Антуан Уилсон - Antwan Wilson

Антуан Уилсон
Антван Уилсон, ректор государственных школ округа Колумбия, выступает перед средней школой Джефферсона на юго-западе округа Колумбия после того, как Бетси ДеВос посетила школу сегодня утром. (32443446840) (обрезано) .jpg
Канцлер Государственные школы округа Колумбия
В офисе
1 февраля 2017 - 20 февраля 2018
ПредшествуетДжон Дэвис (временно)
ПреемникАманда Александер (временно)
Суперинтендант Объединенный школьный округ Окленда
В офисе
Июнь 2014 - февраль 2017
ПредшествуетГэри Йи
ПреемникДевин Диллон (действующий)
Личная информация
Родился1972 (47–48 лет)
Уичито, Канзас, НАС.
Супруг (а)Есть
Дети3
ОбразованиеНебраска Уэслианский университет (1995, BA)
Университет друзей (2000, Массачусетс)

Антуан Уилсон (1972 г.р.) - американский учитель и администратор школы. Он был назначен суперинтендантом Объединенный школьный округ Окленда в Окленд, Калифорния в 2014 году и ушел в отставку с февраля 2017 года. 20 декабря 2016 года он был утвержден на посту канцлера Государственные школы округа Колумбия в Вашингтон. На новую должность он приступил 1 февраля 2017 года.

Уилсон ушел с поста канцлера DCPS 20 февраля 2018 года после того, как СМИ сообщили, что он обошел процесс лотереи школьной системы, чтобы выиграть место в престижной школе для одного из своих детей.

ранняя жизнь и образование

Уилсон родился в Уичито, Канзас,[1] около 1972 г.[2][3] У него есть младший брат и одна младшая сестра. Он вырос в Уичито и в Линкольн, Небраска,[4] и большую часть этого времени его мать была одинока.[5] Семья была очень бедной,[3] и матери Уилсона приходилось работать на нескольких работах, чтобы содержать своих детей.[4] Он часто жил в районах, где употребление наркотиков и торговля наркотиками, насилие и банды были обычным явлением.[6]

Антван был, по его собственному признанию, в детстве застенчивым и несколько неуверенным в себе человеком.[5] Он посещал местные государственные школы в Уичито и Линкольне, и семья часто переезжала, чтобы дети Уилсона могли посещать лучшие школы.[5] Он окончил Линкольн средней школы[4] (где он был одним из немногих студентов из числа меньшинств).[1]

Мать Уилсона сломала спину в результате производственной травмы, когда он учился в старшей школе. Он решил поступить в колледж в местном высшем учебном заведении, чтобы оставаться дома и помогать ей выздоравливать во время получения степени. Он присутствовал Небраска Уэслианский университет, где он получил Бакалавр искусств степень в области историко-социальных наук.[7] Уилсон поступил в колледж, намереваясь стать до закона майор, с целью посещения юридическая школа и стать поверенным по гражданским правам.[1] Но на втором курсе он и его близкий друг начали обсуждать роль образования в искоренении бедности и расизма.[1] В течение весенние каникулы, они отправились в Чикаго, Иллинойс, где они наблюдали за стилем преподавания в классе Линды Мюррей, отмеченного наградами преподавателя в Академия карьеры в Гайд-парке.[1] Уилсон начал добавлять учебные классы и со временем сменил специальность.[4]

В 2000 году Уилсон получил степень магистра в образовательном руководстве от Университет друзей в Уичито.[1]

Уилсон окончил в 2014 году Академию широких суперинтендантов, неаккредитованную частную программу сертификации, учрежденную миллиардером. Эли Броуд обучить администраторов городского образования лидерским качествам.[8][9]

Ранняя карьера

Уичито и Линкольн

После выпуска Уилсон решил преподавать не менее пяти лет. Год он преподавал в Роли, Северная Каролина, а затем три года преподавания в средней школе в Уичито. Он также тренировал баскетбол и отслеживать. В 1999 году Уилсон устроился на работу ассистентом. главный в средней школе Линкольна в Линкольне, штат Небраска, но ушел через год, чтобы занять должность помощника директора в Южная средняя школа Уичито. Уилсон был назначен директором средней школы Плезант-Вэлли в Уичито, когда он впервые преподавал в школе, где большинство учеников происходили из бедных семей и плохо успевали. Уилсон принял девиз «Успех для всех. Никаких оправданий». во время своего пребывания в Плезант-Вэлли и реализовал ряд программ для студентов, преподавателей и родителей, направленных на повышение посещаемости, уменьшение проблем с дисциплиной и улучшение обучения.[4]

Денвер

В 2005 году Уилсон стал директором средней школы Монбелло в г. Денвер, Колорадо. Школа, открывшаяся в 1980 году в районе города, охваченном бедностью и насилием, носила прозвище «Мон-гетто».[10] Студенты в Montbello изо всех сил пытались преуспеть, а посещаемость, количество выпускников и результаты государственных экзаменов были низкими. В школе были распространены проблемы с дисциплиной, и текучесть учителей была высокой.[4] Первоначально Уилсон реализовал программу строгой дисциплины, в которой ученикам не разрешалось пропускать занятия, тусоваться в коридорах или формировать большие группы в коридорах. Студенты, которые не сдавали задания, должны были тратить часть своего обеденного времени на выполнение домашних заданий, и подвески в значительной степени были заменены содержанием в школе в сочетании с интенсивной академической работой. Позже Уилсон призвал преподавателей сосредоточиться на обучении основным навыкам, улучшении критического мышления и использовании более интерактивного подхода к обучению. Это включало формирование духа сообщества в Монбелло, а также всестороннюю оценку. Тестирование рассматривалось как средство определения того, каким навыкам и знаниям необходимо обучать, а не как способ увидеть, каких учеников не достигают.[11] Результаты государственных тестов улучшились, а дисквалификации уменьшились во время пребывания Уилсона в Montbello.[4]

В 2008,[10] Уилсон был назначен суперинтендантом средней школы для Государственные школы Денвера.[12] Год спустя,[4] его повысили до помощника суперинтенданта по подготовке к окончанию средней школы.[13] Во время своего пребывания в должности помощника суперинтенданта Уилсон стал соучредителем программы под названием «Денверские школы на высшем уровне», нацеленной на 11 школ с худшими показателями школьного округа. Каждая школа получила тему (например, международные исследования или кулинарное искусство), помощь с дисциплиной и поведенческими проблемами и начала предлагать Расширенное размещение курсы. Учителя получили новое обучение и дополнительную поддержку. Набор в школы резко вырос, уровень отчисления упал на 60 процентов, а результаты тестов выросли (наиболее значительно для расовых меньшинств).[4]

Окленд

В 2014 году Уилсон был назначен суперинтендантом Объединенного школьного округа Окленда в Окленде, штат Калифорния. Он сменил исполняющего обязанности суперинтенданта доктора Гэри Йи.[6][а] Его репутация способного помочь школам с низким уровнем успеваемости в Денвере привлекла его в поисковый комитет Окленда.[15] Уилсон был выбран из 20 кандидатов, пять из которых были финалистами на эту должность.[2][4] Школьный совет единогласно проголосовал за его прием на работу.[15] Ему дали четырехлетний контракт,[3] с датой начала 1 июля 2014 г.[5]

Инициативы

Работая в Окленде, Уилсон внес несколько административных изменений. Он установил новую систему оценки учителей и руководителей и улучшил автономию каждой школы в отношении укомплектования персоналом и внедрения инноваций в преподавании.[16] Уилсон централизовал другие операции, особенно в области финансов. Это позволило округу закрыть бухгалтерские книги и провести финансовый аудит впервые за десять лет. Это привело к значительному улучшению кредитного рейтинга школьного округа, что привело к экономии на процентных ставках и высвобождению денег для новых расходов.[16] Уилсон также начал посылать больше денег каждой местной школе и меньше тратить на центральную администрацию.[15] Уилсон также нанял Ланса Джексона, главного операционного директора SGI Construction Management, в качестве временного управляющего объектами школьного округа, чтобы заполнить вакансию, которая пустовала в течение нескольких лет.[3]

Работая помощником суперинтенданта в Денвере, Уилсон уделял много внимания школам с худшими показателями. Он реализовал программу в пяти наиболее неблагополучных школах, заменив их директоров, обновив учебную программу и добавив дополнительные и внеклассные мероприятия (такие как искусство, хор и речь и дебаты ).[15] Он также сотрудничал с широким кругом заинтересованных сторон в сфере государственного образования, чтобы создать «Oakland Promise», инициативу по увеличению в три раза за 10 лет числа учащихся государственных школ Окленда, успешно поступающих в колледж. Программа завоевала всеобщее внимание.[16] Еще одним акцентом Уилсона как суперинтенданта была приверженность социально-эмоциональному обучению.[13]

Уилсон также работал над интеграцией Оклендского чартерные школы более тесно с системой государственных школ. В 2015 году Уилсон выступил с инициативой по внедрению в чартерных и государственных школах одинаковых учебных программ, методов обучения, повышения квалификации персонала и административных процедур. В следующем году Уилсон попытался потребовать, чтобы родители использовали единую форму при подаче заявления о зачислении своего ребенка в государственную или чартерную школу.[15][b] Его целью было устранить сбор вишни чартерными школами, и сделать прием в чартерные школы более прозрачным.[15]

При Вильсоне школьный округ Окленда также договорился о новом коллективное торговое соглашение со своим учителем и средним профессиональным образованием союзы в 2016 году.[15][16] Впервые с 2009 года обеим сторонам удалось достичь соглашения.[16]

Критика

Пребывание Уилсона в Окленде было охарактеризовано прессой как "тяжелое".[8] Его малоэффективная инициатива по восстановлению школы вызвала споры.[3] Инициатива единой формы для зачисления в чартерные и государственные школы вызвала резкое возражение со стороны некоторых учителей и родителей, которые увидели в этом попытку превратить государственные школы в чартерные.[3][8][15] Некоторые родители считали, что это приведет к тому, что афроамериканские ученики будут помещены в государственные школы с самыми низкими показателями.[16] и истощить государственные школы столь необходимых средств.[8] Некоторые люди утверждали, что Уилсон был "лицом нового Джим Кроу "[3][16] "Дядя том ",[3] и марионетка «корпоративной олигархии».[15] Родители студенты с особыми потребностями обвинил Уилсона в попытке Основной поток своих детей, не предоставляя достаточного персонала или средств для обычных учителей, тем самым нанося вред здоровью и образованию своих детей.[3][16] Сертификация Уилсона Академией широких суперинтендантов также вызвала споры, поскольку его критики считали, что Уилсон теперь поддерживает план Эли Броуда по закрытию всех государственных школ, кроме самых успешных, и преобразованию системы образования в чартерные.[15][c] Хотя некоторые члены школьного совета Окленда,[15] профсоюз учителей города и некоторые общественные группы критиковали Уилсона за слишком быстрое движение и игнорирование проблем сообщества.[3][8] Решение Уилсона нанять Джексона в качестве временного директора производственных объектов также подверглось критике за создание конфликт интересов, поскольку SGI Construction Management также курировала строительную программу школьного округа.[3]

Использование расистских эпитетов и уровень гнева по отношению к Уилсону стали настолько плохими, что афроамериканец духовенство и местные NAACP официальные лица начали появляться на собраниях школьных советов, чтобы сохранять спокойствие, поощрять вежливость и защищать (до некоторой степени) Уилсона. После этого общественные нападки на Вильсона пошли на убыль.[3]

Несмотря на критику, большая группа членов школьного совета оказывала Уилсону свою голосовую поддержку и постоянную поддержку во время его пребывания в городе.[15]

Уилсона резко критиковали за то, что он покинул школьный округ с дефицитом бюджета в 30 миллионов долларов. Дефицит, обнародованный всего за месяц до его ухода, был вызван, среди прочего, быстрым расширением программ, перерасходом существующих программ и потерей государственного финансирования в размере 10 миллионов долларов из-за более низкого набора учащихся.[20] Уилсон защищал бюджет, утверждая, что в прошлом он ежегодно балансировал бюджет OUSD, и что просьба о полном финансировании программ и дальнейшее сокращение бюджета были нормальной частью бюджетного процесса.[21]

Вашингтон.

21 ноября 2016 г. Вашингтон, округ Колумбия, мэр Мюриэль Баузер назначил Уилсона на должность ректора государственных школ округа Колумбия.[13][d] Баузер сказал, что Уилсон был «проверенным менеджером», который «был смелым, стратегическим, открытым и прозрачным». Она подчеркнула способность Уилсона обеспечить финансовую стабильность школьному округу.[22] В тот же день Уилсон объявил о своей отставке с поста суперинтенданта школьного округа Окленда с февраля 2017 года.[16] Для выдвижения Уилсона требовалось одобрение Совет округа Колумбия.[13] Аналитик DCPS Мэри Леви позже отметила, что Баузер не предоставила «никакой публичной информации» о процессе, который она использовала для выявления потенциальных кандидатов, и о том, кого она рассматривала.[22]

На слушании по утверждению 7 декабря 2016 года городской совет округа Колумбия спросил Уилсона о том, как он будет подходить к проблемам, с которыми сталкиваются городские школы. Уилсон выступал за продление школьных дней, репетиторство и другие ресурсы для неблагополучных детей. Он также продвигал больше внеклассных занятий для учеников средней школы. Некоторые люди и группы выразили обеспокоенность по поводу его назначения, утверждая, что его программы были лишь умеренно успешными в Денвере и Окленде.[23] Его назначение было единогласно подтверждено советом 20 декабря.[24] и его первый рабочий день был 1 февраля 2017 года.[25]

В ноябре 2017 г. Вашингтон Пост сообщил, что Уилсон покинул систему государственных школ Окленда из-за неразрешенного финансового кризиса. Вильсон, как сообщает газета, преуменьшил значение дефицита бюджета Окленда в 30 миллионов долларов для официальных лиц округа Колумбия и общественности. Кармелита Рейес, директор Оклендской международной средней школы, сопредседатель Консультативного комитета директоров Окленда и член Консультативного комитета по бюджету школьного округа Окленда, сказала, что вскоре после того, как Уилсон объявил о своей отставке, все бюджеты школьного округа в Окленде были заморожены из-за зарождающийся финансовый кризис. В Сообщение раскрыл, что:

  • Уилсон нанял десятки новых руководителей, создал новые должности и отделы, которые не были заложены в бюджет, и выплачивал этим людям больше, чем обычно, зарплату, предлагаемую школьным округом Окленда.
  • В последний год своего пребывания в офисе в Окленде Уилсон перерасходовал свой бюджет на классных руководителей и администраторов на 11,8 миллиона долларов (более чем вдвое больше, чем было предусмотрено в бюджете), а свой бюджет на профессиональные и консультационные услуги на 6,8 миллиона долларов (почти на треть больше, чем было заложено в бюджет). ).
  • В течение двух с половиной лет Уилсон работал суперинтендантом в Окленде, школьный округ Окленда хронически недополучает бюджет на книги и школьные принадлежности. В 2015–2016 учебном году было израсходовано всего 12,3 миллиона долларов (примерно на треть меньше, чем предусмотрено в бюджете), а в 2016–2017 учебном году расходы упали до 6,8 миллиона долларов (на две трети меньше, чем предусмотрено в бюджете).
  • В потенциале конфликт интересов Уилсон нанял главу консалтинговой фирмы, которая уже вела бизнес для школьного округа Окленда. Этому человеку платили 30 000 долларов в месяц.
  • Администрация Уилсона в Окленде переоценила количество студентов, которых она будет зачислять на 2016-2017 учебный год. Когда фактическое число учащихся стало низким, школьный округ должен был уволить несколько десятков учителей. Он отказался сделать это, что обошлось округу в 3,2 миллиона долларов.

Финансовый кризис в Окленде был настолько серьезным, что 15 августа 2017 года государственная группа по оказанию помощи в финансовом кризисе и управлении (FCMAT, которая помогает округу в управлении своими делами) заявила, что округ государственных школ Окленда «потерял контроль над его расходы, [и] позволяют школьным сайтам и отделам игнорировать и отменять политику совета директоров, расходуя сверх их бюджета ». FCMAT также пришел к выводу, что во время пребывания Уилсона на посту суперинтенданта «такое поведение проникло в администрацию сайта, что привело к несогласованности в подходящем размере сайта, штатном расписании, предложениях классов и бюджетах». Аудиторы штата Калифорния пришли к выводу в другом отчете, что при Вильсоне школьный округ Окленда «потерял контроль над своими расходами». 8 ноября 2015 года Управление образования Окленда распорядилось о сокращении чрезвычайного бюджета на сумму 15,1 миллиона долларов, хотя в начале года он уже был значительно урезан.[22]

И суперинтендант Уилсон, и мэр Баузер отказались комментировать кризис в Окленде в ответ на вопросы СМИ в конце ноября 2017 года. Директор Рейес сказал, что школьный совет разделяет ответственность с Уилсоном за перерасход бюджета, чрезмерный набор новых надзорных органов, чрезмерные зарплаты и отсутствие и программное обеспечение, и персонал для контроля расходов. Вашингтон Пост отметил, что у большинства наблюдателей за школьной системой округа Колумбия не было «твердого мнения» о пребывании Уилсона в округе Колумбия.[22]

Отставка

В апреле 2017 года местные СМИ сообщили, что несколько должностных лиц правительства округа Колумбия и DCPS выиграли специальное разрешение на перевод своих детей в другие школы без участия в приемной лотерее. Любой учащийся, желающий поступить в школу за пределами назначенных им школьных границ, должен участвовать в этой лотерее (хотя существуют некоторые исключения для дискреционных переводов), что обеспечивает справедливость при присуждении должностей. Эти специальные разрешения были предоставлены предшественницей Уилсона Кайей Хендерсон.[26] Летом 2017 года Уилсон установил новую политику, запрещающую канцлеру DCPS предоставлять допуска без лотереи без соблюдения процедур исключения.[27]

16 февраля 2018 года Уилсон признался в интервью изданию ВАМУ, местный общественное радио радиостанции, которую он попросил тогдашнего заместителя мэра по вопросам образования Дженнифер Найлс[e] освободить дочь от приемной лотереи и немедленно перевести ее из Школа искусств Duke Ellington (где у нее были личные и академические проблемы) Средняя школа Вудро Вильсона. Запрос был удовлетворен.[27]

К отставке Вильсона призывали многие государственные и частные лица. Уилсон сначала отказался.[29] К утру вторника, 20 февраля, семь из 13 членов Совета округа Колумбия присоединились к призыву об отставке Уилсона. Мэр Мюриэл Бауэр отправила Уилсона в административный отпуск и попросила его отставку.[30] Уилсон подал в отставку сразу же, позже в тот же день.[27]

Д-р Аманда Александер, глава Управления начальных школ DCPS, была назначена временным канцлером.[27]

Контракт Уилсона потенциально предусматривает выходное пособие и компенсацию заработной платы.[27] Мэр Баузер сказал, что эти финансовые договоренности будут обсуждены школьным округом и Уилсоном в ближайшее время.[30]

Профессиональные организации

Будучи суперинтендантом в Окленде, Уилсон присоединился к Национальной комиссии по социальному, эмоциональному и академическому развитию.[13][f] и Руководители перемен.[31][грамм] Он указан как советник Code.org образовательная платформа, на которой работают популярные Час кода программа. [32]

Личная жизнь

Уилсон женился на своей жене Трезе (тоже педагог), работая в Уичито с 2000 по 2003 год.[4] У пары родилась дочь и дочери-близнецы.[2]

Уилсон известен тем, что просыпается каждый день в 3 часа ночи. тренироваться, медитировать и готовиться к новому дню. Его образцы для подражания включают его мать; его наставник и бывший учитель Тим Кэрролл; Барак и Мишель Обама; футбольный тренер Винс Ломбарди; и бывший баскетболист Мэджик Джонсон.[5]

Рекомендации

Примечания
  1. ^ Директор школ Окленда Тони Смит внезапно ушел в отставку в апреле 2013 года после четырех лет руководства округом, сославшись на проблемы со здоровьем семьи.[14]
  2. ^ Школьный округ Окленда утвердил свою первую чартерную школу в 1993 году.[17] Около 25 процентов учащихся государственных школ Окленда посещают городские чартерные школы.[18] а еще 25% посещают школу за городом.[19]
  3. ^ Уилсон был первым в стране суперинтендантом с широким образованием, нанятым школьным советом, который когда-то был предметом поглощения государством.[15]
  4. ^ Округ Колумбия использует единую форму регистрации для государственных и чартерных школ, аналогичную той, которую Уилсон пытался внедрить в Окленде.[15]
  5. ^ Мэр Баузер попросил и получил отставку Найлза 16 февраля, через несколько часов после того, как разразился скандал.[28]
  6. ^ Группа руководителей и исследователей в области образования проводит исследования способов обучения учащихся социальным и эмоциональным навыкам и разрабатывает программы, помогающие школьным округам внедрить социально-эмоциональное обучение в учебную программу.
  7. ^ Руководители за перемены, основанные бывшим губернатором Флориды Джеб Буш,[22] - национальная образовательная группа, основанная в 2010 году и выступающая за выбор школы, принятие Общие основные стандарты, полное финансирование Закон о достижении каждым студентом успеха, улучшено развитие учителей и сотрудников и многое другое.[31]
Цитаты
  1. ^ а б c d е ж Рейст, Маргарет (16 июля 2014 г.). «Lincolnite добивается социальной справедливости через образование». Lincoln Journal-Star. Получено 9 декабря, 2016.
  2. ^ а б c Такер, Джилл (17 апреля 2014 г.). «Финалистом директора школ Окленда стал Антуан Уилсон». Хроники Сан-Франциско. Получено 9 декабря, 2016.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Джонсон, Чип (28 марта 2016 г.). «Суперинтендант учится бурной политике Окленда». Хроники Сан-Франциско. Получено 9 декабря, 2016.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k Кливанс, Лаура (15 декабря 2014 г.). «Шесть месяцев спустя новый глава школы Антван Уилсон продвигает свою« дорожную карту »для неблагополучного района». Окленд Норт. Получено 9 декабря, 2016.
  5. ^ а б c d е Вон, Майкл (26 августа 2016 г.). «Кофе-брейк: прием в Окленде. Антван Уилсон в ожидании вторника, рост бедности и передача власти в руки студентов». Сообщение об образовании. Получено 9 декабря, 2016.
  6. ^ а б Фридберг, Луи; Фенстервальд, Джон (11 сентября 2014 г.). "Новый руководитель школы: Окленд полон возможностей'". EdSource. Получено 9 декабря, 2016.
  7. ^ Макдермотт, Райан (21 ноября 2016 г.). «Антуан Уилсон станет ректором государственных школ округа Колумбия». Вашингтон Таймс. Получено 9 декабря, 2016.
  8. ^ а б c d е Такер, Джилл (22 ноября 2016 г.). «Директор школ Окленда Антван Уилсон устраивается на работу в Вашингтон, округ Колумбия». Хроники Сан-Франциско. Получено 9 декабря, 2016.
  9. ^ Сэмюэлс, Кристина А. (7 июня 2011 г.). «Критики нацелены на растущую армию широких лидеров». Неделя образования. Получено 9 декабря, 2016; Кеннеди, Майк (22 ноября 2016 г.). «Вашингтон, округ Колумбия, выбирает администратора Окленда (Калифорния) своим новым канцлером». Американская школа и университет. Получено 9 декабря, 2016.
  10. ^ а б Ваккарелли, Джо (20 мая 2014 г.). «Денверская средняя школа Монбелло готова закончить последний класс». Denver Post. Получено 9 декабря, 2016.
  11. ^ Чидея, Фараи; Гордон, Эд (4 января 2006 г.). "Жесткий план директора Денвера". энергетический ядерный реактор. Получено 9 декабря, 2016.
  12. ^ Trageser, Клэр (25 июня 2009 г.). «Денверские школы ставят перед собой цели по выпуску». Denver Post. Получено 9 декабря, 2016.
  13. ^ а б c d е Супервиль, Дениса Р. (22 ноября 2016 г.). «Суперинтендант Окленда Антван Уилсон возглавил школы округа Колумбия». Неделя образования. Получено 9 декабря, 2016.
  14. ^ Вудалл, Анджела (5 апреля 2013 г.). «Суперинтендант Объединенного округа Окленда Тони Смит уходит в отставку, чтобы жить с семьей в Чикаго». East Bay Times. Получено 9 декабря, 2016.
  15. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Мотоко, Рич (4 марта 2016 г.). «Оклендский район в центре стремления к преобразованию городских школ». Нью-Йорк Таймс. Получено 9 декабря, 2016.
  16. ^ а б c d е ж грамм час я Цай, Джойс; Кэмерон, Катрина (21 ноября 2016 г.). «Суперинтендант Окленда будет назначен на пост канцлера школ округа Колумбия». East Bay Times. Получено 9 декабря, 2016.
  17. ^ Раух, Грейс (17 сентября 2006 г.). «Движение чартерных школ находит в Окленде процветающий город». Окленд Трибьюн. Получено 9 декабря, 2016.
  18. ^ Цай, Джойс (24 июня 2016 г.). «Отчет большого жюри: чартерным школам Окленда необходимо лучшее управление». Сан-Хосе Меркьюри-Новости. Получено 9 декабря, 2016.
  19. ^ Катаяма, Девин (13 сентября 2016 г.). «Почему студенты Окленда уезжают в государственные школы в других городах». KQED. Получено 9 декабря, 2016.
  20. ^ Такер, Джилл (2 января 2017 г.). «Вырученные школы Окленда снова столкнулись с финансовыми проблемами». Хроники Сан-Франциско. Получено 9 января, 2017.
  21. ^ Матос, Алехандра. «Новый канцлер государственных школ округа Колумбия покидает Окленд из-за нехватки бюджета». The Washington Postdate = 8 января 2017 г.. Получено 9 января, 2017.
  22. ^ а б c d е Штраус, Валери (21 ноября 2017 г.). «Новый канцлер школ округа Колумбия под наблюдением за перерасходом средств в округе Калифорнии, которым он руководил». Вашингтон Пост. Получено 22 ноября, 2017.
  23. ^ Матос, Алехандра (8 декабря 2016 г.). «Кандидат на руководство школами округа Колумбия говорит, что он готов решать самые большие проблемы системы». Вашингтон Пост. Получено 9 декабря, 2016.
  24. ^ Матос, Алехандра (20 декабря 2016 г.). «Антуан Уилсон утвержден канцлером государственных школ округа Колумбия». Вашингтон Пост. Получено 21 декабря, 2016.
  25. ^ Матос, Алехандра (1 февраля 2017 г.). «Антван Уилсон становится ректором государственных школ округа Колумбия». Вашингтон Пост. Получено 22 ноября, 2017.
  26. ^ Матос, Алехандра; Джеймисон, Питер; Шапиро, Т. Рис (28 апреля 2017 г.). "Расследование округа Колумбия: бывший начальник школы уделил особое внимание переводам в школу". Вашингтон Пост. Получено 29 апреля, 2017.
  27. ^ а б c d е Аустермюле, Мартин; Макги, Кейт (20 февраля 2018 г.). "Канцлер школ округа Колумбия Антван Уилсон уходит в отставку после скандала с переводом в школу". ВАМУ. Получено 21 февраля, 2018.
  28. ^ Аустермюле, Мартин (19 февраля 2018 г.). "Директор школ округа Колумбия сказал, что он" ошибся "при переводе дочери". ВАМУ. Получено 21 февраля, 2018.
  29. ^ Штейн, Штейн; Джеймисон, Питер (20 февраля 2018 г.). «Канцлер школ округа Колумбия отвергает призывы к отставке после того, как он обратился за особым обращением». Вашингтон Пост. Получено 21 февраля, 2018.
  30. ^ а б Массимо, Рик (20 февраля 2018 г.). "Канцлер школ округа Колумбия Уилсон уходит в отставку". WTOP. Получено 21 февраля, 2018.
  31. ^ а б Супервиль, Дениса Р. (22 марта 2016 г.). «Шесть окружных суперинтендантов присоединяются к начальникам для перемен». Неделя образования. Получено 9 декабря, 2016.
  32. ^ «Лидерство». Code.org. Получено 3 августа, 2020.