Энди Митчелл (политик) - Andy Mitchell (politician)

Достопочтенный

Эндрю Митчелл

ПК
Член Палаты общин Канады для Парри-Саунд - Мускока
В офисе
25 октября 1993 г. - 23 января 2006 г.
ПредшествуетСтэн Дарлинг
ПреемникТони Клемент
Министр сельского хозяйства и агропродовольствия
В офисе
20 июля 2004 г. - 5 февраля 2006 г.
ПредшествуетБоб Спеллер
ПреемникЧак Страл
Министр по делам Индии и северного развития
В офисе
12 декабря 2003 г. - 20 июля 2004 г.
ПредшествуетБоб Нолт
ПреемникЭнди Скотт
Государственный секретарь Федеральной инициативы экономического развития Северного Онтарио
В 2005–2006 годах занимал пост государственного министра Федеральной инициативы экономического развития Северного Онтарио.
В офисе
28 июня 2005 г. - 5 февраля 2006 г.
ПредшествуетДжо Комузи
ПреемникТони Клемент
В офисе
3 августа 1999 г. - 11 декабря 2003 г.
Предшествуетпозиция создана
ПреемникДжо Комузи
государственный секретарь для развития сельских районов
В офисе
3 августа 1999 г. - 11 декабря 2003 г.
государственный секретарь для парков
В офисе
11 июня 1997 г. - 2 августа 1999 г.
Заместитель Рив из Селвин и член Совет графства Питерборо
В офисе
2010–2014
ПредшествуетМэри Смит
ПреемникШерри Сеннис
Личная информация
Родился (1953-04-21) 21 апреля 1953 г. (67 лет)
Монреаль, Квебек, Канада
Политическая партияЛиберальный
Профессиябанкир, администратор

Эндрю Митчелл, ПК (родился 21 апреля 1953 г.) Канадский политик. Он служил в Палата общин Канады с 1993 по 2006 гг., представляя Парри-Саунд - Мускока как член Либеральная партия. Он был министр в правительстве Жан Кретьен и кабинет министров в правительстве Пол Мартин.

Ранняя жизнь и карьера

Митчелл родился в Монреаль, Квебек, и имеет бакалавр искусств степень в области политическая наука от Карлтонский университет (1972). Прежде чем баллотироваться на государственную должность, он работал в Банк Новой Шотландии в Оттава, Торонто, Корнуолл, Elliot Lake, и Gravenhurst.[1] Он также был активен с несколькими местными Торговая Палата организации. Митчелл вступил в Либеральную партию в 1991 году.[2]

Парламентарий

Член правительства

Митчелл был впервые избран в 1993 федеральные выборы, выиграв место, которое занимал Прогрессивные консерваторы с 1957 года. В то время он не имел сильного общественного мнения за пределами своей езды.[3] Либералы выиграли правительство большинства, а Митчелл вошел в парламент как скамья сторонник правительства Жана Кретьена.

В 1994 году он возглавлял парламентскую рабочую группу, изучавшую политику в области банковского дела и малого бизнеса.[4] Его рекомендации включали кодекс поведения банков в отношении кредитов малому бизнесу, омбудсмен для надзора за этим кодексом поведения и положения, позволяющего предпринимателям брать взаймы до двадцати процентов от своих зарегистрированные пенсионные накопительные планы (RRSP). Предлагаемый кодекс поведения был призван способствовать увеличению количества банковских кредитов для малого бизнеса.[5]

В 1996 году Митчелл был назначен в другую рабочую группу, которая изучила роль федерального правительства по отношению к сообществу инвалидов Канады.[6] Он рекомендовал правительству отменить свои планы свернуть программы помощи инвалидам и вместо этого ввести новые программы и налоговые льготы. Митчелл утверждал, что это вложение было необходимо для обеспечения того, чтобы канадцы с ограниченными возможностями могли пользоваться всеми правами гражданства.[7]

В тот же период он возглавлял постоянный комитет по природным ресурсам с упором на экономическое развитие сельских районов Канады.[8] Он поддержал строительство Институт Фенбрук, тюрьма среднего режима в Грейвенхерсте, в качестве выгоды для местной экономики.[9]

Министр

Государственный секретарь по паркам

Митчелл был переизбран в 1997 федеральные выборы против сильного вызова бывшего генерала Льюис Маккензи, который баллотировался от Прогрессивно-консервативной партии. Либералы были переизбраны вторым правительством большинства на национальном уровне, и Митчелл был назначен государственный секретарь для парков в правительстве Кретьена. Это была министерская должность, но не полный портфель кабинета министров.[10]

Вскоре после своего назначения Митчелл объявил, что канадская национальные парки не будет приватизироваться или коммерциализироваться, за исключением небольшого количества проектов, которые уже были одобрены предыдущим парламентом.[11] В следующем году он внес закон о создании постоянного агентства для Парки Канады. Ранее надзор за национальными парками передавался между различными министерствами, и Митчелл утверждал, что новое агентство позволит создать больше парков с лучшим управлением.[12]

В апреле 1998 года Митчелл заявил, что канадское правительство заблокирует планы спасательной компании взорвать обломки корабля. Императрица Ирландии океанского лайнера, чтобы вернуть около миллиона долларов никель слитки. При затоплении корабля погибло более тысячи человек. Река Святого Лаврентия в 1914 году, и Митчелл утверждал, что взрыв будет нарушением канадских законов против вмешательства в человеческие останки. Многие из погибших были членами Армия Спасения, который категорически противился планам взрыва.[13]

Митчелл присоединился к экологическим группам в конце 1998 г., чтобы выступить против предложения правительство Северо-Западных территорий, то Инувиалуит, а Торонто -основанная компания Falconbridge Ltd. изменить предлагаемую границу Национальный парк Туктут-Ногайт и горное разрешение никеля в спорном районе. Митчелл утверждал, что изменение поставит под угрозу местные жители. карибу населения и отметили, что восемьдесят процентов находки никеля уже находятся за пределами парка. Комитет Сенат Канады решила не переносить границу в декабре 1998 г.[14] В следующем году Митчелл представил закон, ограничивающий будущее развитие всех национальных парков, и объявил о создании секретариата по делам коренного населения для оказания помощи Паркам Канады в вопросах, касающихся Первые нации сообщества.[15]

Митчелл поддержал счет частного члена представленный Liberal Backbencher Альбина Гварньери в 1998 году сократить условно-досрочное освобождение возможности для преступников, осужденных за множественные убийства.[16]

Государственный секретарь по развитию сельских районов

В октябре 1999 года Митчелл был назначен госсекретарем по развитию сельских районов и госсекретарем по Федеральная инициатива экономического развития Северного Онтарио (FedNor). В начале 2000 года он организовал первую в Канаде национальную сельскую конференцию в Магог, Квебек.[17] Он также внес тридцать семь миллионов долларов для малого и среднего бизнеса в Онтарио и новые деньги на продвинутую технологию идентификации зерна в Манитоба.[18]

Переизбран в Федеральные выборы 2000 г., Митчелл помог сформулировать федеральный заем для предотвращения банкротства Algoma Steel в 2001.[19] Позже он объявил о создании консультативного комитета из шестнадцати членов по сельским вопросам на второй национальной сельской конференции в г. Шарлоттаун, Остров Принца Эдуарда.[20]

В мае 2002 года Митчелл возглавил торговую делегацию в Атланта, Грузия, чтобы продвигать торговлю с Северным Онтарио.[21] Позже в том же году он продвигал расширение услуг высокоскоростного Интернета для сельских районов Канады и объявил о плане на пятнадцать миллионов долларов для поддержки кооперативов.[22] В августе 2003 года он присоединился к Кретьену и Министр промышленности Аллан Рок раскрыть канадский Фонд муниципальной сельской инфраструктуры, стоимостью в один миллиард долларов.[23]

Министр по делам Индии и северного развития

Митчелл поддержал Пол Мартин претендует на место Жана Кретьена на посту лидера Либеральной партии в 2003 году.[24] Когда Мартин сменил Кретьена на посту премьер-министра, он продвинул Митчелла на полную должность в кабинете министров. Министр по делам Индии и северного развития.[25] Митчелл представил новое законодательство о самоуправлении для канадских общин коренных народов в январе 2004 года и заявил, что не будет повторно вводить закон своего предшественника. Закон об управлении коренных народов, который встретил серьезное сопротивление со стороны лидеров коренных народов.[26]

Митчелл присутствовал на однодневном саммите правительства Мартина с лидерами Ассамблея первых наций (AFN), Инуиты Тапириит Канатами, то Национальный совет метисов, то Конгресс коренных народов, а Ассоциация коренных женщин Канады в апреле 2004 г.[27] Он указал, что готов профинансировать жилищный секретариат, которым будет управлять АФН.[28]

В начале 2004 года Митчелл признал сражавшегося великого вождя. Джеймс Габриэль и избранный совет группы как законная власть в Канесатаке, Квебек.[29] Община Канесатаке была разделена на соперничающие фракции, и Габриэль был вынужден покинуть общину в целях безопасности после того, как его дом был сожжен.

Министр сельского хозяйства

Митчелл был переизбран с меньшим перевесом в Федеральные выборы 2004 г., поскольку либералы были сведены к правительство меньшинства на национальном уровне. После выборов он был назначен Министр сельского хозяйства и агропродовольствия. Он также был назначен государственный министр для федеральной инициативы экономического развития Северного Онтарио в июне 2005 г., после Джо Комузи отставка.[30]

Когда Митчелл стал министром сельского хозяйства, Американец граница была закрыта для канадского скота из-за случая губчатая энцефалопатия (BSE) обнаружили у единственной канадской коровы в 2003 году. Первые попытки Митчелла отменить запрет оказались безуспешными, и в сентябре 2004 года он объявил о выделении 488 миллионов долларов на помощь больному сектору.[31] Когда в начале 2005 г. были обнаружены другие случаи BSE, Митчелл сказал, что «низкий уровень и снижающийся уровень» заболевания у старшего крупного рогатого скота неудивителен, что изменения, внесенные в 1997 г., обеспечат безопасность канадской говядины, и что организованный выбраковка старых животных была бы слишком резкой реакцией.[32]

В марте 2005 года Митчелл объявил о выделении одного миллиарда долларов сельскохозяйственной помощи, в первую очередь в ответ на закрытие границы, но также и на урожай зерновых, пострадавший от морозов и засухи. Прерии, а также торговые трудности, связанные с более высокими канадский доллар относительно американский доллар.[33] В конце концов граница вновь открылась в июле 2005 года.[34] Впоследствии Митчелл учредил консультативную группу по говядине и крупному рогатому скоту для оказания помощи правительству в вопросах экспортной политики.[35]

Митчелл отказался от поддержки правительством конференции по продвижению сельскохозяйственного экспорта в Иран в апреле 2005 г. после того, как канадский журналист Захра Каземи умер от пыток в иранской тюрьме двумя годами ранее.[36]

В начале 2005 г. Национальный союз фермеров (NFU) заявил, что предлагаемое федеральное законодательство затруднит независимым фермерам сохранение семян из года в год, и что правительство отказывается от своей приверженности общественной селекции растений, закрывая четыре экспериментальных исследовательских фермы. NFU также утверждал, что эти изменения принесут пользу крупным компаниям, таким как Monsanto над канадскими фермерами. Представитель Митчелла ответил, что правительство защитит право фермеров на сохранение своих семян.[37] В ответ на дальнейшую критику Митчелл объявил мораторий на закрытие ферм в июне 2005 года.[38]

Митчелл потратил часть Федеральные выборы 2006 г. участие в ранее запланированных Мировая Торговая Организация говорит в Гонконг о сельскохозяйственных субсидиях. После длительных переговоров Митчелл и Министр международной торговли Джим Петерсон объявили о своей поддержке предварительной сделки, которая положит конец субсидиям на экспорт сельскохозяйственной продукции, но позволит Канадский совет по пшенице Операции продолжаются.[39]

Митчелл проиграл известному Консервативный кандидат Тони Клемент всего двадцатью восемью голосами на выборах 2006 года, поскольку консерваторы победили в правительстве национального меньшинства.

После карьеры

Митчелл служил начальник штаба для официальная оппозиция лидер Билл Грэм в 2006 году.[40] Позже он стал исполнительным директором и председателем Корпорации экономического развития Большого Питерборо (GPAEDC), возглавил некоммерческую организацию под названием Инновационный кластер Большого Питерборо и стал адъюнкт-профессором в Трентский университет.[41]

Митчелл был избран депутатом Рив из Селвин в Муниципальные выборы 2010 г..[42] В силу того, что занимал эту должность, он также служил в Совет графства Питерборо.[43] Митчелл также работал старшим советником по политике Hon. Джефф Лил, MPP и министр сельского хозяйства и сельских дел.[44] Прослужил до 2014 года.

Митчелл также работал менеджером кампании в Марьям Монсеф Кампания на федеральных выборах 2015 года, на которых победила Монсеф. Он также работал профессором в Трентский университет в отделе политических исследований после ухода из федеральной политики.

22 октября 2018 г. он выиграл выборы стать мэром Селвин, Онтарио

Избирательный протокол

Федеральный
2006 федеральные выборы в Канаде : Парри-Саунд - Мускока
ПартияКандидатГолоса%±%Расходы
КонсервативныйТони Клемент18,51340.10+3.75$ 78,455.14
ЛиберальныйЭнди Митчелл18,48540.04−3.8276,877.80
Новый ДемократическийДжо-Энн Боулдинг5,47211.85+0.0817,712.85
ЗеленыйГлен Ходжсон3,7018.02–  4,700.60
Всего действительных голосов46,171 100.0  +5.09$ 80,177.85
Отклоненные, немаркированные и отклоненные бюллетени147 0.32 +0.03
Оказаться46,318 67.54 +3.51
Избиратели в списках68,577 -0.35
Консервативный усиление от ЛиберальныйКачели+3.78
Источник (и)
«Официальные результаты голосования - тридцать девятые всеобщие выборы 2006 г. (Таблица 11)». Выборы в Канаде.
«Официальные результаты голосования - тридцать девятые всеобщие выборы 2006 г. (Таблица 12)».
«Возвращение кандидата в избирательную кампанию - Резюме кандидатов (на основании обзора Election Canada)».
2004 канадские федеральные выборы : Парри-Саунд - Мускока
ПартияКандидатГолоса%±%Расходы
ЛиберальныйЭнди Митчелл19,27143.86−3.73$73,114
КонсервативныйКейт Монтгомери15,97036.35−7.57$64,246
Новый ДемократическийДжо-Энн Боулдинг5,17111.77+7.31$10,914
ЗеленыйГлен Ходжсон3,5248.02+3.99$4,271
Всего действительных голосов43,936 100.00
Отклоненные, немаркированные и отклоненные бюллетени126 0.29 −0.07
Оказаться44,062 64.03 +5.33
Избиратели в списках68,819
Цифры процентного изменения учитываются для перераспределения. Процентные показатели Консервативной партии контрастируют с объединенными процентными показателями Канадского Альянса и Прогрессивно-консервативных сил с 2000 года.
Источники: Официальные результаты, выборы в Канаде и Финансовая прибыль, выборы в Канаде.
2000 канадские федеральные выборы : Парри-Саунд - Мускока
ПартияКандидатГолоса%±%Расходы
ЛиберальныйЭнди Митчелл17,91147.52+5.92$50,894
АльянсДжордж Страйп9,56925.39−0.17$27,742
    Прогрессивный консерваторКейт Монтгомери7,05518.72−8.07$32,500
Новый ДемократическийДжоанн Бери1,6654.42+0.44$4,021
ЗеленыйРичард Томас1,4953.97+2.77$1,893
Всего действительных голосов37,695 100.00
Отклоненные, немаркированные и отклоненные бюллетени134 0.35 +0.04
Оказаться37,829 58.70 −10.41
Избиратели в списках64,448
Источники: Официальные результаты, выборы в Канаде и Финансовая прибыль, выборы в Канаде.
1997 канадские федеральные выборы : Парри-Саунд - Мускока
ПартияКандидатГолоса%±%Расходы
ЛиберальныйЭнди Митчелл17,75241.60−2.39$50,060
    Прогрессивный консерваторЛьюис Маккензи11,43526.79+6.13$57,680
РеформаПитер Спадзински10,90925.56−2.71$37,010
Новый ДемократическийКарл Вирт1,7003.98−0.77$9,543
ЗеленыйГлен Ходжсон5131.20$1,385
Канадское действиеДжеки Рэйни2360.55$1,277
Естественный законРик Александр1330.31$0
Всего действительных голосов42,678 100.00
Отклоненные, немаркированные и отклоненные бюллетени135 0.32 −0.15
Оказаться42,813 69.11 +0.01
Избиратели в списках61,951
Цифры процентного изменения учитываются для перераспределения.
Источники: Официальные результаты, выборы в Канаде и Финансовая прибыль, выборы в Канаде.
1993 канадские федеральные выборы : Парри-Саунд - Мускока
ПартияКандидатГолоса%±%Расходы
ЛиберальныйЭнди Митчелл20,42744.22+13.13$35,935
 РеформаДжим Ньюман13,02228.19$33,012
 Прогрессивный консерваторТерри Кларк9,52920.63−22.62$47,594
 Новая демократическая партияШирли Дэви2,1644.68−20.98$22,828
 НациональныйДжон Маршалл5811.26$529
 Естественный законРассел Гест2630.57$0
 НезависимыйДжон Фарр1810.39$0
 АболиционистДжим Журно260.06$0
Всего действительных голосов46,193 100.00
Отклоненные, немаркированные и отклоненные бюллетени215 0.46 0.00
Оказаться46,408 69.11 −0.63
Избиратели в списках67,150
Источник: Тридцать пятые всеобщие выборы, 1993 г ​​.: официальные результаты голосования, опубликованные главным избирательным агентом Канады. Финансовые показатели взяты из официальные взносы и расходы предоставленный Выборы в Канаде.
Муниципальный
2010 муниципальные выборы Смит-Эннисмор-Лейкфилд, Заместитель Рива Смит-Эннисмор-Лейкфилдредактировать
КандидатВсего голосов% от общего числа голосовЗаметки
Энди Митчелл4,20757.92
Грег Браунд3,05742.08
Всего действительных голосов7,264100

Источник: Официальные результаты, городок Смит-Эннисмор-Лейкфилд.

использованная литература

  1. ^ Невилл Нанкивелл, «Феномен реформ движется на север в Онтарио», Финансовая почта, 12 октября 1993 г., стр. 15; Сью Бейли, «Служба по делам новых индейцев неизвестна, пока в фокусе находится родной файл», Канадская пресса, 17 декабря 2003, 17:58.
  2. ^ "Федеральные выборы: профили участников: 162 Parry Sound - Muskoka". Архивировано 16 ноября 2004 года.. Получено 2017-07-05.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт), Канадская радиовещательная корпорация, по состоянию на 16 января 2011 г.
  3. ^ «Популярный бывший солдат хочет быть депутатом», Китченер-Ватерлоо Рекорд, 22 января 1997 г., A8.
  4. ^ Стив Кэннон: «Малый бизнес потерян из-за бюрократии, - говорит Либерал». Китченер-Ватерлоо Рекорд, 18 июня 1994 г., B6.
  5. ^ «Либералы поддерживают использование RRSP для малого бизнеса», Гамильтон Зритель, 11 августа 1994 г., D3; «Использование RRSP для помощи бизнесу настоятельно рекомендуется», Китченер-Ватерлоо Рекорд, 11 августа 1994 г., D5.
  6. ^ «Министры Янг, Мартин и Стюарт объявляют о создании Целевой группы по вопросам инвалидности», Canada NewsWire, 5 июня 1996 г., 19:04.
  7. ^ Скотт Фещук: «Оттава должна усилить поддержку инвалидов, - считает рабочая группа». Глобус и почта, 29 октября 1996 г., A6.
  8. ^ Патрисия Миллс, «Лесное хозяйство - процветающая отрасль в Парри Саунд-Мускока», Бизнес Северного Онтарио, 1 сентября 1996 г., стр. 26.
  9. ^ Трейси Тайлер, «Подтверждена новая тюрьма среднего режима для района Мускока», Торонто Стар, 16 февраля 1994 г., A12.
  10. ^ Путеводитель по канадским министерствам со времен Конфедерации: государственные секретари, Парламент Канады, по состоянию на 13 января 2011 г.
  11. ^ «Оттава не станет превращать парки в коммерческие», Виннипег Free Press, 16 июля 1997 г., А9; Кэтрин Мэй: «Мы не будем« дезинформировать »парки, клянется Оттава» Гамильтон Зритель, 16 июля 1997 г., D14.
  12. ^ Энн Макилрой, «Паркс получит законного опекуна в новом канадском агентстве». Глобус и почта, 6 февраля 1998 г., A4; "Агентство New Parks Canada", Торонто Стар, 7 февраля 1998 г., A12.
  13. ^ «Правительство Канады заблокирует план взрыва затонувшего океанского лайнера», Associated Press Newswires, 23 апреля 1998, 19:03.
  14. ^ Хизер Скоффилд, «комитет Сената отклоняет просьбу о корректировке границы на предполагаемом парке», Глобус и почта, 2 декабря 1998 г., B7.
  15. ^ «Оттава представляет законопроект об упорядочении закона о национальных парках», Китченер-Ватерлоо Рекорд, 17 марта 1999 г., D12; «Parks Canada предпринимает шаги для укрепления связей с коренными народами», Canada NewsWire, 20 апреля 1999 г., 10:23.
  16. ^ Кристин Кокс, «Никаких« халявных »убийств», Гамильтон Зритель, 4 декабря 1998 г., C3.
  17. ^ «СООБЩЕНИЕ ДЛЯ СМИ - ПЕРВАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ СЕЛЬСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ, ПРОВЕДЕННАЯ В ВОСТОЧНЫХ ГОРОДАХ», Canada NewsWire, 20 марта 2000 г., 15:05; «Федеральный государственный секретарь по развитию сельских районов объявляет о двух инициативах для сельских районов Канады», Canada NewsWire, 28 апреля 2000 г., 16:03; «Государственный секретарь по развитию сельских районов публикует первый годовой отчет о развитии сельских районов Канады», Canada NewsWire, 4 мая 2000 г., 14:25.
  18. ^ Билл Редекоп: «Деньги на исследования определенно идут вместе с зерном». Виннипег Free Press, 8 апреля 2000 г., B14; «Фонды Оттавы планируют отделить пшеницу от плевел», Гамильтон Зритель, 8 апреля 2000 г., B03; «С февраля в школах Гамильтона подожжено восемь пожаров», Канадская пресса, 19 июля 2000 г., 23:00.
  19. ^ Хизер Скоффилд, «Оттава и Алгома достигли соглашения», Глобус и почта, 18 декабря 2001 г., B8; «Спасательный круг на 50 миллионов долларов для Algoma Steel», Торонто Стар, 23 декабря 2001 г., A02.
  20. ^ «Шестнадцать человек названы в федеральный консультативный комитет по сельским вопросам», Канадская пресса, 6 апреля 2002, 20:46.
  21. ^ «Расширение торговли с юго-востоком США», Новости трансляции, 5 мая 2002, 14:35.
  22. ^ «Правительство Канады запускает инициативу сотрудничества», Resource News International, 2 июля 2002 г., 10:29; «Оттава предлагает субсидию в размере 105 миллионов долларов на высокоскоростной доступ в Интернет внутри страны», Канадская пресса, 5 сентября 2002, 19:46.
  23. ^ «Правительство Канады объявляет об открытии нового фонда муниципальной сельской инфраструктуры на 1 миллиард долларов», Canada NewsWire, 20 августа 2003 г.
  24. ^ Кэмпбелл Кларк и Дэниел Леблан, «Кабинет из дерева, чтобы поддержать Мартина в его лидерстве», Глобус и почта, 15 марта 2003 г., A5.
  25. ^ Джейн Табер: «Мартин не пускает в кабинет первых спонсоров», Глобус и почта, 12 декабря 2003 г., A3. Митчелл также входил в состав комитета кабинета по обзору расходов. См. «Мартин замораживает проекты Кретьена». Гамильтон Зритель, 17 декабря 2003 г., A08.
  26. ^ «Министр объявляет о совместной законодательной стратегии по делам аборигенов» [пресс-релиз], Canada NewsWire, 21 января 2004, 16:34. См. Также Энди Митчелл, «Обещание Пола Мартина местным жителям». Национальная почта, 6 марта 2004 г., A19.
  27. ^ «MEDIA ADVISORY - Правительство Канады», Canada NewsWire, 16 апреля 2004 г., 08:46.
  28. ^ Мэри Гордон, «Саммит назвал первый шаг к отмене Закона об Индии», Торонто Стар, 20 апреля 2004 г., A06.
  29. ^ «Заявление федерального и провинциальных министров, ответственных за коренные народы и общественную безопасность», Канадский NewsWire, 19 января 2004, 16:33.
  30. ^ Тим Наумец, «Хорошо это или плохо: Палата общин одобряет однополые браки 158–133», Национальная почта, 29 июня 2005 г., A1.
  31. ^ «Министр сельского хозяйства будет лоббировать BSE в США», Глобус и почта, 28 августа 2004 г., А28; Лия Джанзен, «488 миллионов долларов на помощь животноводству». Виннипег Free Press, 10 сентября 2004 г., A3; Джеймс Стивенсон, «Помощь коровьему бешенству увеличилась». Торонто Стар, 11 сентября 2004 г., A06.
  32. ^ Дон Уолтон, "Американское лобби атакует канадскую говядину" Глобус и почта, 4 января 2005 г., А8; Терри Педвелл, «Промышленность и правительство отвергают массовую выбраковку коров как чрезмерную», Канадская пресса, 14 января 2005, 01:07.
  33. ^ Брайан Лаги и Стивен Чейз, «Еще больше федеральных денег для фермеров», Глобус и почта, 29 марта 2005 г., A1.
  34. ^ Саймон Дойл, «США снимают запрет на вывоз крупного рогатого скота в Канаде: Апелляционный суд отклоняет опасения по поводу коровьего бешенства», Montreal Gazette, 15 июля 2005 г., A1.
  35. ^ «Оттава создает консультативную группу по расширению торговли говядиной и крупным рогатым скотом», Канадская пресса, 12 сентября 2005, 17:49.
  36. ^ Грэм Фрейзер, «Оттава пытается поддержать форум Ирана», Торонто Стар, 7 апреля 2005 г., A06.
  37. ^ «Правительство раздает растениеводство: фермеры», Гвельф Меркьюри, 8 марта 2005 г., A6.
  38. ^ "Оттава приостанавливает решение о закрытии четырех экспериментальных исследовательских ферм", Канадская пресса, 23 июня 2005 г., 21:55.
  39. ^ "Торговые переговоры зашли в тупик", Гвельф Меркьюри, 15 декабря 2005 г., А9; Питер Мортон, «Канадцы приветствуют предварительный пакт ВТО», Национальная почта, 19 декабря 2005 г., FP1; Элейн Куртенбах, «Прорывная сделка для шаткой ВТО», Montreal Gazette, 19 декабря 2005 г., A3.
  40. ^ Джоан Брайден, «Отступление либерального собрания, охваченное спорами и беспорядками», Канадская пресса, 24 августа 2006 г., 19:35.
  41. ^ Кэтрин Миллер, «Новый человек у руля Совета GPA EDC», Питерборо на этой неделе, 31 января 2008 г., стр. 1; "Спикер Палаты общин делится опытом с Трент Сообществом", M2 Presswire, 12 ноября 2009 г .; «Письмо о намерениях отмечает веху на пути к инициативе по исследованию мелких жвачных животных», M2 Presswire, 16 ноября 2009 г.
  42. ^ [1]
  43. ^ совет округа В архиве 2011-05-15 на Wayback Machine, Графство Питерборо, по состоянию на 16 января 2011 г.
  44. ^ http://www.infogo.gov.on.ca/infogo/#orgProfile/6474/en