонс был похоронен в Вальдхаймское кладбище (ныне Лесное кладбище) на участке, отмеченном с 1893 г. Памятник мученикам Хеймаркет,[28] в Лесной парк, Чикаго.

Его жена, Люси Парсонс, была примечательна сама по себе. Она была феминисткой, журналисткой и профсоюзным лидером, а также одной из основательниц Промышленные рабочие мира.

Снимается художественный фильм об Альберте Парсонсе и Люси Парсонс.[29]

Сноски

  1. ^ В печатном издании мемуаров Парсонса допущена опечатка. Видеть «Архивная копия». Архивировано из оригинал 21 ноября 2010 г.. Получено 15 декабря, 2017.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) за изображение страницы автобиографии Парсонса, на которой его собственноручно написано 20 июня.
  2. ^ Альберт Р. Парсонс, Жизнь Альберта Р. Парсонса: с краткой историей рабочего движения в Америке. Чикаго: Люси Э. Парсонс, 1889 г .; стр. 6.
  3. ^ Парсонс, Жизнь Альберта Р. Парсонса, С. 6-7.
  4. ^ а б c d е ж грамм час Парсонс, Жизнь Альберта Р. Парсонса, стр. 7.
  5. ^ а б c d е ж Парсонс, Жизнь Альберта Р. Парсонса, стр. 8.
  6. ^ Парсонс, Жизнь Альберта Р. Парсонса, С. 8-9.
  7. ^ а б c d е Парсонс, Жизнь Альберта Р. Парсонса, стр. 9.
  8. ^ В XIX веке Республиканская партия была политической партией, содержащей элементы, которые выступали за радикальную перестройку общества, в то время как Демократическая партия была голосом установленного порядка, особенно в отношении расовых отношений на Юге. В 1890-х годах политическая ориентация этих двух организаций изменилась: Республиканская партия стала голосом солидной валюты и интересов отечественных производителей, а Демократическая партия постепенно стала голосом организованного рабочего движения.
  9. ^ Нет проблем с Уэйко Зритель как известно, выжили.
  10. ^ а б c d е ж Парсонс, Жизнь Альберта Р. Парсонса, стр. 10.
  11. ^ а б c d Парсонс, Жизнь Альберта Р. Парсонса, п. 11.
  12. ^ Моррис Хиллквит, История социализма в США. Нью-Йорк: Funk and Wagnalls, 1903; п. 208.
  13. ^ а б c d е ж Парсонс, Жизнь Альберта Р. Парсонса, п. 15.
  14. ^ Социалистическая рабочая партия: платформа, конституция и резолюции, вместе с сокращенным отчетом о работе национального собрания, состоявшегося в Аллегени, штат Пенсильвания, 26, 27, 28, 29, 30 и 31 декабря 1879 г. и 1 января 1880 г. Детройт, Мичиган: Социалистическая рабочая партия: 1880 г .; стр. 3.
  15. ^ Джеймс Грин, Смерть на Хеймаркете: история Чикаго, первое рабочее движение и бомбардировки, разделившие Америку с позолоченным веком. Нью-Йорк: Книги Пантеона, 2006; п. 9.
  16. ^ Сэмюэл Бернштейн, Первый Интернационал в Америке. Нью-Йорк: Август М. Келли, 1965; п. 290.
  17. ^ а б Парсонс, Жизнь Альберта Р. Парсонса, п. 12.
  18. ^ Парсонс, Жизнь Альберта Р. Парсонса, п. 13.
  19. ^ Парсонс, Жизнь Альберта Р. Парсонса, стр. 18.
  20. ^ Парсонс, Жизнь Альберта Р. Парсонса, С. 18-19.
  21. ^ а б Парсонс, Жизнь Альберта Р. Парсонса, стр. 19.
  22. ^ Будильник доступен на микрофильме в двух разных пленках, причем один мастер-негатив удерживается Авраам Линкольн президентская библиотека имени б. в Спрингфилд, Иллинойс а другой Историческое общество Висконсина в Мэдисон.
  23. ^ Будильник, 11 октября 1884 г., страница 1, столбец 1.
  24. ^ См., Например, Masthead, Будильник, т. 1, вып. 5 (1 ноября 1884 г.), стр. 2, столбец 1.
  25. ^ "Анархизм," Будильник, т. 1, вып. 5 (1 ноября 1884 г.), стр. 2.
  26. ^ A.R. Парсонс, «Нашим читателям», Будильник, т. 1, вып. 1 (5 ноября 1887 г.), стр. 2.
  27. ^ «День мученичества», Будильник, т. 1, вып. 2 (19 ноября 1887 г.), стр. 1.
  28. ^ "Памятник мученикам сенного рынка". Найти могилу. Получено 3 сентября, 2010.
  29. ^ https://www.imdb.com/title/tt6137384/

Работает

дальнейшее чтение

внешняя ссылка