Алоха с Гавайев через спутник - Aloha from Hawaii Via Satellite

Алоха из Гавайев через спутник
Алоха с Гавайев через Satellite.jpg
РежиссерМарти Пасетта
ПроизведеноМарти Пасетта
В главных роляхЭлвис Пресли
ОтредактированоСтивен МакКаун
Производство
Компания
Pasetta Productions
РаспространяетсяRCA
Дата выхода
  • 14 января 1973 г. (1973-01-14) (Мировой)
Продолжительность
85 минут
Языканглийский
Бюджет2,5 миллиона долларов[1]

Алоха с Гавайев через спутник это концерт что было озаглавлено Элвис Пресли, и транслировался в прямом эфире через спутник 14 января 1973 года. Концерт проходил в Международном центре Гонолулу (HIC) в г. Гонолулу (теперь известный как Центр Нила С. Блейсделла ) и транслировался в более чем 40 странах Азии и Европы (кто получил телепередачу на следующий день, также в прайм-тайм). Несмотря на спутниковые инновации, NBC не транслировал отредактированную версию концерта в Соединенных Штатах до 4 апреля 1973 года, потому что концерт состоялся в тот же день, что и Суперкубок VII. Это решение хорошо окупилось для сети, привлекая 51 процент телезрителей и став самой популярной программой NBC года.[2] Шоу было самым дорогим развлечением в то время и стоило 2,5 миллиона долларов.[1]

Фон

8 июля 1972 г., вдохновленный недавним визитом Президент США Ричард Никсон к Китай несколькими месяцами ранее,[3] Менеджер Пресли, Полковник Томас Паркер, объявили, что будет транслироваться по всему миру с Гавайев, чтобы дать возможность всему миру увидеть концерт Пресли, «поскольку мы не можем играть в каждом крупном городе».[4] В то время ни Элвис, ни его поклонники не знали, что на протяжении всей гастрольной карьеры его клиента и несмотря на огромные суммы, которые ему предлагали, нидерландский язык Паркер по привычке отклонял все предложения о международных турах, потому что на самом деле он был нелегальным иммигрантом, и опасался, что, если он попытается покинуть страну, его разоблачат и могут депортировать обратно Нидерланды. Паркер первоначально заявил, что это состоится либо в октябре, либо в ноябре 1972 года.[4] но эта дата была перенесена на начало 1973 года после того, как MGM выразили озабоченность по поводу конфликта с выпуском их документального фильма. Элвис в турне.[5] Поскольку шоу уже было запланировано до этого расстройства, оригинальные шоу, которые теперь назначены на ноябрь, все равно будут проводиться, но без съемок.[6]

Паркер провел еще один пресс-конференция 4 сентября 1972 г. в г. Лас Вегас чтобы подтвердить, что концерт под названием Алоха с Гавайев, будет транслироваться 14 января 1973 года.[5] Прессе сообщили, что ожидалось, что 1 миллиард аудитории настроится на просмотр «первого развлекательного шоу, которое будет транслироваться в прямом эфире по всему миру».[5] даже несмотря на то, что Паркер не учел тот факт, что многие страны, в том числе части Европы и Америки, не увидят концерт вживую из-за времени трансляции.[5] Хотя Наш мир TV Special - первая прямая трансляция международного спутникового телевидения, транслировавшаяся по всему миру 25 июня 1967 года, в которой участвовали такие артисты, как Битлз (заголовок) и Мария Каллас, Алоха с Гавайев был первым сателлитным концертом в прямом эфире с участием одного исполнителя, а также первым транслировался в живом цвете (Наш мир было черно-белым). Через две недели после пресс-конференции в Лас-Вегасе Паркер получил письмо от Рекламодатель Гонолулу обозреватель Эдди Шерман.[7] Шерман прочитал в новостях, что вход на концерты должен быть бесплатным, вместо этого требуется пожертвование на благотворительность. Он предложил Паркеру, чтобы, поскольку Пресли записал и продолжает исполнять эту песню "Я тебя запомню, "который был написан и составлен Куи Ли пожертвования можно было направить в онкологический фонд Куи Ли, который был создан после смерти автора песен в 1966 году.[7] Увидев возможность еще раз рассказать о благотворительности Пресли, Паркер охотно согласился.[7]

Продюсер-режиссер Марти Пасетта посетил один из концертов Пресли в Длинный пляж в середине ноября, и он нашел это "скучным" и лишенным какого-либо физического возбуждения.[8] Он подошел к Паркеру с идеями о трансляции, включая взлетно-посадочную полосу, которая вела от сцены, чтобы Пресли мог стать ближе к своей аудитории.[8] Паркер настаивал на том, что идеи бесполезны, и что Пресли согласится, что они бесполезны.[8] Пасетта, однако, все равно решил подойти к Пресли по поводу идей и был приятно удивлен, обнаружив, что он был бы счастлив сделать то, что, по мнению Пасетты, было лучшим для шоу.[8] Это был еще один пример постоянно растущего разлада между Пресли и его менеджером. Хотя Пресли позже уволил Паркера, с которым он никогда по-настоящему не дружил и к которому он был откровенно враждебен в последние годы своей жизни, вскоре после этого они профессионально помирились, и Паркер остался менеджером Пресли на всю оставшуюся жизнь художника.

Пресли провел три шоу 17 и 18 ноября в Гонолулу, даты, первоначально запланированные для спутниковой трансляции.[6] и дал пресс-конференция 20 ноября для продвижения спутникового спец.[6] Он также официально объявил, что теперь он будет помогать онкологическому фонду Куи Ли.[6]

Пресли снова прибыл на Гавайи 9 января, на следующий день после своего тридцать восьмого дня рождения, чтобы начать репетиции.[9] Он потерял двадцать пять фунтов за шоу[10] и был уверен после новостей, что его рекордные продажи растут и что Элвис в турне был номинирован на Золотой глобус.[10] Репетиции проходили в Hilton Hawaiian Village, пока строилась основная декорация.[11] Хотя было несколько технических проблем, репетиции в целом прошли успешно.[11]

Транслировать

Элвис Пресли, 1973 Алоха с Гавайев телетрансляция

Пресли записал репетиционный концерт 12 января как безотказный на случай, если что-то пошло не так со спутником во время самой трансляции. Этот концерт в конечном итоге был выпущен как «Alternate Aloha».[12] На обоих шоу Пресли был одет в белое «Американский орел». комбинезон разработано Билл Белью. Трансляцию вел Марти Пасетта, который в то время руководил церемонией вручения «Оскара».

Билеты для зрителей на концерт 14 января и его предтрансляционную репетицию 12 января предоставляются бесплатно. Каждого зрителя попросили заплатить столько, сколько он или она может себе позволить. Продажи продукции для выступлений и концертов собрали 75 000 долларов для Фонда рака Куи Ли на Гавайях.

Сет-лист

После окончания концерта Пресли вернулся на пустую арену с TCB Band после того, как фанаты ушли, чтобы записать пять песен для трансляции шоу в США, включая Гордон Лайтфут "s"Ранний утренний дождь, "вместе с песнями из фильма Голубые Гавайи; включая "Гавайская свадебная песня," "Больше не надо," "Ку-У-И-По, "и, конечно, заглавная песня. В телепередаче использовалось все, кроме "No More".[1]

Альбом саундтреков

Основная статья: Алоха с Гавайев через спутник (альбом)

Альбом, содержащий музыку с концерта, стал хитом-блокбастером, став первым альбомом Пресли, занявшим первое место в чартах США после саундтрека к фильму. Roustabout в 1965 г.[13] Первоначальный выпуск альбома, однако, не включал пяти выступлений после концерта. Альбом станет последним альбомом номер 1 Пресли при его жизни.

Изначально выпущен только в квадрофонический звук, альбом стал первым квадрофоническим альбомом, который возглавил Рекламный щит диаграмма альбома, и остается самым продаваемым релизом в этом формате.[нужна цитата ]

Пресли сопровождали:

Бэк-вокалисты:

В TCB Band:

Оркестр Джо Гуэрчио:

  • Джо Гуэрчио был дирижером и музыкальным руководителем Элвиса, и, за некоторыми исключениями, оркестр состоял из местных музыкантов, нанятых для этого конкретного мероприятия. Медными игроками были Патрик Хьюстон, Томас Поррелло, Гэри Грант и Форрест Бухтель. труба; Лесли Бенедикт и Уильям Бартон о тромбон; Мартин Харрелл о бас-тромбон; и Давид Баптист на Рог. В саксофонисты мы Габриэль Балтазар-младший, Роберт Винн, Питер Довидио, Уэйн Данстан и Мэри Тейлор, с Балтазаром и Тейлором, также удваивающими флейты. Скрипач Бертин Коримби, которая выступала с Элвисом в отеле Hilton в Лас-Вегасе, возглавила секцию из 12 струнных инструментов, остальные из которых были музыкантами из Симфонического оркестра Гонолулу: Дейл Бехтель, Марианна Флис, Луиза Солмссен, Артур Ловенталь, Мервин Уиткомб, Хайди Маккол. и Кэрол Шайв на скрипке; Бетти Диг и Дайана Маллери о альт; и Уильям Конни и Беверли Лебек на виолончель. Завершали оркестр Фрэнк Стразцери на органе Хаммонда и Дин Эпплман на ударных. Хьюстон, Поррелло, Харрелл и Стразцери гастролировали с Элвисом в 1972 году и были привезены на Гавайи для выступления, как и Бухтель и Коримби. Харви Рэгсдейл был гавайским подрядчиком, нанявшим для оркестра местных музыкантов.[14][15][16]
Алоха с Гавайев комбинезон на выставке в Graceland

DVD релизы

В сентябре 2004 г. Алоха с Гавайев (Special Edition) вместе с Специальное предложение о возвращении '68 был выпущен на DVD.[17] Делюкс-пакет 2-Disc включает в себя полнометражную трансляцию концерта по всему миру 14 января, а также полную репетицию концерта, проведенную 12 января, и расширенную версию для США, показанную 4 апреля. Кроме того, в набор входит неразрезанный 17,5 мин. последовательность прибытия Элвиса в Гонолулу и полная послеконцертная сессия. Изображение и звук (в Dolby Digital 5.1 ) Был цифровой ремастеринг из оригинала мастер-ленты.

В начале августа 2006 года ТВ-специальный выпуск также был выпущен в виде сингла. Это издание содержит некоторые новые материалы, которые не были включены в исходный роскошный релиз. Новый материал состоит из нескольких теленовостей, снятых во время прибытия, предлагающих альтернативный взгляд на событие и отрывков из двух. пресс-конференции проводились для предстоящей прямой трансляции в сентябре и ноябре 1972 года. Эти видеоклипы общей продолжительностью около 9 минут называются так называемыми "Пасхальные яйца "и можно найти, нажав скрытую кнопку в меню.

А бронза статуя Элвиса была открыта перед Центр Нила Блейсделла Арена в Гонолулу. Статуя спонсировалась TV Land канал.

Диаграммы и сертификаты

Рекомендации

  1. ^ а б c "История Aloha Special IV". ElvisinHawaii.com. В архиве из оригинала 25 июля 2011 г.. Получено 18 августа, 2011.
  2. ^ "Элвис, Алоха с Гавайев". Получено 13 февраля, 2018.
  3. ^ Гуралник (1999), стр. 477.
  4. ^ а б Гуралник / Йоргенсен, Элвис: День за днем, п. 310.
  5. ^ а б c d Гуралник / Йоргенсен, Элвис: День за днем, п. 312.
  6. ^ а б c d Гуралник / Йоргенсен, Элвис: День за днем, п. 316.
  7. ^ а б c Гуралник (1999), стр. 478.
  8. ^ а б c d Гуралник (1999), стр. 479.
  9. ^ Гуралник / Йоргенсен, Элвис: День за днем, п. 319.
  10. ^ а б Гуралник (1999), стр. 481.
  11. ^ а б Гуралник (1999), стр. 482.
  12. ^ https://ew.com/article/1996/09/13/elvis-presley-alternate-aloha-concert/
  13. ^ Гуралник / Йоргенсен, Элвис: день за днем, стр.322
  14. ^ а б Придл, Мел. "Пресли, Элвис / Сколько музыкантов?", AllExperts, 15 мая 2007 г. Проверено 23 декабря 2011 г.
  15. ^ Штраф руководства команды. "Алоха с Гавайев, информация о сеансе". Проверено 24 декабря 2011 года.
  16. ^ Американская федерация музыкантов; Американская федерация художников телевидения и радио. "Роялти исполнителей записи, альбом ALOHA FROM HAWAII VIA SATELLITE" В архиве 26 апреля 2012 г. Wayback Machine, AFM и AFTRA Fund. Проверено 23 декабря 2011 года.
  17. ^ Алоха с Гавайев был выпущен на DVD впервые в 2000 году.
  18. ^ «Отчет ARIA (выпуск 755)» (PDF). Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архив Пандоры. п. 22. Получено 18 августа, 2011.
  19. ^ "Топ 40 Австрии - 10 лучших музыкальных DVD" (ASP). Австрийские графики (на немецком). Hung Medien. Получено 18 августа, 2011.
  20. ^ "Ultratop 10 Muziek-DVD" (ASP). Ultratop (на голландском). Hung Medien. Получено 18 августа, 2011.
  21. ^ "Ultratop 10 Musicaux" (ASP). Ultratop (На французском). Hung Medien. Получено 18 августа, 2011.
  22. ^ "Top 20 DVD, неделя, заканчивающаяся 22 июля 2004 г.". GfK Диаграмма-трек. Архивировано из оригинал (JSP) 14 июня 2012 г.. Получено 18 августа, 2011.
  23. ^ "Рейтинг артистов DVD". Орикон Стиль (на японском языке). Получено 18 августа, 2011.
  24. ^ "Топ-30 голландской DVD-музыки GfK" (ASP). Голландские графики (на голландском). Hung Medien. Получено 18 августа, 2011.
  25. ^ "10 лучших музыкальных DVD". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии. Архивировано из оригинал (ASP) 11 июня 2012 г.. Получено 18 августа, 2011.
  26. ^ "Topp 10 DVD Audio: 2004 - Уке 29". VG-лист (на норвежском языке). Архивировано из оригинал 3 июня 2012 г.. Получено 18 августа, 2011.
  27. ^ "Top 20 DVD Musical: Semana 29, 2004" (PDF). Productores de Música de España (на испанском). Архивировано из оригинал (PDF) 28 мая 2012 г.. Получено 18 августа, 2011.
  28. ^ «Сверигетопплистан». Sverigetopplistan (на шведском языке). Архивировано из оригинал 11 марта 2009 г. Найдите Элвиса Пресли и щелкните Сок.
  29. ^ "Архив: DVD Musicali: Settimana 32, 2006" [Архив: Музыкальные DVD: 32 неделя, 2006]. Федерация итальянской музыкальной индустрии (на итальянском). Архивировано из оригинал (PHP) 12 мая 2012 г.. Получено 18 августа, 2011.
  30. ^ "ARIA Charts - Аккредитация - DVD 2006 г.". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.
  31. ^ «Австрийские видеосертификаты - Элвис Пресли - Алоха с Гавайев» (на немецком). IFPI Австрия.
  32. ^ «Канадские сертификаты видео - Элвис Пресли - Элвис Алоха с Гавайев». Музыка Канада.
  33. ^ «Французские видеосертификаты - Элвис Пресли - Алоха с Гавайев» (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
  34. ^ "Американские сертификаты видео - Пресли, Элвис - Элвис_ Алоха из Гавайев Deluxe Edition". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Видео в полной форме, затем щелкните ПОИСК. 
  35. ^ «Американские сертификаты видео - Пресли, Элвис - Элвис_ Алоха из Гавайев, специальный выпуск». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Видео в полной форме, затем щелкните ПОИСК. 

Процитированные работы

внешняя ссылка