Антон Фердинанд - Anton Ferdinand

Антон Фердинанд
Фердинанд.jpg
Фердинанд играет за Сандерленд в 2011
Персональная информация
Полное имяАнтон Джулиан Фердинанд[1]
Дата рождения (1985-02-18) 18 февраля 1985 г. (возраст 35)[2]
Место рожденияПекхэм, Англия
Рост6 футов 0 дюймов (1,83 м)[3]
Игровая позиция (и)Центр назад[4]
Молодежная карьера
1994–2003Вест Хэм Юнайтед
Старшая карьера *
ЛетКомандаПрограммы(Gls)
2003–2008Вест Хэм Юнайтед138(5)
2008–2011Сандерленд85(0)
2011–2013Куинз Парк Рейнджерс44(0)
2013→ Бурсаспор (заем)7(0)
2013–2014Анталияспор3(0)
2014Police United0(0)
2014–2016Чтение21(0)
2016–2018Саутенд Юнайтед65(2)
2018–2019Сент-Миррен18(0)
Национальная команда
2003Англия до 18 лет2(0)
2005Англия до 20 лет4(0)
2004–2007Англия до 21 года17(0)
* Матчи и голы за взрослые клубы учитываются только в национальных лигах и верны по состоянию на 19 июля 2019 г.

Антон Джулиан Фердинанд (родился 18 февраля 1985 г.) - бывший англичанин. футболист кто последний раз играл за Сент-Миррен как центральный защитник. Он был продуктом Академия Вест Хэм Юнайтед а также играл за их старшая команда, Куинз Парк Рейнджерс, Сандерленд, Бурсаспор, Анталияспор и Чтение. Он также играл за Англию на младше 21 уровня. Фердинанд ушел из профессионального футбола в июле 2019 года.[5]

Задний план

Фердинанд родился в Пекхэм, Большой Лондон,[6] Дженис из Ирландии и Джулиану из Сент-Люсии.[7] Его брат, Рио, играл за Вест Хэм Юнайтед и Манчестер Юнайтед, и бывший капитан Сборная Англии по футболу; и его двоюродный брат, Les, бывший игрок сборной Англии.[8] Антон проявлял немалый талант с ранних лет. Как и его брат Рио, он предпочитал играть в защита. Его способности на этой должности привели к тому, что он был подписан на команду Вест Хэм Юнайтед. академия.

Клубная карьера

Вест Хэм Юнайтед

Фердинанд перешел в Вест Хэм в девять лет[9] подписание трехлетнего контракта летом 2002 года.[10] Ему вручили его первая команда дебют менеджером Гленн Родер, в августе 2003 года, когда он начал победу 2–1 на Престон Норт Энд на 2003–04 день открытия сезона.[11] В том сезоне он сыграл 26 матчей.[12]

Антон с братом Рио в тестовом матче Вест Хэма

в 2004–05 В сезоне он закрепил свое первое командное место несколькими ключевыми выступлениями, в том числе забил первый гол и свой первый гол за Вест Хэм в последний день сезона, когда Вест Хэм обыграл Уотфорд 2–1 в Vicarage Road сделать стыковые матчи.[13][14] в Финал Фердинанд был членом команды, которая обыграла Престона со счетом 1: 0, что принесло им повышение обратно в премьер Лига после двухлетнего отсутствия.[15] В конце июля 2005 года Фердинанд подписал с клубом продление контракта на три года.[16]

Фердинанд выиграл Игрок месяца Премьер-лиги награда в январе 2006 года после того, как его брат Рио стал первыми братьями, получившими награду.[17] в Финал Кубка Англии 2006 года против Ливерпуль В Кардиффе Фердинанд упал на колени после промаха до решающего пенальти в серии пенальти.[18]

В марте 2007 года выяснилось, что Фердинанд был оштрафован на двухнедельную заработную плату (приблизительно 45 000 фунтов стерлингов) за ложную информацию о своем местонахождении. Фердинанд сказал клубу, что ему нужно пойти в Остров Уайт навестить бабушку, когда на самом деле он пошел Южная Каролина чтобы отпраздновать свое 22-летие. Вест Хэм проиграл следующую игру соперникам по вылету Чарльтон Атлетик 0–4.[19] Его последний гол за Вест Хэм был забит Фулхэм 12 января 2008 года забил гол на 69-й минуте и вывел Вест Хэм вперед 2–1, что оказалось победным голом.[20]

Сандерленд

27 августа 2008 года Фердинанд подписал контракт с «Сандерлендом» о четырехлетнем контракте, который не разглашается.[21] Сандерленд менеджер Рой Кин также заявил после подписания Фердинанда, что он рассматривает его как будущего Интернационала Англии.[22] Фердинанд сделал многообещающее начало своей карьеры в Сандерленде в партнерстве с Дэнни Коллинз но из-за плохих результатов «Сандерленда» в начале сезона 2008–09 Кин экспериментировал с несколькими назад четыре составы, в результате которых Фердинанд попадал в игру и выходил из нее.[23][24] Следуя за капитаном Дин Уайтхед отъезд в Сток Сити в июле 2009 г., Найрон Носуорти взял освободившуюся майку Уайтхеда под номером 6, а Фердинанд переключился с номера 26 на номер 5. Фердинанд попал в немилость с новым менеджером. Стив Брюс и возможности первой команды стали ограниченными, и первоначально ему не дали номер команды на сезон Премьер-лиги 2010–11 годов при подписании аренды. Джон Менса получил футболку Фердинанда номер 5, но позже получил номер 29.[25]

Куинз Парк Рейнджерс

31 августа 2011 года «Сандерленд» принял заявку от «Куинз Парк Рейнджерс» на Фердинанда.[26] Передача была подтверждена 1 сентября. Он дебютировал 12 сентября, сыграв полные 90 минут вместе с Дэнни Габбидон при ничьей 0–0 с Ньюкасл Юнайтед в Лофтус-роуд.[27] 23 октября в матче между QPR и Челси, Фердинанд заявил о расовом насилии со стороны капитана Челси, Джон Терри, утверждая, что Терри назвал его «чертовски черной пиздой» во время игры; иск отверг Терри.[28] 1 ноября Столичная полиция объявил о проведении официального расследования обвинений.[29] 1 февраля 2012 г. Вестминстерский суд магистратов, Терри был обвинен в нарушении общественного порядка на расовой почве в связи с игрой в Лофтус-роуд 23 октября. Он не признал себя виновным и предстал перед судом 9 июля.[30] 13 июля, после четырехдневная проба, Терри был оправдан.[31] В июле после судебного заседания Терри предъявил обвинение Футбольная ассоциация с «использованием оскорбительных и / или оскорбительных слов и / или поведения по отношению к Фердинанду, включая упоминание цвета кожи и / или расы вопреки Правилу FA E3 [2]». В сентябре 2012 года после четырехдневного слушания он был признан виновным, дисквалифицирован на четыре игры и оштрафован на 220 000 фунтов стерлингов.[32] 9 августа 2013 года Фердинанд был освобожден Queens Park Rangers в попытке сократить расходы, поскольку клуб был переведен в Чемпионат.[33]

Кредит Бурсаспору

Фердинанд играет за Анталияспор в 2013

В январе 2013 года, после борьбы за место в первой команде с QPR, Фердинанд перешел в аренду до конца сезона турецким клубом «Бурсаспор».[34] Фердинанд сыграл семь матчей за Бурсаспор, что помогло им занять четвертое место в 2012–13 Суперлига и квалификационная позиция в 2013–14 Лига Европы.[35]

Анталияспор

14 августа 2013 года Фердинанд подписал трехлетний контракт с турецкой командой «Антальяспор».[36] По окончании сезона 2013–14 был освобожден клубом.

Police United

Фердинанд был тесно связан с переездом в Police United из Тайская Премьер-лига летом 2014 г.[37] На следующей неделе он прибыл в Бангкок подписать контракт с Police United 18 июня 2014 года.[38][39] Он и Teeratep Winothai были обнародованы на пресс-конференции 20 июня как новые контракты с Police United, и он сказал, что бывший товарищ по команде QPR Джей Ботройд, кто играет за Муангтонг Юнайтед убедил его переехать в Таиланд.[40] Позже BBC сообщила, что этот шаг провалился, и Фердинанд ведет переговоры с Чемпионат Боковое чтение[41] с генеральным директором Police United Самритом Бундиткицада, входящим в консорциум, купивший 90% акций английского клуба в июле.[42][43]

Чтение

11 августа 2014 года Фердинанд подписал двухлетний контракт с Редингом на бесплатный трансфер.[44] Фердинанд дебютировал в Рединге только 4 ноября 2014 года. подколенное сухожилие травму, но первую половину сыграл в домашней победе со счетом 3: 0 против Ротерхэм Юнайтед.[45] Рединг объявил 9 мая 2016 года, что Фердинанд покинет Рединг, когда его контракт истечет в конце июня 2016 года.[46]

Саутенд Юнайтед

27 августа 2016 года Фердинанд подписал контракт с «Саутенд Юнайтед» сроком на один год.[47] 9 августа 2017 года Фердинанд подписал новый двухлетний контракт на пребывание в «Саутенд Юнайтед».[48] По окончании сезона 2017–18 он был перечислен клубом на трансфер.[49] 31 августа 2018 года он покинул клуб по обоюдному согласию и стал свободным агентом.[50]

Сент-Миррен

14 сентября 2018 г. он присоединился к Шотландская премьер-лига сторона Сент-Миррен.[51] В январе 2019 года Фердинанд подписал продление контракта с «Сент-Мирреном», оставив его в клубе до конца сезона.[52] В мае 2019 года Фердинанд подтвердил, что покидает Saints по окончании контракта.[53]

Международная карьера

Фердинанд регулярно выбирался для Сборная Англии до 21 года, дебютировав в матче со счетом 3: 1 над Украина на Риверсайд Стадион 17 августа 2004 г.[9]

Фердинанд был выбран в состав сборной Англии на 2007 Чемпионат Европы по футболу среди юношей до 21 года в Нидерландах и получил рубашку под номером 5. Отправляясь в турнир, восстанавливаясь после травмы, он только один раз вышел на замену в полуфинале против хозяев. Матч закончился со счетом 1: 1 после дополнительного времени, и в последовавшей серии пенальти он забил один и пропустил один. Нидерланды выиграл 13–12.[54] Это был его последний выход в U21.

Фердинанд также имеет право играть за Республика Ирландия национальная сборная через его мать, а национальная сборная Сент-Люсии через его отца.[55]

Личная жизнь

Антон Фердинанд раздает автографы

Фердинанд Христианин. Он брат бывшего футболист Рио Фердинанд. Он двоюродный брат Ле Фердинанд, бывший нападающий Куинз Парк Рейнджерс, и Кейн Фердинанд, полузащитник Уокинг.[56]

Судебное дело

В октябре 2006 года Фердинанд был арестован по обвинению в нападении после скандала возле ночного клуба в г. Илфорд. Ему было предъявлено обвинение в ноябре 2006 года.[57] 12 ноября 2007 года он явился в Королевский суд Снарсбрука по обвинению в нападении с причинением телесных повреждений и ссора, возникшие в результате этого инцидента. Утверждалось, что Фердинанд ударил Эмиля Уокера. В свою защиту Фердинанд сказал, что опасался, что у него украдут часы за 64000 фунтов стерлингов, и защищался.[58] 20 ноября 2007 года Фердинанд был оправдан, поскольку присяжные признали, что он действовал в порядке самообороны.[59]

Волонтерство

Фердинанд - спортсмен-посол благотворительной организации Право играть.[60]

Расовое насилие

Дальнейшая информация: Р против Терри

2 ноября 2011 г. Джон Терри был помещен под полицейское расследование после утверждения о расистском злоупотреблении, сделанном в отношении Фердинанда во время матча против Queens Park Rangers.[61][62] Видеозаписи, распространенные в Интернете, привели к обвинениям в том, что Терри назвал Фердинанда "черным черным". пизда «В ответ на видеозапись Терри заявил, что на самом деле спрашивал Фердинанда:« Эй, Антон, ты думаешь, я назвал тебя черной пиздой? »[63] 25 ноября 2011 года Терри был допрошен полицией с осторожностью.[64] 21 декабря 2011 года он был обвинен в использовании расистских выражений Королевская прокурорская служба.[65] 3 февраля 2012 года Футбольная ассоциация лишила Терри титула капитана сборной Англии во второй раз, заявив, что Терри не станет капитаном национальной сборной до тех пор, пока обвинения в расовом насилии против него не будут разрешены.[66]

Когда в июле 2012 года начался судебный процесс, Терри не признал себя виновным, и 13 июля 2012 года он был оправдан. Суд установил, что ни Фердинанд, ни кто-либо другой не слышал слов Терри, но сам Терри признал, что это он сказал " чертова черная пизда »и« гребаный болван »у Фердинанда, что было подтверждено двумя опытными читателями по губам из видеодоказательств. Терри утверждал, что он использовал эти слова как форму сарказм и что он подвергает сомнению то, что, по его мнению, было обвинением Фердинанда в расизме; ни один из читателей по губам не смог «определить, было ли заявление сделано как вопрос или каким голосом оно было сказано». Судья Риддл пришел к выводу, что, хотя не было сомнений в том, что Терри произнес эти слова в гневе, «невозможно точно сказать, какие слова были произнесены [Терри] в соответствующее время», и что не было доказательств, подтверждающих большее сомнение в том, что Терри использовал их как оскорбление, а не «вызов тому, что, по его мнению, было сказано ему». Таким образом, суд признал Терри невиновным.[67][68]

27 июля 2012 года FA обвинила Терри в использовании «оскорбительных и / или оскорбительных слов и / или поведения», которые «включали ссылку на этническое происхождение и / или цвет кожи и / или расу Фердинанда». FA отложило предъявление обвинения до завершения уголовного процесса над Терри. Терри отрицал обвинение.[69] Накануне слушаний в FA Терри объявил о своем уходе из сборной Англии по футболу, заявив, что его положение стало «несостоятельным» из-за дисциплинарных взысканий. 27 сентября 2012 г. слушание завершилось признанием Терри виновным; он был наказан дисквалификацией на четыре матча и штрафом в размере 220 000 фунтов стерлингов.[70]

ФА опубликовала 63-страничный отчет.[71] в отношении дисциплинарного производства, проводимого Независимой регулирующей комиссией; в нем были отмечены аспекты защиты Терри как «невероятные, неправдоподобные и надуманные», и было сочтено маловероятным, что если бы мистер Фердинанд обвинил его в том, что он называл его чем-то, заканчивающимся словами «черная пизда», мистер Терри бы добавил слово «гребаный», когда он отбросил слова, если он действительно делал это путем решительного отрицания «и« по своей сути невероятно », что он назвал бы Антона Фердинанда« гребаным болваном »за ложное обвинение его в расовом насилии. Комиссия сочла «неправдоподобным», что, чтобы решительно отрицать использование слов «черная пизда», он «просто повторил» их. Его защита в суде заключалась не в том, что он «просто повторил» слова, а в том, что он «саркастически» повторил их (см. Выше); Однако в 63-страничном письменном отчете Регулирующей комиссии нет упоминания о сарказме. Комиссия пришла к выводу, что, исходя из баланса вероятностей, она «вполне удовлетворена тем, что [не было] убедительных оснований для защиты г-на Терри о том, что использование им слов« чертова черная пизда »было направлено против Фердинанда путем решительного отказа и / или расследование. Вместо этого [Комиссия была] вполне удовлетворена и [обнаружила] на балансе вероятностей, что оскорбительные слова были сказаны в форме оскорбления ".[72][73]

Комиссию ФА также критиковали как «суд кенгуру», а ФА - за отсутствие независимости, за отказ раскрыть все доказательства полиции, отказ от записи их допроса с ключевым свидетелем. Эшли Коул, для снижения требуемого бремени доказывания после того, как инцидент произошел,[74] и для наказания Терри за преступление, от которого он уже был освобожден в уголовном суде,[75][76][77] в нарушение собственных правил, согласно которым приговоры по уголовным делам «считаются правильными», если только не появятся «четкие и убедительные доказательства» обратного.[78] Запрет Терри на четыре матча был противопоставлен Луис Суарес запрет на восемь матчей за расовое насилие Патрис Эвра (Суарес получил более длительный бан за неоднократное использование оскорблений) и запрет на проведение пяти матчей 14-летнему школьнику за то, что он сказал судье, что его зовут Дед Мороз.[75][76]

18 октября 2012 года Терри решил не обжаловать приговор и его дисквалификацию на четыре матча. Он принес извинения за «язык, который [он] использовал в игре», и заявил, что это «неприемлемо на футбольном поле или вообще в любой сфере жизни». «Челси» объявил, что они приняли дополнительные дисциплинарные меры в отношении Терри, сохранив при этом детали в секрете.[79] Однако Терри и Челси по-прежнему подвергались осуждению в СМИ; Терри критиковали за то, что он прямо и лично не извинился перед Фердинандом, в то время как «Челси» обвинили в лицемерии и двойных стандартах, только оштрафовав Терри и не лишив его капитана, когда они придерживались подхода «нулевой терпимости» к расизму и ранее отдавали жизнь бан фанату, который оскорбил бывшего игрока «Челси» Дидье Дрогба.[80] В радиоинтервью председатель "Челси" Брюс Бак и исполнительный директор Рон Гурлей назвал инцидент «неисполнением приговора» и «не характерным» для Терри и заявил, что клуб «принял строгие дисциплинарные меры, соответствующие обстоятельствам», добавив, что «мы не должны забывать, что он был оправдан в суде. "[81]

В ноябре 2020 года BBC транслировала «Антон Фердинанд, футбол, расизм и я», программу, посвященную расизму и инциденту с Терри в 2011 году.[82][83] Продвигая программу на Instagram, Фердинанд получил расистское оскорбление, отправив смайлики обезьяны и бананы.[84]

Статистика карьеры

По состоянию на 26 мая 2019 года
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
КлубВремя годаЛигаНациональный кубокКубок лигиКонтинентальныйДругойВсего
ДелениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Вест Хэм Юнайтед2003–04[85]Первая дивизия2003030––260
2004–05[86]Чемпионат2913010–3[а]0361
2005–06[87]премьер Лига3325000––382
2006–07[88]31010101[b]0–340
2007–08[89]2522020––292
Всего13851407010301635
Сандерленд2008–09[90]премьер Лига3103020––360
2009–10[91]2400010––250
2010–11[92]2701020––300
2011–12[93]300010––40
Всего85040600000950
Куинз Парк Рейнджерс2011–12[93]премьер Лига3102000––330
2012–13[94]1302010––160
Всего44040100000490
Бурсаспор (заем)2012–13[95]Суперлиг7010–––80
Анталияспор2013–14[95]3030–––60
Чтение2014–15[96]Чемпионат200000––20
2015–16[97]1903020––240
Всего21030200000260
Саутенд Юнайтед2016–17[98]Первая лига3420000–2[c]0362
2017–18[99]3101000–3[c]0350
Всего6521000–50712
Сент-Миррен2018–19[100]Шотландская премьер-лига1800000–10190
Всего за карьеру381730016010904377
  1. ^ Появления в Плей-офф чемпионата
  2. ^ Появление в Кубок УЕФА
  3. ^ а б Появления в EFL Trophy

Почести

Физическое лицо

использованная литература

  1. ^ «Клубный список зарегистрированных игроков: По состоянию на 19 мая 2018 года: Саутенд Юнайтед» (PDF). Английская футбольная лига. п. 66. Получено 17 марта 2020.
  2. ^ "Антон Фердинанд". ESPN. Получено 17 марта 2020.
  3. ^ а б «Антон Фердинанд: Обзор». премьер Лига. Получено 17 марта 2020.
  4. ^ "Антон Фердинанд". Футболисты Барри Хагмана. Получено 17 марта 2020.
  5. ^ "'Я нес бремя девять лет'" - через www.bbc.co.uk.
  6. ^ "Антон Фердинанд". 11v11.com. AFS Enterprises. Получено 17 марта 2020.
  7. ^ Белтон, Брайан (2006). Черные молотки. Хоув: Книги Вымпела. п. 282. ISBN  0-9550394-5-2.
  8. ^ Тайерс, Алан (31 октября 2011 г.). "Расизм между Антоном Фердинандом и Джоном Терри: хронология". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 3 ноября 2011.
  9. ^ а б "Антон Фердинанд". www.fourfourtwo.com. Получено 9 июля 2012.
  10. ^ Дорогой, Кевин (7 августа 2002 г.). "Антон сам себе человек". BBC Sport. Получено 9 июля 2012.
  11. ^ Барклай, Патрик (10 августа 2003 г.). «Коннолли делает предупреждение Рёдеру». www.dailytelegraph.co.uk. Лондон. Получено 9 июля 2012.
  12. ^ «Добро пожаловать в чудесный мир статистики Вест Хэм Юнайтед - Антон Фердинанд». www.westhamstats.info. Получено 9 июля 2012.
  13. ^ Прайс, Роберт (9 мая 2005 г.). «Хаммерс создает продолжение триллера». www.guardian.co.uk. Лондон. Получено 9 июля 2012.
  14. ^ «Игры, сыгранные Антоном Фердинандом в 2004/2005 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 9 июля 2012.
  15. ^ Скотт, Мэтт (31 мая 2005 г.). «Замора отбивает золото для Молотов». www.guardian.co.uk. Лондон. Получено 9 июля 2012.
  16. ^ «Фердинанд подписывает новое соглашение с Вест Хэмом». Новости BBC. 30 июля 2005 г.. Получено 15 сентября 2014.
  17. ^ «Антон стал игроком месяца Barclays». www.whufc.com. 2 февраля 2006 г. Архивировано с оригинал 9 февраля 2013 г.. Получено 9 июля 2012.
  18. ^ Холт, Оливер (15 мая 2006 г.). «Били только по пенальти, никогда не говори, что эти героические Хаммеры просто проигравшие». Daily Mirror. Зеркало Тринити. Получено 3 ноября 2011.
  19. ^ "Чарльтон 4–0 Вест Хэм". 24 февраля 2007 г.
  20. ^ "Вест Хэм 2–1 Фулхэм". BBC Sport. 12 января 2008 г.. Получено 9 июля 2012.
  21. ^ «Фердинанд запечатывает переключатель Сандерленда». BBC Sport. BBC. 27 августа 2008 г. В архиве из оригинала 28 августа 2008 г.. Получено 27 августа 2008.
  22. ^ Уильямс, Саймон (27 августа 2008 г.). «Кин видит будущее Англии для Черного Кота Фердинанда». www.guardian.co.uk. Лондон. Получено 9 июля 2012.
  23. ^ Уильямс, Скотт (30 сентября 2008 г.). «Коллинз возлагает большие надежды на партнерство». www.thenorthernecho.co.uk. Архивировано из оригинал 5 мая 2013 г.. Получено 9 июля 2012.
  24. ^ Эшдаун, Джон (30 ноября 2008 г.). «Кин обвиняет человека в зеркале в спаде Сандерленда». www.guardian.co.uk. Лондон. Получено 9 июля 2012.
  25. ^ "Нет номера футболки Сандерленда для изгоя Фердинанда". tribalfootball.com. 14 августа 2010. Архивировано с оригинал 17 августа 2010 г.
  26. ^ «КПР согласовала гонорар за защитника« Сандерленда »Антона Фердинанда». BBC Sport. 31 августа 2011 г.. Получено 31 августа 2011.
  27. ^ «КПР укрепляется благодаря подписанию Шона Райт-Филлипса и Антона Фердинанда в день крайнего срока передачи». Дейли Телеграф. Лондон. 1 сентября 2011 г.. Получено 2 ноября 2011.
  28. ^ Файфилд, Доминик (24 октября 2011 г.). «Джон Терри узнает судьбу после предполагаемого расового оскорбления Антона Фердинанда». guardian.co.uk. Лондон. Получено 2 ноября 2011.
  29. ^ «Джон Терри предстанет перед полицией под следствие по обвинениям в расе». BBC Sport. BBC. Получено 2 ноября 2011.
  30. ^ «Джон Терри отрицает обвинение Антона Фердинанда в расизме». Новости BBC. 1 февраля 2012 г.. Получено 1 февраля 2012.
  31. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 13 июля 2012 г.. Получено 13 июля 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  32. ^ «Джон Терри запрещен и оштрафован FA за инцидент с Антоном Фердинандом». BBC Sport. Получено 27 сентября 2012.
  33. ^ «Антон Фердинанд покидает QPR по обоюдному согласию, поскольку клуб сокращает расходы». Хранитель. Получено 13 августа 2013.
  34. ^ «Защитник КПР Антон Фердинанд завершил переход в аренду в Бурсаспор». BBC Sport. Получено 29 января 2013.
  35. ^ «Бурсаспор 2012–2013: Дом». www.statto.com. Архивировано из оригинал 8 марта 2015 г.. Получено 30 мая 2015.
  36. ^ «Бывший защитник КПР Антон Фердинанд переходит в« Антальяспор ». www.turkish-football.com. Архивировано из оригинал 4 января 2015 г.. Получено 15 августа 2013.
  37. ^ «Экс-защитник West Ham & QPR Антон Фердинанд присоединяется к Police United FC в Таиланде по 2-летнему контракту». www.101greatgoals.com. 11 июня 2014 г.. Получено 11 июн 2014.
  38. ^ «Антон Фердинанд на грани того, чтобы стать игроком Police United». Нация. Получено 18 июн 2014.
  39. ^ «Фердинанд присоединяется к Police United». Почта Бангкока. Получено 20 июн 2014.
  40. ^ "Экс-защитник" Вест Хэма "Фердинанд подписывает контракт с" Полиция Таиланда ". Племенной футбол. Получено 23 июн 2014.
  41. ^ «Антон Фердинанд: Читает знак бывшего защитника КПР». BBC Sport. 11 августа 2014 г.
  42. ^ Уоттс, Чарльз (6 августа 2014 г.). «Рединг о поглощении ФК: Самрит Бундиткицада прибудет в Англию сегодня вечером».
  43. ^ Уоттс, Чарльз (17 июля 2014 г.). "Samrit Bunditkitsada завершает поглощение в Reading FC".
  44. ^ "Члены королевской семьи подписывают Антон Фердинанд". readfc.co.uk. Чтение F.C. Получено 11 августа 2014.
  45. ^ "Чтение 3–0 Ротерхэм Юнайтед". Sky Sports. 4 ноября 2014 г.. Получено 5 ноября 2014.
  46. ^ "Трио собирается покинуть ряды королевской семьи". readfc.co.uk. Чтение F.C. 9 мая 2016. Получено 9 мая 2016.
  47. ^ «Антон Фердинанд присоединяется к« Блюз »!». www.southendunited.co.uk. Футбольный клуб "Саутенд Юнайтед" 27 августа 2016 г.. Получено 27 августа 2016.
  48. ^ «Антон Фердинанд: капитан Саутенд Юнайтед соглашается на новую сделку».
  49. ^ "Саутенд Юнайтед: капитан Антон Фердинанд перечислен в трансфере, четверо освобождены". BBC Sport. 9 мая 2018. Получено 9 мая 2018.
  50. ^ «Антон Фердинанд покидает Саутенд Юнайтед по обоюдному согласию».
  51. ^ «Антон Фердинанд:« Сент-Миррен »подписывает контракт с защитником после выхода из Саутенда». BBC Sport. 14 сентября 2018.
  52. ^ «Сент-Миррен: Антон Фердинанд остается у друзей до лета». BBC Sport. 18 января 2019 г.. Получено 19 января 2019.
  53. ^ "Сент-Миррен: Антон Фердинанд благодарит фанатов за то, что они" заставили меня почувствовать себя любимой "'". BBC Sport. 28 мая 2019. Получено 29 мая 2019.
  54. ^ "Голландия U21 1–1 Англия U21 (aet)". BBC Sport. BBC. 20 июня 2007 г.. Получено 6 ноября 2011.
  55. ^ Мосс, Стивен (3 марта 2010 г.). "Рио Фердинанд: 'Я свободный дух'". Хранитель. Лондон: Guardian Media Group. Получено 7 мая 2011.
  56. ^ Берт, Джейсон (21 октября 2011 г.). «Антон Фердинанд не теряет веры в свою карьеру в Queens Park Rangers и надеется начать молитвенную группу». Дейли Телеграф. Лондон.
  57. ^ «Футболисту предъявлено обвинение в нападении». Новости BBC. 22 ноября 2006 г.. Получено 15 сентября 2014.
  58. ^ "Звезда футбола ударила клюшку". Новости BBC. 13 ноября 2007 г.. Получено 15 сентября 2014.
  59. ^ «Фердинанд освобожден от нападения на клуб». Новости BBC. 20 ноября 2007 г.. Получено 15 сентября 2014.
  60. ^ «Право на игру: знакомьтесь с нашими спортсменами». Архивировано из оригинал 13 декабря 2010 г.
  61. ^ Файфилд, Доминик (1 ноября 2011 г.). «Полиция начала расследование инцидента с Джоном Терри и Антоном Фердинандом». Хранитель. Лондон. Получено 29 сентября 2016.
  62. ^ «Джон Терри: столичная полиция подтверждает расследование поведения капитана сборной Англии». HuffPost. 1 ноября 2011 г.. Получено 20 ноября 2011.
  63. ^ Файфилд, Доминик (24 октября 2011 г.). «Джон Терри узнает судьбу после предполагаемого расового оскорбления Антона Фердинанда». Хранитель. Лондон. Получено 29 сентября 2016.
  64. ^ «Джон Терри 'опрошен полицией' по обвинениям в расе». Новости BBC. 28 ноября 2011 г.
  65. ^ «Джон Терри будет обвинен в гонке Антона Фердинанда». BBC Sport. 21 декабря 2011 г.. Получено 21 декабря 2011.
  66. ^ «Джон Терри: FA лишает сборной Англии титула капитана у защитника« Челси »». BBC Sport. 3 февраля 2011 г.. Получено 18 февраля 2011.
  67. ^ [1] В архиве 13 июля 2012 г. Wayback Machine
  68. ^ «Терри очищен от жестокого обращения с игроком в матче». Таймс оф Индия. Мумбаи. 13 июля 2012 г. В архиве из оригинала 14 июля 2012 г.
  69. ^ «Джон Терри обвиняется FA в инциденте с Антоном Фердинандом». BBC Sport. 27 июля 2012 г.. Получено 28 июля 2012.
  70. ^ «Джон Терри запрещен и оштрафован FA за инцидент с Антоном Фердинандом». BBC Sport. 27 сентября 2012 г.. Получено 29 сентября 2012.
  71. ^ «Решение Комиссии по регулированию в полном составе по итогам дисциплинарного слушания по существу, состоявшегося 24–27 сентября 2012 года». Футбольная ассоциация. Получено 6 октября 2012.
  72. ^ "Защита Джона Терри" невероятная, неправдоподобная и надуманная'". BBC Sport. 5 октября 2012 г.. Получено 6 октября 2012.
  73. ^ «Краткое изложение причин запрета ФА Джона Терри». BBC Sport. 5 октября 2012 г.. Получено 6 октября 2012.
  74. ^ Хейворд, Пол (5 октября 2012 г.). «Дело Джона Терри подчеркивает культуру злоупотреблений в футболе - теперь Футбольная ассоциация должна с этим бороться». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 21 января 2013.
  75. ^ а б "FA на стойке" приговор суда по делу о кенгуру "Джону Терри". Лондонский вечерний стандарт. 28 сентября 2012 г.. Получено 22 октября 2012.
  76. ^ а б Язык, Стив (7 октября 2012 г.). «Дисциплинарный процесс FA - это шутка'". Независимый. Лондон. Получено 22 октября 2012.
  77. ^ «Джон Терри« унижен »судебным делом о расизме». BBC Sport. 24 сентября 2012 г.. Получено 22 октября 2012.
  78. ^ «Джон Терри покидает Англию после того, как FA нарушила собственные правила и возбудила дело». Дейли Телеграф. Лондон. 24 сентября 2012 г.. Получено 21 января 2013.
  79. ^ «Джон Терри решает не обжаловать запрет на четыре матча». BBC Sport. 18 октября 2012 г.. Получено 19 октября 2012.
  80. ^ «Премьер-лига: бумажный раунд: раскрыто« тайное наказание »Терри». Yahoo! Великобритания и Ирландия Eurosport. Архивировано из оригинал 22 октября 2012 г.. Получено 20 октября 2012.
  81. ^ «Терри остается капитаном« Челси », - говорит председатель». Рейтер. 22 октября 2012 г.. Получено 24 ноября 2020.
  82. ^ Макрей, Дональд (20 ноября 2020 г.). Антон Фердинанд: «Я годами ругал себя за то, что молчал.'" - через www.theguardian.com.
  83. ^ Антон Фердинанд: футбол, расизм и я
  84. ^ «Антона Фердинанда оскорбляли в социальных сетях из-за документального антирасистского фильма». Sky Sports.
  85. ^ «Игры, сыгранные Антоном Фердинандом в 2003/2004 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 13 марта 2015.
  86. ^ «Игры, сыгранные Антоном Фердинандом в 2004/2005 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 13 марта 2015.
  87. ^ «Игры, сыгранные Антоном Фердинандом в 2005/2006 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 13 марта 2015.
  88. ^ «Игры, сыгранные Антоном Фердинандом в 2006/2007 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 13 марта 2015.
  89. ^ «Игры, сыгранные Антоном Фердинандом в 2007/2008 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 13 марта 2015.
  90. ^ «Игры, сыгранные Антоном Фердинандом в 2008/2009 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 13 марта 2015.
  91. ^ «Игры, сыгранные Антоном Фердинандом в 2009/2010 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 13 марта 2015.
  92. ^ «Игры, сыгранные Антоном Фердинандом в 2010/2011 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 13 марта 2015.
  93. ^ а б «Игры, сыгранные Антоном Фердинандом в 2011/2012 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 13 марта 2015.
  94. ^ «Игры, сыгранные Антоном Фердинандом в 2012/2013 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 13 марта 2015.
  95. ^ а б Антон Фердинанд в Soccerway. Проверено 13 марта 2015 года.
  96. ^ «Игры, сыгранные Антоном Фердинандом в 2014/2015 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 13 марта 2015.
  97. ^ «Игры, сыгранные Антоном Фердинандом в 2015/2016 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 13 мая 2016.
  98. ^ «Игры, сыгранные Антоном Фердинандом в 2016/2017 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 13 мая 2017.
  99. ^ «Игры, сыгранные Антоном Фердинандом в 2017/2018 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 18 июля 2017.
  100. ^ «Игры, сыгранные Антоном Фердинандом в 2018/2019 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 31 декабря 2018.

внешние ссылки