Ава (поэт) - Википедия - Ava (poet)

Для использования в других целях см. АВА (значения).

Поэт Ава (ок. 1060-7 февраля 1127), также известный как Фрау Ава, Ава Гёттвейг или же Ава Мельк, была первой женщиной-писателем в любом жанре в немецкий язык. Она является автором пяти стихотворений, посвященных христианским темам спасения и Второго пришествия Христа. Ее работа над жизнями Иоанна Крестителя и Иисуса, по словам Сары Вестфаль-Виль, «получила высокую оценку как первый немецкий эпос».[1] Она известна своими простыми рифмованными двустишиями, написанными на народном языке, что делает сложные библейские учения доступными для людей ее времени.

Жизнь

Мало что известно о жизни Авы за пределами ее работы, и некоторые выводы о ее личности как анахорет (отшельница). Известно, что она была замужем и родила двух сыновей, которые упомянуты в послесловии к ее поэме, названной посмертно. Das Jüngste Gericht (Страшный суд). Из этого позже мы также узнаем, что один из сыновей Авы умер при ее жизни, хотя возраст, в котором он умер, и причина смерти не указаны.

Из-за ее обширных познаний в Священных Писаниях большинство ученых отождествляют поэт Аву с определенной Ава чья смерть записана в ряде монастырей в современной Австрии. Вполне вероятно, что после смерти мужа Ава жила замкнутой женщиной в имении Гёттвейгское аббатство в Нижняя Австрия, возле Кремс, или, возможно, в Мелькское аббатство.

В Кляйн-Вене около Гёттвейга до сих пор сохранилась башня под названием «Башня Авы» (Аватурм), возможно, остатки более раннего женского монастыря. Кажется вполне определенным, что церковь Saint Blaise в Кляйн-Вене стоит на месте маленькой часовни, которая была там во времена Авы.

До недавнего времени Ава обычно называлась «фрау Ава». Соглашение по крайней мере в англоязычных ученых изменилось с момента появления издания Rushing, в котором указывалось, что титул «фрау» звучит снисходительно, когда поэтов-мужчин того периода не называют «герром Вольфрамом» и т. Д.

Работает

Четыре стихотворения без названия, приписываемые Аве, можно найти в рукописи Форауэра, датированной 1150 годом. Эти четыре стихотворения снова встречаются с добавлением пятого, подробно описывающего жизнь Иоанна Крестителя, в рукописи четырнадцатого века, найденной в городе Горлиц. Аве приписывают эти пять стихотворений из-за их совместного появления в этих ранних рукописях вместе со стихотворением, позже названным Das Jüngste Gericht (Страшный суд), в котором впоследствии Ава названа автором. Все пять стихотворений похожи друг на друга по стилю, грамматике и тематике, что наводит ученых на мысль, что они действительно были написаны одной рукой. Несмотря на то, что Ава пишет на простом языке, она демонстрирует способность передавать великий смысл в простой мере. Широкий спектр образов, которые появляются в ее стихах, указывают на глубокое понимание христианского богословия, а также на обширный пул источников, в которых она черпала вдохновение. Она способна соединить воедино различные повествования, содержащиеся в Евангелии, таким образом, чтобы показать ее владение материалом и создать для себя отчетливый голос. В своих стихах Ава использует Комментарии из Беда, Рабан Маврус и Алкуин, Adso с Либеллус де Антихристо (или его латинский источник) и другие работы. Все стихи посвящены темам спасения и конца католической церкви, как подробно описано в Откровении. Как и большинство композиторов средневековых библейских эпосов, она вобрала в себя множество идей и мотивов, принадлежащих так называемым Средневековая популярная Библия, мотивы, которые были популярны в ее время и остаются популярными в наши дни, такие как бык и осел в кроватке, которых на самом деле не найти в Библия сам. Она также добавляет контент из Апокриф.

  • «Йоханнес» ("Иоанн Креститель")
  • «Лебен Йезу» («Иисус, Сын Божий») с заключительным разделом "Die 7 Gaben des Heiligen Geistes" («Семь даров Святого Духа») (Рукопись Ворау)
  • «Антихрист» (Рукопись Ворау)
  • "Das Jüngste Gericht" ("Страшный суд") (Рукопись Ворау)
  • Семь даров Святого Духа

Литературная премия фрау Ава

Двухгодичная литературная премия, известная как Фрау Ава литературпрейс был учрежден местными усилиями в 2001 году и впервые был присужден в 2003 году, открыт для работ уже опубликованных писательниц на немецком языке на духовные, религиозные или политические темы, нацеленных на молодежную читательскую аудиторию.[2]

Рекомендации

  1. ^ Вестфаль-Виль, Сара (2017). «Женский автор: немецкие тексты». В Маргарет Шаус (ред.). Routledge Revivals: Женщины и гендер в средневековой Европе (2006): Энциклопедия. Рутледж. п. 2609. ISBN  9781351681582.CS1 maint: ref = harv (связь)
  2. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2006-02-16. Получено 2006-01-24.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  • Хоффманн, Х. (ред.), 1830. Fundgruben für die Geschichte deutscher Sprache und Literatur. Бреслау.
  • Kartschoke, Дитер, 1994 (2-е изд.). Geschichte der deutschen Literatur im frühen Mittelalter. Мюнхен.
  • Маурер Ф., 1966. Die Dichtungen der Frau Ava. Тюбинген.
  • Майер-Скуманц, Лена, 2002. Фрау Ава. Вена: Dachs-Verlag. ISBN  3-85191-257-8
  • Спешка, Джеймс, 2003. Повествования Авы в Новом Завете: Когда Ветхий Закон прошел (Издание с английскими переводами «Иоганнеса» и «Жизни Иисуса»). Каламазу.
  • Шакс, Курт (ред.), 1986. Die Dichtungen der Frau Ava. Грац: АДЕВА. ISBN  3-201-01312-9
  • Торнтон, Эндрю, 2003. Стихи Авы. Литургическая пресса.

внешняя ссылка