Джон Терри - John Terry

Для других людей по имени Джон Терри см. Джон Терри (значения).

Джон Терри
John-Terry2.jpg
Терри в 2009 году
Персональная информация
Полное имяДжон Джордж Терри[1]
Дата рождения (1980-12-07) 7 декабря 1980 г. (возраст 39)[2]
Место рожденияЛай, Англия
Высота6 футов 2 дюйма (1,87 м)[3]
Игровая позиция (и)Центральный защитник
Информация о клубе
Текущая команда
Астон Вилла (помощник главного тренера)
Молодежная карьера
Сенраб
1991–1995Вест Хэм Юнайтед
1995–1998Челси
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
1998–2017Челси492(41)
2000→ Ноттингем Форест (заем)6(0)
2017–2018Астон Вилла32(1)
Общий530(42)
Национальная команда
2000–2002Англия до 21 года9(1)
2003–2012Англия78(6)
Команды управляли
2018–Астон Вилла (помощник)
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Джон Джордж Терри (родился 7 декабря 1980 г.), английский профессионал. футбол тренер и бывший игрок кто играл как центральный защитник. Ранее он был капитаном Челси, то Сборная Англии и Астон Вилла; в последнем он - помощник главного тренера. Считается одним из лучших защитников в мире на пике карьеры, он считается одним из величайших центральных защитников своего поколения, а также одним из лучших защитников Англии и Премьер-лиги.[4][5][6][7][8]

Терри назвали Защитник года по версии УЕФА в 2005, 2008 и 2009 годах,[9] Игрок года по версии PFA в 2005 году,[10] и был включен в Чемпионат мира по футболу FIFPro XI пять сезонов подряд, с 2005 по 2009 год.[11][12][13][14] Он также был назван в звездной команде за 2006 Чемпионат мира по футболу, единственный английский игрок, попавший в команду.

Терри - самый успешный капитан «Челси», у него пять премьер Лига названия, четыре Кубки Англии, три Кубки лиги, один Лига Европы УЕФА и один Лига чемпионов УЕФА заглавие. Он один из пяти игроков, сделавших более 500 матчей за «Челси», а также является самым результативным защитником клуба за всю историю.[15] В 2007 году он стал первым капитаном, поднявшим Кубок Англии на новом Стадион Уэмбли в победе "Челси" со счетом 1: 0 Манчестер Юнайтед, а также первым игроком, забившим там международный гол, забив головой в ничьей 1: 1 Англии с Бразилия.[16] В своем последнем сезоне в «Челси» в 2017 году он стал первым в истории игроком, пять раз возглавлявшим команду, завоевавшую титул чемпиона Премьер-лиги.

После своего ухода из Челси Терри провел один сезон с Астон Вилла в Чемпионат перед уходом на пенсию, в конечном итоге потеряв Финал плей-офф чемпионата 2018. Через несколько месяцев он вернулся в Астон Виллу в составе нового менеджера. Дина Смита управляющая компания. Сторона продолжала выигрывать Финал плей-офф чемпионата 2019 года быть продвинутым обратно в премьер Лига.

Клубная карьера

Челси

Ранние годы

Рожден в Лай, Большой Лондон, Терри присутствовал Средняя школа Истбери[17] и играл за местных Воскресная лига команда Сенраб.[18] Мальчиком он изначально был частью Вест Хэм Юнайтед молодежная система России, присоединившись к ним в качестве полузащитника в 1991 году.[19] Он перешел в «Челси» в 14 лет, играя за молодежную и резервную команды клуба. Из-за нехватки центральных защитников он был переведен на позицию центрального защитника, которую он играет сегодня. После школы он поступил в клуб на YTS в возрасте 16 лет и подписал профессиональные условия годом позже.[20]

Терри дебютировал в «Челси» 28 октября 1998 года, когда вышел на замену. Кубок лиги завязать с Астон Вилла; его первый старт состоялся позже в том же сезоне в Кубок Англии матч третьего раунда, победа со счетом 2: 0 Oldham Athletic.[21] Он провел короткий период на заем с Ноттингем Форест в 2000 году, чтобы получить свой первый опыт работы в команде, и был предметом интереса со стороны управляющего лесным хозяйством Дэвид Платт и Хаддерсфилд Таун управляющий делами Стив Брюс.[22][23][24][25]

В 2002 году Терри был вовлечен в ссору с вышибалой в ночном клубе Западного Лондона с товарищем по команде Челси. Джоди Моррис и Уимблдон с Des Byrne, что привело к его обвинению в нападении и ссора. В августе 2002 года Терри был оправдан в суде.[26] Во время романа ему был временно запрещен доступ в Сборная Англии к Футбольная ассоциация.[27] Ранее вместе с одноклубниками «Челси» Фрэнк Лэмпард, Джоди Моррис, Эйдур Гуджонсен и бывший товарищ по команде Фрэнк Синклер В сентябре 2001 года «Челси» оштрафовала Терри на двухнедельную зарплату за то, что он пьяно беспокоил горюющих американских туристов сразу после 11 сентября нападения.[28][29] В первые дни в Челси Терри снимал квартиру с Эндрю Крофтс.[30]

Прорыв первой команды

Терри начал укрепляться в первой команде Челси с 2000–01 сезон, сделав 23 старта и был признан игроком года клуба.[31] Он продолжал свой прогресс во время 2001–02, становится регулярным игроком в защите вместе с капитаном клуба и игроком сборной Франции. Марсель Десайи. 5 декабря 2001 года он впервые стал капитаном «Челси» в премьер Лига матч против Чарльтон Атлетик.[32] Челси достиг Финал Кубка Англии, после побед над лондонскими соперниками Вест Хэм Юнайтед и Тоттенхэм Хотспур в четвертом и шести раундах соответственно, и Фулхэм в полуфинале - где Терри забил единственный гол в победе со счетом 1: 0.[33] Вирус лишил Терри места в стартовом составе окончательный, хотя он вышел на замену во втором тайме, а «Челси» проиграл 2–0 Арсенал.[34] В сезоне 2003–04 его выступления привели к тому, что менеджер стал вице-капитаном. Клаудио Раньери когда Десайи выбыл из команды.[35] Он хорошо сыграл в отсутствие французского интернационала, сформировав крепкое оборонительное партнерство с Уильям Галлас.[36]

Капитанство и успехи

Терри (право трофея) празднует победу в 2004–05 Премьер-лига с Челси

После выхода на пенсию Десайи новый тренер Челси Жозе Моуринью выбрал Терри капитаном своего клуба, и этот выбор подтверждался на протяжении всего сезона 2004–05, когда «Челси» рекордным образом выиграл титул Премьер-лиги с лучшим показателем защиты в Футбольная лига история с самыми чистыми листами и наибольшим количеством начисленных очков.[37] За него проголосовали Игрок года его коллеги-профессионалы в Англии[10] и забил восемь голов, в том числе поздно победивший Барселона, в Лига чемпионов УЕФА.[38] Он был признан лучшим защитником Лиги чемпионов в сезоне.[39] В сентябре 2005 года он был выбран членом Мировой XI FIFPro награды. Команда была выбрана голосованием профессиональных футболистов из 40 стран мира.[40]

Терри празднует победу Челси 2005–06 Премьер-лига

Челси защитил свой титул Премьер-лиги в 2005–06, заработав 91 очко и подтвердив титул победой со счетом 3: 0 над Манчестер Юнайтед.[41]

В матче 14 октября 2006 г. против Чтение, Терри пришлось занять место в воротах «Челси» на последних минутах матча после того, как вратари Петр Чех и Карло Кудичини получили травмы, и у «Челси» не осталось запасных.[42] Терри оставался чистым, а «Челси» выигрывал 1–0. 5 ноября 2006 года, играя против «Тоттенхэм Хотспур», Терри впервые в своей карьере в «Челси» был удален с поля после получения двух желтых карточек, когда «синие» проиграли Уайт Харт Лейн впервые с 1987 года.[43] Терри был обвинен в неправомерном поведении FA за то, что он поставил под сомнение честность арбитра матча. Грэм Полл после матча.[44] 10 января 2007 года Терри было приказано заплатить 10 000 фунтов стерлингов за ненадлежащее поведение после того, как он передумал и умолял виновный в FA.[45]

Терри играет за Челси в 2006 году

В сезоне 2006–07 Терри пропустил матчи за «Челси» из-за повторяющейся проблемы со спиной. 26 декабря 2006 года Жозе Моуринью заявил, что его капитану может потребоваться операция для решения проблемы. В отсутствие Терри «Челси» дома сыграла вничью 2–2 с «Ридингом» и «Фулхэмом» на Рождество, ничьи, которые должны были оказаться решающими в судьбе титула Премьер-лиги в этом сезоне.[46] 28 декабря «Челси» опубликовал заявление для прессы, в котором говорилось, что Терри перенес операцию на спине: «Операция по удалению секвестрации поясничного отдела. межпозвоночного диска Был успешен."[47] Хотя ожидалось его возвращение в матче против Уиган Атлетик, который "Челси" выиграл 3–2 благодаря позднему голу крайнего нападающего. Арьен Роббен,[48] Терри снова пропал из-за повторяющейся проблемы со спиной.[49] Он вернулся в «Челси», одержав победу со счетом 1: 0 над «Чарльтоном Атлетик» 3 февраля 2007 года, на 88-й минуте Клода Макелеле.[50] Терри провел свои первые 90 минут в футбол в течение почти трех месяцев в победе «Челси» со счетом 3: 0 над Мидлсбро и получил много аплодисментов от преданных «Челси». Дидье Дрогба забил два гола за «Челси» в том матче, а второй гол был забит голом в свои ворота. Абель Ксавье Мидлсбро.[51]

Играет в 1/8 финала Лиги чемпионов УЕФА на выезде против Порту, он получил еще одну травму, на этот раз лодыжки, и должен был пропустить Финал Кубка лиги 2007 года против «Арсенала», но сумел оправиться от травмы в считанные дни и сыграл в финале. Во второй половине матча в атакующем углу накинулся на мяч прыжком головой; Арсенал Абу Диаби, пытаясь выбить мяч, ударил Терри ногой по лицу. Терри был без сознания несколько минут, после чего чуть не проглотил язык. Его унесли с поля на носилках и сразу перевели в Университетская больница Уэльса. Терри выписался в тот же день и вернулся в Стадион Миллениум чтобы отпраздновать победу своей команды 2–1. Единственное, что он вспомнил о втором тайме, - это выход на поле, и он не помнил те десять минут, которые он сыграл до травмы.[52] Он привел Челси к полуфинал из Лига чемпионов УЕФА, третий раз за четыре года, когда «Челси» пробился в финальную четверку соревнований.[53] В мае 2007 года Терри был капитаном «Челси» в Финал Кубка Англии 2007 года, в первом финале Кубка Англии на новом Стадион Уэмбли.[54]

Несмотря на то, что Терри не смог согласовать условия нового контракта сразу после 2006-07 годов, он несколько раз заявлял, что не собирается покидать «Челси». В конце июля он подписал новый пятилетний контракт с базовой зарплатой в размере 131000 фунтов стерлингов.[55] и 135 000 фунтов стерлингов[56] в неделю, что сделало его самым высокооплачиваемым игроком Премьер-лиги в то время.[56]

Терри играет за Челси в 2008 году

16 декабря 2007 года во время игры с «Арсеналом», когда Терри собирался выбить мяч, на ногу наступил Эммануэль Эбуэ и Терри сломал 3 кости в ноге.[57] Ожидалось, что он будет отсутствовать как минимум три месяца, но быстро выздоровел и сумел вывести капитана Челси на поле. Финал Кубка лиги-2008 против «Тоттенхэма», который «Челси» проиграл 2–1.[58][59] 11 мая 2008 года, играя в последнем матче чемпионата сезона против «Болтона», он столкнулся с голкипером Петром Чехом и получил частично вывихнутый локоть, который в конечном итоге вернулся на место по дороге в больницу.[60] Эта травма не помешала ему играть в Финал Лиги чемпионов УЕФА-2008 против "Манчестер Юнайтед".[61] Матч достался штрафы, а Терри пропустил пенальти, который помог бы «Челси» выиграть матч (и Лигу чемпионов).[62] Его стоячая нога поскользнулась, когда он нанес удар, и мяч не попал в ворота.[63] «Челси» проиграл серию пенальти 6–5, на что Терри отреагировал слезами.[64] 28 августа 2008 года Терри был удостоен награды «Защитник года» от УЕФА на жеребьевке группового этапа Лиги чемпионов Монако вместе с Фрэнком Лэмпардом и Петром Чехом, получившими награду за свои должности.[65]

13 сентября 2008 года Терри получил первый раз подряд. Красная карточка своей карьеры против Манчестер для регби Джо. Однако позже это было отменено по апелляции.[66] Несмотря на то, что он защитник, он иногда забивает важные голы за «Челси», например, в Лига чемпионов Группа А домашний матч против Рома.[67] Однако «Челси» проиграл выездной матч 3–1.[68]

Двойная и Лига чемпионов

Терри (справа) празднует победу в дубле с Челси в 2010 году.

В июле 2009 года Манчестер Сити сделал третью заявку на Терри, но тренер Челси Карло Анчелотти настаивал, чтобы Терри остался в «Челси».[69] Дебютировал в новом сезоне против команды Премьер-лиги. Халл Сити, матч "Челси" выиграл.[70] 8 ноября 2009 года Терри забил решающий гол в матче «Челси» против «Манчестер Юнайтед» на Стэмфорд Бридж чтобы сохранить свой идеальный домашний рекорд на сезон.[71]

9 мая 2010 года Терри был капитаном «Челси», когда они выиграли свой четвертый титул в Премьер-лиге после победы со счетом 8: 0 над «Уиганом Атлетик» на «Стэмфорд Бридж».[72] Неделю спустя, 15 мая 2010 года, Терри стал капитаном «Челси», выиграв свою четвертую медаль Кубка Англии, победив Портсмут в окончательный 1–0 на стадионе Уэмбли.[73]

31 декабря 2011 года в домашнем матче против «Астон Виллы» Терри стал капитаном «Челси» в 400-й раз в своей карьере, что стало рекордом для клуба.[74]

Терри стал третьим лучшим распасовщиком в мире в 2011 году среди игроков, совершивших более 1000 передач с точностью передачи 91,6%. Только игрок Барселоны Хави (93,0%) и Суонси-Сити игрок Леон Бриттон (93,3%) были лучше.[75]

Терри празднует Челси 2011–12 Лига чемпионов УЕФА торжество

24 апреля 2012 года Терри был удален за агрессивное поведение после того, как он ударил коленом по воротам Барселоны. Алексис Санчес в инциденте без мяча в 2011–12 Лига чемпионов УЕФА полуфинал на Камп Ноу. Победа «Челси» со счетом 3: 2 над хозяевами позволила им выйти в окончательный против Бавария, за что Терри будет отстранен. Позже Терри извинился за то, что подвел своих товарищей по команде и болельщиков «Челси».[76] Терри забил свой шестой гол в сезоне, седьмой во всех соревнованиях, в финальном матче сезона, одержав победу со счетом 2: 1 над уже вылетевшим «Блэкберном». Гол означал, что это был самый плодотворный сезон для Терри, и он сказал веб-сайту «Челси»: «Я в восторге от семи ... Всегда хорошо заканчивать сезон лиги победой».[77]

Хотя Терри был дисквалифицирован на финал Лиги чемпионов вместе с товарищами по команде. Рамирес, Бранислав Иванович и Рауль Мейрелеш,[78] он принял участие в торжествах по финальному свистку после того, как «Челси» выиграл 4–3 по пенальти, с нападающим Дидье Дрогба сетка решающего пенальти.[79]

Более поздняя карьера

Терри был оскорблен Куинз Парк Рейнджерс защитник Антон Фердинанд в предматчевом рукопожатии против КПР.[80] Терри был забанен на четыре матча, когда он был признан виновным в насилии над Фердинандом на расовой почве.[81]

11 ноября 2012 года, в своем первом матче после четырехматчевого бана, Терри забил свой 50-й гол за «Челси» против Ливерпуль.[82] Он получил травму на 39-й минуте того же матча, и подозревалось, что у него повреждены связки правого колена, но сканирование на следующий день показало, что «значительных повреждений не было».[83] 7 декабря 2012 года новый тренер «Челси» Рафаэль Бенитес подтвердил, что Терри не вернется после травмы вовремя, чтобы сыграть в 2012 Клубный чемпионат мира по футболу. Из-за травмы колена Терри выбыл из игры в общей сложности 16 матчей за первую команду, включая поражение на клубном чемпионате мира.[84] 10 января он сыграл 45-минутный камбэк за молодежную команду Челси.[85] перед возвращением в первую команду в ничьей 2–2 в Брентфорд в Кубок Англии четвертый тур 24 января.[нужна цитата ]

Терри (справа) играет за Челси в 2014 году

17 апреля 2013 года Терри дважды забил в дерби матч против «Фулхэма», который закончился со счетом 3–0.[86] 13 мая 2014 года Терри подписал новый годовой контракт с «Блюзом».[87]

18 октября 2014 года Терри был капитаном «Челси» в 500-й раз против Хрустальный дворец.[88] В следующем матче, 21 октября, Терри забил рекордную победу «Челси» в Лиге чемпионов над словенской командой. Марибор.[89] Позже он забил самый быстрый гол «Челси» в Лиге чемпионов, пробив головой в ворота после 90 секунд игры. Шальке 04.[90]

Терри (справа) с 2014–15 Премьер-лига трофей

в Кубок лиги В финале 1 марта 2015 года Терри открыл счет и был назван лучшим игроком матча в победе «Челси» над «Тоттенхэмом» со счетом 2: 0.[91] 26 марта Терри подписал продление контракта на один год.[92] 26 апреля Терри вместе с пятью товарищами по команде «Челси» был признан командой года Премьер-лиги PFA.[93] 29 апреля Терри стал самым результативным защитником Премьер-лиги, забив 38 голов, забив второй гол в победе со счетом 3: 1. Лестер Сити.[94] 10 мая Терри превзошел Дэвид Ансуорт как самый результативный защитник в Премьер-лиге после того, как он забил свой 39-й гол в первые пять минут игры против «Ливерпуля», в конечном итоге ничья 1–1.[95]

23 августа 2015 года Терри получил свою первую красную карточку в лиге за более чем пять лет, будучи уволен за фол на Salomón Rondón в победе со счетом 3–2 на Вест Бромвич Альбион.[96] 15 января 2016 года Терри забил автогол на 50-й минуте, а также свой первый гол в сезоне на 98-й минуте, заработав ничью 3–3 против Эвертон.[97] 1 февраля 2016 года Терри объявил, что покинет «Челси» летом 2016 года, сказав: «Это не будет сказочным финалом».[98]

Хотя Терри объявил в феврале, что никаких переговоров по обсуждению нового контракта не проводилось, 18 мая 2016 года Терри подписал новый годичный контракт, чтобы оставаться в «Челси» до конца сезона. 2016–17 сезон.[99] Десятью днями ранее Терри был отправлен с поражением 3–2. Сандерленд на Стадион Света в том, что, как многие считали, было его последним выступлением за клуб.[100]

В течение Антонио Конте На первой пресс-конференции в качестве нового тренера «Челси» Конте подтвердил, что Терри останется капитаном клуба.[101] 11 сентября 2016 года во время заключительных минут матча с «Суонси Сити» Терри получил травму лодыжки, и ему потребовались костыли, чтобы покинуть поле после финального свистка.[102]

8 января 2017 года он впервые после матча за «Челси» Кубок EFL поражение от Вест Хэм Юнайтед в октябре 2016 года, Терри получил прямую красную карточку за фол на Ли Ангол как Челси победил Питерборо Юнайтед 4–1 в Кубок Англии третий тур.[103] 17 апреля он объявил, что покинет «Челси» в конце сезона 2016–17.[104] После того, как «Челси» отпраздновал свою победу в Премьер-лиге, Терри сыграл свой 717-й и последний матч за «Челси» 21 мая в домашней победе над «Сандерлендом» 5: 1, начавшейся на 28-й минуте (доска замен поднялась на 26-й минуте, как и номер его рубашки),[105] и получил почетный караул от товарищей по команде.[106] В декабре 2019 года Терри был признан командой десятилетия «Челси» по мнению фанатов «Челси».[107]

Астон Вилла

Терри в очереди на Астон Вилла в Финал плей-офф чемпионата 2018

3 июля 2017 года Терри подписал однолетний контракт с Чемпионат клуб Астон Вилла на бесплатном трансфере.[108] Его назначили капитаном 2017–18 сезон.[109] Он дебютировал за «Астон Виллу» 5 августа 2017 года в домашней ничьей 1: 1 с «Халл Сити» в чемпионате.[110] Терри забил свой единственный гол за Астон Виллу в победе со счетом 2: 1 над «Фулхэмом» в чемпионате 21 октября 2017 года.[111]

30 мая 2018 года Терри покинул «Астон Виллу» после того, как клубу не удалось перейти в Премьер-лигу, поскольку они проиграли «Фулхэму» со счетом 1: 0 в матче. Финал плей-офф чемпионата.[112]

В сентябре 2018 года Терри прошел курс лечения Спартак Москва, но отклонили предложение о заключении контракта, сославшись на семейные обстоятельства.[113] Он объявил о завершении карьеры 7 октября 2018 года.[114]

Международная карьера

Терри играет за Англия в 2010

Терри дебютировал в Англии в июне 2003 года против Сербия и Черногория, и начал свой первый матч за Англию 20 августа 2003 года в Portman Road, Ипсвич, в товарищеском матче против Хорватия. Англия выиграла 3–1.[115] Его главным центральным партнером по защите был Рио Фердинанд.[4] Он играл за свою страну в Евро 2004 и тренер по Англии Свен-Йоран Эрикссон заявил, что Терри был первым выбранным центральным защитником, опередив Сола Кэмпбелла.[116]

В 2005 году во время Чемпионат мира по футболу квалификационный матч против Польша, Терри носил капитанскую повязку Англии, заменяя Майкл Оуэн в качестве капитана после замены последнего.[117]

Он закрепил свое место в сборной Англии, будучи выбранным в 2006 Чемпионат мира по футболу.[118] В матче разминки к этому турниру против Венгрия 30 мая 2006 года Терри забил свой первый гол за Англию, второй для команды в победе со счетом 3–1.[119] Несмотря на страх травмы в дружелюбный против Ямайка, он восстановился, чтобы сыграть в первом матче Англии против Парагвай, победа со счетом 1–0.[120] В следующем матче против Тринидад и Тобаго, Карлос Эдвардс побить Англию Пол Робинсон к кресту и как Стерн Джон направил удар головой в сторону ворот, Терри выбил мяч с линии ударом над головой.[121] В четвертьфинальном матче против Португалии Терри отыграл весь матч, но Англия проиграла по пенальти, и он оставался в слезах со своими товарищами по футболу.[122] Шесть дней спустя он был единственным английским игроком, которого назвали в звездной команде турнира.[123]

10 августа 2006 г. Стив Макларен назначил Джона Терри капитаном сборной Англии, Дэвид Бекхэм. Макларен сказал: «Выбор капитана - одно из самых важных решений, которое должен принять тренер. Я уверен, что у меня есть нужный человек в лице Джона Терри. Я уверен, что он окажется одним из лучших капитанов Англии. когда-либо имел. "[124] Терри забил гол во время своего дебюта в качестве капитана сборной Англии в товарищеском матче против Греция.[125] Это был первый гол в матче, а также первый гол за время правления Макларена на посту тренера.[125] Однако с Терри в качестве капитана Англия не прошла квалификацию. Евро-2008 - их первое отсутствие в финале турнира после 1994 Чемпионат мира по футболу.[126] В середине квалификационной кампании Терри согласился с тем, что «несет полную ответственность», если Англия не пройдет квалификацию.[127]

1 июня 2007 года Терри стал первым игроком взрослой сборной Англии, забившим международный гол на новом стадионе Уэмбли, когда он забил гол сборной Англии головой в штрафную после навеса со штрафного Дэвида Бекхэма вничью 1: 1. с Бразилией.[128] Почти год спустя он снова забил такой же гол головой после навеса Дэвида Бекхэма со штрафного, поставив сборную Англии 1: 0 против команды. Соединенные Штаты 28 мая 2008 г.[129]

Терри был утвержден капитаном сборной Англии в августе, и капитаном сборной Англии квалификация для Чемпионат мира по футболу 2010 года. Во время своего первого матча после восстановления в качестве постоянного капитана сборной Англии в товарищеском матче против Чехия, ему было жарко Милан Барош и был слишком легко повернут, когда Барош забил первый гол своей команды. Матч закончился со счетом 2–2 Джо Коул на 92-й минуте матча удачно сравнял счет для сборной Англии.[130][131] Он забил свой первый хороший гол за сборную Англии против Украина 1 апреля 2009 г., в отборочных матчах чемпионата мира по футболу, схватив опоздавшего победителя после того, как ранее был исполнен штрафной удар, что привело к Андрей Шевченко Сравнивающая цель для Украины.[132][133][134] Англия запечатала свое место в финальном турнире в сентябре 2009 года после домашней победы над Хорватией со счетом 5: 1.[135]

5 февраля 2010 г. утверждения относительно частной жизни Терри, Менеджер Англии Фабио Капелло объявил, что Терри снят с должности капитана сборной Англии.[136] Его заменил коллега-защитник Рио Фердинанд.[137]

На чемпионате мира по футболу 2010 года Англия начала с двух ничьих против США и Алжир, который подвергся резкой критике со стороны английских СМИ.[138]

Терри (справа) играет за Англию на Евро-2012 УЕФА

Через два дня после матча с Алжиром в интервью средствам массовой информации Терри намекнул на неудовлетворенность выбором команды Капелло и заявил, что игрокам наскучило мало чем заняться по вечерам на их тренировочной базе; он также сказал, что в этот вечер состоится чистое собрание команды.[139] На следующий день Капелло ответил, сказав, что Терри совершил «очень большую ошибку», бросив вызов средствам массовой информации.[140]

19 марта 2011 года Капелло восстановил Терри на посту капитана сборной Англии после длительной травмы предыдущего капитана Рио Фердинанда.[141] 3 февраля 2012 года Терри должен предстать перед судом из-за утверждения, что Терри подвергся расовому насилию Антон Фердинанд из QPR лишил Терри звания капитана сборной Англии во второй раз. Это привело к отставке Капелло.[142][143]

Терри был назначен новым менеджером Рой Ходжсон отряд для Евро-2012 УЕФА в то время как Рио Фердинанд был исключен, что привело к серьезным предположениям о том, что это должно было избежать потенциального конфликта из-за предстоящего суда над Терри за расовое насилие над братом Фердинанда Антоном.[144] Терри отыграл 90 минут во всех четырех матчах Англии на чемпионате Европы.[145]

Терри объявил 23 сентября 2012 года, что ушел из международного футбола.[146]

Стиль игры

Описанный ESPN как «командный, серьезный стиль игрока», Терри был сильным, упорным и физическим защитником, известным своим жестким и бескомпромиссным стилем игры. Обычно он играл на позиции центрального защитника, хотя сначала играл на позиции полузащитника в юности. Высокий защитник, он отличился в воздухе, что позволяло ему эффективно защищать кроссы и высокие мячи, а также делало его угрозой для своей команды в штрафной площади соперника, несмотря на его защитную роль. Хотя он был в первую очередь известен своим агрессивным отбором мяча, он также был умным игроком, который был признан экспертами за его позиционирование и предвкушение, а также за его способность читать игру, что компенсировало его отсутствие темпа или атлетизма, в частности в его более поздней карьере; он также выделялся своим лидерством на протяжении всей своей карьеры, а также своей способностью организовывать защитную линию.[19][20][147][148][149][150][151][152][153][154] Однако, несмотря на то, что он не был особенно быстрым игроком, особенно на коротких дистанциях, Самуэль Это'о однажды описал Терри как «удивительно быстрый»,[147][149] в то время как в юности в отчете о матче 2003 года от международного товарищеского матча против Хорватии его сильными сторонами были названы "скорость и отборочные способности", а его понимание игры и способность защищаться в воздухе - области, нуждающиеся в улучшении.[155] Считается одним из лучших защитников в мире на пике карьеры, он считается одним из величайших центральных защитников своего поколения, а также одним из лучших защитников Англии и Премьер-лиги.[4][5][6][7][8]

Несмотря на похвалу в средствах массовой информации за свои навыки защиты, критические мнения о технических способностях Терри часто расходились; На протяжении всей своей карьеры его часто сопровождали умные, более техничные и подвижные центральные защитники, играющие с мячом, такие как Рикардо Карвалью в «Челси» или «Рио-Фердинанд» с Англией, что дополняло более физический стиль игры Терри в качестве «стопора», а также служило прикрытием для него, поскольку из-за его нехватки темпа временами ему приходилось бороться в командах, которые играли с высокой оборонительной линией.[4][149][150][156][157][158] Хотя некоторые эксперты, такие как Крис Райт из ESPN или Робин Бэрнер из Goal.com, назвали технику Терри слабым местом, а Том Шин из Независимый также отмечая, что его общая репутация человека, которому не хватает скорости или элегантности при владении мячом, а также его нежелание уносить мяч со спины, делала его воспринимаемым как «немного трудяга, когда играешь с мячом», другие, такие как Джейми Каррагер и Джейми Реднапп, вместо этого утверждали, что его способность владеть мячом и самообладание были недооцененными аспектами его игры, которые не привлекали столько внимания, как его тактическое чутье.[153][4][159][160][161][162][163] Во время одного из финальных матчей Терри за «Челси» в статье 2017 г. Хранитель Барни Роней отметил, что «Терри выстроился в центре тройки центральных защитников», и описал его так: «Немного тяжелее, лязгая, как нетерпеливый старый оловянный человечек, у него все еще есть отличное мастерство, хотя, если бы он много играл глубже во втором тайме ему, возможно, лучше было бы достать лопату и рыть траншею перед собственными воротами ».[164] В 2009, UEFA.com похвалил Терри за его способность контролировать мяч грудью.[165] Более того, хотя кончина Терри изначально упоминалась как нуждающаяся в улучшении в начале его карьеры,[166] его распределение на протяжении всей карьеры также было в целом прочным и надежным, что часто приводило к тому, что он часто выполнял множество передач в течение сезона с высоким уровнем успеха, хотя обычно он предпочитал делать более простые короткие передачи на земле; Майкл Кокс охарактеризовал свое распределение как «недооцененное» в 2015 году, однако, в то время как Реднапп и Каррагер оба отметили, что Терри также был способен играть в длинные мячи любой ногой,[20][4][149][159][161] несмотря на то, что он от природы правый,[167] черта, которую Сэм Уоллес и Том Шин Независимый также были замечены в 2011 и 2014 годах соответственно, причем последний описывал Терри как «исключительно двуногого футболиста», который «продемонстрирует диапазон пасов любой ногой».[162][168] Как отмечает Шин, способность Терри играть любой ногой часто позволяла ему играть в качестве левого центрального защитника в линии защиты из четырех человек на протяжении всей своей карьеры.[162][167] В 2011 году Терри стал третьим лучшим распасовщиком в мире по количеству передач более 1000, с точностью передачи 91,6%. Лучше оказались только игрок «Барселоны» Хави (93,0%) и игрок «Суонси Сити» Леон Бриттон (93,3%).[75] Он также иногда играл в задней линии из трех человек, в частности, в его более поздней карьере под руководством менеджера «Челси» Антонио Конте, хотя он изо всех сил пытался адаптироваться к этой схеме из-за отсутствия темпа из-за его преклонного возраста.[169] Однако, несмотря на свою репутацию защитника, Терри также вызвал критику в СМИ за его участие в нескольких противоречивых инцидентах на протяжении всей своей карьеры, как на поле, так и за его пределами.[7][170][171]

Тренерская карьера

10 октября 2018 года Терри был назначен помощником главного тренера Астон Виллы с новым назначением. Дин Смит в качестве главного тренера.[172][173][174]

Спонсорство

В британской версии Pro Evolution Soccer 6, он появляется на обложке с Бразилия Международный Адриано.[175][176]

Семья и личная жизнь

Терри (в центре) с детскими талисманами в 2009 году

Терри женат на Тони (урожденная Пул).[177] В 2009 году он был назван «Папой года» после того, как занял первое место в опросе взрослых Великобритании. Папы Обзор соуса.[178]

Старший брат Терри, Павел (1979 г.р.), бывший профессиональный футболист, особенно выступавший за Дагенхэм и Редбридж и Йовил Таун.

Терри был сторонником «Манчестер Юнайтед» в детстве.[20]

Терри - один из очень небольшой группы футболистов, которым за автобиографию заплатили более 1 миллиона фунтов стерлингов.[179] Его сделка с издателем ХарперКоллинз был заключен в 2004 году Крисом Натаниэлем из NVA Management.[180]

В 2016 году Терри заплатил 1600 фунтов стерлингов на похороны восьмилетнего фаната Челси. лейкемия кто умер от неудачи трансплантация костного мозга.[181]

Терри вместе с другими футболистами является совладельцем компании Thomas Royall, производящей изготовленные на заказ купальники. Сэм Сондерс и Лиам Риджуэлл.[182]

Проблемы с законом

В сентябре 2001 года Терри и трое его товарищей по команде были оштрафованы «Челси» на двухнедельную заработную плату за инцидент с участием игроков и американских туристов в баре аэропорта Хитроу сразу после терактов 11 сентября.[183][184] В январе 2002 года Терри, товарищ по команде «Челси». Джоди Моррис и Des Byrne из Уимблдона были обвинены в нападении и драке после столкновения с вышибалой из ночного клуба. Терри запретили отбор в сборную Англии на время расследования, хотя в конечном итоге с него сняли все обвинения.[185][186][187] В 2009 году Терри был расследован Челси и ФА по обвинению в том, что якобы брал деньги у тайного репортера на частный тур по Челси. тренировочная площадка.[188][189] Клуб ответил, что «уверен, что Терри ни разу не просил и не принимал денег в связи с посещением тренировочного поля».[190]

Утверждения о внебрачной связи

Дальнейшая информация: Терри против неизвестных лиц
Уэйн Бридж отказывается пожать руку Терри в начале игры Манчестер Сити против Челси 27 февраля 2010 года.

В январе 2010 г. суперпредупреждение был навязан Судья Высокого суда предотвращение сообщений в СМИ о том, что у Терри был четырехмесячный Роман в конце 2009 года с Ванессой Перронсель, бывшей девушкой Мост Уэйна, его бывший товарищ по команде Челси и Англии.[191] Судебный запрет был отменен через неделю.[192][193][194] и британские СМИ, особенно таблоид пресса - подробно освещала слухи в последующие дни.[195] Новости мира и Почта в воскресенье впоследствии напечатал извинения Перронсель за нарушение ее конфиденциальности и заявил, что эта история «в любом случае не соответствует действительности».[196] Перронсель утверждает, что предполагаемого романа не было.[197] Обвинения привели к тому, что тогдашний тренер сборной Англии Фабио Капелло снял Терри с поста капитана 5 февраля 2010 года, заменив его Рио Фердинандом.[136][137][198] В следующем году Терри был восстановлен в должности капитана.[199]

27 февраля 2010 года Терри впервые после инцидента сыграл против Бриджа, когда во время получившего широкую огласку инцидента перед матчем Бридж отказался пожать руку Терри.[200]

Обвинения в расовом насилии

Дальнейшая информация: Р против Терри

2 ноября 2011 года Терри был помещен под полицейское расследование после утверждения о расистском злоупотреблении, сделанном в отношении Антона Фердинанда во время матча против Queens Park Rangers.[201][202] Видеозаписи, распространенные в Интернете, привели к обвинениям в том, что Терри назвал Фердинанда "черным черным". пизда «В ответ на видеозапись Терри заявил, что на самом деле спрашивал Фердинанда:« Эй, Антон, ты думаешь, я назвал тебя черной пиздой? »[203] 25 ноября 2011 года Терри был допрошен полицией с осторожностью.[204] 21 декабря 2011 года он был обвинен в использовании расистских выражений Королевская прокурорская служба.[205] 3 февраля 2012 года Футбольная ассоциация лишила Терри титула капитана сборной Англии во второй раз, заявив, что Терри не станет капитаном национальной сборной до тех пор, пока обвинения в расовом насилии против него не будут разрешены.[206]

Когда в июле 2012 года начался судебный процесс, Терри не признал себя виновным, и 13 июля 2012 года он был оправдан. Суд установил, что ни Фердинанд, ни кто-либо другой не слышал слов Терри, но сам Терри признал, что это он сказал " чертова черная пизда »и« гребаный болван »у Фердинанда, что было подтверждено двумя опытными читателями по губам из видеодоказательств. Терри утверждал, что он использовал эти слова как форму сарказм и что он сомневался в том, что, по его мнению, было обвинением Фердинанда в расизме; ни один из читателей по губам не смог «определить, было ли заявление сделано как вопрос или каким голосом оно было сказано». Судья Риддл пришел к выводу, что, хотя не было никаких сомнений в том, что Терри произнес эти слова в гневе, «невозможно точно сказать, какие слова были сказаны [Терри] в соответствующее время», и что не было доказательств, подтверждающих большее сомнение в том, что Терри использовал их как оскорбление, а не «вызов тому, что, по его мнению, было сказано ему». Таким образом, суд признал Терри невиновным.[207][208]

27 июля 2012 года FA обвинила Терри в использовании «оскорбительных и / или оскорбительных слов и / или поведения», которые «включали ссылку на этническое происхождение и / или цвет кожи и / или расу Фердинанда». FA отложило предъявление обвинения до завершения уголовного процесса над Терри. Терри отрицал обвинение.[209] Накануне слушаний в FA Терри объявил о своем уходе из сборной Англии по футболу, заявив, что его позиция стала «несостоятельной» из-за дисциплинарных взысканий. 27 сентября 2012 г. слушание завершилось признанием Терри виновным; он был наказан дисквалификацией на четыре матча и штрафом в размере 220 000 фунтов стерлингов.[210]

ФА опубликовала 63-страничный отчет.[211] в отношении дисциплинарного производства, проводимого Независимой регулирующей комиссией; в нем были обозначены аспекты защиты Терри как «невероятные, неправдоподобные и надуманные», и было сочтено маловероятным, что если бы мистер Фердинанд обвинил его в том, что он называл его чем-то, заканчивающимся словами «черная пизда», мистер Терри бы добавил слово «гребаный», когда отбросил слова, если он действительно делал это путем решительного отрицания «и« по своей сути невероятно », что он назвал бы Антона Фердинанда« гребаным болваном »за ложное обвинение его в расовом насилии. Комиссия сочла «неправдоподобным» то, что, решительно отрицая использование слов «черная пизда», он «просто повторил» их. Его защита в суде заключалась не в том, что он «просто повторил» слова, а в том, что он «саркастически» повторил их (см. Выше); Однако в 63-страничном письменном отчете Регулирующей комиссии нет упоминания о сарказме. Комиссия пришла к выводу, что, исходя из баланса вероятностей, она «вполне удовлетворена тем, что [не было] убедительных оснований для защиты г-на Терри о том, что использование им слов« чертова черная пизда »было направлено против Фердинанда путем решительного отказа и / или расследование. Вместо этого [Комиссия была] вполне удовлетворена и [обнаружила] на основе баланса вероятностей, что оскорбительные слова были сказаны в форме оскорбления ".[212][213]

Комиссию ФА также критиковали как «суд кенгуру», а ФА - за отсутствие независимости, за отказ раскрыть все доказательства полиции, отказ от записи их допроса с ключевым свидетелем. Эшли Коул, для снижения требуемого бремени доказывания после того, как инцидент произошел,[214] и для наказания Терри за преступление, от которого он уже был освобожден в уголовном суде,[215][216][217] в нарушение собственных правил, согласно которым приговоры по уголовным делам «считаются правильными», если только не появятся «четкие и убедительные доказательства» обратного.[218] Запрет Терри на четыре матча был противопоставлен Луис Суарес запрет на восемь матчей за расовое насилие Патрис Эвра (Суарес получил более длительный бан за неоднократное использование оскорблений) и запрет на проведение пяти матчей 14-летнему школьнику за то, что он сказал судье, что его зовут Санта Клаус.[215][216]

18 октября 2012 года Терри решил не обжаловать приговор и его дисквалификацию на четыре матча. Он принес извинения за «язык, который [он] использовал в игре», и заявил, что это «неприемлемо на футбольном поле или вообще в любой сфере жизни». «Челси» объявил, что они приняли дополнительные дисциплинарные меры в отношении Терри, сохранив при этом детали в секрете.[219] Однако Терри и Челси по-прежнему подвергались осуждению в СМИ; Терри критиковали за то, что он прямо и лично не извинился перед Фердинандом, в то время как «Челси» обвинили в лицемерии и двойных стандартах, только оштрафовав Терри и не лишив его капитана, когда они придерживались подхода «нулевой терпимости» к расизму и ранее отдавали жизнь бан фанату, который оскорбил бывшего игрока «Челси» Дидье Дрогба.[220] В радиоинтервью председатель "Челси" Брюс Бак и исполнительный директор Рон Гурлей назвал инцидент «неисполнением приговора» и «не характерным» для Терри и заявил, что клуб «принял строгие дисциплинарные меры, соответствующие обстоятельствам», добавив, что «мы не должны забывать, что он был оправдан в суде. "[221]

В Дейли Телеграф, Пол Хейворд подытожил свое мнение о последствиях спорного инцидента, что «стоимость была высока Здесь три мерзкие слова пробормотал Терри на Лофтус Роуд в конечном счете удален Фабио Капелло от работы менеджера сборной Англии;. наносимые много огорчений на семью Фердинанда; принес Штраф в размере 45 000 фунтов стерлингов для Рио Фердинанда за его одобрение "ледяного" твита, нацеленного на левого защитника "Челси", удалил Терри из сборной Англии и пролил еще больше света на фантастический мир Эшли Коула ".[214] Пол Хейворд не объяснил, что он имел в виду под «фантастическим миром Эшли Коула» или как инцидент «пролил еще больше света» на него.

В HuffPost (ранее Huffington Post) Майкл Вольпе сказал, что «казалось совершенно очевидным, какова была ситуация, и что его (Джона Терри) версия событий была правдой».[222]

В популярной культуре

Терри был участником популярной мем изображая его участие в великих моментах истории и художественной литературы после его решения выйти на поле, чтобы поднять Кубок европейских чемпионов в полной форме, несмотря на то, что он был дисквалифицирован на Финал Лиги чемпионов УЕФА-2012; он повторил это, когда Челси выиграл Финал Лиги Европы УЕФА-2013, в котором он не играл из-за травмы.[223] К ним относятся падение Берлинская стена, освобождение Нельсон Мандела и торжество Рокки Бальбоа.[224] Летом 2012 года он отметил текущие спортивные достижения, такие как Летние Олимпийские игры 2012 года медаль выигрывает Команда GB.[225]

Статистика карьеры

Клуб

Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
КлубВремя годаЛигаКубок АнглииКубок лигиЕвропаДругойОбщий
РазделениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Челси1998–99[226]премьер Лига2030101[а]0—70
1999–2000[227]премьер Лига40411000—91
2000–01[228]премьер Лига22130100000261
2001–02[229]премьер Лига33152504[b]1—474
2002–03[230]премьер Лига20352301[b]1—296
2003–04[231]премьер Лига332312013[c]0—513
2004–05[232]премьер Лига363115011[c]4—538
2005–06[233]премьер Лига36442118[c]01[d]0507
2006–07[234]премьер Лига281402010[c]01[d]0451
2007–08[235]премьер Лига231202010[c]000371
2008–09[236]премьер Лига351401011[c]2—513
2009–10[237]премьер Лига37251108[c]01[d]0523
2010–11[238]премьер Лига33330108[c]11[d]0464
2011–12[239]премьер Лига31640108[c]1—447
2012–13[240]премьер Лига14431108[e]11[d]0276
2013–14[241]премьер Лига342001012[f]0—472
2014–15[242]премьер Лига38500417[c]2—498
2015–16[243]премьер Лига24120204[c]01[d]0331
2016–17[244]премьер Лига913020——141
Общий492415811372124136071767
Ноттингем Форест (заем)1999–2000[227]Первая дивизия60————60
Астон Вилла2017–18[245]Чемпионат3211000—3[грамм]0361
Всего за карьеру530425911372124139075968
  1. ^ Появление в Кубок обладателей кубков УЕФА
  2. ^ а б Появление (а) в Кубок УЕФА
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k Появления в Лига чемпионов УЕФА
  4. ^ а б c d е ж Появление в Щит сообщества FA
  5. ^ Два матча в Лиге чемпионов УЕФА, шесть матчей и один гол в Лига Европы УЕФА
  6. ^ Одно появление Суперкубок УЕФА, одиннадцать в Лиге чемпионов УЕФА
  7. ^ Появления в Плей-офф чемпионата

Международный

Терри выйдет в очередь за сборную Англии в 2012 году
Источник:[246]
Матчи и голы по сборной и году
Национальная командаГодПрограммыЦели
Англия200360
200490
200560
2006142
200771
200862
2009101
201070
201170
201260
Общий786
Счет за сборную Англии указан первым, столбец с очками показывает счет после каждого гола Терри.[246]
Список международных голов, забитых Джоном Терри
Нет.ДатаМесто проведенияКолпачокПротивникСчетРезультатКонкуренцияRef.
130 мая 2006 г.Олд Траффорд, Манчестер, Англия23 Венгрия2–03–1Дружелюбный[247]
216 августа 2006 г.Олд Траффорд, Манчестер, Англия30 Греция1–04–0Дружелюбный[248]
31 июня 2007 г.Стадион Уэмбли, Лондон, Англия38 Бразилия1–01–1Дружелюбный[249]
428 мая 2008 г.Стадион Уэмбли, Лондон, Англия44 Соединенные Штаты1–02–0Дружелюбный[250]
519 ноября 2008 г.Олимпийский стадион, Берлин, Германия48 Германия2–12–1Дружелюбный[251]
61 апреля 2009 г.Стадион Уэмбли, Лондон, Англия51 Украина2–12–1Квалификация чемпионата мира по футболу 2010 года[252]

Почести

Терри после победы 2016–17 Премьер-лига с Челси

Челси

Индивидуальный

Рекомендации

  1. ^ Хагман, Барри Дж., Изд. (2010). Кто есть кто футболистов ПФА 2010–11. Эдинбург: Mainstream Publishing. п. 328. ISBN  978-1-84596-601-0.
  2. ^ "Джон Терри". 11v11.com. AFS Enterprises. Получено 20 декабря 2017.
  3. ^ "Дж. Терри: Резюме". Soccerway. Выполнить Группу. Получено 13 мая 2018.
  4. ^ а б c d е ж Бейт, Адам (17 мая 2017 г.). «Карьера Джона Терри в« Челси »: где рейтинг защитника?». Sky Sports. Получено 27 апреля 2020.
  5. ^ а б Миллер, Дэвид (31 июля 2007 г.). «20 лучших защитников Англии». Дейли Телеграф. Лондон.
  6. ^ а б «20 лучших защитников Премьер-лиги за всю историю: где находится Джон Терри?». Дейли Телеграф. Лондон. 12 мая 2016. Получено 27 апреля 2020.
  7. ^ а б c Хейс, Гарри (17 октября 2014 г.). «Джон Терри в 500 лет: он величайший капитан« Челси »?». Отчет об отбеливателе. Тернер Спортс. Получено 27 апреля 2020.
  8. ^ а б «Вспоминая награду игрока года по версии PFA Джона Терри». Футбольный клуб "Челси" 30 апреля 2019 г.. Получено 27 апреля 2020.
  9. ^ «Защитник года по версии УЕФА». УЕФА. Получено 2 ноября 2009.
  10. ^ а б c «Терри претендует на награду игрока года». BBC Sport. 24 апреля 2005 г.. Получено 20 декабря 2017.
  11. ^ "Лампы и Терри чествовали". Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинал 5 мая 2014 г.. Получено 5 мая 2014.
  12. ^ «Роналдиньо возвращает корону FifPro». BBC Sport. 6 ноября 2006 г.. Получено 16 декабря 2006.
  13. ^ «Кака завоевывает признание мировых игроков». BBC Sport. 5 октября 2007 г.. Получено 7 октября 2007.
  14. ^ «Роналду получил награду мировых игроков». BBC Sport. 27 октября 2008 г.. Получено 27 октября 2008.
  15. ^ «После свистка: защитники попадают в сетку». Челси. 2 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 5 мая 2014 г.. Получено 5 мая 2014.
  16. ^ "Англия, вернись домой". Футбольная ассоциация. Получено 4 октября 2007.
  17. ^ Лоутон, Джеймс (19 августа 2006 г.). «Джон Терри: защитник веры». Независимый. Лондон.
  18. ^ «Терри спасает молодежный футбольный клуб». 21 апреля 2011 г. - через www.bbc.co.uk.
  19. ^ а б Кио, Франк (3 мая 2010 г.). «Вест Хэм чтит молодежного босса, который вырастил 80 миллионов фунтов стерлингов». BBC Sport. Проверено 3 мая 2010 года.
  20. ^ а б c d Гарфилд, Саймон (7 мая 2006 г.). «Мужчина на все времена». Наблюдатель. Лондон. Получено 29 сентября 2016.
  21. ^ "Олдхэм Атлетик - Челси". 11v11.com. AFS Enterprises. Получено 13 июн 2019.
  22. ^ «Терри был почти терьером». Sky Sports. 16 января 2010 г.. Получено 14 июн 2010.
  23. ^ «Брюс знает цену Терри». Спортивная жизнь. 28 марта 2005 г.. Получено 5 мая 2014.
  24. ^ "Интервью в четверг: Джон Терри". Футбольный клуб "Челси" 1 апреля 2010 г. Архивировано с оригинал 5 мая 2014 г.. Получено 5 мая 2014.
  25. ^ "Десять лет Терри говорит". Футбольный клуб "Челси" 28 октября 2008 г. Архивировано с оригинал 12 июня 2018 г.. Получено 5 мая 2014.
  26. ^ «Футболисты разгромили клубную драку». BBC Sport. 22 августа 2002 г.. Получено 10 сентября 2006.
  27. ^ «Терри грозит изгнание из Англии». BBC Sport. 18 января 2002 г.. Получено 27 сентября 2007.
  28. ^ «Звезды Челси оштрафованы за запой». BBC Sport. 23 сентября 2001 г.. Получено 14 июн 2010.
  29. ^ "Первый XI Shame United". Лондонский вечерний стандарт. Лондон. 11 сентября 2001 г.. Получено 5 мая 2014.
  30. ^ Уокер, Пол (6 октября 2005 г.). «Фанат Челси Крофтс смотрит на героя Терри в поисках уэльского вдохновения». Независимый. Лондон. Получено 14 июн 2010.[мертвая ссылка ]
  31. ^ «Историческая статистика». Футбольный клуб "Челси" Архивировано из оригинал 11 июня 2014 г.. Получено 5 мая 2014.
  32. ^ "№4, возглавляющий команду" Челси ". Sportskeeda. Абсолютный спорт. Получено 25 мая 2018.
  33. ^ «Терри - все золото для Челси». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 25 мая 2018.
  34. ^ "Арсенал лифт Кубка Англии". BBC Sport. Получено 25 мая 2018.
  35. ^ "Хронология карьеры Джона Терри". MyLondon.news. Мой лондон. Получено 13 июн 2019.
  36. ^ «Рейтинг пяти лучших защитных партнерств Джона Терри в« Челси »». Поймали. Получено 25 мая 2018.
  37. ^ «Три лучших оборонительных команды в истории Премьер-лиги, включая Арсенал». HITC. GRV Media. Получено 25 мая 2018.
  38. ^ «Терри великолепно финиширует». Дейли Телеграф. Лондон. 9 марта 2005 г.. Получено 25 мая 2018.
  39. ^ «Лучший защитник 2005 года». УЕФА. Получено 5 мая 2014.
  40. ^ "Лампы и Терри чествовали". Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинал 27 декабря 2008 г.. Получено 15 октября 2006.
  41. ^ «Рейтинг! 20 лучших команд Премьер-лиги по общему количеству очков». Четыре, четыре, два. Архивировано из оригинал 26 мая 2018 г.. Получено 25 мая 2018.
  42. ^ «Воспоминание: Джон Терри из« Челси »забивает в ворота« Ридинга »». Getreading. Получено 25 мая 2018.
  43. ^ «Терри видит красное, когда Леннон завершает 16-летнюю неудачу Тоттенхэма». Хранитель. Лондон. Получено 25 мая 2018.
  44. ^ «Обвинение Терри в неправомерном поведении». Ирландский экзаменатор. Пробка. Получено 25 мая 2018.
  45. ^ «Терри оштрафован на 10 000 фунтов стерлингов, но избежал запрета после комментариев опроса». Независимый. Лондон. Получено 25 мая 2018.
  46. ^ Глэнвилл, Рик (2007). Официальный ежегодник футбольного клуба Челси за 2008 год. Эдинбург: Grange Communications Ltd. стр. 7.
  47. ^ «Терри перенес операцию по поводу травмы спины» BBC Sport
  48. ^ Моссоп, Джеймс (24 декабря 2006 г.). «Роббен возрождает Челси». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 27 сентября 2017.
  49. ^ "Уиган Атлетик - Челси". 11v11.com. AFS Enterprises. Получено 14 июн 2019.
  50. ^ "Чарльтон 0–1 Челси". BBC Sport. Получено 25 мая 2018.
  51. ^ Чоудхури, Садж (10 февраля 2007 г.). "Челси 3–0 Мидлсбро". BBC Sport. Получено 26 ноября 2016.
  52. ^ «Терри выздоравливает после травмы головы». BBC Sport. 25 февраля 2007 г.. Получено 26 февраля 2007.
  53. ^ «Даруй облегчение после испуга Фенербахче». УЕФА. Получено 26 мая 2018.
  54. ^ Бозе, Михир (16 октября 2006 г.). «Уэмбли примет финал Кубка Англии 2007 года». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 22 апреля 2010.
  55. ^ Харви, Крис (27 июля 2007 г.). «Лэмпард получает повышение зарплаты». Sky Sports. Получено 5 мая 2014.
  56. ^ а б Файфилд, Доминик (28 июля 2007 г.). «Терри становится самым высокооплачиваемым игроком в истории Премьер-лиги». Хранитель. Лондон. Получено 29 сентября 2016.
  57. ^ «Терри грозит до трех месяцев со сломанными костями в ноге». Хранитель. Лондон. Получено 26 мая 2018.
  58. ^ «Кубок Англии: Джон Терри возвращается в состав« Челси »». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 26 мая 2018.
  59. ^ "Тоттенхэм 2–1 Челси". BBC Sport. Получено 26 мая 2018.
  60. ^ Флетчер, Пол (11 мая 2008 г.). "Челси 1–1 Болтон". BBC Sport. Получено 14 июн 2019.
  61. ^ «Финал Лиги чемпионов: Джон Терри отталкивает советы экспертов, чтобы вернуться в« Челси »». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 26 мая 2018.
  62. ^ «Финал Лиги чемпионов: слезы по Джону Терри и« Челси »после жестокого финала». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 26 мая 2018.
  63. ^ «Финал Лиги чемпионов: Терри был заменен на ключевой промах с пенальти». хранитель. 22 мая 2008 г.
  64. ^ «Терри был заменен на ключевой промах с пенальти». Хранитель. Лондон. Получено 26 мая 2018.
  65. ^ «Челси и Роналду выиграли награды Лиги чемпионов». Goal.com. Выполнить Группу. Получено 26 мая 2018.
  66. ^ «Красная карточка Джона Терри отменена; капитан« Челси »доступен для« Манчестер Юнайтед »». Начиная с одиннадцати лет: блог о европейском и мировом футболе. Архивировано из оригинал 8 июля 2011 г.. Получено 28 декабря 2008.
  67. ^ Лей, Джон (22 октября 2008 г.). «Джон Терри принимает вызов, поскольку« Челси »проигрывает« Роме »победе в Лиге чемпионов». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 28 декабря 2008.
  68. ^ Файфилд, Доминик (4 ноября 2008 г.). «Блюз в красной тревоге, а грязный Микель резюмирует безвкусное шоу». Хранитель. Лондон. Получено 29 сентября 2016.
  69. ^ "Карло ожидает, что Терри останется". Sky Sports. 21 июля 2009 г.. Получено 21 июля 2009.
  70. ^ "Челси 2–1 Халл". BBC Sport. Получено 26 мая 2018.
  71. ^ "Челси 1–0" Манчестер Юнайтед: Джон Терри Хедер выиграл битву на "Стэмфорд Бридж". Goal.com. Выполнить Группу. Получено 26 мая 2018.
  72. ^ Макналти, Фил (9 мая 2010 г.). "Челси 8–0 Уиган". BBC Sport. Получено 10 мая 2010.
  73. ^ Маккарра, Кевин (17 мая 2010 г.). «Дидье Дрогба выигрывает Кубок Англии, но Лига чемпионов - цель« Челси »». Хранитель. Лондон. Получено 29 сентября 2016.
  74. ^ "Челси ФК - Астон Вилла прямые трансляции". Goal.com. Выполнить группу. 31 декабря 2011 г.. Получено 16 января 2012.
  75. ^ а б «Хави из Долины, говорящий о тактике в блоге о футболе, MSN Sport UK». MSN. Архивировано из оригинал 20 января 2012 г.. Получено 17 января 2012.
  76. ^ «Джон Терри извиняется перед фанатами« Челси »после увольнения». BBC Sport. 25 апреля 2012 г.. Получено 30 апреля 2012.
  77. ^ "Последний футбольный клуб Челси". Футбольный клуб "Челси" Архивировано из оригинал 11 июня 2014 г.
  78. ^ «Время остановки: финал Лиги чемпионов запятнан дисквалификациями». Канал Fox News. 17 мая 2012 г.
  79. ^ Уайт, Дункан (19 мая 2012 г.). «Бавария, Мюнхен - 1, Челси - 1 матч; (« Челси »выигрывает со счетом 4–3 на ручках): отчет о матче». Дейли Телеграф. Лондон.
  80. ^ Филлипс, Оуэн (15 сентября 2012 г.). "КПР 0–0 Челси". BBC Sport.
  81. ^ «Джон Терри запрещен и оштрафован FA за инцидент с Антоном Фердинандом». BBC Sport. 27 сентября 2012 г.
  82. ^ Макналти, Фил (11 ноября 2012 г.). "Челси 1–1 Ливерпуль". BBC Sport. Получено 20 декабря 2017.
  83. ^ Джон Терри: капитан «Челси» уезжает примерно на три недели.'". BBC Sport. 16 ноября 2012 г.. Получено 20 декабря 2017.
  84. ^ «Джон Терри: капитан« Челси »пропустит клубный чемпионат мира». BBC Sport. 7 декабря 2012 г.. Получено 20 декабря 2017.
  85. ^ «Джон Терри возвращается из-за травмы колена за молодежный клуб« Челси »». Хранитель. Лондон. Ассоциация прессы. 10 января 2013 г.. Получено 29 сентября 2016.
  86. ^ «Временный менеджер« Челси »Рафаэль Бенитес в восторге от Джона Терри, когда он вернулся с« Фулхэмом »после того, как проиграл». Дейли Телеграф. Лондон. 17 апреля 2013 г.
  87. ^ "Терри знаки". Футбольный клуб "Челси" 13 мая 2014 года. Архивировано с оригинал 15 мая 2014 г.
  88. ^ «Джон Терри в 500-й раз был капитаном« Челси »». Независимый. Лондон. 20 октября 2014 г.. Получено 15 июн 2019.
  89. ^ Роуз, Гэри (21 октября 2014 г.). "Челси 6–0 НК Марибор". BBC Sport.
  90. ^ Юрейко, Джонатан (25 ноября 2014 г.). "Шальке 04 0–5 Челси". BBC Sport. Получено 25 ноября 2014.
  91. ^ Макналти, Фил (1 марта 2015 г.). "Челси 2–0 Тоттенхэм Хотспур". BBC Sport. Получено 27 апреля 2015.
  92. ^ Филд, Доминик (26 марта 2015 г.). «Джон Терри подписывает новый контракт с« Челси »до конца сезона 2015–16». Хранитель. Лондон. Получено 29 сентября 2016.
  93. ^ «Эден Азар из« Челси »назван игроком года по версии PFA». BBC Sport. 26 апреля 2015 г.. Получено 27 апреля 2015.
  94. ^ "Лестер Сити 1–3 Челси". BBC Sport. 29 апреля 2015 г.. Получено 15 июн 2019.
  95. ^ "Челси 1–1 Ливерпуль". BBC Sport. 10 мая 2015. Получено 15 июн 2019.
  96. ^ Магован, Алистер (23 августа 2015 г.). "Вест Бромвич Альбион 2–3 Челси". BBC Sport. Получено 23 августа 2015.
  97. ^ Джонстон, Нил (15 января 2016 г.). "Челси 3–3 Эвертон". BBC Sport. Получено 15 января 2016.
  98. ^ «Джон Терри ошеломлен, когда« Челси »решит отправить шкипер». Irish Independent. Дублин. 31 января 2016 г.. Получено 8 апреля 2017.
  99. ^ «Джон Терри из« Челси »подписывает новый годовой контракт на« Стэмфорд Бридж ». BBC Sport. 18 мая 2016. Получено 18 мая 2016.
  100. ^ "Красная карточка Джона Терри исключает его из двух последних игр" Челси ". Хранитель. Лондон. 8 мая 2016.
  101. ^ «Джон Терри останется капитаном« Челси », - подтверждает Антонио Конте».. Sky Sports. 14 июля 2016 г.. Получено 14 июля 2016.
  102. ^ «Джон Терри покидает стадион Либерти на костылях после ничьей« Челси »с« Суонси »». Sky Sports. 12 сентября 2016.
  103. ^ «Джон Терри удален с поля, но Педро, Виллиан и Батшуай гарантируют, что« Челси »обыграет Питерборо». Рекламодатель Аделаиды. 9 января 2017.
  104. ^ Де Менезес, Джек (17 апреля 2017 г.). «Джон Терри покинет« Челси »в конце сезона, так как он продолжит карьеру в другом месте». Независимый. Лондон. Получено 17 апреля 2017.
  105. ^ Доукс, Фил (21 мая 2017 г.). "Челси 5–1 Сандерленд". BBC Sport. Получено 23 мая 2017.
  106. ^ «Джон Терри: замена на 26-й минуте была моей идеей, - говорит уходящий капитан« Челси »». BBC Sport. 21 мая 2017. Получено 21 мая 2017.
  107. ^ «КОМАНДА ДЕСЯТИЛЕТИЯ CHELSEA - ОБНАРУЖЕН ВЫБОР СТОРОН». Челси. 31 декабря 2019 г.. Получено 19 апреля 2020.
  108. ^ "Джон Терри:" Астон Вилла "подписала контракт с бывшим капитаном" Челси "и сборной Англии". BBC Sport. 3 июля 2017 г.. Получено 3 июля 2017.
  109. ^ Эванс, Грегг (15 июля 2017 г.). «Джон Терри стал капитаном Астон Виллы в сезоне 2017/18». Бирмингемская почта. Получено 3 сентября 2017.
  110. ^ Калли, Джон (5 августа 2017 г.). «Астон Вилла 1 Халл Сити 1: Джон Терри дебютирует в неутешительном домашнем выступлении». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 24 мая 2018.
  111. ^ «Джон Терри забивает первый гол« Астон Вилле »с момента перехода из« Челси ». Бирмингемская почта. Получено 31 мая 2018.
  112. ^ «Джон Терри: капитан« Астон Виллы »уходит после финального поражения в плей-офф». BBC Sport. 30 мая 2018. Получено 7 октября 2018.
  113. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 20 сентября 2018 г.. Получено 13 сентября 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  114. ^ «Джон Терри: бывший капитан сборной Англии и« Челси »уходит из футбола». BBC Sport. 7 октября 2018 г.. Получено 7 октября 2018.
  115. ^ «Бекхэм вдохновляет Англию на победу». BBC Sport. 20 августа 2003 г.. Получено 24 мая 2018.
  116. ^ Персонал (8 июня 2004 г.). «Кэмпбелл доволен поддержкой». Хранитель. Лондон. Получено 28 марта 2020.
  117. ^ «Международная карьера Джона Терри в картинках». Хранитель. Лондон. Получено 24 мая 2018.
  118. ^ "Уолкотт и Леннон в сборной Англии". BBC Sport. Получено 24 мая 2018.
  119. ^ «3. Первый гол против Венгрии, 2006». Goal.com. Выполнить Группу. Получено 24 мая 2018.
  120. ^ "Англия 1–0 Парагвай". BBC Sport. Получено 26 мая 2018.
  121. ^ «Англия 2, Тринидад и Тобаго 0: Крауч использует голову для исправления ошибок - Спорт - International Herald Tribune». Нью-Йорк Таймс. Получено 26 мая 2018.
  122. ^ «Португалия топит Англию по пенальти». CNN. 1 июля 2006 г.. Получено 28 марта 2020.
  123. ^ а б «Терри входит в состав сборной команды чемпионата мира по футболу». BBC Sport. 7 июля 2006 г.. Получено 10 сентября 2006.
  124. ^ "Терри стал шкипером Новой Англии". BBC Sport. 10 августа 2006 г.. Получено 3 апреля 2010.
  125. ^ а б "Англия 4–0 Греция". BBC Sport. Получено 26 мая 2018.
  126. ^ «Англия проигрывает Хорватии, не проходит квалификацию на Евро-2008». Сиэтл Таймс. Получено 26 мая 2018.
  127. ^ «Терри возьмет на себя вину за неудачу». BBC Sport. 6 июня 2007 г.. Получено 2 февраля 2008.
  128. ^ "Англия 1–1 Бразилия". BBC Sport. Получено 26 мая 2018.
  129. ^ «Терри забивает, когда Англия проигрывает США». ABC. Получено 26 мая 2018.
  130. ^ Сангера, Мандип (18 августа 2008 г.). "Англия 2: 2 Чехия". BBC Sport. Получено 25 мая 2020.
  131. ^ Винтер, Генри (20 августа 2008 г.). «Джо Коул спасает Англию перед смертью против Чехии». Телеграф. Получено 25 мая 2020.
  132. ^ Макналти, Фил (1 апреля 2009 г.). "Англия 2: 1 Украина". BBC Sport. Получено 25 мая 2020.
  133. ^ Мур, Гленн (9 сентября 2009 г.). "Почему Капелло не может закрыть бреши в своей неплотной защите?". Независимый. Получено 25 мая 2020.
  134. ^ Мюррей, Скотт (1 апреля 2009 г.). «Англия - Украина - как это (и немало Шотландии - Исландии) произошло». Хранитель. Получено 25 мая 2020.
  135. ^ «Отборочный этап ЧМ-2010». CNN. 9 сентября 2009 г.. Получено 25 мая 2020.
  136. ^ а б «Нарушение: Джон Терри выпал из состава сборной Англии». Yorkshire Evening Post. Лидс. Получено 5 мая 2014.
  137. ^ а б "Фабио Капелло лишает Джона Терри титула капитана Англии". BBC Sport. 5 февраля 2010 г.. Получено 5 февраля 2010.
  138. ^ Маккарра, Кевин (18 июня 2006 г.). «Англия работает над нулевой ничьей с Алжиром». Хранитель. Лондон. Получено 29 сентября 2016.
  139. ^ "Фабио Капелло решает большую ошибку Джона Терри'". BBC Sport. 21 июня 2010 г.. Получено 20 декабря 2017.
  140. ^ «Чемпионат мира-2010: Фабио Капелло ругает Джона Терри за« очень большую ошибку »'". Хранитель. Лондон. Ассоциация прессы. 21 июня 2010 г.. Получено 29 сентября 2016.
  141. ^ Лоу, Натан (19 марта 2011 г.). «Игрок« Челси »Джон Терри восстановлен в качестве капитана сборной Англии на постоянной основе». Goal.com. Выполнить Группу. Получено 19 марта 2011.
  142. ^ «Джон Терри лишен капитана сборной Англии перед судом за расизм». Хранитель. Лондон. 3 февраля 2012 г.. Получено 29 сентября 2016.
  143. ^ «Капелло уходит с поста тренера сборной Англии». BBC Sport. 8 февраля 2012 г.. Получено 8 февраля 2012.
  144. ^ «Рио Фердинанд« выпотрошен »на Евро-2012 в Англии». BBC Sport. 16 мая 2012 г.
  145. ^ "Джон Терри - История". whoscored.com. Получено 26 мая 2018.
  146. ^ «Джон Терри уходит с должности в Англии». BBC Sport. Получено 23 сентября 2012.
  147. ^ а б "Джон Терри". ESPN. Получено 18 декабря 2014.
  148. ^ Реднапп, Гарри (23 августа 2015 г.). «Руководство Джона Терри имеет решающее значение для« Челси », сейчас игра полна очень, очень тихих игроков». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 13 мая 2016.
  149. ^ а б c d Кокс, Майкл (30 января 2015 г.). «Джон Терри - лучший центральный защитник Премьер-лиги в этом сезоне». ESPN. Получено 27 апреля 2020.
  150. ^ а б Робсон, Стюарт (20 сентября 2008 г.). «За блеском Рикардо Карвалью скрывается бесформенность Джона Терри». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 27 апреля 2020.
  151. ^ Бандини, Паоло (13 июня 2016 г.). Джорджио Кьеллини: «У меня сильный темперамент, но вне поля я более спокойный.'". Хранитель. Лондон. Получено 2 февраля 2017.
  152. ^ Эшби, Кевин; Харролд, Майкл (21 февраля 2006 г.). "Год Терри, чтобы запомнить". УЕФА. Получено 28 апреля 2020.
  153. ^ а б "Лучше дифенсори против уно (2000-2020)" (на итальянском). www.ultimouomo.com. 29 апреля 2020 г.. Получено 17 мая 2020.
  154. ^ Хиггинботэм, Дэнни (21 августа 2015 г.). «Джон Терри прошел мимо? Мусор, Жозе Моуринью снял его с« Манчестер Сити »по действительно тактическим причинам - Дэнни Хиггинботэм». Независимый. Получено 25 мая 2020.
  155. ^ «Рейтинг игроков Англии». BBC Sport. 20 августа 2003 г.. Получено 28 апреля 2020.
  156. ^ Багчи, Роб (19 января 2011 г.). «У судей есть слепое пятно, когда разрушители вроде Видича играют в слепую». Хранитель. Лондон. Получено 2 февраля 2017.
  157. ^ Кокс, Майкл (22 ноября 2011 г.). "Пять способов исправить" Челси ". ESPN. Получено 27 апреля 2020.
  158. ^ Хейс, Гарри (16 июня 2014 г.). «Рейтинг 10 величайших центральных защитников чемпионата мира по футболу». Отчет об отбеливателе. Тернер Спортс. Получено 27 апреля 2020.
  159. ^ а б Бейт, Адам (26 марта 2015 г.). «Почему Джон Терри из« Челси »до сих пор остается лучшим защитником». Sky Sports. Получено 27 апреля 2020.
  160. ^ Райт, Крис (21 сентября 2017 г.). «Джон Терри из Aston Villa демонстрирует навыки жонглирования в гольф». ESPN. Получено 27 апреля 2020.
  161. ^ а б Байрнер, Робин (5 апреля 2020 г.). "'Терри намного лучше, чем он считал »- Каррагер восхваляет легенду« Челси »». Goal.com. Выполнить Группу. Получено 27 апреля 2020.
  162. ^ а б c Шин, Том (20 октября 2014 г.). «Джон Терри в субботу в 500-й раз был капитаном« Челси ». Является ли он лучшим центральным защитником в эпоху Премьер-лиги?». Независимый. Лондон. Получено 27 апреля 2020.
  163. ^ "ВИДЕО:" Жевательная резинка капитана "Челси" Терри не утихает ". Goal.com. Выполнить группу. 10 февраля 2017 г.. Получено 27 апреля 2020.
  164. ^ Роней, Барни (16 мая 2017 г.). «Поклонение герою и беспредел означают уход Джона Терри из роли великого старика Челси». Хранитель. Лондон. Получено 27 апреля 2020.
  165. ^ "Подушка для груди Терри". УЕФА. 29 октября 2009 г.. Получено 27 апреля 2020.
  166. ^ "Интервью: Джон Терри". Независимый. Лондон. 28 августа 2005 г.. Получено 27 апреля 2020.
  167. ^ а б "ИНТЕРВЬЮ ДЖОНА ТЕРРИ ПРОЩАНИЕ - ЧАСТЬ ПЕРВАЯ". Футбольный клуб "Челси" 1 июня 2017 г.. Получено 27 апреля 2020.
  168. ^ Уоллес, Сэм (26 марта 2011 г.). «Джон Терри: защитник королевства». Независимый. Лондон. Получено 27 апреля 2020.
  169. ^ Уилсон, Джереми (26 октября 2016 г.). «Джон Терри боролся в защите« Челси »из трех человек - стали ли мы свидетелями начала конца?. Телеграф. Получено 25 мая 2020.
  170. ^ Батлер, Ноэль (5 февраля 2016 г.). «Терри: Он пришел, сыграл и по-настоящему победил». ТСН. Получено 27 апреля 2020.
  171. ^ Янус, Андреа (12 июня 2010 г.). «Вне футбольных скандалов звезд чемпионата мира». Новости CTV. Получено 27 апреля 2020.
  172. ^ «Астон Вилла назначила Дина Смита новым менеджером, а Джона Терри - помощником». Я Бирмингем. 10 октября 2018 г.. Получено 10 октября 2018.
  173. ^ Джеймс, Стюарт (10 октября 2018 г.). «Дин Смит назначил менеджером« Астон Виллы »Джона Терри помощником». Хранитель. Лондон. Получено 10 октября 2018.
  174. ^ «Дин Смит:« Астон Вилла »назначила нового главного тренера с Джоном Терри помощником». BBC Sport. 10 октября 2018 г.. Получено 28 апреля 2019.
  175. ^ «Джон Терри: лицо Pro Evolution Soccer 6». Qj.net. Архивировано из оригинал 29 сентября 2011 г.. Получено 14 июн 2010.
  176. ^ "Pro Evolution Soccer 6". Архивировано из оригинал 18 сентября 2010 г.. Получено 5 мая 2014.
  177. ^ «Джон Терри: заметки о скандале». Kickette.com. 5 февраля 2010 г.. Получено 5 мая 2014.
  178. ^ Птица, Дэниел (19 июня 2009 г.). "Джон Терри был признан папой года"'". Независимый. Лондон. Получено 29 января 2010.
  179. ^ «Почему Фариа Алам - не такой уж и милый FA. - Бесплатная онлайн-библиотека». Thefreelibrary.com. Получено 14 июн 2010.[мертвая ссылка ]
  180. ^ Замки, Дункан; Норткрофт, Джонатан (12 июля 2009 г.). «Челси хочет, чтобы Джон Терри мирился или замолчал». Времена. Лондон. В архиве из оригинала 29 июня 2011 г.. Получено 1 июля 2010.
  181. ^ «Джон Терри оплачивает похороны молодого фаната« Челси »». BBC Sport. 11 апреля 2016 г.. Получено 11 апреля 2016.
  182. ^ Муртаг, Джейкоб (19 августа 2016 г.). «Бренд купальных костюмов, от которого не могут насытиться такие футболисты, как Джон Терри». Получено 20 августа 2016.
  183. ^ Клегг, Джонатан (4 февраля 2010 г.). "Звезда английского футбола Джон Терри столкнулся со скандалом". Журнал "Уолл Стрит. Нью-Йорк. Получено 20 ноября 2011.
  184. ^ «Взлеты и падения Джона Терри, когда игрок« Челси »теряет звание капитана сборной Англии». Хранитель. Лондон. Ассоциация прессы. 5 февраля 2010 г.. Получено 29 сентября 2016.
  185. ^ «Футболисты поссорились с вышибалами'". Новости BBC. 5 августа 2002 г.. Получено 20 ноября 2011.
  186. ^ «Удар звезды сломал себе руку». Sky News. 19 августа 2002 г. Архивировано с оригинал 11 ноября 2012 г.. Получено 20 ноября 2011.
  187. ^ Милмо, Кахал (10 января 2002 г.). «Футболисты отрицают нападение на швейцара клуба». Независимый. Лондон. Архивировано из оригинал 24 июля 2009 г.. Получено 5 мая 2014.
  188. ^ Берт, Джейсон (29 января 2010 г.). «Капитан« Челси »Джон Терри утратил непобедимость». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 20 ноября 2011.
  189. ^ Файфилд, Доминик (20 декабря 2009 г.). «Челси поддерживает Джона Терри и настаивает, чтобы он не брал денег». Хранитель. Лондон. Получено 29 сентября 2016.
  190. ^ "Челси поддержала Джона Терри по обвинениям в газетах". BBC Sport. 21 декабря 2009 г.. Получено 2 ноября 2011.
  191. ^ Лефорт, Ребекка (6 февраля 2010 г.). «Дело Джона Терри: Ванессе Перронсель заплатили за то, чтобы она молчала». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 14 июн 2010.
  192. ^ Рейнер, Гордон; Эванс, Мартин (29 января 2010 г.). «Судья снял суперпредупреждение по поводу романа Джона Терри с девушкой товарища по команде». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 29 января 2010.
  193. ^ "Верховный суд отменил постановление о том, что Джон Терри заткнул рот". Новости BBC. 30 января 2010 г.. Получено 20 декабря 2017.
  194. ^ Флеминг, Марк; Уоллес, Сэм (30 января 2010 г.). "Терри борется за то, чтобы сохранить капитанство в Англии". Независимый. Лондон. Получено 30 января 2010.
  195. ^ Смит, Бен (7 февраля 2010 г.). «Суд над Джоном Терри таблоидом не нанес серьезный удар». Времена. Лондон. Получено 8 февраля 2010.
  196. ^ Гринслейд, Рой (7 октября 2010 г.). «Две газеты приносят извинения Ванессе Перронсель за нарушение ее конфиденциальности». Хранитель. Лондон. Получено 29 сентября 2016.
  197. ^ Дэвис, Ник (10 апреля 2010 г.). Ванесса Перронсель: «Эти истории не соответствуют действительности. Кто они такие, чтобы это делать?'". Хранитель. Лондон. Получено 29 сентября 2016.
  198. ^ Крэмптон, Роберт (13 февраля 2010 г.). «Взлет и падение Джона Терри». Времена. Лондон. Получено 1 июля 2010.
  199. ^ «Возвращение Джона Терри в качестве капитана не будет проблемой, - говорит Глен Джонсон». Хранитель. Лондон. Ассоциация прессы. 21 марта 2011 г.. Получено 29 сентября 2016.
  200. ^ Мюррей, Скотт (27 февраля 2010 г.). «Уэйн Бридж против Джона Терри - как это происходило». Хранитель. Лондон. Получено 3 мая 2020.
  201. ^ Файфилд, Доминик (1 ноября 2011 г.). «Полиция начала расследование инцидента с Джоном Терри и Антоном Фердинандом». Хранитель. Лондон. Получено 29 сентября 2016.
  202. ^ «Джон Терри: столичная полиция подтверждает расследование поведения капитана сборной Англии». HuffPost. 1 ноября 2011 г.. Получено 20 ноября 2011.
  203. ^ Фифилд, Доминик (24 октября 2011 г.). «Джон Терри узнает судьбу после предполагаемого расового оскорбления Антона Фердинанда». Хранитель. Лондон. Получено 29 сентября 2016.
  204. ^ «Джон Терри 'опрошен полицией' по обвинениям в расе». Новости BBC. 28 ноября 2011 г.
  205. ^ «Джон Терри будет обвинен в гонке Антона Фердинанда». BBC Sport. 21 декабря 2011 г.. Получено 21 декабря 2011.
  206. ^ «Джон Терри: FA лишает сборной Англии титула капитана у защитника« Челси »». BBC Sport. 3 февраля 2011 г.. Получено 18 февраля 2011.
  207. ^ [1] В архиве 13 июля 2012 г. Wayback Machine
  208. ^ «Терри очищен от жестокого обращения с игроком в матче». Таймс оф Индия. Мумбаи. 13 июля 2012 г. В архиве из оригинала 14 июля 2012 г.
  209. ^ «Джон Терри обвиняется FA в инциденте с Антоном Фердинандом». BBC Sport. 27 июля 2012 г.. Получено 28 июля 2012.
  210. ^ «Джон Терри запрещен и оштрафован FA за инцидент с Антоном Фердинандом». BBC Sport. 27 сентября 2012 г.. Получено 29 сентября 2012.
  211. ^ «Решение Комиссии по регулированию в полном составе по итогам дисциплинарного слушания по существу, проведенного 24–27 сентября 2012 года». Футбольная ассоциация. Получено 6 октября 2012.
  212. ^ "Защита Джона Терри" невероятная, неправдоподобная и надуманная'". BBC Sport. 5 октября 2012 г.. Получено 6 октября 2012.
  213. ^ «Краткое изложение причин запрета ФА Джона Терри». BBC Sport. 5 октября 2012 г.. Получено 6 октября 2012.
  214. ^ а б Хейворд, Пол (5 октября 2012 г.). «Дело Джона Терри подчеркивает культуру злоупотреблений в футболе - теперь Футбольная ассоциация должна с этим бороться». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 21 января 2013.
  215. ^ а б «FA на критике из-за приговора суда по делу о кенгуру Джона Терри». Лондонский вечерний стандарт. 28 сентября 2012 г.. Получено 22 октября 2012.
  216. ^ а б Язык, Стив (7 октября 2012 г.). «Дисциплинарный процесс FA - это шутка'". Независимый. Лондон. Получено 22 октября 2012.
  217. ^ "Джон Терри" унижен "судебным делом о расизме". BBC Sport. 24 сентября 2012 г.. Получено 22 октября 2012.
  218. ^ «Джон Терри покидает Англию после того, как FA нарушила собственные правила и возбудила дело». Дейли Телеграф. Лондон. 24 сентября 2012 г.. Получено 21 января 2013.
  219. ^ «Джон Терри решает не обжаловать запрет на четыре матча». BBC Sport. 18 октября 2012 г.. Получено 19 октября 2012.
  220. ^ «Премьер-лига: бумажный раунд: раскрыто« тайное наказание »Терри». Yahoo! Великобритания и Ирландия Eurosport. Архивировано из оригинал 22 октября 2012 г.. Получено 20 октября 2012.
  221. ^ «Терри остается капитаном« Челси », - говорит председатель». Рейтер. 22 октября 2012 г.. Получено 5 мая 2014.
  222. ^ «HuffPost теперь является частью Verizon Media». согласие.yahoo.com.
  223. ^ "Терри поднимает трофей в полной форме" Челси ". ESPN. Получено 11 октября 2018.
  224. ^ «Интернет-шутники нацелены на любителя всеобщего внимания Джона Терри после победы в Лиге чемпионов». Irish Independent. Дублин. 2 декабря 2012 г.
  225. ^ «На фото: Джон Терри разбивает ворота олимпийского парада спортсменов сборной Великобритании». Talksport. Архивировано из оригинал 27 октября 2012 г.. Получено 4 января 2013.
  226. ^ «Игры, в которые играл Джон Терри в 1998/1999 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 29 сентября 2016.
  227. ^ а б «Игры, в которые играл Джон Терри в 1999/2000 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 29 сентября 2016.
  228. ^ «Игры, в которые играл Джон Терри в 2000/2001 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 29 сентября 2016.
  229. ^ «Игры, в которые играл Джон Терри в 2001/2002 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 29 сентября 2016.
  230. ^ «Игры, в которые играл Джон Терри в 2002/2003 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 29 сентября 2016.
  231. ^ «Игры, в которые играл Джон Терри в 2003/2004 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 29 сентября 2016.
  232. ^ «Игры, в которые играл Джон Терри в 2004/2005 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 29 сентября 2016.
  233. ^ «Игры, в которые играл Джон Терри в 2005/2006 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 29 сентября 2016.
  234. ^ «Игры, в которые играл Джон Терри в 2006/2007 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 29 сентября 2016.
  235. ^ «Игры, в которые играл Джон Терри в 2007/2008 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 29 сентября 2016.
  236. ^ «Игры, в которые играл Джон Терри в 2008/2009 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 29 сентября 2016.
  237. ^ «Игры, в которые играл Джон Терри в 2009/2010 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 29 сентября 2016.
  238. ^ «Игры, в которые играл Джон Терри в 2010/2011 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 29 сентября 2016.
  239. ^ «Игры, в которые играл Джон Терри в 2011/2012 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 29 сентября 2016.
  240. ^ «Игры, в которые играл Джон Терри в 2012/2013 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 29 сентября 2016.
  241. ^ «Игры, в которые играл Джон Терри в 2013/2014 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 29 сентября 2016.
  242. ^ «Игры, в которые играл Джон Терри в 2014/2015 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 29 сентября 2016.
  243. ^ «Игры, в которые играл Джон Терри в 2015/2016 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 29 сентября 2016.
  244. ^ «Игры, в которые играл Джон Терри в 2016/2017 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 16 июля 2017.
  245. ^ «Игры, в которые играл Джон Терри в 2017/2018 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 27 мая 2018.
  246. ^ а б "Терри, Джон". Национальные футбольные команды. Бенджамин Страк-Циммерман. Получено 27 мая 2018.
  247. ^ "Англия 3–1 Венгрия". BBC Sport. 30 мая 2006 г.. Получено 29 сентября 2016.
  248. ^ "Англия 4–0 Греция". BBC Sport. 16 августа 2006 г.. Получено 29 сентября 2016.
  249. ^ Макналти, Фил (1 июня 2007 г.). "Англия 1–1 Бразилия". BBC Sport. Получено 29 сентября 2016.
  250. ^ Маккензи, Эндрю (28 мая 2008 г.). "Англия 2–0 США". BBC Sport. Получено 29 сентября 2016.
  251. ^ Маккензи, Эндрю (19 ноября 2008 г.). «Германия 1–2 Англия». BBC Sport. Получено 29 сентября 2016.
  252. ^ Макналти, Фил (1 апреля 2009 г.). "Англия 2–1 Украина". BBC Sport. Получено 29 сентября 2016.
  253. ^ а б «Джон Терри: Обзор». премьер Лига. Получено 20 декабря 2017.
  254. ^ "Челси претендует на славу Кубка Англии". Новости BBC. 20 мая 2000 г.. Получено 20 декабря 2017.
  255. ^ Маккензи, Эндрю (19 мая 2007 г.). «Финал Кубка Англии -« Челси »1–0« Манчестер Юнайтед »: отчет о матче». BBC Sport. Получено 27 апреля 2019.
  256. ^ Беван, Крис (30 мая 2009 г.). "Челси 2–1 Эвертон". BBC Sport. Получено 20 декабря 2017.
  257. ^ Макналти, Фил (15 мая 2010 г.). "Челси 1–0 Портсмут". BBC Sport. Получено 20 декабря 2017.
  258. ^ Макналти, Фил (5 мая 2012 г.). "Челси 2–1 Ливерпуль". BBC Sport. Архивировано из оригинал 18 января 2016 г.
  259. ^ "Арсенал лифт Кубка Англии". BBC Sport. 4 мая 2002 г. Архивировано с оригинал 1 октября 2002 г.
  260. ^ Макналти, Фил (27 мая 2017 г.). "Арсенал 2–1 Челси". BBC Sport. Получено 20 декабря 2017.
  261. ^ "Ливерпуль 2–3 Челси". BBC Sport. 27 февраля 2005 г.. Получено 20 декабря 2017.
  262. ^ «Челси 2–1 Арсенал: Отчет о матче». BBC Sport. 25 февраля 2007 г. Архивировано с оригинал 7 ноября 2007 г.
  263. ^ Макналти, Фил (1 марта 2015 г.). "Челси 2–0 Тоттенхэм Хотспур". BBC Sport. Получено 20 декабря 2017.
  264. ^ Стивенсон, Джонатан (24 февраля 2008 г.). "Тоттенхэм 2–1 Челси". BBC Sport. Получено 20 декабря 2017.
  265. ^ "Челси 2–1 Арсенал". BBC Sport. 7 августа 2005 г.. Получено 20 декабря 2017.
  266. ^ Макналти, Фил (9 августа 2009 г.). "Челси 2–2 Манчестер Юнайтед". BBC Sport. Получено 20 декабря 2017.
  267. ^ а б c d "Профиль: Джон Терри". УЕФА. 14 мая 2014. Получено 27 апреля 2019.
  268. ^ Макналти, Фил (22 мая 2008 г.). «Манчестер Юнайтед заработал драматическую европейскую славу». BBC Sport. Получено 20 декабря 2017.
  269. ^ «Опасность на двоих». Футбольный клуб "Челси" 26 мая 2015. Архивировано с оригинал 1 июля 2016 г.
  270. ^ "Алан Хардейкер Трофи". EFL. Архивировано из оригинал 30 марта 2019 г.. Получено 4 октября 2019.
  271. ^ «Генрих сохраняет корону PFA». BBC Sport. 25 апреля 2004 г.. Получено 7 декабря 2017.
  272. ^ «Терри претендует на награду игрока года». BBC Sport. 24 апреля 2005 г.. Получено 7 декабря 2017.
  273. ^ «Джеррард назван игроком года». BBC Sport. 23 апреля 2006 г.. Получено 7 декабря 2017.
  274. ^ «Команда года по версии PFA:« Челси »выбрал шесть игроков». BBC Sport. 26 апреля 2015 г.. Получено 7 декабря 2017.
  275. ^ «Чемпионат мира по футболу FIFPro XI 2004/2005». FIFPro. 20 января 2006 г.. Получено 20 декабря 2017.
  276. ^ «FIFPro World XI 2005/2006». FIFPro. 20 января 2007 г.. Получено 20 декабря 2017.
  277. ^ «FIFPro World XI 2006/2007». FIFPro. 20 января 2008 г.. Получено 20 декабря 2017.
  278. ^ «FIFPro World XI 2007/2008». FIFPro. 20 января 2009 г.. Получено 20 декабря 2017.
  279. ^ «Чемпионат мира по футболу FIFPro XI 2009». FIFPro. 20 января 2010 г.. Получено 20 декабря 2017.
  280. ^ "ESM XI". Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 18 декабря 2018.
  281. ^ Смит, Дэйв (5 сентября 2007 г.). «Команда века: 1997–2007 гг. - лучшая команда премьер-лиги последнего десятилетия». Ассоциация профессиональных футболистов. Архивировано из оригинал 21 октября 2008 г.

внешняя ссылка