Антониу Вариасойнс - António Variações

Антониу Вариасойнс
Variações в 1982 году.
Variações в 1982 году.
Исходная информация
Имя при рожденииАнтониу Хоаким Родригес Рибейро
Родившийся(1944-12-03)3 декабря 1944 г.
Амарес, Португалия
Умер13 июня 1984 г.(1984-06-13) (39 лет)
Лиссабон, Португалия
ЖанрыПоп, народ, новая волна
Род занятийПевица, Автор песен
Активные годы1978–1984
ЭтикеткиEMI - Валентим де Карвалью

Антониу Хоаким Родригес Рибейро, (3 декабря 1944 - 13 июня 1984) был португальский певец и автор песен. Несмотря на его недолгую карьеру из-за его преждевременной смерти в возрасте тридцати девяти лет, он использовал сценический псевдоним Антониу Вариасойнс, он стал одним из самых значимых в культурном отношении артистов-исполнителей новейшей португальской истории. Его записанные произведения сочетают современные музыкальные жанры с традиционными португальскими ритмами и мелодиями, создавая музыку, которая для многих является символом либерализации, произошедшей в португальском обществе после Гвоздика революции 1974 года. Оригинальный и провокационный характер его записанных работ привел к тому, что он получил широкое признание как один из самых новаторских исполнителей в новейшей истории португальской популярной музыки.

Ранние годы

Антониу Вариасойнс родился в Лугар-ду-Пилар, в небольшой деревне Фискальный (Амарес, Брага ), пятый из десяти детей Деолинды де Хесус и Хайме Рибейро. В детстве его любовь к музыке часто отвлекала его от полевых работ и увлекала его к местным фольклорным праздникам. Он получил базовое образование в возрасте одиннадцати лет и вскоре после этого приступил к своей первой работе по изготовлению небольших безделушек в соседней деревне Калделас.

В возрасте двенадцати лет он переехал в столицу, Лиссабон, работать в офисе. С 1964 по 1967 год проходил срочную военную службу в Ангола вовремя Португальская колониальная война, возвращаясь домой в целости и сохранности, но почти сразу же отправляясь в Лондон, работать посудомойкой в ​​школе в течение года. Возвращаясь еще раз к Португалия на короткое время в 1976 году Антониу Вариасойнс скитался по Амстердам где он занялся парикмахерским искусством, которым он продолжит заниматься, вернувшись в Лиссабон в следующем году, открыв первый унисекс салон в деревне, а затем парикмахерская в центре города (среди его клиентов будет несколько человек из музыкальной индустрии, которые помогут начать его карьеру).

Параллельно с этой дневной работой он начал работать на сцене местного клуба по ночам вместе с группой музыкантов, получивших название «Variações» (в переводе «Вариации» - слово, которое указывает на разнообразие влияний, звука и стиля певца). Его яркие образы и лагерь модные аксессуары, которые в то время в Португалии были редкостью для мужчин, вскоре стали привлекать внимание.

Карьера

Газетная вырезка, анонсирующая один из первых концертов Вариасойнша в ночном клубе Лиссабона, Trumps, 18 марта 1981 года. В этот момент его просто объявили как: «Антониу, автор-переводчик, с группой Kamikaze и друзьями»

Подписание с Валентимом де Карвалью

В 1978 году Антониу отправил демо-запись в Валентим де Карвалью, один из самых важных лейблов в Португалии, но, несмотря на подписание контракта, ему не разрешили ничего записывать в течение следующих четырех лет, потому что руководители не были уверены в том, какой жанр лучше всего подходит для его работы. народ или же поп-музыка и поэтому не мог прийти к единому мнению, что делать с необычным художником. В феврале 1981 года он появился со своей группой в популярном телешоу, представленном Хулио Исидро, названный "Passeio dos Alegres", объявленный как "António e Variações" и исполняющий две неизданные песни ("Toma o comprimido" и "Não me consumas"). Хулио Исидро был обычным посетителем парикмахерской Антониу Вариасойнса, и во время определенного визита он сказал ему, что пишет песни. Как результат, Хулио Исидро пригласил его сняться в своем шоу. После этого выступления он несколько раз был гостем на "Febre de Sábado de Manhã", радио-шоу на канале Rádio Comercial представлен тем же хозяином.

"Анджо да Гуарда"

В июле 1982 года вышел его первый сингл, на этот раз под названием Антониу Вариасойнс. Эта запись представляет собой обложку основополагающего фадо "Povo Que Lavas No Rio", увековеченная звездой жанра, Амалия Родригес и оригинальная песня его собственного автора "Estou Além", одна из самых известных его песен, которая вошла в его первую пластинку. Кавер-версия неприкасаемого фаду вызвала споры среди многих, но со временем стала восприниматься как искренняя дань уважения Вариасоэса Амалии Родригес, которой он посвятил свой первый LP "Anjo da Guarda", выпущенный в 1983 году, получил признание критиков и публики. Две песни с этого релиза, "O Corpo É Que Paga" и "É P'ra Amanhã", часто транслировались по радио, причем последняя была выпущена как летний сингл.

"Дар и Ресбер"

После серии концертов Антониу вернулся в студию и между 6 и 25 февраля 1984 года записал свой второй и последний LP, названный "Dar & Receber", который будет выпущен в мае того же года и снова получен с большой энтузиазм на всех фронтах (в песне "Canção de Engate" один из самых больших хитов артиста). Два месяца спустя он даст свой последний концерт в португальском приходе Виатодос (часть муниципалитета Барселуш ), во время фестиваля «Фейра да Исабелинья». В апреле он в последний раз появится на телешоу. Феста Континуа, ведущий Хулио Исидро.

Смерть

18 мая 1984 г. Вариасойнш был принят в Больница Пулидо Валенте с симптомами астмы бронхит и позже переведен в красный Крест Клиника. В то время здоровье художника было сильно ослаблено, и слухи о его состоянии были вызваны СПИД начал распространяться, что, учитывая предвзятое отношение к болезни в то время, сделало его объектом некоторой дискриминации. За исключением своей семьи и ближайших друзей, за время пребывания в больнице он принял немного посетителей. В июне в прессе появилась информация о значительном ухудшении состояния его здоровья.

Гроб Антониу Вариасойнса уносят в Базилика Эштрела.

На рассвете 13 июня Антониу Вариасойнс скончался из-за двусторонней бронхиальной болезни. пневмония. Его похороны состоялись 15 июня в Базилика Эштрела, где родные, друзья, коллеги-музыканты, парикмахеры и поклонники отдавали дань уважения. Похороны вызвали некоторую полемику, поскольку власти распорядились опечатать его гроб из соображений общественного здравоохранения, что еще больше усилило слухи о том, что он умер в результате осложнений, связанных со СПИДом. Семья Антониу Вариасойнса не признает, что это было действительной причиной смерти (или что он был гомосексуалист ), но большинство считает, что он был одной из первых публичных жертв болезни в Португалии. Его бывший менеджер, Тереза ​​Коуту Пинто, заявила, что до своей смерти Вариасойнс получил результаты клинических испытаний, проведенных в больнице. Соединенные Штаты подтверждая, что он действительно ВИЧ -положительный. Его останки были похоронены на кладбище Амарес, где они покоятся до сих пор.

Бюст Антониу Вариасойнса в Фискале, Амарес, скульптурный художник Арлиндо Фагундес

Музыкальный стиль

Антониу Вариасойнс не имел формального музыкального образования. Его первое музыкальное влияние оказал его отец, который играл аккордеон и Cavaquinho, но так и не успел стать серьезным музыкантом. Во время заграничных путешествий Вариасойнс смог познакомиться с артистами и жанрами, которые не были широко известны на родине, и начал смешивать такие жанры, как поп, камень, джаз, блюз и новая волна со своим португальским народ и фадо корни.

Незнание того, как играть или сочинять музыку, не мешало Антониу заниматься музыкой в ​​одиночку. Он мог, используя магнитофон, имитировать звуки и ритмы во время пения, используя свой собственный голос или даже постукивая руками по различным предметам. Эти записи были затем использованы его студийными музыкантами в качестве основы для аранжировки песен. Для музыки Вариасойнса характерно использование самых разных инструментов, от синтезаторы, к португальский и классические гитары, аккордеонам и многому другому. Вопреки жанровому определению, он создал собственное описание своего звука: нечто среднее между Брагой и Нью-Йорком, отражающее космополитический, но приземленный и сельский аспект его эклектичного стиля. Он стремился стать популярным артистом в полном смысле этого слова, и ему удалось охватить очень разнообразную аудиторию, от синих воротничков до белых воротничков, до необразованных и интеллектуалов, молодых и старых.

Текст песни

Несмотря на минимальное образование (в то время четыре года базового обучения, хотя он некоторое время ходил в вечернюю школу в Лиссабоне) и отсутствие музыкального образования, Вариасойнс обладал глубоким чувством ритма и острым владением письменным словом. . Тексты Variações часто представляют собой смесь пословиц, народной мудрости и личного опыта, и он обладал заметной способностью превращать общие места в оригинальные и убедительные образы. Этот популярный характер его слов позволил большинству его слушателей отождествить себя с темами песен, которые часто говорят о беспокойстве, чувстве бегства от реальности или лживой природе любовных связей. Некоторые из его песен имеют автобиографический резонанс (например, "Olhei P'ra Trás", где он описывает печальный, но обнадеживающий уход из своей маленькой деревни, или "Deolinda de Jesus", посвященная его матери).

Оставь это на завтра
Вы могли бы жить сегодня
Потому что завтра кто знает, останешься ли ты здесь
О, ты хорошо знаешь, как жизнь убегает
Даже от тех, кто говорит, что они здесь, чтобы остаться

Еще один день, и вы ничего не прожили
Ты отпускаешь дни без изменений
Когда вы думаете о времени, которое вы потеряли
Тогда ты хочешь, но уже поздно

- Отрывок из перевода песни "É p'ra Amanhã", тема которой - прокрастинация. Разговорный тон, заданный популярной португальской поговоркой «Не оставляй на завтра то, что ты можешь сделать сегодня», упрекает слушателя, напоминая ему о быстротечности времени.

Влияния

Антониу Вариасойнс был горячим поклонником португальского поэта. Фернандо Песоа (посвящение LP "Dar & Receber" Пессоа загадочно незаконченным предложением и использование одного из своих стихотворений в песне "Canção") и некоторые его тексты имеют сходство с чувствами, выраженными в некоторых стихотворениях Пессоа. Еще одним из главных влияний на художника было Амалия Родригес, а фадо певец с мировым именем. Помимо того, что он посвятил ей свой первый LP и кавер на одну из ее песен, он также написал оду певице, записанную как песня «Voz-Amália-de-Nós», в которой он поет «У всех нас есть Амалия в нашем доме. голос, и в ее голосе есть голос всех нас »(Амалия Родригеш - национальная икона Португалии). Оба артиста встретятся на сцене только один раз, на концерте в Aula Magna Лиссабонский университет, 26 мая 1983 года. Амалия почтила Антониу, посетив его похороны.

Во время своих длительных заграничных поездок он познакомился с творчеством зарубежных художников, таких как Дэвид Боуи, Брайан Ферри, Кинки, Элвис Пресли и Битлз. Эта встреча с другой музыкальной культурой произвела на него глубокое впечатление; Свидетельством этого является тот факт, что его первые песенные эксперименты были написаны на английском языке (хотя вскоре он отказался от этого подхода в поисках более аутентичного и личного стиля письма на португальском языке).

Соавторы

Поскольку Вариасойнс не обладал знаниями, чтобы правильно сочинять музыку самостоятельно, было необходимо сотрудничество с другими музыкантами на этапах написания, записи и продюсирования. Сначала он сотрудничал с музыкантами Витором Руа, Толи Сезаром Мачадо (оба из группы GNR ) и Хосе Мос Каррапа на его первом альбоме "Anjo da Guarda", а затем с Педро Айресом Магальяйнсом и Карлосом Марией Триндади, которые в то время были частью группы. Heróis do Mar (и позже, Мадредеус ) на записи "Dar & Receber". Пятеро участников Heróis do Mar выступали в качестве студийной группы Антониу; они сблизились бы с Вариасойнсом, особенно с Педро Айресом Магальяйнсом, который нежно отзывается о нем на обложке "Dar & Receber": "Я благодарю вас, Антониу, за ваш энтузиазм и доверие, и я хотел бы написать здесь, что я" приобрел дружбу ".

Humanos

На момент смерти Вариасойнс оставил коробку с более чем сорока кассетами и студийными барабанами, которые были надолго забыты и поначалу принадлежали его брату Хайме Рибейро. Затем их более десяти лет хранил Давид Феррейра в EMI-Valentim de Carvalho, пока журналист Нуно Галопим взял на себя предприятие по прослушиванию и расшифровке их, что стало началом музыкального проекта, известного как Humanos.

Дискография

Пожизненные релизы

  • Одиночные игры
    • 1982 - Povo Que Lavas No Rio/Эсту Алем
    • 1983 - É P'ra Amanhã .../Quando Fala Um Português ...
  • LP
    • 1983 - Анджо да Гуарда
    • 1984 - Дар и Ресбер

Посмертные релизы и ремастеринг

  • Одиночные игры
    • 1997 - Canção de Engate
    • 1997 - O Corpo É Que Paga/É P'ra Amanhã ... (Ремикс Nuno Miguel)
    • 1998 - Minha cara sem fronteiras - entre Braga e Nova Iorque
  • Альбомы
    • 1997 - О Мельхор де Антониу Вариасойнш (лучшее из)
    • 1998 - Анджо да Гуарда (третий студийный альбом, включает бонус-трек Povo que lavas no rio)
    • 2000 - Дар и Ресбер (четвертый студийный альбом, включает три версии (две из которых ремиксы) Minha cara sem fronteiras)
    • 2006 - A História de António Variações - Entre Braga e Nova Iorque (Лучшее из которых включает ранее неизданные демоверсии)

Дань уважения

  • Кавер-версии
    • 1987 - Дельфины - Canção de Engate
    • 1995 - Амаргиньяс - Эсту Алем
    • 1995 - Эрис - Эсту Алем
    • 1996 - MDA - Dar & Receber
    • 1996 - MDA - Estou Além
    • 1997 - Изабель Сивестре - Деолинда де Хесус
    • 2004 - Донна Мария - Эсту Алем
    • 2004 - Funkoffandfly - Дар е ресбер
    • 2005 - RAMP - Анджиньо да Гуарда
    • 2008 - Андре Сарде - Анджиньо да Гуарда
    • 2012 - Тьягу Беттанкур - Canção de Engate
    • 2013 - Dead Combo & Márcia - Visões Ficções
    • 2014 - OqueStrada - Парей на Мадругада [редактируемая песня]
    • 2016 - Telmo Pires - Ao passar por Braga abaixo [редактируемая песня]
    • 2017 - Филипе Катто - Canção de Engate
    • 2017 - União das Tribos feat. Мигель Анджело - Canção de Engate
    • 2017 - Обезглавленный - Canção de Engate
    • 2020 - Lina e Raül Refree - Voz Amália de Nós
    • 2020 - Зека Балейро - Canção de Engate
  • Альбомы
    • 1989 - Лена Д'Агуа - Tu Aqui [5 нередактированных песен Вариасоэса]
    • 1994 - Variações - As canções de António
    • 2004 - Humanos - Humanos [редактируемые песни Вариасоэса]
    • 2006 - Humanos - Humanos ao Vivo - [1 CD + 2 DVD, редактированные песни Variações]
    • 2019 - Вариасойнш - Вариасойнш

Variações (фильм)

Биографический фильм об Антониу Вариасойнсе. был выпущен в августе 2019 года в Португалии. Сценарий был написан режиссером Жуаном Майей, и это постановка компании David & Golias, а роль Антониу исполняет Сержиу Прайя.

Смотрите также

Библиография

  • Гонзага, Мануэла; Антониу Вариасойнш: Entre Braga e Nova Iorque; Âncora Editora; 2006; ISBN  972-780-174-9
  • Вариасойнс, Антониу; Муда де Вида; Relógio de Água Editores; 2006; ISBN  972-708-873-2

внешняя ссылка

Рекомендации